- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Terima kasih, okey?
00:34Maaf, Miss Ahnafi, saya ada hal.
00:37Heidi, sekejap.
01:00Terima kasih, semuanya.
01:01Tanpa korang semua,
01:03awak boleh mengucapkan...
01:04Maya.
01:16Yuna tak sama-sama gila dengan saya.
01:18Sepat!
01:21Di sini.
01:27Dapat.
01:30Saya sayang awak, okey?
01:34Sampai bila-bila.
01:35Saya pun sayang awak.
01:44Sampai bila-bila.
01:49Jadi, maksudnya...
01:51...semua benda ini jadi di masa melanda kakak?
01:54Okey.
01:57Akak kahwin dengan Khairi, lepas itu cirai?
02:05Patutlah akak tolong Maya.
02:08Maya ingat Maya tipu Khairi.
02:11Rupanya...
02:12Maya tipu Maya.
02:16Bukan tipu.
02:17Saya tak tipu awak.
02:18Saya cuma macam...
02:19Macam GPS.
02:21Kita nak reroute.
02:22Reroute jalankan banyak pilihan.
02:23Boleh ke kanan, boleh ke kiri.
02:25Kadang-kadang kita patah balik ke jalan asal.
02:27Macam itu.
02:29Akak ingat Maya ini...
02:32...kereta kontrol ke apa?
02:33Reroute, reroute, pergi kanan, pergi kiri.
02:36Dasar kontrol freak.
02:38Eh, dia adab.
02:40Tidak.
02:49Okey, okey.
02:50Saya minta maaf, okey?
02:51Saya minta maaf.
02:53Saya cuma nak betulkan masa depan kita.
02:55Masa depan awak, masa depan saya.
02:56Itu saja.
02:58Okey, sekarang ini...
02:59...jom kita pergi beli barang nanti.
03:00Pergi New Zealand.
03:01Tidak.
03:04Ini bukan masalah Maya.
03:07Ini masalah kakak.
03:10Dan bagilah akak betulkan.
03:13Tak.
03:14Sekarang ini...
03:16...macam mana akak nak betulkan?
03:18Masalah itu bukan di sini.
03:20Bukan di Maya.
03:21Tapi...
03:23...dekat sana.
03:24Dekat masa akak.
03:28Kalau akak rasa dengan ubah Maya atau ubah masa silam akak...
03:32...akak boleh selesaikan masalah ini?
03:35Tak.
03:37Akak silap.
03:39Akak sebenarnya...
03:41...tengah lari.
03:43Akak takut nak ada apa yang dah jadi di situ.
03:46Sebab itulah...
03:48...akak ada di sini.
03:56Balik, Kak.
03:59Akak balik...
04:01...akak beritahu Khairi...
04:03...apa yang akak rasa.
04:04Akak tak rasa.
04:11Dah lepaskan Maya.
04:21Akak minta maaf.
04:22Maaf.
04:26Saya...
04:28...maafkan saya.
04:35Sekejap.
04:39Bayung rosak kan?
04:42Jadi bagaimana akak nak balik?
04:52Bahagia menemui rasa hatiku.
04:53Bahagia menemui rasa hatiku.
04:54Saat ku mulai terlihat pandangan pertama.
05:07Tak mungkin aku lupakan.
05:10Kau punya diriku.
05:13Kau punya diriku.
05:14Dan aku selalu ada.
05:46Tangan terindah, bibir dan senyuman, isahkan kata-kata.
06:03Datingkah?
06:05Hai.
06:06Jealous.
06:17Baik.
06:18Dah sediakkah?
06:19Nak balik ke masa asal?
06:24Kalau dah sedia, bagus.
06:25Mari.
06:27Mari. Cepat.
06:33Bagaimana itu?
06:36Bawa kami ke masa yang kacau masa lagi.
06:38Tapi takkan saya tak boleh ubah langsung?
06:40Agaknya inilah payung yang nak ajar pada kita supaya kita ini jangan ubah takdir.
06:44Dah.
06:46Pegang.
06:50Bawa kami ke masa Maya kacau.
06:52Tapi takkan ada satu timeline pun yang Maya bahagi dengan Kaiwi.
06:55La ilaha illallah.
06:56Sudah-sudahlah itu.
06:59Boleh diam tak?
07:00Boleh.
07:01Boleh. Cepat.
07:03Bawa kami ke masa...
07:04Bawalah kami ke masa.
07:05Pindah, bang!
07:06Eh, Maya!
07:06Bawa aku ke masa, aku bagi dengan kami!
07:07Maya!
07:35Berhenti, berhenti.
07:36Berhenti, berhenti.
07:37Okey.
07:40Cantik kan?
07:41Macam itu.
07:51Cek-ceek.
07:53Anak tengok Pinterest ini.
08:03Eh!
08:04Maya is here, even when she is here.
08:07Hey, that's not a payung Abah?
08:10No, this is a payung Maya.
08:14Kak, how long is this year?
08:19How long is this year?
08:21It's funny, you know. You are 24 years old. Why?
08:26I'm just wondering,
08:29how beautiful is it.
08:31But why is it so hard?
08:33Ya Allah, mana tak penat tak tidur prepare wedding ini?
08:36Hantaran ini semua, Kakak buat seorang tahu.
08:40Kakak ini...
08:41Kenapa Kakak tak panggil Maya saja tolong Kakak?
08:44Apa salahnya Maya tolong pakai Kakak Ibah Maya?
08:50Maya dah gilakah?
08:54Kyrie kawin dengan siapa?
09:00Maya ini prank dengan Kakak, kan?
09:02Kakak ini kawin dengan Farah.
09:06Maya prank dengan Kakak, kan?
09:14Farah lagi.
09:15Maya.
09:16Maya.
09:21Maya, aku tak pakai seluar lagi. Keluarlah.
09:23Patutnya awak bahagia dengan saya.
09:25Eh, kau kenapa?
09:26Kenapa awak kahwin dengan Farah juga?
09:28Eh, dia kawan baik dengan kau tahu. Tak baik kau cakap macam ini.
09:31Kawan baik-baik tak payah.
09:33Eh, kau nak prank-prank aku ini lepas majlislah, lepas aku kahwinlah. Keluar.
09:37Eh, kenapa semua orang ingat saya prank ini tak?
09:39Awak, awak kenapa?
09:40Aku engkau, kau dengar ayah.
09:41Ha?
09:42Dah lah itu. Keluar.
09:43Aku cakap.
09:44Keluar.
09:45Ha?
09:46Keluar, keluar.
09:47Ayah tak habis cakap dengan awak lagi.
09:48Dud! Dud!
09:49Kau lepas.
09:50Cakap dengan dia cepat.
09:51Nanti aku tak dengar perempuan nanti.
09:52Kau lepas, okey?
09:58Ya Tuhan.
10:00Wah!
10:03Alah, baru nak minta tolong.
10:04Maaf, Kak Maya, ada hal.
10:05Tolong periksa kek dengan adik awak, tolong.
10:07Terima kasih.
10:11Betul.
10:12Elok sikit.
10:25Yoke, Mariam.
10:29Lepas kali kita jumpa, awak ugut saya.
10:31Saya faham kalau awak tak percaya pada saya sebab sekarang...
10:37Bila awak hilang, walaupun saya tak nak, saya tetap percaya pada awak.
10:40Dan betul cakap awak.
10:41Semua orang dah okey.
10:42Semua orang dah gembira.
10:43Hah?
10:44Ya.
10:45Semua orang dah gembira.
10:46Mama, Papa dah cerai.
10:47Mereka gembira.
10:48Saya pun gembira.
10:49Saya gembira dengan bukari kecil ini.
10:51Dan awak pun gembira.
10:55Saya gembira.
10:56Saya gembira.
10:57Kairi nak kahwin dengan Farah.
10:59Ya, kerana dalam masa ini, bila Kairi dah balik daripada pekerjaan dia,
11:03korang jumpa balik dan korang jadi kawan baik.
11:06Kawan baik?
11:07Itu maksud awak gembira? Kawan baik?
11:12Payung dia tak payung saya lah.
11:13Ayah?
11:16Awak dah ada tunang tahu.
11:19Tunang awak ada di perkahwinan Kairi.
11:21Awak tunggu setelah itu, kita boleh gerak sama-sama.
11:27Maya.
11:30Semua orang dah dapat apa yang mereka nak.
11:32Awak dah tak payah lawan apa-apa dah.
11:37Saya belum.
11:44Kau ingat kelakarkah?
11:45Kau teman aku dengan suami aku?
11:46Hah?
11:51Sepuluh tahun aku tunggu saat ini.
11:59Tahu?
12:01Abang boleh cakap?
12:02Ya.
12:05Ainda.
12:06Orang pinjam sekejap bila pun.
12:09Sekejap itu untuk kau.
12:10Untuk aku, sepuluh tahun.
12:12Tahu tak?
12:14Dah.
12:15Bayi sini bayu itu.
12:16Abang.
12:17Kau boleh berambut dari sini.
12:18Dah kacau konggah aku lagi?
12:20Abang, Maya nak jumpa Kairi saja.
12:36Awak nak saya buat apa tadi?
12:37Okey.
12:38Macam ini.
12:39Okey.
12:41Senang saja.
12:42Sebagai keseluruhan, awak berbual dengan Abah.
12:44Terima kasih.
12:45Dan bila saya masuk, kalau awak nampak mereka nak kejar saya,
12:47awak buat Abah tolak awak.
12:48Jatuhkan.
12:49Terima kasih rumah sikit. Okey?
12:51Kalau awak nampak perubatan itu,
12:54jangan pernah kata masuk.
12:55Saya tak suka Maya ini.
12:56Awak pulang ke Maya yang lepas boleh tak?
12:58Saya nak tanya awaklah apa yang awak punya permainan sebenarnya.
13:01Tolonglah, Ainyat.
13:02Saya nak bawa Kairi lari.
13:03Itu kinaplah bongok.
13:04Bukanlah.
13:07Saya nak bawa dia balik rumah, ambil payung itu
13:09dan bila saya buktikan dekat dia yang saya dari masa lain,
13:12dia akan percaya yang saya dengan dia sampai bila-bila.
13:16Bukan Farah.
13:17Saya.
13:22Lepas kek ini siap,
13:24saya akan cari Kairi untuk cari awak.
13:26Tak sempatlah, Ainyat.
13:27Saya kena masuk sekarang.
13:28Siapa ini?
13:29Ya.
13:31Dan saya akan cari tunang awak untuk tenangkan awak.
13:33Selamat tinggal.
13:34Jumpa lagi.
13:39Bro.
13:41Apa ini, Bro?
13:44Tak berulah macam ini, John.
13:46Apa ini?
13:49Yalah, yalah.
13:59Mereka.
14:15I...I wait there for you.
14:44Haa.
14:45When did I call you?
14:48John!
14:50John called me if I didn't change it because he didn't come.
14:53But if you didn't want, then you're fine, bro.
14:55Just a sec.
14:57I want to check.
14:58Where did you know you were going to kill my husband?
15:01Anna.
15:04What else?
15:05We go to work.
15:06Okay.
15:14I can't do it again.
15:17I want to see the time.
15:20We go to work.
15:24CKD.
15:25What?
15:27Oh, it goes in.
15:29Oh, it goes in.
15:31Oh, it goes in.
15:33Oh, it goes in.
15:35Oh.
15:36Oh, it goes in.
15:37Oh, it goes in.
15:39Oh, it goes in.
15:41Oh, it goes in.
15:43Please...
15:56Sorry, sorry, sorry...
15:57You can turn off me right now.
15:58Sumpay, there is no way to you.
15:59You must have to tell me.
16:01Keg is not ready for you.
16:03I have a duty!
16:07Yess!
16:13Let's go.
16:18Kakak, you're in where?
16:19If Uncle didn't come, he came back.
16:21He's back.
16:22Thank you, Uncle.
16:25Uncle, let me go first.
16:27Let's go first.
16:28Take care. Take care.
16:44Take care.
16:58Hello.
17:18Don't look bad.
17:19Don't you think I'm going to find you?
17:22Kylie.
17:23Kylie.
17:29I don't care if you want to get married.
17:32I don't know.
17:34I feel like if I'm 30 years old, I don't want to get married.
17:37I don't want to get married until I get married like you.
17:44I don't want to get married until I get married.
17:47You?
17:48You want to get married?
17:50You're lucky.
17:52You said I'm a loser when I have a girlfriend.
17:55You're not going to get married.
17:57Let's relax, Chak.
18:15What a fuck.
18:17That's all.
18:18We're going to get married.
18:19Let's go to the room.
18:20Let's go to the house.
18:23That's all the reason for the Alahir.
18:24You've already died it, how do you do it?
18:26Siapa budak Mak Lang itu?
18:28Mak Lang apa? Dia perempuan paling bertuah.
18:30Model BBNU.
18:32Hot gila.
18:34Nanti, lepas kau dah animal, aku bawa kau jumpa dia.
18:40Kacang, kau janganlah buat muka.
18:43Kan aku dah janji dengan kau, bila kita dah talk nanti,
18:45segala mak, nenek awet akan cari kita.
18:48Kau tengok, everyone looking at us.
18:51Kacang.
18:53Aku panggil siang dengan kau.
18:54Aku pun panggil dengan kau dah, Kacang.
19:01Tak payah you mau sangat.
19:03Aku gembira kau nak kahwin, Kacang.
19:04Aku pun gembira juga.
19:05Siapa yang nak kahwin?
19:06Aku.
19:07Siapa yang nak kahwin?
19:08Aku.
19:08Tak cukup kuat.
19:14Kau nak kahwin.
19:20Tapi aku tak hWSU.
19:31Misalkan Forgo.
19:32Sayang.
19:35Apa???
19:36Ambil saya?
19:38Baiklah.
19:39Ke apa yang bekerja?
19:40Oh!
19:41Sebab di bawah tadi tak cukup bedah.
19:44Jadi aku tolong...
19:45Mya, I want to tell you that you are one rahsia.
19:53I actually love you with Kyrie because of you.
19:57Because I don't like you as a friend of Kyrie.
20:02Where did you become a friend of mine, right?
20:07And I remember you didn't have to move on with her.
20:10But I'm wrong. I was too angry.
20:15I'm sorry I'm wrong with you.
20:18But now I feel like I'm going to love you from Kyrie.
20:27Thank you, Maya.
20:30Because I became a friend of mine,
20:33a friend of Kyrie,
20:35and also a friend of my wedding.
20:38And I don't want to be friends with you sometimes.
20:41I'm a friend of mine.
20:50Okay, we'll go for a second.
20:52Bye-bye.
20:54Vietnam is good for her.
21:05That's a asshole.
21:07She doesn't want to be married.
21:09Af Family?
21:11I don't know.
21:13She has a message over your me bag.
21:14What's your name?
21:15I don't know.
21:16Bapa kau mesej.
21:17He's been banned Maya at your wedding.
21:19If you see, call the police.
21:21What's your story?
21:22Weigh, tolong.
21:23Tarik the baju aku.
21:24Why Maya must ban?
21:26I don't know.
21:27I saw her.
21:28She was like a little bit.
21:30Baju kau tak betul.
21:32So?
21:33What's that?
21:40Jumpa pun kau orang.
21:41Weigh, weigh, weigh.
21:43Weigh, weigh, weigh.
21:44Lepat kau keluar sekejap.
21:45Maya, apa cerita kau kena ban?
21:46Kena ban?
21:47Kenapa pula?
21:48Aku tak tahu.
21:56Harry.
21:57Tukar idea dah nak sampai dah itu.
21:59Baik?
22:00Okey.
22:04Jom, jom.
22:05Jom.
22:10Kau boleh buat?
22:11Jom, jom.
22:12Jom, jom, jom, jom.
22:13Jom, jom.
22:14Jom.
22:15Let's go.
22:39Hi.
22:40Hey, why are you here?
22:42It's not too old, but not too old again.
22:44Butang is what happens, Abba.
22:47Butang is that you're not afraid.
22:51But Abba is not wrong with you.
22:54He is really afraid of you.
22:56He has a lot of anger.
22:57After that, his life has changed.
23:00He hasn't talked about him anymore.
23:03Abba is not afraid of him or not afraid of him.
23:08If you have a mother,
23:10And that's the risk.
23:14Ibu, Ibu, Ibu, Ibu.
23:25Ibu, Ibu, Ibu, Ibu, Ibu, Ibu, Ibu, Ibu, Ibu.
23:40Ibu, Ibu, Ibu, Ibu, Ibu.
23:45Khairi.
23:46Mayah, buat apa di sini?
23:47Farah sakit.
23:48Farah sakit?
23:49Jom, dia tak sihat.
23:51Dia tak sihat?
23:52Ya.
23:56Eh, Dut.
23:57Kalau sakit, bawa pergi klinik ke?
24:00Kita di mana ini?
24:06Khairi.
24:08Masa perkahwinan ini ikut saya.
24:12Eh, Dut. Dahlah.
24:13Tak kelakarlah perang kau ini.
24:15Bagi aku keluar.
24:16Selagi tak ada siapa percaya cakap saya,
24:18selagi itu tak ada siapa akan kahwin.
24:21Maya, berhentilah.
24:23Saya bukan Maya.
24:25Saya mariam.
24:32Tolong!
24:35Tolong!
24:37Tolong!
24:42Tolong!
24:43I didn't see that.
24:45Pass it.
24:47Pass it.
24:48Pass it.
24:50Pass it.
24:51Pass it.
24:52Pass it.
24:54Pass it.
24:54Pass it.
24:55Hi!
24:56Thank you for waiting.
24:58Thanks for coming.
24:59Have已经 been found to all the Tandas,
25:00all of them!
25:02I've already checked everything in the room.
25:04There.
25:05There!
25:06Tok Khadi is still here for 2 minutes.
25:08Where's the day?
25:09Can't we freeze our business again?
25:11Oh, my God.
25:14Hi, guys.
25:15Hi, hi, hi.
25:16Kari mana?
25:18Eh, Kari okey, Kari okey.
25:20Semuanya okey.
25:21Jangan bimbang, okey?
25:22And you look gorgeous.
25:24Oh, thank you.
25:26Kari is coming.
25:29Maya.
25:32Aku tak faham lah.
25:33Ada tamlan yang kau kahwin dengan aku,
25:35patut kita cerai.
25:37Patut ada tamlan yang kau kahwin dengan aku,
25:39patut aku mati.
25:41Ya.
25:42Dan ini adalah tamlan yang kita dua-dua sama-sama bahagia.
25:45Tapi kenapa awak kahwin dengan Farah?
25:47Manalah aku tahu.
25:48Aku baru tahu yang time travel semua wujud.
25:55Okey, kalau macam itu, ikut saya.
25:57Kita lari.
25:58Kita balik rumah awak, kita ambil bayi awak
26:00dan saya akan buktikan dekat awak yang saya ini dari masa depan.
26:04Eh, aku nak kahwin dah lah.
26:07Tapi bahagia awak bukan dengan Farah.
26:09Bahagia awak dengan saya.
26:10Bahagia awak untuk sendiri cakap.
26:11Tapi aku bahagia saja dengan Maya aku yang ini.
26:13Bahagia apa bendanya?
26:15Bahagia tak semestinya kahwin, Maya.
26:19Betul.
26:20Aku dengan Maya tak jadi kahwin.
26:23Tapi kita orang terima.
26:24Kita orang dah bergerak dah pun.
26:27Kita orang jadi kawan baik.
26:28Dia tahu semua tentang dia.
26:29Dia tahu semua tentang aku.
26:30Tunang dia aku yang kenalkan.
26:31Dia baik saja dengan tunang aku.
26:32Kita orang kawan baik, Maya.
26:33Bahagia ini menerima, Maya.
26:34Mungkin kalau kau terima, kau akan jumpa bahagia kau.
26:37Mungkin kalau kau terima, kau akan jumpa bahagia kau.
26:53Alright, sampai jumpa bahagia kau.
26:54Bye.
27:23I took all of these things from this world
27:33I changed and ended one era
27:44But I'm still still there
27:57Confetti feels to remind us
28:03Our story
28:06A thousand people
28:09One thing is to be able to
28:13Dia Yang Tahu
28:19Saja Tahu
28:43Saja Tahu
28:57Anak kita dah kahwin, Pia. Abang rindu sangat pada Pia.
29:07Bawalah aku berjumpa dengan Pia.
29:08Buruk padanya.
29:13Apa?
29:17Aku tak kuat.
29:18Maya faham.
29:21Dah berjumpa dengan kebahagiaan kamu?
29:25Dah. Bahagia itu menerima.
29:32Abah, boleh tak tolong hantar Maya balik?
29:37Baru sekaranglah balik.
29:39Boleh, sabar.
29:44Baiklah.
29:46Boleh.
29:49Kita nak balik ke mana ini?
29:513 Julai 2014.
29:53Maya nak pergi seduduh Kyrie supaya Kyrie tak terima kerja dari Maya.
29:57Kalau dia tak terima kerja Maya, dia akan terima kerja dengan Maya 2014.
30:00Semua akan kembali ke Roma.
30:02Memang aku tak faham tapi tak apa. Aku setuju.
30:08Baik.
30:13Bawa aku ke 3 Julai 2014.
30:18Hei!
30:21Maya!
30:26Balik!
30:27Aku tahu kau nak buat apa.
30:38Kenapa? Garang sangatkah?
30:40Tak apa.
30:41Maya itu memang degil pun.
30:44Baik.
30:46Ini sajakah yang nak ubah?
30:50Nak satu lagi boleh?
30:51Sebelum kita balik ke 2024, Abah tulis mesej yang Abah seorang saja tahu supaya Abah tak guna lagi payu ini.
31:13Macam mana kalau aku tak peduli?
31:16Sebab itu mesej ini Abah seorang saja tahu.
31:17Oh. Daib.
31:22Lepas Abah tulis, letak ke depan pintu.
31:25Macam hantar surat ke diri sendiri.
31:33Baik.
31:34Que ke mana?
31:35Ah.
31:38Tidak.
31:39Lepas belajar.
31:40I don't know what to do with the dog.
31:47What about this dog?
31:48No, I don't know.
31:50No.
31:51No, no.
31:52No.
31:53No.
31:54No.
31:55No.
31:56You're not a dog.
31:58No.
31:59No.
32:00No.
32:01No.
32:02No.
32:03No, no.
32:04No.
32:05No.
32:06No.
32:07No.
32:08No.
32:09I'm fighting. I'm fighting. It's fighting.
32:39I'm fighting.
32:57I minta maaf.
33:01I tak patut tipu you.
33:03Dalam beberapa hari I sendiri ini, banyak sangat yang I belajar.
33:10Macam saya lalui balik semua kenangan-kenangan itu satu per satu.
33:22Saya teringat masa pertama kali kita jumpa.
33:27Saya teringat masa kita baru pindah rumah.
33:34Tanah teringat, macam mana selalu selamatkan saya dalam apa cua keadaan sekalipun.
33:42Dan sekarang baru saya faham bila awak cakap dulu banyak kita.
33:56Saya tahu saya salah.
34:09Saya tak patut buat keputusan tanpa berbincang dengan awak.
34:22Tak terlambat dah untuk saya betulkan semua kesilapan saya.
34:25Saya terima apa yang jadi.
34:36Saya terima yang jodoh kita sampai sini saja.
34:42Saya rasa kurang-kurangnya walaupun kita tak bersama lagi.
34:56Tapi saya sentiasa ada kenangan-kenangan saya dengan awak.
35:02Saya terima kasih.
35:03Saya terima kasih.
35:04Saya terima kasih.
35:05Saya terima kasih.
35:06Saya terima kasih.
35:07Saya berdua ibu.
35:09Saya lihat ayah tour.
35:10Saya diameter.
35:11Saya sepatutnya menjadi kata-kata, awak kamu sangat mencuri salir kolor.
35:13cookbook.
35:16Saya mencurilah ketua- 북 blanket.
35:28Betul yang malas saya berada.
35:30Keterusaha hidungan tering hati, awak mungkin mungkin tahu perkara yang buat awak.
35:34But that's what the most difficult thing I want to do in my life.
35:43How do I want to get married to someone who I love most of the time?
35:52You already have a date, right?
35:54What is it like?
35:58We can't get back to the back of the time, right?
36:04I say you, Maya. I say you, sampai bila-bila.
36:24I sayang you, Kayung. Sampai bila-bila.
36:34I sayang.
36:43Aba?
36:48Maya balik dulu?
36:54Datanglah juga selalu ke rumah ini.
36:56Sebab sekejap Maknya meninggal, rumah ini sendiri sangat.
37:00Aba boleh jangka? Aba ingat...
37:05Aba ingat...
37:35Pihak Mahkamah Syariah memutuskan bahawa...
37:48...pasangan bernama Khairi bin Khalid...
37:50...dan Maya biti Muhta...
37:52...telah bercerai secara baik dengan talak satu.
37:55Perkara halal yang paling dimurkai Allah adalah talak.
37:59Tapi saya harap kamu berdua ambil pengajaran daripada semua ini.
38:04Saya doakan kamu berdua bahagia tak kira bagaimana atau dengan siapa.
38:12Awak dengar tak apa Hakim cakap sebelum kita keluar?
38:17Baik-baik.
38:18Ramai orang nak janda dengan duda di luar itu.
38:29Ini berdua pertama kita bersama kamu.
38:31Okey?
38:35Tiba-tiba kita tengok WBrea sendiri.
38:42Khairi...
38:47又 calon jugaGS.
38:51monitors kita mereka tidak users juga yang lebih baik.
38:52Pergi media
38:59Sunday in the morning,
39:06Megan!
39:08Can you remember where there's my uncle and auntie?
39:11Hey!
39:16Hey, Mommy's coming to my mum!
39:18Mommy...
39:19She doesn't like anyone.
39:20Why are you meeting her?
39:22She doesn't say she doesn't like her.
39:24Okay, let me shut up, yeah.
39:28Morning, everyone.
39:29Morning.
39:31At first, I wanted this to be a big party.
39:34But someone wanted a small one, so...
39:40As Mr. Casey once said, time is a ridiculous thing.
39:44Semalam, I was a creative director.
39:47Hari ini, I bukan.
39:50Macam dia cakap juga, Amor Fatih.
39:54Mereka mesti ada hikmah.
39:57This year has been a year of new beginnings.
40:00Ideal, who has left us to be an actor.
40:03And now me, to focus on my family.
40:08And my successor is amazing.
40:12She has grown so much over this year.
40:15Became a ridiculously good team player.
40:18And overall, a great leader.
40:22Your new creative director is...
40:27Me! Asa jadi, resign!
40:33These people are going to learn how to take a joke, right, Jayden?
40:36No.
40:38Your new real creative director is...
40:42Maya Mokhtar!
40:52I nak cakap sikit, boleh?
40:53Please.
40:55First of all, thank you for this honor.
40:58I won't let anyone down.
41:01And...
41:02To Ramona...
41:04I tahu I bukan kelik yang paling baik.
41:07And I tahu I banyak buat salah dulu.
41:11Tapi I just nak you tahu...
41:13Yang you...
41:14Adalah bos dan kawan paling hebat yang pernah jumpa.
41:18Thank you for everything.
41:21I'm going to miss you.
41:22Hmm...
41:23Hmm...
41:32You made me cry from my baby.
41:34Hmm...
41:35Hmm...
41:36Hmm...
41:41Kenapa kita tengok cerita ini, eh?
41:43Kau suka, kan?
41:44Kelakar, kan?
41:47Rindu, eh?
41:50Net...
41:51Sebelum I hempuk you...
41:53Kalau rindu, telepon sajalah.
42:00Hmm...
42:01Tak naklah.
42:03Kan semua orang suruh I terima takdir.
42:06So, I tukup je lah apa takdir bagi I.
42:08Hmm...
42:15Eh...
42:17Besok...
42:18I ada pandit.
42:20Wow...
42:22Jangan siapa?
42:24Kau ni kan, nama pun blindit.
42:25Mestilah I tak tahu siapa.
42:26Staff I yang set up, kan?
42:28Okay.
42:30Exciting.
42:31Hmm...
42:32I harap you berjumpalah dengan cinta you yang baru esok.
42:39Hmm...
42:40Hmm...
42:41Nak cakap cerita dulu tak, Mandy?
42:42Biarlah.
42:46Hah?
42:47Hari nak kahwin lagi?
42:49Bukan Kak Erie.
42:50Dia.
42:52Nak bawa percana, Abah.
42:53Dah jodoh.
42:56Kak Erie pun dah jadi photographer superstar, kan?
42:59Ha, sponsorlah aku.
43:02Macam mana kalau Kak Erie nak kahwin juga?
43:05Eh...
43:06Ada ke calon kalau Kak Erie nak kahwin?
43:08Tentang mayau.
43:13Taklah.
43:18Saya nak makan lobster.
43:20Awak okey ke?
43:22Lobster mahal gila, kan?
43:24Lobster...
43:26Kai!
43:28Mahal.
43:29Lobster mahal.
43:32Saya...
43:33Maaf.
43:34Toil.
43:35Okey.
43:40Jadi, bagaimana makanan awak?
43:41Okey.
43:44Bukankah.
43:49Bagaimana kalau kita buat sesuatu yang teruk?
43:53Kebal balik, Jom.
43:54Kau boleh tersendahkan awak sedikit.
43:56Tidak.
44:04Terima kasih.
44:05Selamat tinggal.
44:07Maya.
44:09Jom malukan saya, tolong.
44:10Tidak.
44:11Awak yang malu diri sendiri lah.
44:12Eh...
44:26Mana-mana masa saya pergi, awak mesti selamatkan saya.
44:30Kita kenalkah?
44:35Kita tak kenal.
44:37Saya Maya.
44:38Maya.
44:40Okey.
44:41Jom.
44:42Jom.
44:48Cepat awak berjalan.
44:50Bila masa saya berjalan.
44:52Itu?
44:53Di sana sini.
44:54Saja.
44:55Nak mencari.
44:56Jumpa tak?
44:57Tak.
44:58Kenapa tak jumpa?
45:00Sebab tak ada orang macam awak.
45:02Itulah.
45:03Masa ada, tak nak hargai.
45:05Kan dah terlambat?
45:06Biasalah.
45:08Ini semua cubaan.
45:12Tapi kan, kalau awak boleh patah balik masa, apa awak nak buat?
45:17Saya tak nak ubah apa-apa dah.
45:19Awak?
45:22Aina, kita mula balik.
45:23Kau punya diriku, dan aku selalu ada.
45:29Pengembara masa, madu kasih arah cinta.
45:34Dan kenangan terindah, inti dan senyuman.
45:39Bisa ga?
45:40Bisa ga?
45:42Semua.
45:43Kata lelulang.
45:52Bahagia.
45:55Menemui rasa hatiku.
45:58Saat, ku mula.
46:00Terlihat pandangan pertama
46:03Tak mungkin aku lupakan
46:07Kau punya diriku
46:11Dan aku selalu ada
46:14Dekati tanganku
46:16Penuhi seluruh jiwa
46:19Adakah kau merasa
46:22Seperti pernah berada
46:25Disini dulu
46:30Kau punya diriku
46:33Dan aku selalu ada