- 7 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01kal immigrants
00:00:08Now seвой handpart Al academy
00:00:13Bring me the journey in love
00:00:15Don't goCD of mine
00:00:20Don't go nuts
00:00:24Use me now
00:00:28I can give you all my love
00:00:30Oh, Gideon, nunul kabayo
00:00:37Iya, aku baru saja sampai
00:00:55Tidak apa-apa, tidak akan lama
00:00:57King Kang
00:00:59King Kang masih di rumah Enho
00:01:02Kalau di rumah, kerja ibuku hebat
00:01:12Dia suka bersih-bersih
00:01:15Jadi tidak banyak yang bisa dilakukan
00:01:18Tidak ada
00:01:22Hanya foto ibuku
00:01:25Dan tanamannya
00:01:27Iya, aku baru saja masuk
00:01:35Nanti aku telpon lagi ya
00:01:39Baiklah
00:01:42Rumah ini kelihatan tenang
00:01:59Tanpa aku
00:02:01Kau membuat ibu gila
00:02:13Kau membuat ibu gila, Hansige
00:02:14Kau makan makanan instan lagi
00:02:19Sudah ibu bilang, cuci piringnya begitu selesai makan
00:02:23Ya ampun, bagus sekali
00:02:25Ya ampun, bagus sekali
00:02:25Kau akan membuat ibu gila, Hansi
00:02:27Hanya akan membuat ibu di rumah
00:02:30Jangan lupa di rumah
00:02:33Kau akan membuat ibu di rumah
00:02:35Do you think I'm afraid of you?
00:02:43I'm here, but I don't know what I want
00:02:51I want you to wait for a long time
00:02:57I don't know what I want
00:03:03Jangan buang lauk yang ibu buatkan untukmu lagi
00:03:09Kau mengerti tidak?
00:03:33Banyak sekali yang ibu buatkan
00:03:47Jangan buang lauk yang ibu buatkan
00:04:03Sudah ibu bilang langsung taruh kaos kaki di mesin cuci
00:04:07Kotor sekali
00:04:09Han Sege, kau itu jorok
00:04:11Terima kasih
00:04:13Terima kasih
00:04:17Kenapa drama-drama sekarang mudah ditebak
00:04:23Kenapa drama-drama sekarang mudah ditebak?
00:04:33Sepertinya aku harus bicara dulu
00:04:35Hei, kau tidak syuting
00:04:49Ibu malu melakukan ini sendirian
00:04:53Ibu malu melakukan ini sendirian
00:05:05Ibu malu melakukan ini sendirian
00:05:17Ibu sulit percaya
00:05:19Kenapa kau bisa sering melakukan ini?
00:05:21Eh
00:05:25Hei, Sege, kau sudah makan?
00:05:27Hmm
00:05:29Kau makan makanan instan lagi
00:05:31Kau harus sebisa mungkin menjaga kesehatanmu
00:05:35Sudah mencuci piring setelah makan?
00:05:37Hmm, sudah aku cuci
00:05:39Dan rumah
00:05:41Sudah dibereskan?
00:05:43Bagaimana pakaian kotormu sudah dicuci?
00:05:45Aku juga sudah melakukan itu
00:05:47Bagus
00:05:49Kau sudah mulai mau tidur?
00:05:51Hmm
00:05:53Selamat tidur
00:05:55Jangan memimpikan apapun dan tidurlah
00:05:57Selamat tidur juga, Bu
00:05:59Tidurlah yang nyenyak tanpa bermimpi
00:06:01Lagi pula, kau sudah bekerja keras hari ini
00:06:05Putri ibu
00:06:07Ibu juga sudah bekerja keras hari ini
00:06:09Putri ibu yang cantik
00:06:11Ibu juga sudah bekerja keras hari ini
00:06:15Ibuku yang cantik
00:06:17Besok kau harus semangat lagi
00:06:19Putriku
00:06:21Kau yang terbaik
00:06:23Hmm
00:06:25Aku akan semangat lagi besok
00:06:27Karena akulah putri ibu yang terbaik
00:06:29Akulah putri ibu yang terbaik
00:06:35Apa sudah terekam dengan benar?
00:06:51Besok hari yang indah
00:06:53Aku putri ibu yang terbaik
00:06:55Selamat pagi
00:07:03Selamat pagi
00:07:05Halo
00:07:07Kau akan baik-baik saja
00:07:09Aku baik-baik saja
00:07:11Halo
00:07:13Selamat pagi
00:07:15Selamat pagi
00:07:17Selamat pagi
00:07:19Kau sudah sampai
00:07:21Jadwal anda terlambat
00:07:23Itu semua karena aku
00:07:25Tolong maafkan aku
00:07:27Selain itu
00:07:29Terima kasih sudah datang
00:07:31Untuk bela sungkawa pada ibuku
00:07:33Aku ingin berterima kasih atas kedatanganmu
00:07:35Aku ingin berterima kasih atas kedatanganmu
00:07:37Jangan terlalu memaksakan diri
00:07:39Katakan pada aku jika merasa berat
00:07:41Baiklah
00:07:43Ayo bersiap
00:07:45Aku akan ambil semuanya
00:07:49Aku akan membuat dirimu beristirahat dengan tenang
00:07:53Aku akan membuat dirimu beristirahat dengan tenang
00:07:57Kat
00:08:07Bagus
00:08:08Oke selesai
00:08:13Astaga
00:08:14Perasaannya saat ini sedang kacau
00:08:15Tapi suara matanya tetap dingin saat beretting
00:08:17Dia sangat profesional
00:08:21Aku sangat kaget saat membeli kamu begini
00:08:23Ada yang aneh
00:08:51Aku yakin ada yang aneh
00:08:53Kenapa?
00:08:55Kau bicara padaku?
00:08:56Ada apa?
00:08:57Memangnya kita teman
00:08:59Kenapa kau mengajakku bicara?
00:09:01Menjetirlah saja
00:09:10Halo
00:09:11Ya
00:09:12Aku mau kau mengikuti seseorang
00:09:14Aku yang akan bayar sebagai rasa terima kasihku
00:09:23Pesan apa saja
00:09:24Sepuas kalian
00:09:26Tak perlu terima kasih untuk semua hal
00:09:29Kita teman
00:09:30Kalau aku tidak bilang kalian tidak akan tahu
00:09:32Banyak hal penting yang harus dikatakan
00:09:35Agar orang lain tahu
00:09:37Kalau aku tidak katakan kalian tidak akan tahu
00:09:43Sebaiknya kau ingat pesanku ini
00:09:45Karena akan berguna untuk hidupmu
00:09:47Dengar ya
00:09:49Katakan saja
00:09:50Apa yang ingin kau katakan
00:09:54Hei
00:09:56Aku menyayangimu
00:09:58Tiba-tiba sekali
00:10:00Ada apa denganmu?
00:10:03Kau menyuruh kami mengatakan semuanya
00:10:06Hei
00:10:08Aku juga menyayangimu
00:10:10Astaga
00:10:11Kalian membuatku merinding
00:10:12Kau butuh uang ya?
00:10:14Belakangan ini aku jadi super peganti
00:10:16Uangku banyak
00:10:17Kau sungguh perlu melakukan itu?
00:10:19Tuh
00:10:21Harus aku beri uang
00:10:22Butuh berapa?
00:10:23100 juta won?
00:10:24Lama tidak bertemu
00:10:25Pesan omelette gulung kan?
00:10:27Aku beri bonus satu
00:10:29Terima kasih
00:10:31Terima kasih
00:10:35Ini enak sekali
00:10:38Apa rahasianya?
00:10:40Omelette ibuku tidak enak
00:10:42Membuat omelette gulung ini sebenarnya sulit
00:10:49Ya ampun
00:11:02Maafkan aku
00:11:04Aku terdengar menyedihkan nih
00:11:08Aku baik-baik saja
00:11:10Aku bilang seperti itu karena omelette-nya memang enak
00:11:15Dia benar
00:11:17Apa?
00:11:18Ada yang bilang
00:11:20Kau akan berpura-pura baik saja
00:11:24Tapi sebenarnya tidak
00:11:30Kasian sekali kau
00:11:32Hatiku terasa remuk
00:11:41Tidak benar
00:11:43Aku baik-baik saja
00:11:45Biarkan dia memilikmu sebentar
00:11:46Jangan kau lepaskan
00:11:47Jangan kau lepaskan
00:12:00Aku akan pulang sekarang
00:12:02Kau pasti banyak minum ya?
00:12:06Cuma sedikit
00:12:07Kau baik-baik saja?
00:12:08Kau baik-baik saja?
00:12:09Aku baik-baik saja
00:12:11Lebih baik dari dugaanku
00:12:13Aku tidak bohong
00:12:14Aku tidak bohong
00:12:18Seandainya saja
00:12:20Aku bisa menemanimu dari pagi sampai malam
00:12:23Sudah lama aku tidak dengar itu
00:12:26Tapi masalahnya teman-temanmu
00:12:28Menyayangimu lebih lama daripada aku
00:12:32Jadi aku harus membiarkanmu menghabiskan waktu bersama mereka
00:12:35Sayang sekali ya
00:12:37Ada aku bertemu denganmu lebih awal
00:12:39Kau ini bicara apa?
00:12:41Kau ini pintar atau sok keren?
00:12:47Shooting filmku sebentar lagi selesai
00:12:49Dan setelah itu
00:12:51Kita bisa menghabiskan waktu bersama
00:12:54Dari pagi sampai malam
00:12:57Selamat malam
00:13:00Aku akan menelponmu lagi
00:13:03Selamat malam
00:13:22Ibu?
00:13:26Ibu pastikan
00:13:32Tidak ada berita yang muncul
00:13:34Ibu dengar kau datang ke pemakamannya
00:13:37Ibu tidak perlu begitu
00:13:41Apa maksudmu itu?
00:13:43Dia pasti sangat sedih
00:13:45Jika banyak rumor
00:13:46Dia akan sangat kesulitan
00:13:50Seharusnya aku lebih perhatian
00:13:53Terima kasih ibu
00:13:54Apakah kau
00:14:00Mencintainya?
00:14:03Iya
00:14:05Dia tahu
00:14:07Tentang kondisimu?
00:14:09Dia tahu
00:14:13Lantas tunggu apa lagi
00:14:16Setelah ayahmu mendadak berkemas dan pergi
00:14:19Ibu hanya fokus pada pekerjaan dan kau
00:14:21Lalu kau mengalami kecelakaan
00:14:26Ibu tidak bisa berbuat apa-apa saat itu
00:14:29Ibu tidak berdaya
00:14:31Saat itulah
00:14:33Ibu merasa dunia ibu hancur
00:14:34Saat kau siuman
00:14:40Profesor Kang berkata
00:14:42Jika kau cahaya hidup ibu
00:14:45Dia ingin menjadi tanahnya
00:14:47Saat ibu mendengar itu
00:14:50Ibu tahu dia akan bersama ibu sampai akhir hidup ini
00:14:54Di setiap waktu
00:14:56Setiap waktu
00:15:00Termasuk di masa yang paling menyakitkan
00:15:07Banyak hal yang lebih penting
00:15:10Daripada pekerjaan
00:15:12Ibu telah kehilangan banyak hal penting itu
00:15:17Pergilah kepadanya
00:15:19Kau harus benar-benar memperhatikannya
00:15:22Jangan menahan diri dan jangan menunggu
00:15:25Bahkan jangan coba berpikir logis
00:15:28Jika cintamu padanya itu nyata
00:15:31Kau harus melakukannya
00:15:33Dia memang bodoh
00:15:35Sama sepertiku
00:15:51Dia memang bodoh
00:15:53Sama sepertiku
00:16:03Why did you come here?
00:16:06Because I'm very dumb.
00:16:07What?
00:16:08I'm very dumb.
00:16:10Because I'm here now.
00:16:27How is this?
00:16:29I think I'm good.
00:16:35But it's not.
00:16:37Maybe...
00:16:39This is very heavy for me.
00:16:59I'm very bad.
00:17:03Why are you talking like that?
00:17:05I'm just thinking about myself.
00:17:09I think I'm just sick.
00:17:11I'm just suffering.
00:17:13But you also hurt.
00:17:17You also hurt.
00:17:19And I'm making it worse.
00:17:21And I'm making it worse.
00:17:23And I'm making it worse.
00:17:27And I'm making it worse.
00:17:31And I'm making it worse.
00:17:33And I'm making it worse.
00:17:35And I'm making it worse.
00:17:37I'm making it worse.
00:17:39And I'm making it worse.
00:17:41I'm making it worse.
00:17:43When I was happy.
00:17:45When I did,
00:17:47I found you.
00:17:49I sensibly touched on me.
00:17:51Because I'm feeling like myself.
00:17:53I'm feeling too anyways.
00:17:55As at the end.
00:17:57Aku merasa baik-baik saja seperti manusia normal yang menjalani kehidupan secara normal.
00:18:22Kau boleh jahat padaku.
00:18:24Kau juga boleh jelek, tapi aku tetap akan mencintaimu.
00:18:36Meskipun kau sedang tidak cantik, meskipun kau sedang tua, bagiku kau tetap sempurna.
00:18:46Aku mencintaimu.
00:18:50Aku juga.
00:18:51Seperti sebuah keajaiban.
00:18:54Sebuah keajaiban.
00:18:55Aku mendapat bunga sebagai hadiah ulang tahun.
00:18:58Aku mendapat bunga sebagai hadiah ulang tahun.
00:19:11Arti bunga itu adalah kebahagiaan pasti akan tiba.
00:19:18Selamat datang.
00:19:20Selamat datang.
00:19:21Selamat datang.
00:19:22Selamat datang.
00:19:23Selamat datang.
00:19:24Selamat datang.
00:19:25Selamat datang.
00:19:26Selamat datang.
00:19:27Selamat datang.
00:19:28Selamat datang.
00:19:30Selamat datang.
00:19:31Selamat datang.
00:19:32Selamat datang.
00:19:33selamat datang.
00:19:37Selamat datang.
00:19:38Selamat datang.
00:19:38Permisi, Nyonya.
00:19:40Apakah kau punya bunga yang punya arti kebahagiaan yang datang bagaimanapun juga?
00:19:44Ah, pasti maksudmu Marigold.
00:19:47Marigold?
00:19:49Tapi yang lucu adalah, Marigold ini punya dua makna tersendiri.
00:20:08Sudah ku duga, arti yang kedua lebih cocok untukku.
00:20:38Bunga yang ku minta, yang ini kan?
00:20:59Aku terus saja memikirkannya.
00:21:06Untuk apa ini?
00:21:12Bahkan jika bukan denganku, kebahagiaan akan tetap datang kepadamu.
00:21:23Kau kemari untuk mengatakan itu?
00:21:27Itu sebabnya, aku tidak suka dengan orang baik.
00:21:37Jika kau merasa bersalah, lupakan saja ucapanku.
00:21:45Aku tidak benar-benar serius dengan ucapanku.
00:21:51Karena kau sudah baik padaku, ucapan itu pun keluar.
00:21:57Biasanya aku tidak seceroboh itu.
00:22:01Harusnya aku tidak mengatakannya.
00:22:05Aku menyerahkan lamaranku ke sekolah teologi.
00:22:21Ada hal lain yang perlu kau katakan kepada aku?
00:22:26Tidak ada.
00:22:28Tidak ada.
00:22:38Apa ada?
00:22:40Sesuatu yang ingin ku dengar.
00:22:42Terima kasih.
00:22:56Cut.
00:22:57Good.
00:23:01Thank you for your work.
00:23:14Thank you for everything for everything.
00:23:17I also want to thank you for this opportunity and to believe me.
00:23:23To see you, it makes me think that maybe you are the same.
00:23:32You are always the same.
00:23:34But I think you are the same.
00:23:36I think you are the same.
00:23:39Please forgive me.
00:23:42Thank you very much.
00:23:45You have given me the second chance.
00:23:50I'm happy to work with you again.
00:24:02There's something interesting.
00:24:04What?
00:24:05It's so interesting.
00:24:07There's something interesting.
00:24:09Wow, that's a good idea.
00:24:12Rika.
00:24:13It's a good job.
00:24:15We will not meet you for a while.
00:24:20Who knows?
00:24:22Maybe we will meet you soon.
00:24:24How long are you?
00:24:39You are absolutely right.
00:24:41Are you afraid?
00:24:43What's the point?
00:24:44How do you know?
00:24:45I've been waiting for a while a while.
00:24:47Where are we met?
00:24:49Here.
00:24:50This is me.
00:25:20Kewul kato no.
00:25:24Masam sisosoke.
00:25:28Mam jorimyosohiton.
00:25:32Kewul kato no.
00:25:35Kewul kato no.
00:25:41Yang benar.
00:25:44Kau menyewa seluruh kabin ini.
00:25:46Pacarku memang luar biasa ya.
00:25:54Pacarmu ini memang tidak main-main.
00:25:56Kewul kato no.
00:26:06Kewul kato no.
00:26:08Kewul kato no.
00:26:10Kewul kato no.
00:26:12Selamat siang, Direktur Sio.
00:26:14Aku Kapten Baik Minso, pilot penerbangan hari ini.
00:26:17Kami akan bekerja dengan baik demi kenyamanan Anda.
00:26:20Terima kasih banyak sebelumnya.
00:26:21Kewul kato no.
00:26:33Inilah saat dimana aku bilang.
00:26:36Baru kali ini aku lihat pilot datang menyapa penumpangnya.
00:26:41Ah, yang benar. Aku sudah terbiasa.
00:26:43Laju sekali. Aku tidak mengira kita akan begini.
00:26:52Mungkin aku sudah menuganya.
00:26:56Awalnya aku gugup.
00:26:59Saat kepalamu bersandar ke bundaku, aku tidak bisa balikkan halaman bukuku.
00:27:04Yang benar.
00:27:06Ah, seharusnya itu rahasia.
00:27:15Bagaimana sekarang? Kau masih gugup?
00:27:19Dan sekarang, sudah saatnya aku yang gugup.
00:27:27Lihat ke sana.
00:27:35Ayo beri salam.
00:27:39Dan sapa ibumu.
00:27:46Ini jarak terdekatmu dengan surga.
00:27:48Aku ingat saat pertama kali membeli ikan.
00:27:50To walk away, I'm falling down
00:28:01To walk away, I'm falling down
00:28:09Keep a joe manganin, I'm honey
00:28:13Aku ingat saat pertama kali membeli ikan
00:28:20Saat ikan itu berenang di akwarium yang berwarna biru
00:28:38Mereka seperti terbang di langit
00:28:40Aku selalu duduk di depan akwarium itu
00:28:43Melihat ikan itu lama sekali
00:28:45Pada saatnya kukira hanya itulah yang kumiliki di dunia ini
00:29:04Duniaku yang aneh dimana semua terlihat sama saja
00:29:09Kemudian datang seorang wanita aneh
00:29:28Masuk ke duniaku yang aneh
00:29:31Tiba-tiba aku teringat ayahku
00:29:51Ibuku bilang bahwa ayahku
00:29:56Tiba-tiba muncul entah dari mana
00:29:59Dan bersikap sangat baik
00:30:01Tiba-tiba dia membuat ibuku jatuh cinta
00:30:05Dan tiba-tiba menghilang
00:30:17Kau juga seperti itu
00:30:19Kau tiba-tiba muncul di hidupku
00:30:23Dan tiba-tiba bersikap baik sekali
00:30:27Tiba-tiba kau membuatku jatuh cinta
00:30:30Aku tidak akan pernah menghilang
00:30:33Kau yakin?
00:30:39Makanya
00:30:40Kau juga jangan menghilang ya
00:30:43Aku harap kau akan selalu aneh
00:30:51Dan terus bersikap aneh juga
00:30:54Seperti sekarang ini
00:30:56Seandainya apapun itu
00:30:59Kau harap kau bahagia
00:31:00Sini aku akan memudretku
00:31:13Tidak perlu
00:31:18Sekali lagi
00:31:20Kau terlihat bagus
00:31:25Ayo lihat
00:31:25Bagus kan?
00:31:31Ini
00:31:31Yang ini?
00:31:32Rasa senangmu
00:31:33Ini juga bagus kan?
00:31:34Akan membuatku senang juga
00:31:35Apakah kau ingat
00:31:46Saat aku berubah
00:31:47Jadi anak kecil?
00:31:51Ibuku dan aku
00:31:52Menghabiskan
00:31:53Waktu bersama
00:31:55Persis seperti aku kecil
00:31:56Ibuku dan aku
00:31:59Makan bersama
00:31:59Menonton televisi
00:32:01Dan tidur bersama
00:32:04Saat itu aku tidak tahu
00:32:08Tapi sepertinya
00:32:11Semua masa itu
00:32:12Untuk saat ini
00:32:13Ada saatnya
00:32:16Kau baru menyadari
00:32:17Setelah semuanya
00:32:18Sudah berlalu
00:32:20Bagaimana
00:32:21Kita akan mengingat
00:32:23Masa ini
00:32:23Suatu saat nanti
00:32:24Aku harap
00:32:29Masa ini
00:32:29Akan jadi momen
00:32:30Yang sangat membahagiakan
00:32:31Mungkin saja
00:32:33Bukan yang paling
00:32:33Membahagiakan
00:32:34Kenapa?
00:32:37Kau ingin membuatku
00:32:38Lebih bahagia lagi?
00:32:45Aku akan lebih bahagia
00:32:47Ibuku ingin aku
00:32:50Hidup bahagia
00:32:51Dia tidak mau
00:32:55Aku menangis
00:32:57Dan menjalani kehidupan
00:32:58Dengan sedih
00:32:59Aku akan sering tersenyum
00:33:03Dan lebih banyak
00:33:06Mencintai
00:33:07Kau
00:33:10Menyatakan cintamu
00:33:13Padaku
00:33:13Iya
00:33:14Aku akan
00:33:16Membahagiakanmu
00:33:17Aku akan terus
00:33:20Membahagiakanmu
00:33:22Untuk waktu
00:33:23Yang sangat lama
00:33:24Senang rasanya
00:33:27Semua momen ini
00:33:28Terasa berbeda
00:33:29Dari yang lain
00:33:30Kau ingin membuatku
00:33:32Terima kasih
00:33:36Oh, my love, it's you.
00:34:06Astaga, kau sibuk sekali ya?
00:34:15Anda sudah tahu itu, tapi tetap masuk begitu saja.
00:34:18Kau mulai lagi, sebaiknya jangan terlalu kecewa seperti itu.
00:34:24Kita itu bekerja di perusahaan yang sama.
00:34:26Kita seperti keluarga, seharusnya kau itu merasa senang jika ada yang berkunjung.
00:34:31Ah, kau ini, kadang aku merasa kau itu sedingin es.
00:34:36Ngomong kosong, apa lagi yang ingin Anda sampaikan?
00:34:38Choi Ki-ho, dia kembali ke Korea.
00:34:42Oh, jangan-jangan kau tidak tahu ya?
00:34:46Aku tahu pernikahan ini bukan di dasar cinta.
00:34:50Masa kau tidak tahu dia pulang?
00:34:54Kau yang ngomong-ngomong, aku itu kagum dengan kepintaranmu.
00:34:58Kau itu hebat.
00:35:00Harus kuakui, Presiden Choi, pilihan terbaik menguatkan posisimu.
00:35:06Keluarga yang sangat kaya, pria tradisional.
00:35:10Aku adalah putra sulung di keluarga ku.
00:35:12Tapi, dia benar-benar seorang bajingan.
00:35:16Direktur Kim.
00:35:18Oh.
00:35:19Oh.
00:35:21Astaga, cara mau bicara sedikit lebih dingin.
00:35:24Oh, aku jadi takut.
00:35:26Baiklah, aku akan pergi.
00:35:28Aku kemari tidak punya maksud apa-apa padamu.
00:35:32Aku datang ke sini dengan niat baik, agar kau tahu.
00:35:35Jadi, jangan keser padaku.
00:35:38Baiklah, aku akan pergi sekarang.
00:35:39Dadah.
00:35:41Aneh.
00:35:42Jika aku jadi kau, aku merasa khawatir.
00:35:45Ya terserah.
00:35:46Aku, sopir pengganti.
00:36:00Pergilah ke ruang VIP.
00:36:08Kau benar-benar sudah gila, ya?
00:36:11Kau akan bertemu calon istrimu besok.
00:36:14Ya.
00:36:14Ya, meski pernikahan ini sudah diatur, semuanya hanya untuk bisnis.
00:36:19Begini saja tidak akan masalah.
00:36:22Kau kira wanita pendendam itu belum tahu tentang aku?
00:36:27Ini semua karena ada yang dia inginkan dariku.
00:36:30Dari bicaramu, seolah-olah tidak ada yang kau inginkan darinya.
00:36:35Kau akan memanfaatkan Kang Sara untuk menjatuhkan grup Sunho.
00:36:39Kau benar sekali.
00:36:40Ah, Seudoje datang dan menjilatku saat aku marah waktu itu.
00:36:47Seharusnya kau melihatnya.
00:36:49Adegan itu saya yang dilewatkan.
00:36:52Dia hadiah kecil indah yang bisa kau bawa pulang.
00:36:55Siapa kau?
00:37:05Aku sopirnya.
00:37:06Supirku.
00:37:08Ah.
00:37:10Supirku.
00:37:17Cepat kau keluar dan nyalakan mobilnya.
00:37:19Wah, Choky Ho.
00:37:23Kau masih saja tidak bisa menahan emosi.
00:37:25Kenapa?
00:37:27Apa ada yang salah?
00:37:28Ada masalah?
00:37:36Aku hanya mencintaimu.
00:37:39Kang Sara?
00:37:41Siapa Kang Sara itu?
00:37:43Ah, benar.
00:37:45Dia siapa ya?
00:37:46Kang Sara dari One Air?
00:37:47Ah, dia benar-benar menyebalkan.
00:37:53Seharusnya dia selalu patuh kepada aku seperti hewan peliharaan.
00:37:58Tidak mungkin.
00:37:59Pernikahan ini bukan karena cinta.
00:38:02Wanita itu begitu terobsesi menjatuhkan kakaknya.
00:38:08Manusia yang berambisi memang menyedihkan.
00:38:11Hei, kau.
00:38:18Bisa menyetir lebih berhati-hati?
00:38:22Apa?
00:38:23Tidak apa-apa.
00:38:24Tidak apa-apa?
00:38:44Tidak apa-apa.
00:38:45Mm-hmm.
00:39:15Lihat ini.
00:39:32Kau seperti profesional.
00:39:34Profesional?
00:39:36Kau tidak perlu tahu.
00:39:40Kau tidak lapar.
00:39:45Sayang, aku merasa sangat lapar.
00:39:50Astaga.
00:39:52Kau sangat profesional, ya?
00:39:53Terima kasih telah menonton.
00:40:23Terima kasih telah menonton.
00:40:53Terima kasih telah menonton.
00:41:23Terima kasih telah menonton.
00:41:53Terima kasih telah menonton.
00:42:22Terima kasih telah menonton.
00:42:52Terima kasih telah menonton.
00:43:22Terima kasih telah menonton.
00:43:52Ayo kembali. Kita pulang ke rumah.
00:44:22Terima kasih telah menonton!
00:44:52Terima kasih telah menonton!
00:45:22Jika aku tidak memutuskan sekarang, aku harus memikirkan ini untuk waktu yang lama lagi.
00:45:29Julianus, kau tidak akan tahu jalan yang belum kau tempuh.
00:45:35Terlepas dari tujuannya.
00:45:37Cobalah pakaian ini sekali. Cobalah.
00:45:47Tidak. Untuk bisa mengenakannya, aku masih perlu melewati beberapa tahun lagi dan lebih banyak berdoa. Jadi...
00:45:57Baiklah.
00:46:00Jika itu menolongmu menentukan jalan hidupmu,
00:46:03Tuhan tidak akan mengkritikmu karena melakukannya.
00:46:06Tuhan tidak akan mengkritikmu.
00:46:36Tuhan tidak akan bahas lebih cocok untukmu.
00:46:37Tuhan tidak akan mengkritikmu.
00:46:39Tuhan tidak akan mengkritikmu.
00:46:40Tuhan tidak akan mengkritikmu sebagai seorang diri.
00:47:14What do you want to show to me?
00:47:21I just want to try it.
00:47:24You think it's not for me?
00:47:26What do you want to do to come to me?
00:47:34I want to let you come here.
00:47:41What do you want to let me?
00:47:44What do you want to let me know?
00:47:48Tell me, what do you want to let me know?
00:47:52What do you want to let me know?
00:47:54To let me know, I must be willing to let me let me know.
00:48:08Don't forget it.
00:48:10Don't forget it.
00:48:11Don't forget it.
00:48:12Don't forget it.
00:48:14Don't forget it.
00:48:15Don't forget it.
00:48:16Don't forget it.
00:48:18Don't forget it.
00:48:19Don't forget it.
00:48:20Don't forget it.
00:48:21Don't forget it.
00:48:22Don't forget it.
00:48:23Don't forget it.
00:48:24Don't forget it.
00:48:25Don't forget it.
00:48:26Don't forget it.
00:48:27Don't forget it.
00:48:28Don't forget it.
00:48:29Don't forget it.
00:48:30Don't forget it.
00:48:31Don't forget it.
00:48:32Don't forget it.
00:48:33Don't forget it.
00:48:34Don't forget it.
00:48:35Don't forget it.
00:48:36Don't forget it.
00:48:37Don't forget it.
00:49:38Karena kau indah.
00:49:41Karena hargaku pantas.
00:49:44Itu maksudmu.
00:49:45Kau manusia terindah
00:49:52yang pernah ada dalam hidupku.
00:49:58Manusia terindah itu
00:49:59juga mau mendengarkanku.
00:50:02Dia datang saat aku butuhkan.
00:50:08Dia memastikan aku makan.
00:50:11Dan terkadang,
00:50:14dia membuatku makan makanan manis.
00:50:16Kenapa?
00:50:23Apa kau tidak suka?
00:50:27Kau akan menikahkan
00:50:29dengan pria
00:50:32bernama Choi Ki Ho.
00:50:34Kenapa kau berbohong padaku?
00:50:43Aku tidak pernah membohongimu.
00:50:48Aku
00:50:49hanya merahasiakannya.
00:50:53Pada awalnya,
00:51:00aku merasa tidak perlu memberitahumu.
00:51:04Setelah itu,
00:51:08aku tidak ingin memberitahumu.
00:51:10Kau tidak tahu malu.
00:51:15Benar.
00:51:16Itulah aku.
00:51:18Tapi,
00:51:21kenapa aku suka mendengarnya?
00:51:23Kau sedang ada tamu, ya?
00:51:42Kita bicara lagi nanti.
00:51:44Kau bisa pulang sekarang.
00:51:46Baik.
00:51:47Kenapa kau tidak menelpon dulu?
00:51:49Aku agak kaget.
00:51:50Aku senang mendengarnya.
00:51:52Aku ingin memberimu kejutan.
00:51:54Ayo masuk.
00:51:55Kita bicara di dalam.
00:52:08Aku akan menelponmu.
00:52:10Datanglah saat ku telpon.
00:52:13Katamu kau akan datang.
00:52:16Jika aku menghubungimu.
00:52:19Jadi datanglah.
00:52:21Kau sudah tahu aku kembali.
00:52:49Kau tidak terlalu terkejut.
00:52:51Sayangnya,
00:52:52aku memang sudah tahu.
00:52:53Siapa pria tadi?
00:52:54Kau harus bertanya seperti itu
00:52:56di dalam hubungan kita.
00:52:59Benar.
00:53:00Mustahil kau merelakan ambisimu
00:53:01hanya karena bertemu dengan pria manis itu.
00:53:04Itu bukan Kang Sara.
00:53:06Itu sebabnya aku memilih
00:53:07memenjadi partnerku.
00:53:09Lalu kenapa kau datang?
00:53:11Kenapa aku datang?
00:53:13Apa aku butuh alasan
00:53:13untuk menemui tunanganku?
00:53:15Begitukah?
00:53:18Kalau begitu sudah selesai.
00:53:21Kakakmu masih tetap penyebalkan
00:53:23setelah sekian lama ini?
00:53:26Oh,
00:53:26kau tidak setuju denganku.
00:53:29Kalian sudah akrab sekarang ya?
00:53:30Bukan begitu.
00:53:34Aku hanya lelah.
00:53:35Jadi tolong pulanglah.
00:53:36Waktu yang tersisa,
00:53:38tidak banyak untuk grup Sun Hope.
00:53:40Bisa kupastikan perusahaan itu
00:53:41jadi milikmu.
00:53:42Aku juga akan terbantu
00:53:43jika istriku jadi pemilik grup Sun Hope.
00:53:47Perusahaan itu akan jadi milikku,
00:53:50bukan milikmu.
00:53:51Baiklah.
00:53:52Jika itu memang maumu,
00:53:53aku membawakanmu hadiah.
00:53:57Hadiah?
00:54:00Sejak kapan kau membawa hadiah?
00:54:04Info ini pasti akan kau sukai.
00:54:07Kelemah seodoh jai.
00:54:08Ada apa?
00:54:34Kenapa kau ingin minum denganku
00:54:35begitu tiba disel?
00:54:36Aku tidak punya teman untuk minum.
00:54:41Maaf aku telah memintamu untuk keluar.
00:54:43Astaga.
00:54:45Kau kan bisa memintaku datang kapan saja.
00:54:47Aku sangat ingin menghibur kalian berdua.
00:54:57Kenapa?
00:54:59Tidak biasanya kau seperti ini.
00:55:01Aku mengumpulkan keberanian untuk menemuinya.
00:55:12Tapi,
00:55:14dia menyuruhku pulang.
00:55:18Dia menutup pintu
00:55:20tepat di wajahku.
00:55:22Aku berdiri di luar
00:55:25lama sekali.
00:55:29Tapi,
00:55:31pintunya juga tidak terbuka.
00:55:35Selama apapun,
00:55:36aku menunggu.
00:55:40Kemudian,
00:55:42aku menyadarinya pasti
00:55:44seperti ini.
00:55:45Yang dirasakannya.
00:55:46Astaga.
00:55:49Kau mabuk, ya?
00:55:58Bagaimana perasaannya?
00:56:01Dia menyukaimu juga?
00:56:02Hei.
00:56:08Aku bicara berdasarkan pengalaman.
00:56:11Sebaiknya jangan dipendam.
00:56:14Maksudku,
00:56:15kau bisa tetap memikirkannya.
00:56:18Tapi,
00:56:18kau tetap harus memberitahunya.
00:56:21Secepatnya.
00:56:23Kalau tidak,
00:56:23akan ada yang terluka.
00:56:25Dia akan terluka?
00:56:27Kau ini,
00:56:29dasar bodoh.
00:56:30Ternyata,
00:56:31kau lebih mementingkan dirinya.
00:56:37Cinta pertamamu,
00:56:39sepertinya,
00:56:40sangat kuat.
00:56:42Cinta?
00:56:44Aku belum tahu.
00:56:47Aku mimpi menjadi pendeta
00:56:49selama sepuluh tahun.
00:56:51Aku tidak percaya.
00:56:53Aku goyah dengan mudah.
00:56:56Hei.
00:56:58Lagi pula ini kan cuma mimpi.
00:57:01Apa masalahnya
00:57:02kalau mimpimu berubah?
00:57:04Tidak akan ada yang menyalahkanmu.
00:57:07Kalau ada yang menyalahkanmu,
00:57:10aku tidak akan diam.
00:57:15Kenapa Kang Sarah
00:57:16harus cantik itu ya?
00:57:19Hei.
00:57:21Bagaimana kau tahu?
00:57:22Apa?
00:57:23Tentang Kang Sarah.
00:57:26Aku bodoh
00:57:27kalau aku tidak tahu.
00:57:28dia dan kakaknya
00:57:32punya banyak masalah.
00:57:34Tentu.
00:57:36Itu benar.
00:57:37Aku belum dapat banyak informasi tentang dia.
00:58:00Tidak,
00:58:00aku yakin benar soal ini.
00:58:02Dia pasti menyembunyikan sesuatu.
00:58:04Entah itu bayi
00:58:05atau masalah lainnya.
00:58:08Teruslah cari tahu.
00:58:10Jika sudah menemukan buktinya,
00:58:11aku bayar berapa pun yang kau mau.
00:58:13Kukabari lagi nanti.
00:58:14Baiklah, lihat ke sini.
00:58:25Satu, dua, tiga.
00:58:27Baiklah.
00:58:28Lihat ke sini.
00:58:29Cantik sekali.
00:58:31Hampir selesai.
00:58:32Satu, dua, tiga.
00:58:33Wah, kau terlihat cantik sekali.
00:58:36Wah, CG, kau terlihat bahagia.
00:58:38Seperti biasanya.
00:58:39Kau selalu bahagia saat bertemu denganku.
00:58:41Bolehkah aku tebak?
00:58:43Pasti C-I-N-T-A.
00:58:45Cinta.
00:58:46Entahlah.
00:58:47Mungkin karena aroma parfum ini.
00:58:50Astaga, kau kelihatan cantik sekali.
00:58:52Satu, dua, tiga.
00:58:56Ini.
00:58:58Hei, aku dengar Enhau sedang pengaruh hebat.
00:59:01Bukan karena minum,
00:59:02tapi karena cinta.
00:59:03Hei, kalian saling berbagi rahasia saat tidak ada aku, ya?
00:59:08Entahlah.
00:59:10Itu rahasia.
00:59:12Wah, kalian memang kejam.
00:59:14Aku jadi sedih.
00:59:15Siapa suruh kau meninggalkan kami demi pacarmu?
00:59:17Aku tidak bisa percaya.
00:59:19Bagaimana denganmu?
00:59:20Kau sering berpergian diam-diam.
00:59:23Tutup mulutmu.
00:59:24Diam soal apa?
00:59:27Kau bisa saja menikah dalam waktu dekat.
00:59:29Sudah aku bilang.
00:59:30Diamlah.
00:59:31Kau bisa saja menikah.
00:59:33Menurutmu begitu.
00:59:34Astaga.
00:59:42Apa?
00:59:44Ada masalah.
00:59:45Dirasatku.
00:59:49Tidak mungkin aku salah.
00:59:52Apa?
00:59:52Pernikahan?
00:59:53Kau akan menikah?
00:59:56Apa itu mungkin?
00:59:57Kau gila, ya?
01:00:01Sepertinya ada yang aneh.
01:00:11Kenapa?
01:00:12Ada apa?
01:00:15Apa kau merasa akan berubah lagi?
01:00:18Bukan.
01:00:19Bukan perasaan seperti itu.
01:00:22Terus apa?
01:00:24Kau tidak enak badan.
01:00:25Kau merasa kedinginan.
01:00:27Bukan itu juga.
01:00:29Rasanya...
01:00:32Ada yang tidak beres.
01:00:33Seakan-akan...
01:00:35Ada yang mengawasiku.
01:00:38Mengawasimu?
01:00:43Mungkin ada reporter yang mengikutimu.
01:00:46Mungkin juga.
01:00:47Eh, kau harus berhati-hati sementara ini.
01:00:50Jika perasaanmu sedang tidak enak,
01:00:51jangan bertindak mencolok.
01:00:52Akan aku tanya reporter Park
01:00:54dan cari tahu siapa yang mengikuti kita.
01:00:58Hei.
01:00:59Omong-omong.
01:01:02Ibu mertuamu wanita yang hebat, ya?
01:01:05Dia bukan ibu mertuaku.
01:01:09Belum.
01:01:10Tidak ada artikel tentangmu belakangan ini.
01:01:13Aku sudah tanya reporter Park.
01:01:15Dan dia bilang ibu mertuamu memblokir semuanya.
01:01:18Bagus lho dia memihakmu.
01:01:20Ah.
01:01:24Tapi...
01:01:25Sepertinya aku yang sakit sekarang.
01:01:29Hanya aku yang merasa kedinginan.
01:01:31Kenapa tubuhku menggigil?
01:01:33Aku dengar wabah flu kali ini sangat buruk.
01:01:36Pakai ini.
01:01:37Pakai semuanya.
01:01:41Aduh, kau perhatian sekali.
01:01:43Cuma kau satu-satunya Han Sege.
01:01:46Halo.
01:01:47Aku tarik lagi ucapanku.
01:01:50Yang memikirkanku cuma pacarku.
01:01:54Kau mau makan sesuatu?
01:01:56Ya.
01:01:57Walau tidak, jawabannya ya.
01:01:58Aku senang mendengarnya.
01:02:00Kalau kau bilang tidak pun, aku akan memaksa.
01:02:02Kau mau makan apa?
01:02:03Katakan saja dengan cepat.
01:02:12Ah, Susie.
01:02:15Berkat pilihanmu yang luar biasa, kita bisa bertemu lebih awal.
01:02:19Oh ya?
01:02:20Aku harus bangga pada diriku.
01:02:22Oh, kita bisa bicara tentang malam saat kita bertengkar di restoran Susie.
01:02:26Kalau soal itu, kau harus lebih cepat dariku.
01:02:29Hei, hei.
01:02:46Maaf ya, aku harus ganti baju dulu.
01:02:48Aduh, astaga.
01:02:55Ah, dingin.
01:02:58Uh, benar-benar dingin.
01:03:00Aduh, apa-apaan ini?
01:03:02Aduh, apa-apaan ini?
01:03:32Kau sedang menungguku, ya?
01:03:36Atau kau sedang menunggu Susie-Mu?
01:03:42Yang mana pun tidak masalah.
01:03:45Kenapa diam saja?
01:03:47Ayo masuk.
01:03:55Pak Sodoce?
01:04:02Pak Sodoce, aku...
01:04:08Ah, manajer you.
01:04:11Maafkan aku, ya.
01:04:13Di sini gelap dan penglihatanku salah.
01:04:18Ini.
01:04:21Kau bisa berikan pada Han Sege.
01:04:24Permisi.
01:04:25Kau bisa berikan pada Han Sege.
01:04:55Han Sege.
01:05:00Han Sege.
01:05:06Han Sege.
01:05:14Apa?
01:05:19Apa ini?
01:05:21Kau tidak apa-apa?
01:05:51Wumi memberitahuku.
01:05:53Aku akan jelaskan semuanya padanya.
01:05:57Halo?
01:05:59Halo?
01:06:00Apa yang kau lakukan?
01:06:05Apa yang kau lakukan?
01:06:20Benarkah itu?
01:06:20Jawab benar atau tidak?
01:06:26Kakak tidak bisa mengenali wajah.
01:06:29Ah, kau membuatku kaget.
01:06:34Sekarang hari itu, kau menyuruh orang memuntutiku.
01:06:48Kau sudah gila, ya?
01:06:51Apakah ini adalah rahasiamu?
01:07:05Aku benar-benar serius sekarang.
01:07:07Terus terang saja, aku juga merasa sangat bahagia.
01:07:09Itu sebabnya kau dulu itu brengsek.
01:07:11Eh, si berdebayang waktu itu di rumahmu.
01:07:14Aku ingin menemukan alasan.
01:07:16Impianku harus aku ubah untukmu.
01:07:20Sampai jumpa.
01:07:21Sampai jumpa.
01:07:22Sampai jumpa.
01:07:23Sampai jumpa.
Recommended
1:09:29
|
Up next
1:12:59
1:07:16
1:07:32
1:15:12
1:10:29
1:07:37
31:29
28:46
27:27
27:26
31:55
28:32
28:40
42:11
1:33:26
1:39:32
1:20:01
1:31:21
1:21:51
1:33:00
1:31:37
1:10:21