- 7 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Do-do-do-do.
00:00:01Do-do-do-do.
00:00:04Do-do-do.
00:00:07Do-do-do-do.
00:00:09I'm gonna go, hold my hand.
00:00:12You bring me the journey in love.
00:00:16Give me the joy in love.
00:00:17I'm gonna go, hold your arms.
00:00:23I'm gonna walk with you.
00:00:27oh baby
00:00:31oh oh oh Oh oh oh Oh, oh oh oh oh oh
00:00:49고맙습니다,이달 이요
00:00:53Doge...
00:01:00Doge...
00:01:01Cutut mataku sebentar saat aku buka
00:01:03Kau bisa mendengarku? Berikan aku tanda
00:01:17Dunia ini berubah saat aku terbang
00:01:22Doge!
00:01:23Kau...
00:01:27Siapa?
00:01:37Ini Proso Pagnosia, juga disebut buta wajah.
00:01:41Guncangannya merusak lobus temporal.
00:01:44Apa buta wajah?
00:01:46Kedengarannya memang aneh, tapi sederhananya...
00:01:48Sebagian lobus temporal yang bertugas mengenali wajah sudah tidak berfungsi.
00:01:55Apa hanya sebentar?
00:01:57Aku rasa dalam kasus ini tidak ada pengobatan penuh.
00:02:00Dalam sekejap mata aku sadar.
00:02:14Maafkan aku.
00:02:18Terima kasih telah menonton.
00:02:48Bukan dunia ini yang berubah.
00:02:59Tapi aku.
00:03:00Nomor satu.
00:03:24Nomor dua.
00:03:32Nomor tiga.
00:03:42Kita coba lagi.
00:03:43Lagi.
00:03:52Butuh waktu lama bagiku.
00:03:55Satu.
00:03:55Dua.
00:03:58Tiga.
00:04:00Empat.
00:04:02Lima.
00:04:05Enam.
00:04:05Nomor tujuh.
00:04:10Nomor tujuh.
00:04:12Lagi.
00:04:15Dua belas.
00:04:20Untuk pertama kalinya, kau menjawab dengan benar.
00:04:23Bisa mengenali sesuatu yang kusukai.
00:04:29Bisa mengenali sesuatu yang kusukai.
00:04:29Mereka.
00:04:29Bisa mengenali sesuatu yang kusukai.
00:04:30Bisa mengenali sesuatu yang kusukai.
00:04:31Bisa mengenali sesuatu yang kusukai.
00:05:04Pakaian, cara berjalan, dan aroma tubuh.
00:05:08Ibu, cara berjalan, dan cara bicara.
00:05:12Aku sudah pulang.
00:05:14Bahkan saat aku mulai mengenali orang yang kucintai,
00:05:16dengan semua petunjuk itu.
00:05:18Ibu senang kau kembali.
00:05:20Satu orang yang belum bisa aku kenali dalam hidupku adalah...
00:05:28diriku sendiri.
00:05:34Aku rasa dari setulah semuanya berawal.
00:05:42Sesuatu yang aku sayangi, yang bisa dan harus ku kenali.
00:05:46Dan tanpa menyadarinya,
00:05:49aku mengecualikan diriku dari daftar itu.
00:05:52Sejak saat itu, aku tidak menyayangi diriku sendiri.
00:06:06Tidak sekalipun.
00:06:08Aku tidak yakin,
00:06:10apa boleh orang sepertiku,
00:06:12untuk mencintaimu,
00:06:13dan mencintai diriku sendiri.
00:06:16Apakah tidak apa-apa?
00:06:20Kau bersamaku.
00:06:24Apakah kau serius?
00:06:27Ya, aku serius.
00:06:29Aku tidak percaya.
00:06:34Buktikanlah.
00:06:35Terima kasih telah mencintai.
00:07:05I can't hide my heart
00:07:09I'll let you hear your love
00:07:15I'll let you hear
00:07:19I'll let you hear your fate
00:07:26I'm only one person
00:07:30I love you
00:07:34You're loving me.
00:07:48Yes.
00:07:50Even though I'm not beautiful.
00:07:52Even though I'm not beautiful.
00:07:59Because I'm loving you.
00:08:04Because I'm loving you.
00:08:08Even though I'm like this.
00:08:18How about the contract?
00:08:23The contract is not yet.
00:08:26Because I've been broken.
00:08:34So now it's only I have contract.
00:08:40That's what makes me nervous.
00:08:49We've already finished.
00:08:51But we've been married.
00:08:53We've decided to be hard.
00:08:55But the media will say we've already finished.
00:08:58Please.
00:08:59It's just like this.
00:09:23Let's do it one by one.
00:09:27One by one.
00:09:29You drink a lot because of that, right?
00:09:34You also don't eat because of the sugar?
00:09:35No, not because of that.
00:09:37That's why you drink a lot,
00:09:39until you drink a lot,
00:09:40even if you're afraid of that.
00:09:42I don't understand why you think of that.
00:09:44That's because of the work.
00:09:46All because of the work.
00:09:47All because of the work.
00:09:49Next question is about something more important.
00:09:53You have to answer with a honest answer.
00:09:55Apa kau yang pertama menyatakan cinta?
00:10:01Tidak.
00:10:03Dia yang mengaku.
00:10:04Aku menolak.
00:10:05Aku katakan padanya aku berhenti.
00:10:07Tapi aku menolak.
00:10:08Kalau begitu tidak masalah.
00:10:11Yumi, maafkan aku.
00:10:20Reporter Pak, ada berita bagus untukmu.
00:10:24Coba lihat berita ini.
00:10:29Astaga, mereka sudah putus.
00:10:31Sudah sudah baca berita.
00:10:33Han Sege dan Paso sudah putus.
00:10:35Han Sege dan Sudurji berpisah dan sekarang jadi teman.
00:10:53Pihakan C.G. menegaskan perpisahan ini.
00:10:57Alasannya adalah fokus pada pekerjaannya.
00:11:00Aku pernah bilangkan, kabar itu akan segera keluar.
00:11:14Dan ini sangat mengejutkanku.
00:11:18Jadi bagaimana?
00:11:20Aku bisa menghormati keluarga pemilik.
00:11:23Apa pendapatmu?
00:11:25Kau pasti menemui ku bukan untuk menulis komentar pedas di daring.
00:11:31Kau dengar kau sangat kesal kepada Presiden Kim.
00:11:33Ya, kau itu wanita yang bertekad kuat.
00:11:37Kau hebat sekali.
00:11:38Luar biasa.
00:11:40Kau tahu kan, Presiden Kim itu sungguh memalukan.
00:11:43Tidak seperti penampilannya.
00:11:45Aku ragu kau memanggilku kesini untuk memujiku.
00:11:56Bagaimana kalau kita bertaruh?
00:11:58Aku ini orang yang pandai bertaruh.
00:12:02Tapi aku tidak bertaruh pada Dojai.
00:12:05Tapi padamu bagaimana?
00:12:08Setuju?
00:12:08Silahkan bermimpi.
00:12:14Untuk bisa bermain bersama, level kita harus seimbang.
00:12:16Apa?
00:12:17Apa ketemu?
00:12:18Kau membual tapi hanya punya kartu tidak berguna.
00:12:21Aku tidak akan terbujuk.
00:12:22Dan yang paling penting,
00:12:24aku tidak tertarik bermain dengan kartu-kartumu itu.
00:12:31Siapa bilang kau harus memilih?
00:12:33Kau seharusnya lebih tahu diri.
00:12:35Dengarkan aku.
00:12:35Ketua adalah orang yang bergaya.
00:12:39Dia tidak akan memberikan warisan
00:12:40kepada cucu perempuan tiri atau cucu lelakinya.
00:12:44Apa kau mengingatkanku pada hal itu
00:12:46karena kau pikir aku melupakannya?
00:12:49Kau bersikap berani karena dia.
00:12:53Apalagi dia belum kembali ke Korea, bukan?
00:12:57Ada rumor yang beredar dia bersenang-senang sendirian.
00:13:05Kau bilang dia sedang tergila-gila.
00:13:09Bahkan yang tergila-gila pun juga bisa putus.
00:13:12Benar. Dia memang sudah gila.
00:13:14Aku sudah menyuruhmu mengawasi dia, kan?
00:13:16Dia bisa saja muncul di surat kabar.
00:13:18Akanku pastikan.
00:13:19Itu tidak akan terjadi.
00:13:21Kau memang benar-benar besar mulut.
00:13:23Bicara itu mudah.
00:13:25Lakukan sesuatu atau gajimu akan dipotong.
00:13:28Apa?
00:13:34Gajiku akan dipotong.
00:13:35Bagaimana kabarmu?
00:13:40Tidak baik sama sekali.
00:13:42Siapa bilang kau bisa memberikan informasi pada reporter?
00:13:44Direktur Sio dicampakan.
00:13:46Kau pikir itu masuk akal?
00:13:48Kenapa tidak?
00:13:50Menurut Sege, dia yang mencampakannya.
00:13:54Lagipula itu tidak benar.
00:13:57Kami sudah mengambil risiko yang cukup besar.
00:14:00Kau mau aku bagaimana lagi?
00:14:01Sepertinya kau tidak paham arti mengambil risiko, ya?
00:14:06Iya, benar.
00:14:08Ah, itu istilah pekerja kantoran, ya?
00:14:11Biasanya, cara berpikirku memang aneh.
00:14:15Kau tidak berpikir cara ini akan menghancurkan kita?
00:14:18Lagipula pihakmu akan lebih banyak rugi.
00:14:20Tepat sekali.
00:14:22Kalau kita berdua akan merugi,
00:14:24kami ingin kerugian yang paling sedikit.
00:14:27Astaga.
00:14:28Memang mustahil bicara dengan orang sepertimu.
00:14:31Kau sudah mengerti sekarang?
00:14:33Betapa rendah sekali levelmu.
00:14:36Kalau sudah menyadari tingkat levelmu,
00:14:39berhenti untuk menggangguku.
00:14:42Silakan saja protes pada bosmu lebih dulu.
00:14:49Terima kasih untuk makanannya.
00:14:50Putraku membuatku benar-benar gila.
00:15:05Tunggu, tunggu.
00:15:07Sayang, itu bukanlah rumput liar.
00:15:09Kalau ada tanaman yang mirip dengan itu, harus dicabut.
00:15:11Kau jangan lakukan itu.
00:15:13Jika memang ada tanaman yang rusak,
00:15:17kau harus menutupi dengan tanah,
00:15:19lalu tepuk perlahan.
00:15:20Apa kau bisa menemui Doje?
00:15:22Dia tidak mau mendengarkanku.
00:15:24Apakah ada orang yang lebih mendengarkanmu daripada dia?
00:15:28Jika aku bertemu dengannya,
00:15:30kemarahanku bisa meledak.
00:15:32Tolonglah,
00:15:33bisakah kau bicara dengannya?
00:15:34Bagaimana perasaanmu saat ini?
00:15:46Maaf,
00:15:47aku sudah merusak semuanya.
00:15:48Kenapa meminta maaf atas penyakitmu?
00:15:51Minta maaf pada diri sendiri,
00:15:52karena pelecehan itu.
00:15:56Sekali lagi maafkan aku.
00:15:59Kau tidak ada latihan menembak hari ini?
00:16:02Kau tidak apa-apa?
00:16:04Iya.
00:16:04Aku akan segera bertemu dengan tim aksi.
00:16:07Baiklah.
00:16:09Shooting akan dimulai.
00:16:11Jaga dirimu baik-baik.
00:16:13Pergilah.
00:16:15Sutradarali,
00:16:17boleh kalau aku menanyakan sesuatu?
00:16:22Kenapa harus dia?
00:16:24Saya Yuri?
00:16:26Iya.
00:16:28Kenapa kau menyukainya?
00:16:30Dia tidak seperti dirimu.
00:16:38Bagaimana bedanya?
00:16:41Aku ingin tahu.
00:16:43Dia,
00:16:45menurutku dia terlalu mencintai dirinya sendiri.
00:16:49Tidak sepertimu.
00:16:51Dan kalian punya masalah yang berbeda.
00:16:54Jadi tolong...
00:16:56Terimalah hal itu.
00:17:07Pegang seperti ini?
00:17:08Sege, kau putus dari pacarmu.
00:17:20Jangan bersikap bodoh saat aku memegang senjata.
00:17:22Ada gosip, kalian putus karena tabloid.
00:17:24Benarkah?
00:17:25Rasanya aneh sekali dipanggil senior.
00:17:29Dulu kau bicara tanpa rasa hormat.
00:17:35Benarkah?
00:17:36Kapan?
00:17:39Aku?
00:17:41Kau tanya kapan?
00:17:43Astaga.
00:17:44Pasti saat itu aku sedang mabuk.
00:17:45Aku memang seperti itu saat mabuk.
00:17:48Terkadang aku juga pingsan.
00:17:51Omong-omong,
00:17:51sejak kapan kalian putus?
00:17:52Karena itu kau bertingkah saat retret.
00:17:54Kau itu banyak minum karena patah hati, ya?
00:17:57Tadi kau bilang kau tidak ingat.
00:17:59Memang tidak.
00:18:03Omong-omong.
00:18:04Hei.
00:18:06Jangan bicara.
00:18:08Kau tahu,
00:18:10aku sudah menyelamatkan nyawamu.
00:18:12Jika aku tidak meminta bantuan orang-orang,
00:18:14kau tidak akan ada di sini sekali.
00:18:15Astaga.
00:18:16Kau berisik sekali.
00:18:18Bagaimana kalau aku tembak dia?
00:18:20Apa?
00:18:22Itu lombong-bombong peluru.
00:18:24Itu tidak benar.
00:18:28Tolong kau tulis saja yang sebenarnya.
00:18:31Kami sepakat putus agar bisa fokus pada karir.
00:18:35Cuma itu saja.
00:18:39Oh, astaga.
00:18:41Itu sangat memalukan.
00:18:43Kau tahu apa yang harus kuhadapi sejak pagi?
00:18:46Sejak kapan kalian mulai berpacaran?
00:18:48Kemarin.
00:18:50Kenapa kau mau minta berita ini?
00:18:52Ya,
00:18:54ingin saja.
00:18:57Aku ingin berhenti.
00:18:59Jangan.
00:18:59Kalau begitu aku minta naik gaji.
00:19:01Jangan.
00:19:02Aku mau pulang.
00:19:03Aku bilang jangan.
00:19:05Sisa waktu 30 menit lagi.
00:19:07Diri Tersio.
00:19:15Anda ada janji temu dengan ayah Anda?
00:19:19Ayah?
00:19:20Ada perlu apa?
00:19:21Oh, ayah kebetulan sedang lewat di sekitar sini.
00:19:25Dan sekalian ingin bertemu denganmu.
00:19:28Apa ibu yang menyuruh?
00:19:30Ayah bilang begitu.
00:19:31Saat pohon karet digores,
00:19:37mereka itu jadi berguna
00:19:39untuk dapat hidup sepenuhnya.
00:19:42Selain itu,
00:19:43beberapa ladang dibakar
00:19:45untuk mendukung kehidupan yang baru.
00:19:53Setiap pohon punya goresan.
00:19:55Walau cintamu tak berhasil,
00:19:58itu akan menjadi dasar.
00:19:59Tidak seperti itu, ayah.
00:20:00Ah, tidak apa-apa.
00:20:03Sudah begitu dari awalnya.
00:20:05Lalu kau tumbuh besar.
00:20:07Dan melupakan.
00:20:08Sungguh bukan begitu, ayah.
00:20:10Ah.
00:20:13Jangan terlalu bersedih.
00:20:15Jika terlalu berat,
00:20:17menangislah sepuasmu.
00:20:19Ini tidak menyakit, kan?
00:20:20Wanita baik pasti akan muncul.
00:20:23Dia tidak tahu kalau kau adalah pria yang baik.
00:20:26Bagaimana dia bisa putus denganmu?
00:20:28Hah?
00:20:28Apa dia
00:20:33mau memberimu kemungkinan
00:20:35untuk kesempatan kedua?
00:20:40Maafkan, ayah.
00:20:42Tidak seharusnya ayah bilang begitu.
00:20:47Kau mau minum?
00:20:48Tidak berhasil.
00:21:04Kita harus cari jalan.
00:21:05Aku sangat setuju.
00:21:06Kenapa kau mengirim itu ke media?
00:21:09Kau tahu kan?
00:21:10Kau sudah memperlumit masalah.
00:21:12Bukankah semua itu adalah idemu?
00:21:14Jadi langsung kau lakukan setelah aku mengatakannya padamu?
00:21:17Seharusnya tidak boleh, ya?
00:21:19Kau benar-benar bodoh, ya?
00:21:22Aku tidak terbiasa dengan hal seperti ini.
00:21:24Tolong jangan katakan itu.
00:21:26Kenapa?
00:21:27Apa kau tidak menyukaiku lagi?
00:21:30Tidak.
00:21:31Aku jadi sangat simpati.
00:21:35Dan itu menyakitkan hatiku.
00:21:38Aku jadi terharu.
00:21:40Sudahlah.
00:21:41Kau tidak perlu terharu seperti itu.
00:21:42Oh, iya.
00:21:45Kau lihat yang berbeda padaku hari ini.
00:21:48Itu pertanyaan yang paling dipenci seorang pria.
00:21:50Karena itu aku bertanya.
00:21:54Anting-anting itu cocok untukmu.
00:21:56Sudah kuduga.
00:21:57Kau memang tidak seperti pria lain, ya?
00:22:00Kau punya selera pria yang bagus.
00:22:04Kau memuji ku atau diriku sendiri?
00:22:09Aku memuji diriku sendiri.
00:22:10Tunggu dulu.
00:22:10Jangan bergerak.
00:22:12Sudah.
00:22:18Apa yang kau lakukan?
00:22:19Sudah melakukan apa-apa.
00:22:21Oh, aku harus pulang.
00:22:23Sampai jumpa di pertemuan berikutnya.
00:22:28Hansiki.
00:22:30Telepon aku kalau sudah sampai rumah.
00:22:31Kenapa?
00:22:32Kalau tidak, aku akan semas.
00:22:33Astaga, apa itu?
00:22:50Dia bertindak seperti pacar.
00:22:51Tunggu dulu.
00:22:53Tunggu dulu.
00:22:53Ah.
00:22:54Tunggu dulu.
00:22:55Tunggu dulu.
00:22:57Tunggu dulu.
00:23:01Tunggu dulu.
00:23:01Kau dari sana saja?
00:23:03Kau menangkut iku.
00:23:04Itu...
00:23:07Seseorang yang aku kenal sedang berkabung, jadi aku kesana.
00:23:11Ah, ayah temanmu meninggal dunia.
00:23:15Tapi kenapa kau kesana memakai anting-anting secantik itu?
00:23:23Menemui paman dalam situasi seperti ini?
00:23:28Bagaimana kau tahu soal pamanku?
00:23:30Menurutmu memangnya bagaimana?
00:23:33Kau sendiri kan yang bilang satu wawancara.
00:23:37Ah, aku sedang membatalkan semua jadwal wawancaramu, tapi kau malah.
00:23:48Mintalah pamanmu untuk membatalkan wawancara tirot airmu dengan lancar tanpa masalah.
00:23:55Begitu ya?
00:24:04Tidak.
00:24:04Jangan dibatalkan.
00:24:07Kenapa?
00:24:08Apalagi rencanamu.
00:24:10Risiko adalah kesempatan.
00:24:19Aku ragu kalau ini ide yang bagus.
00:24:22Percayalah padaku.
00:24:23Kau yang selamat menikmati.
00:24:48This is a big story
00:24:54There is a story
00:24:57What?
00:24:57What?
00:24:59Look at this
00:25:00What is this?
00:25:01What is this?
00:25:03Han Segi is in the lobby
00:25:04Wow, astaga
00:25:09Han Segi?
00:25:10Han Segi?
00:25:11Han Segi is in the lobby
00:25:13Astaga, apa-apaan ini?
00:25:32Astaga, Han Segi akan naik ke lantai kita
00:25:35Iya, iya, iya, apa-apaan ini?
00:25:43Oh, ya ampun
00:25:44Kenapa datang jika sudah putus?
00:25:46Dia mah menemui direktur
00:25:47Mau ketemu direktur
00:25:48Aku harus memeriksanya
00:25:49Kalau begitu terlalu jelas
00:25:50Sekarang harus bagaimana ya?
00:25:55Aku jadi bingung
00:25:56Model pesawat yang akan kita beli adalah ini
00:26:00Kau harus menyetujuinya agar bisa kita proses
00:26:04Lihat ya
00:26:05Kalau begitu aku akan masuk sekarang
00:26:07Kau mau kemana?
00:26:13Berikan
00:26:13Kau mau gejemu dipotong
00:26:16Berita besar, aku punya berita besar
00:26:18Oh iya, iya, ada apa?
00:26:22Sudah datang
00:26:23Dia di sana
00:26:23Han Segi, dia ada di lobby
00:26:26Han Segi baru saja tiba dan sedang berada di lobby
00:26:28Bagaimana jika dia sungguh masuk ke ruangan direktur?
00:26:30Kita harus bagaimana?
00:26:32Aku akan pura-pura tersesat
00:26:33Dan mencari tahu keadaan di sana
00:26:35Tunggu
00:26:35Siapa yang bisa tersesat di kantornya sendiri?
00:26:38Kau ketua tim
00:26:38Benar juga
00:26:39Bawalah sikat gigi ini ya
00:26:42Sikat gigi setelah jam makan siang
00:26:43Itu lebih mencurigakan
00:26:45Pura-pura saja
00:26:45Kalau Anda memakai kawat gigi
00:26:47Jadi sering sikat gigi
00:26:48Aku tidak pakai kawat
00:26:49Bilang saja kawat gigi yang dipasang dibalik gigi
00:26:53Sangat jenius
00:26:54Bawalah
00:26:56Bawalah
00:26:58Bawalah
00:26:59Bawalah
00:27:00Bawalah
00:27:02Bawalah
00:27:04Bawalah
00:27:05Bawalah
00:27:07Bawalah
00:27:08Bawalah
00:27:10Bawalah
00:27:11Bawalah
00:27:12Bawalah
00:27:13Bawalah
00:27:14Bawalah
00:27:15Bawalah
00:27:16Bawalah
00:27:37Bawalah
00:27:38Kau datang untuk bekerja?
00:27:39Kau akan pergi bekerja?
00:27:41Sebagai direktur eksekutif
00:27:42Semoga kau sukses
00:27:44I can't get it anymore
00:27:48Now I'm running to the end
00:27:51I'm running to the end
00:27:53You're has been to the end
00:27:55I'm running to the end
00:27:57I can't stop running my way
00:28:02I'm a shining metal sky
00:28:06Please don't feel like I'm running to the end
00:28:09I'm running to the end
00:28:11I can't stop running my way
00:28:19Oh, kalian lihat mereka keren sekali
00:28:22Apakah ini Hollywood?
00:28:23Tiba-tiba dingin mereka yang putus
00:28:26Rasanya aku yang dicampakkan
00:28:28Kau ini?
00:28:30Astaga, kita tidak pernah bicara santai
00:28:33Aku tahu
00:28:34Actingmu semakin meningkat
00:28:36Aku sangat gugup tadi, kau tidak menyadarinya
00:28:38Jadi itu sebabnya tanganmu dingin
00:28:41Maaf ya
00:28:43Tadi temanku menghubungiku
00:28:45Bisa kita lanjutkan?
00:28:47Aku rasa kau baik-baik saja ya
00:28:49Kami cemas kau akan membatalkan wawancara
00:28:53Hanya karena kami sudah putus
00:28:55Bukan berarti kami tidak bisa bertemu lagi
00:28:57Dia itu adalah teman yang baik
00:28:59Dan aku juga sangat menghormatinya
00:29:01Menghormatinya
00:29:03Bisakah kita mulai syutingnya?
00:29:04Ya
00:29:11Apa ini yang kau sebut?
00:29:13Pria dingin tapi tampan
00:29:23Ya, tunggu sebentar ya
00:29:24Aku mendapat pesan bisnis
00:29:26Aku tidak pernah minta apapun
00:29:28Kau sudah mengirim pesan dengan siapa?
00:29:30Hmm, tunggu dulu
00:29:32Sebentar lagi selesai
00:29:34Apakah kau dengar aku?
00:29:37Halo?
00:29:38Apa? Kau bilang apa?
00:29:41Lupakan saja
00:29:43Aku harus bagaimana sekarang?
00:29:45Aku rasa kau bisa...
00:29:48Pulang?
00:29:51Pulang?
00:29:53Sekarang?
00:29:54Hmm?
00:29:55Pulanglah
00:30:04Hei!
00:30:05Berikan ponselmu
00:30:07Kenapa?
00:30:08Kau membuatku sangat cemas
00:30:09Aku akan menyita ponselmu
00:30:11Kenapa?
00:30:12Aku kan sudah bekerja dengan baik
00:30:14Kau cuma perlu mengungkapnya saja
00:30:17Memangnya kapan aku mengungkapkannya?
00:30:20Terus foto profil apa di aplikasi pesanmu itu?
00:30:22Apa?
00:30:23Tangan itu
00:30:24Itu adalah tangan Sodoje
00:30:34Apa maksudmu?
00:30:35Itu cuma iklan
00:30:37Memangnya kau anak-anak?
00:30:39Bukan kan?
00:30:40Ini juga memalukan bagi anak-anak
00:30:43Bahkan anak kecil tidak berkencan seperti itu
00:30:45Hei!
00:30:46Kenapa tiba-tiba pakai parfum?
00:30:58Kenapa?
00:30:59Ini untuk membuatmu senang, mengubah suasana dan juga topik pembicaraan
00:31:18Astaga, baunya menyengat sekali
00:31:20Lihat ke depan
00:31:22Lihat ke depan
00:31:24Ayo, lihat ke depan
00:31:25Nanti kau akan nabrak
00:31:28Sudah ku bilang, aku tidak akan kemana-mana
00:31:31Aku mau melihatmu masuk sebelum pulang
00:31:33Aku akan masuk
00:31:34Aku akan melihatmu masuk dan menunggu di luar selama 30 menit sebelum aku pulang
00:31:41Astaga, kalau begitu aku akan masuk sekarang
00:31:43Lihat ya, aku akan masuk
00:31:44Dengar ya, jangan menarik perhatian
00:31:55Jangan pergi kemana-mana
00:31:57Aku beri pelajaran kalau kau kena masalah
00:32:00Jangan khawatir
00:32:14Berlebihan sekali
00:32:31Ada apa dengan kode masuk 1004?
00:32:36Terobsesi dipanggil Bidadari ya?
00:32:37Mau kuubah ke nomor tanpa arti seperti
00:32:390116?
00:32:41Sekarang itu juga ada kaitannya
00:32:43Jangan katakan hal seperti itu tiba-tiba
00:32:46Sudah ku bilang, kan?
00:32:48Aroma parfummu wangi sekali
00:32:51Jangan mengundus lagi
00:32:54Sudah tidak perlu, karena aku sudah tahu aromamu
00:32:58Aku cuma akan memakai parfum ini
00:33:01Sekarang aku tidak bisa mengundus
00:33:03Hubungan ini sangat aneh
00:33:05Jangan kau anggap ini merepotkan
00:33:07Aku lebih suka kalau kau menganggap ini konsisten begitu
00:33:09Aku juga akan menghargai itu
00:33:11Omong-omong, hubungan rahasia sangat menegangkan nih
00:33:13Memiliki rahasia sangat menyenangkan
00:33:15Selama ini aku gelisah, sedih, dan kesepian
00:33:17Mulai sekarang sepertinya kita akan cemas, sedih
00:33:18Dan kesepian
00:33:32Dan kesepian bersama
00:33:34Bukankah seharusnya kita berusaha agar tidak cemas, sedih, dan kesepian secara bersamaan?
00:33:40Apapun yang terjadi, akan kuusahakan
00:33:43Sekarang aku lega
00:33:44I can give you all my love, oh, oh, oh
00:33:58Oh, good day, oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:34:05Bohlam itu, kenapa kau belum menggantinya?
00:34:14Ah, aku menunggu sampai aku berubah jadi tinggi
00:34:19Mau aku gantikan?
00:34:20Bisa kau lakukan itu sekali lagi?
00:34:33Apa?
00:34:35Caramu melepaskan baju dan jamu
00:34:38Itu bukan apa-apa
00:34:39Sangat keren dan seksi, tapi itu lucu
00:34:49Kau lucu dan imut tapi seksi
00:34:51Ada rencana apa besok?
00:34:52Kerja
00:34:53Aku juga punya pekerja
00:34:55Kenapa?
00:34:57Karena aku sedang malas bekerja
00:34:59Misalkan kita bolos kerja bersama?
00:35:01Astaga, ini pertama kalinya kau bilang tidak mau bekerja
00:35:05Ada apa?
00:35:07Aku rasa kau benar-benar menyukaiku
00:35:10Ya
00:35:14Sepertinya begitu
00:35:18Kau tahu apa yang sedang aku pikirkan?
00:35:20Kau akan terkejut sekali
00:35:24Aku ingin sekali berubah sekarang
00:35:27Agar besok kita bisa bersama seharian
00:35:30Apakah kau tahu?
00:35:37Ini kali pertamanya aku sangat ingin berubah jadi orang lain
00:35:48Jawab aku
00:35:50Seperti apa rasanya saat pertama terjadi?
00:35:53Aku lakukan semuanya
00:35:55Aku ke gereja untuk berdoa
00:35:56Ke kuil membukuk 108 kali
00:35:58Dan kedukun untuk ritual
00:36:04Sekarang bukan masalah
00:36:06Setelah masa sulit
00:36:08Hal yang ku inginkan juga terwujud
00:36:10Seperti sekarang
00:36:15Atau
00:36:17Untuk bisa mewujudkan impianku
00:36:19Maka aku butuh masa sulit itu
00:36:21Apapun urutannya
00:36:23Aku ingin sekali kau bahagia dalam hidup ini
00:36:26Aku ingin sekali kau bahagia dalam hidup ini
00:36:30Keliatannya begitu
00:36:32Aku
00:36:34Sangat bahagia sekarang
00:36:37Sangat bahagia sekarang
00:36:50Berhati-hatilah
00:36:52Jangan sampai tertangkap
00:36:54Aku akan berhati-hati
00:36:56Tidak akan ketahuan
00:36:57Si Odoji
00:37:01Mau kuantar pulang
00:37:03Kita sudah sampai
00:37:12Selamat malam
00:37:14Omong-omong
00:37:16Bagaimana cara mau pulang
00:37:19Hmm?
00:37:21Ini kan mobilku
00:37:36Sampai nanti
00:37:37Mimpi indah ya
00:37:39Terima kasih sudah mengantarku
00:37:41Masuklah
00:37:42Aku akan pergi setelah kau masuk
00:37:43Mau makan mie sebelum pergi?
00:37:45Do you want me to eat before I leave?
00:38:15Do you want me to eat before I leave?
00:38:45Do you want me to eat before?
00:38:47Do you want me to eat before?
00:38:51Do you want me to eat before?
00:38:53Do you want me to eat before?
00:39:25Do you want me to eat before?
00:39:27Do you want me to eat before?
00:39:29Do you want me to eat before?
00:39:31Nah, wajah orang ini menyebalkan, jadi semua orang ingin berkelahi dengannya.
00:39:36Ah, iya benar-benar. Aku sering membuat orang merasa begitu.
00:39:42Kami coba menyembunyikan wajahnya, tapi sepertinya kurang berhasil. Aku tidak percaya warga melibatkan polisi untuk berkelahi.
00:39:49Iya kan sayang?
00:39:51Sepertinya, kau lah yang ingin berkelahi denganku sekarang.
00:39:55Iya.
00:39:56Hei, hei, sudahlah. Apapun itu berhati-hatilah.
00:39:59Ah, iya benar.
00:40:00Iya. Sekali lagi maaf.
00:40:02Hati-hati di jalan.
00:40:03Silakan.
00:40:05Hati-hati di jalan.
00:40:06Kami mohon maaf. Selamat bertugas.
00:40:09Silakan kembali lagi mas.
00:40:11Silakan maaf ya.
00:40:13Aku akan mengurungnya. Jangan kemahatikan.
00:40:23Oh, beraninya kau menyentuhku. Sayang katamu. Astaga, aku hampir muntah.
00:40:28Astaga.
00:40:36Adakah seseorang yang akan menciptakan mesin pembersih riasan otomatis?
00:40:57Apa yang kau lakukan?
00:40:58Aku sudah sering melakukan ini. Jangan khawatir.
00:41:02Temanku Han Sege sering mabuk.
00:41:03Dan saat dia tidak sadarkan diri, aku sering merawat kulitnya Han Sege.
00:41:11Aku tidak akan membuka mataku dan terkejut.
00:41:15Aku bahkan tidak ingin mengangkat jariku karena aku sangat lelah.
00:41:20Kenapa?
00:41:23Itu terjadi karena temanmu itu.
00:41:26Apa? Mereka benar-benar putus?
00:41:29Aku tidak mungkin akan komplain jika akhirnya seperti itu.
00:41:32Tapi karena mereka menjadikan perpisahan mereka tampak keren,
00:41:37aku jadi agak kesal.
00:41:40Terlebih, Direktur Kim bicara omong kosong.
00:41:43Lagipula, kalau ingin bicara omong kosong, harusnya dia menemuiku.
00:41:48Dia menyuruhku ke kantornya.
00:41:49Biasanya aku tidak cerita soal ini pada siapapun.
00:41:54Kenapa aku ceritakan padamu?
00:41:57Karena aku mendengarkanmu.
00:42:00Itu karena tidak ada yang mendengarkanmu sebelumnya.
00:42:05Aku akan mendengarkanmu.
00:42:07Ceritakan semuanya.
00:42:08Ada apa ini?
00:42:16Apa?
00:42:18Apa kau menginginkan sesuatu dariku?
00:42:20Astaga, bagaimana kau tahu?
00:42:24Aku wanita pebisnis.
00:42:27Apa maumu?
00:42:30Kau punya banyak uang, kan?
00:42:32Kenapa kau tidak berdonasi?
00:42:36Kenapa caramu menyuruh berdonasi seperti berjualan?
00:42:41Kalau aku berdonasi, bagaimana denganmu?
00:42:43Kau akan melakukan apa untukku?
00:42:45Jika kau berdonasi, aku akan tersenyum.
00:42:52Kau bilang senyumku bernilai uang, kan?
00:43:08Siapa yang mengirim semua ini, ya?
00:43:11Dari seseorang yang suka dengan senyuman.
00:43:15Wanita itu sangat kejam.
00:43:36Apa maksudmu?
00:43:38Sepertinya dia sangat menderita.
00:43:40Saat anaknya meninggal,
00:43:41dia mendonasikan jantung anaknya ke anak lain.
00:43:44Misalnya dia membiarkan dada anaknya sendiri dibedah.
00:43:47Aku tidak setega itu.
00:43:48Tapi apa gunanya dikubur?
00:43:50Tubuhnya juga akan membusuk.
00:43:52Kalau jantung anakku bisa berdetak di dalam tubuh orang lain,
00:43:55aku akan merasa senang.
00:43:56Apa kau sudah memutuskan panggilan mana yang akan kau ambil, Julianus?
00:44:12Bapak, aku sudah lama menyetapkan sebuah keputusan.
00:44:23PEMBICARA 1.
00:44:24PEMBICARA 2.
00:44:25Huh?
00:44:26Let's go.
00:44:56How did I find you?
00:44:58It's not important.
00:45:00You should come back.
00:45:02Before I am really sick.
00:45:06I, I don't want to live like King and I.
00:45:10I understand.
00:45:16Listen.
00:45:18This is already written in the contract.
00:45:20Look at the situation.
00:45:22This is impossible.
00:45:24We have a reason.
00:45:26We have a reason.
00:45:28If we don't follow contract,
00:45:32we will take the law.
00:45:34We will take the law.
00:45:36We will take the law.
00:45:38Or talk about the sutradarali.
00:45:40Even if we don't follow contract,
00:45:42we will take the law.
00:45:48Ah,
00:45:50right.
00:45:52괜 �обрati
00:45:58apa hobimu memang menyusakan orang lain?
00:46:04Apa hobimu mengajak berkelahi?
00:46:06Ku dengar kau ingin cuti.
00:46:08Kenapa tidak berhenti saja?
00:46:12Who are you?
00:46:13Who are you?
00:46:14It's all we all are.
00:46:17If you're angry again, we're all very difficult.
00:46:21All right, enough.
00:46:23You're trying to change your thoughts into your mind.
00:46:26You work hard as a actress as a actress.
00:46:29I'm sorry.
00:46:33For this moment,
00:46:36we're going to do as we can.
00:46:38You're crazy, yeah?
00:46:40Kau bisa terkena masalah.
00:46:41Tidak ada waktu.
00:46:42Kau akan segera berubah.
00:46:44Aku akan lebih buruk tanpamu.
00:46:46Kau dewasa setelah dicampakan.
00:46:47Aku tidak dicampakan.
00:46:48Benar.
00:46:49Kau mencapakannya.
00:46:51Apa sebutannya sahabat selamanya?
00:46:55Rasa hormat antar manusia.
00:46:57Bagaimana kau tahu?
00:46:59Kau kan tidak baca berita tentang aku.
00:47:00Ada yang memberitahuku.
00:47:02Siapa?
00:47:04Seseorang.
00:47:06Baiklah.
00:47:07Begini saja.
00:47:09Bilang aku jika sudah saatnya.
00:47:11Aku akan menculik dan menjauhkanmu dari tempat syuting.
00:47:15Baiklah.
00:47:16Aku tidak akan membuat kesalahan jadi syutingnya bisa selesai lebih awal.
00:47:19Aku akan memberimu lebih banyak waktu senggang.
00:47:23Apa kau mau menjadi sukarelawan?
00:47:25Maaf.
00:47:26Aku akan terlalu sibuk bersenang-senang.
00:47:28Bagaimana dengan donasi?
00:47:29Tidak.
00:47:30Tadinya aku mau, tapi tidak lagi karena aku minta.
00:47:33Kamu harus tutup mulutmu.
00:47:35Cara itu akan membantu pekerjaan sukarelawanmu.
00:47:40Aku pergi ke pusat kesejahteraan yang kita kunjungi dulu.
00:47:46Wanita yang kau selamatkan, dari yang ku dengar, dia memberikan jantung putranya untuk menyelamatkan anak orang lain.
00:47:57Wah, itu luar biasa.
00:48:01Wah, tidak semua orang bisa melakukannya.
00:48:05Tapi kita tidak bisa memuji, hanya karena perbuatannya itu.
00:48:12Benar.
00:48:14Kadang aku memikirkannya.
00:48:18Sorot matanya sangat kosong, seolah-olah dunia sudah berakhir.
00:48:24Satu dunia telah kiamat baginya.
00:48:31Astaga, aku tidak bisa berhenti minum malam ini.
00:48:38Hmm?
00:48:38Besok minum sup untuk pengar kita. Setuju? Oke.
00:48:46Baiklah.
00:48:48Sampai besok. Aku akan membawa kingkang besok.
00:48:55Kau sudah mau pergi?
00:48:57Aku tidak boleh pulang larut malam. Aku tinggal di rumah orang lain sekarang.
00:49:01Selamat malam.
00:49:03Sampai jumpa.
00:49:05Lihat, jaketnya kelihatan bagus.
00:49:08Dia kelihatan sangat...
00:49:12Kau tidak cemas?
00:49:13Cemas apa? Katanya dia bekerja seperti mudah.
00:49:15Menurut Aram, dia itu tidur di jalanan.
00:49:17Dia bilang apa padamu?
00:49:19Aku tidak pernah tanya.
00:49:20Dia sudah dewasa, pasti bisa menjaga dirinya sendiri.
00:49:23Hei, teman macem apa kau ini?
00:49:25Aku seperti ini karena aku temannya.
00:49:28Harus ke tepastikan.
00:49:37Eh, tidak apa-apa kalau kita begini.
00:49:39Bagaimana kalau dia disiksa oleh orang jahat?
00:49:41Kitalah yang seperti penjahat.
00:49:43Bukan.
00:49:45Dia antar untuk hal seperti ini.
00:49:47Tapi percuma saja.
00:49:49Apa dia bilang sebenarnya aku orang tengwa?
00:49:50Saat itu...
00:49:51Dia seperti ini bahkan tidak ada dalam naskah.
00:49:53Kenapa?
00:49:54Oh.
00:49:55Oh.
00:49:56Oh.
00:49:57Oh.
00:49:58Oh.
00:49:59Oh.
00:50:00Oh.
00:50:01Eh.
00:50:02Tidak apa-apa kalau kita begini.
00:50:03Bagaimana kalau dia disiksa oleh orang jahat?
00:50:05Kitalah yang seperti penjahat.
00:50:07Bukan.
00:50:08Aku pulang.
00:50:09Kau pulang terlambat.
00:50:10Dalam banyak hal.
00:50:11Mereka menjalankan tugas agar semuanya terkendali.
00:50:15So dengan itu…
00:50:16Kitalah yang terlambat.
00:50:18Mereka menjalankan tugas agar semuanya terkendali.
00:50:32Aku pulang.
00:50:34Kau pulang terlambat.
00:50:35Dalam banyak hal.
00:50:36Mereka menjalankan tugas.
00:51:09This is interesting situation.
00:51:18This is...
00:51:23I heard that you are looking for the weakness.
00:51:27But now I'm looking for the weakness.
00:51:33I don't understand the meaning of you.
00:51:38I'm not going to hurt you.
00:51:42I'm going to go to this house.
00:51:53Thank you for all.
00:51:56Hey, Ryu and Ho.
00:51:58You must go.
00:52:01We'll talk later.
00:52:08What did I say?
00:52:15We are the weak ones.
00:52:17We are the weak ones.
00:52:24This is to change the lamp gantung.
00:52:27Do you know the price?
00:52:30I see the price of 388 won.
00:52:33You are the weak ones.
00:52:35Here's what he gelir you take for.
00:52:40Because he does not let you wear on me.
00:52:47What is my father-in-law?
00:52:51What will you say to your friends?
00:52:53I will tell you the truth.
00:52:55What is the truth?
00:52:58That's where I work.
00:53:03When will I go?
00:53:05Tomorrow.
00:53:07When will I go?
00:53:09When will I go?
00:53:10When will I go?
00:53:13After I go,
00:53:19you will come if I call you.
00:53:24You don't understand.
00:53:27But finding the help is difficult.
00:53:29If you like it,
00:53:31you will need time to adapt to this house.
00:53:35You will call me?
00:53:37Then I will come.
00:53:41When will I come?
00:53:43When will I go?
00:53:45When will I go?
00:53:47When will I go?
00:53:49When will I go?
00:53:51When will I go?
00:53:53Since the beginning.
00:53:55When will I go?
00:53:57When will I go?
00:53:59I will go.
00:54:01When will I go?
00:54:03When will I go?
00:54:05How will I go?
00:54:07If I go?
00:54:09When will I go?
00:54:11Then I will come.
00:54:13I will go.
00:55:04Terlalu manis.
00:55:34Sudah aku bilang, aku tidak sarah apa.
00:55:43Terima kasih.
00:56:13Terima kasih.
00:56:43Tentang kemarin...
00:56:44Ayo makan.
00:56:49Kenapa kami yang harus merasa bersalah?
00:56:51Kok yang seharusnya bicara?
00:56:53Kau harus tahu, aku belum menjual semua informasi tentangmu.
00:56:57Kalian pacaran?
00:57:03Benar ya?
00:57:04Tidak.
00:57:06Kalau tidak pacaran, kenapa marah?
00:57:08Ini soal rasa hormat di antara taman.
00:57:12Dan kepada seseorang yang menampungku saat terlantar.
00:57:14Tunggu, kami tidak mungkin tahu kalau kau tidak bilang.
00:57:21Tolong ceritakan selengkapnya supaya...
00:57:23Maaf ya.
00:57:32Kami mengikutimu karena khawatir.
00:57:34Aku tahu.
00:57:35Makanya aku tak mengatakan apapun.
00:57:37Boleh, aku melakukannya.
00:57:50Menyumbang.
00:57:53Iya.
00:57:53Cepat sekali bilang ianya.
00:57:58Terus kau, sudah tidak mabuk lagi kan?
00:58:00Sudah sadar?
00:58:01Dia sudah sadar.
00:58:03Dia tidak menawarkanku untuk membeli rumah.
00:58:05Aku membuat janji yang bisa kutepati.
00:58:09Kau ada jadwal syuting?
00:58:11Seharusnya begitu.
00:58:13Itu juga janji yang harus kutepati.
00:58:17Maaf ya, teman.
00:58:20Kami hanya cemas.
00:58:23Kalian memang baik.
00:58:27Entahlah.
00:58:33Apa ini?
00:58:34Apa kita salah jadwal?
00:58:37Tidak.
00:58:38Kapan kita seharusnya di sini?
00:58:39Kita bahkan terlambat.
00:58:41Apa?
00:58:45Wah, apa ini?
00:58:47Demi kebahagiaanmu.
00:58:49Dari penggemarhan Sigi.
00:58:50Pamanmu itu memang sering membuat hal yang tidak terdiri.
00:59:20Kapan kita sudah menarik.
00:59:22When I'm with you, I used to be so in love, baby
00:59:50You're sad when I'm with you, I used to be so in love, baby
00:59:57Now I'm with you, I used to be so in love, baby
01:00:02Now I'm with you, I used to be so in love, baby
01:00:06Why are you taking a phone call for me, baby
01:00:11Why did you call me, baby?
01:00:12How did you call me, baby?
01:00:14Oh
01:00:16Hmm
01:00:18Jawab kakek
01:00:20Apa kesibukanmu
01:00:22Bahkan tidak mengurus pekerjaan dengan benar
01:00:24Aku mengurus semuanya dengan benar
01:00:26Pekerjaanku
01:00:28Kakek dengar
01:00:30Kau sudah putus dengan model itu
01:00:32Sudah kubilang dia aktris bukan model
01:00:34Kakek tahu dari mana
01:00:36Kakek melihatnya di internet
01:00:38Itulah yang kakek maksud
01:00:40Selalu saja kau yang dicampakan
01:00:44Kau memang pecunda
01:00:48Aku sangat bangga pada kakek
01:00:50Sudah tahu dunia maya
01:00:52Mengambil hati wanita saja gagal
01:00:54Bisanya hanya menggertak
01:00:56Sudah hentikan kakek
01:00:58Hatiku sudah cukup hancur
01:01:00Karena aku dicampakan
01:01:02Perlu kakek yang turun tangan
01:01:04Apa dengan menggunakan uang kakek
01:01:06Dia juga orang kaya
01:01:08Ini sebabnya kau dicampakan
01:01:12Seharusnya kau beri yang dia butuhkan
01:01:16Kau pembisnis
01:01:18Kenapa tidak tahu soal itu
01:01:24Yang paling dia inginkan adalah
01:01:28Tidak mau melihat dan menemui ku lagi kakek
01:01:30Pecundang menyedihkan
01:01:34Ia hubungan kita sudah hancur
01:01:38Kau dan juga aku
01:01:40Ia hubungan kita sudah hancur
01:01:54Kau dan juga aku
01:01:56Tapi aku tahu tentang keberadaanmu
01:02:00Dan itulah sebabnya aku datang ke dunia ini
01:02:02Kau pikir
01:02:04Kau mungkin sangat menantikanku
01:02:06Aku memang sudah menanti
01:02:08Untuk membuang kehidupan hancurmu ke tempat sampah
01:02:10Aku memang sudah menanti
01:02:20Untuk membuang kehidupan hancurmu ke tempat sampah
01:02:24Cut
01:02:28Bagus
01:02:30Baiklah
01:02:32Kita lanjutkan semuanya
01:02:34Bersiaplah untuk adegan berikutnya si Five
01:02:36Bersiap untuk adegan berikutnya
01:02:38Teman-teman ayo
01:02:40Cepat
01:02:54Teman-teman ayo cepat
01:02:56Teman-teman ayo cepat
01:02:58Teman-teman ayo cepat
01:03:00Hei
01:03:06Kau baik-baik saja
01:03:08Perlu syutingnya dihentikan
01:03:10Tidak apa-apa
01:03:11Sisa satu adegan lagi
01:03:13Aku cuma perlu syuting satu adegan lagi
01:03:15Tapi aku cemas
01:03:17Waktuku masih dua hari lagi
01:03:20Kau gelisah di lima hari sebelum
01:03:22Dan sesudah terjadi
01:03:25Tidak apa-apa
01:03:26Aku rasa aku akan baik-baik saja
01:03:30Kau adalah kesalahan dan ketidaksempurnaanku
01:03:45Saat kau menghilang
01:03:47Tugasku selesai
01:03:51Tidak apa level side
01:03:55Dan sesudah
01:03:56Terima kasih
01:03:56Let's go.
01:04:26Let's go.
01:04:56Kok bibik saja?
01:05:14Berapa usiaku?
01:05:15Pak asisten! Pak asisten!
01:05:23Pemeran anaknya tidak bisa datang karena sakit.
01:05:26Apa?
01:05:27Siang!
01:05:30Sutradarali akan sangat marah.
01:05:33Bagaimana ini?
01:05:35Begini saja. Kita cari anak yang lain.
01:05:38Lagipula, dia tidak ada dialog. Dia hanya perlu berdiri.
01:05:41Baiklah.
01:05:42Iya, cepat kau cari.
01:05:46Untung aku bawa baju anak laki-laki.
01:05:49Ya, rasaku benar.
01:05:55Baju ini untuk usia berapa?
01:05:58Dari usia sembilan sampai sepuluh.
01:06:03Anggap saja aku sepuluh tahun.
01:06:06Jadi usia kita tidak jauh.
01:06:08Kau tampak lebih muda.
01:06:09Eh, tunggu.
01:06:20Eh, tunggu.
01:06:20Eh, tunggu.
01:06:21Eh, tunggu.
01:06:21Eh, tunggu.
01:06:22Apasitu tidak apa-apa soal?
01:06:23Eh, tunggu.
01:06:24Jangan di bawah.
01:06:25Eh, dia pasunya.
01:06:25Anak, jangan.
01:06:26Anak, jangan.
01:06:26Dia cukup diam saja.
01:06:28Jangan.
01:06:28Jangan.
01:06:28Jangan.
01:06:28Kenapa kita tidak punya ibu?
01:06:44Kat.
01:06:47Bisa ulangi lagi?
01:06:53Action.
01:06:53Kenapa kita tidak punya ibu?
01:06:57Kat, kat, kat, kat.
01:07:00Katakan pelan-pelan saja.
01:07:02Ulangi.
01:07:05Action.
01:07:06Kenapa kita tidak...
01:07:08Kat.
01:07:11Kita istirah dulu.
01:07:15Aku sebenarnya harus diam,
01:07:17tapi aku harus membantunya.
01:07:18Hei, bocah.
01:07:23Bocah?
01:07:24Aku?
01:07:25Iya, kau.
01:07:27Tapi kau juga bocah.
01:07:28Astaga.
01:07:29Aku sudah tahu itu.
01:07:32Hei, kawan.
01:07:34Cobalah begini.
01:07:40Kenapa...
01:07:41kita tidak punya ibu?
01:07:44Kenapa kita tidak punya ibu?
01:07:46Bukan begitu, kat, kat.
01:07:48Bukan begitu, caranya.
01:07:55Kenapa kita...
01:07:57tidak punya ibu?
01:08:01Seperti itu.
01:08:03Kenapa kita...
01:08:04tidak punya ibu?
01:08:07Beri dia peran itu.
01:08:13Kenapa kita...
01:08:15tidak punya ibu?
01:08:17Lalu aku berasal dari mana?
01:08:23Aku harus kembali kemana?
01:08:24Ayo.
01:08:38Bagus.
01:08:39Hebat sekali.
01:08:40Hei, siapa namamu?
01:08:47Di mana ibumu?
01:08:48Aktingmu itu bagus sekali.
01:08:50Kau punya agen sih?
01:08:52Aku ini dari DM...
01:08:54Tunggu dulu.
01:08:55Dia ini sudah punya agen.
01:09:00Astaga, bagus sekali.
01:09:02Aku sudah mengontraknya.
01:09:04Aku sudah mengontraknya.
01:09:10Kalau begini, aku harus membeli jok mobil anak.
01:09:13Maaf.
01:09:14Kenapa minta maaf?
01:09:16Kau bahkan syuting adegan tambahan tadi.
01:09:19Aktingmu benar-benar luar biasa.
01:09:21Sungguh kerja yang bagus.
01:09:23Para kuru akan syuting di luar kota.
01:09:25Jadi jangan cemas dan istirahat ya.
01:09:27Aku sedih kalau tidak mendapat peran utama.
01:09:29Itu lumayan menyenangkan.
01:09:30Iya, benar.
01:09:31Haruskah kita terus ambil peran pendukung?
01:09:33Apa itu ide bagus?
01:09:36Hei.
01:09:38Omong-omong.
01:09:40Bagaimana bisa masuk ke rumah?
01:09:41Jika penampilanku begini.
01:09:43Jika penampilanku begini.
01:10:13Aduh.
01:10:18Ayah.
01:10:19Berdiri.
01:10:21Ih, tas.
01:10:23Astaga.
01:10:26Akhirnya.
01:10:28Ini dia.
01:10:31Oh iya.
01:10:32Benar kau mau makan ini.
01:10:34Mau aku cucikan dulu.
01:10:36Mungkin ini terlalu pedas untukmu.
01:10:38Tidak apa-apa.
01:10:39Jangan.
01:10:40Tidak boleh sembarangan.
01:10:42Berikan padaku.
01:10:43Begini.
01:10:44Jiwamu mungkin dewasa.
01:10:46Tapi fisikmu anak kecil.
01:10:48Pokoknya kau tidak boleh makan ini.
01:10:51Ah.
01:10:53Aku ingin makan teoboki pedas seharian ini.
01:10:55Aku juga.
01:10:58Hmm.
01:10:59Rasanya kuat sekali.
01:11:01Tadinya aku sangat takut.
01:11:08Aku kira kita akan ketahuan.
01:11:10Aku juga.
01:11:11Tidak apa-apa.
01:11:12Kita tidak ketahuan.
01:11:13Lega kan?
01:11:14Ayo makan.
01:11:15Makan yang banyak, Sege.
01:11:17Bisa kau hentikan itu?
01:11:21Bisa kau bicara lebih sopan.
01:11:24Kau kan anak kecil.
01:11:26Hmm.
01:11:26Hmm.
01:11:26Hmm.
01:11:27Hmm.
01:11:27Hmm.
01:11:28Hmm.
01:11:28Hmm.
01:11:29Hmm.
01:11:30Hmm.
01:11:30Hmm.
01:11:31Hmm.
01:11:31Hmm.
01:11:36Hmm.
01:11:36Hmm.
01:11:37Apa yang akan kau lakukan?
01:11:39Mau bagaimana lagi?
01:11:41Aku tidak bisa menjawabnya.
01:11:42Ah.
01:11:43Astaga, nasibku yang benar saja.
01:11:49Ini, minum.
01:11:52Bersulang.
01:11:53Hmm.
01:11:55Hmm.
01:11:56Hmm.
01:11:57Hah?
01:11:59Hei, kamu nyuruh Sodeja datang.
01:12:01Tidak.
01:12:02Ayo, ayo sembunyi.
01:12:03Ayo.
01:12:04Kesini.
01:12:05Han Sege, ibu di sini.
01:12:08Ibu?
01:12:09Ibu Han?
01:12:12Siapa anak ini?
01:12:27Hei.
01:12:28Han Sege, ik можно beri.
01:12:36Uba.
01:12:43Ih.
01:12:44Uba.
01:12:48Uba.
01:12:51Pemini.
01:12:53God.
01:12:53Uba.
01:12:54Uba.
01:12:54Uba.
Recommended
1:10:21
|
Up next
2:23:22
9:02
1:39:42
1:05:54
1:28:40
1:59:27
1:28:23
1:53:19
1:07:16
1:07:30
1:09:29
1:15:12
1:10:29
1:07:37
1:07:32
29:46
28:32
28:46
27:27