- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A
00:07A
00:09A
00:09A
00:10Malang tu
00:11Sheila gementar menanti suaminya pulang
00:15Tiba-tiba
00:17Ada bunyi kuat
00:21Dekat tingkap
00:22Dan bimbing ngeri di depannya
00:25Dan Sheila berteriak
00:27Aaaa
00:27Sheila cuba lari tapi hantu tu menghampirinya
00:31Sheila berasa sangat takut
00:34Lalu menyerang hantu tu
00:36Menggunakan moisturizer
00:38Tiba-tiba
00:41Ting
00:42Hantu tu bertukar menjadi
00:45Gadis
00:47Hawk
00:48Dan semuanya disebabkan
00:50Adiwarna kena setiap maklum berhak menjadi cantik
00:57Kita perlukan iklan yang bold dan quirky
01:04Untuk menerima penonton untuk menerima produk yang kita jual
01:08Dan saya percaya ini adalah cara untuk kembali untuk adiwarna
01:11Encik Hanafi, ini adalah salah satu pilihan
01:19Jika kamu tak pasti kita ada konsep lain
01:23Ini dia
01:27Ini
01:28Ini dia yang saya nak
01:30Permikiran di luar kotak dan segar
01:33Bravo
01:34Mindblowing
01:35Tremendous
01:36Hahaha
01:36Hahaha
01:37Hahaha
01:38Hahaha
01:39Hahaha
01:40Hahaha
02:11Ketak di tanganku, peruhi seluruh jiwa, adakah kau merasa seperti pernah berada di sini dulu?
02:27Kau punya diriku, dan aku selalu ada, kau dimana masa, menukasi ala cinta.
02:37Ketak di tanganku, peruhi seluruh jiwa, adakah kau merasa seperti pernah berada di sini dulu?
03:07Terima kasih.
03:09Oh, maaf.
03:13Kan saya dah cakap, kamu mesti suka idea kita.
03:17Idea kita?
03:19Ya.
03:21Memanglah itu idea kamu.
03:23Kamu yang present, tak tidur malam.
03:25Tapi kan saya yang email proposal itu.
03:27Maksudnya, kita bersama.
03:29Terima kasih.
03:31Hey.
03:32Sebaik idea kamu berdua tadi.
03:33Saya suka juga.
03:35Ya, kerja baik.
03:37Terima kasih.
03:39Saya suka.
03:40Saya suka.
03:41Saya suka.
03:42Saya suka.
03:43Saya suka.
03:44Saya suka.
03:45Saya suka.
03:46Saya suka.
03:47Saya suka.
03:48Saya suka.
03:49Ya, baiklah.
03:50Ideal itu mana pernah puji orang.
03:51Sepadanlah kamu berdua.
03:53Awak rindu dengan otak.
03:54Ideallah.
03:55Ketak.
03:56Selamat tinggal.
03:57Helo.
03:58Awak jangan nak jadi cupid.
03:59Sekarang ini, saya cuma nak fokus dengan kerja saya.
04:02Dan satu hari, saya nak jadi pengarah kreatif.
04:05Okey, okey.
04:07Sekejap.
04:08Okey.
04:11Helo, Ma.
04:13Okey.
04:14Sekejap lagi, Maya balik.
04:16Ha?
04:25Ma.
04:26Ha?
04:27Kenapa kita tiba-tiba zumba pula ini?
04:29Alah, sekejap saja.
04:31Lepas itu, pergilah ofis balik.
04:34Nak bercanda.
04:37Pasal gaduh dengan Papa semalam?
04:41Kita cakap pasal benda lain?
04:43Ni.
04:44Ni.
04:45Macam mana dengan kempen awak?
04:48Dah pilih tadi.
04:49Dan tau apa?
04:50Klien itu suka idea Maya.
04:52Hah?
04:53Ha?
04:54Ha?
04:55Oh!
04:56Oh!
04:57Oh!
04:58Oh!
04:59Oh!
05:00Okey, teruskan awak.
05:02Terima kasih, Ma.
05:05Ni kenapa macam tak gembira saja?
05:10Pasal Ramonalah.
05:11Dia kata idea itu, idea kita orang.
05:16Padahal Maya seorang saja yang pecah kepala.
05:20Awak cakap apa dengan dia?
05:23Maya senyum sajalah.
05:24Maya tak naklah nampak macam tak baik pula, kan?
05:30Maya.
05:31Maya, awak tahu tak apa itu pendapatan?
05:35Pendapatan itu kalau berjaya pun sebab awak.
05:38Awak juga.
05:40Katakan idea itu tak jalan.
05:43Awak rasa Ramonalah akan klien jugakah?
05:48Jadi, buat baik pada diri sendiri kira buat baik jugalah.
05:55Eh, Ju. Kita-kitakan TV.
05:56One.
05:57Two.
05:59One.
06:00Susahlah, Mama.
06:01Tak susah senang tengok Mama okey saja.
06:03Haa.
06:09Ya, ready ya?
06:10Una.
06:11Renda.
06:12Muna.
06:14Action!
06:15Hai!
06:16Apa khabar, guys?
06:17Saya Khairi dari Kulmaya Studio.
06:18Hari ini, kita akan buat...
06:20ALS Pocket Challenge.
06:25Kenapa aku yang kena buat?
06:27Kau kan face company ini.
06:29Aku brain.
06:31Aku nak cakap aku tak ada brain lah.
06:32Bukan, Cha.
06:33Bolehlah.
06:34Buatlah untuk company kita.
06:36Bulan depan nak kena bayar sewa, Cha.
06:39Ya, ya, ya. Cepatlah.
06:41Okay. Okay.
06:42Ready?
06:43Ready, eh?
06:44Action!
06:45Hai, apa khabar, guys?
06:46Saya Khairi dari Kulmaya Studio.
06:48Hari ini, kita akan buat...
06:51ALS Pocket Challenge.
06:55Okay, go.
06:57I'm ready, guys.
07:01Ready?
07:02Ready?
07:03Satu.
07:04Dua.
07:05Tiga!
07:12Kami percaya,
07:13Setiap memori harus diambilkan.
07:15Jadi perlukan khidmat fotografa.
07:17Jangan lupa,
07:18Roger kami,
07:19Kumaya Studio.
07:21Dunia anda,
07:22Lansai kami.
07:24Tuh, tuh, tuh, tuh, tuh, tuh, tuh, tuh, tuh.
07:28Kat!
07:33Sedap lah.
07:35Sedap.
07:36Hati sedap ni, Hati.
07:38Lepat dah cakap lama dekat Kairi ni.
07:40Kedai ni dah lama,
07:41Dah patut dapat apa-apa papan apa tu.
07:43Jalan-jalan cari...
07:44Cari laruk.
07:45Cari laruk, Hati.
07:46Hati.
07:47Hati-hati panggil lah.
07:48Orang cantik, orang famous datang sini makan.
07:49Lepas tu, Hati bayar mereka sikit.
07:51Nanti, lepas mereka dah makan,
07:52Makanan akan cakap apa.
07:53Oh, makanan sini sedap, guys.
07:55Mantap, guys.
07:56Padu.
07:58Hati bagi mereka makan.
07:59Lepas tu, Hati bayar.
08:02Dalam sepuluh tahun lagi,
08:03Itulah cara orang buat duit, Hati.
08:05Percayalah lepas.
08:06Mak.
08:07Jangan layan si gila ni, Mak.
08:09Kau ni yang beri doram je aku.
08:12Alhamdulillah.
08:13Kenyang.
08:14Kenyang-kenyang juga ni.
08:15Nanti.
08:16Lepas tu.
08:17Lepas tu.
08:18Lepas tu buat dompet nanti.
08:19Lepas bayar dengan doa boleh.
08:20Lepas doakan semoga.
08:21Kedai ni maju.
08:22Sejahtera hingga akhir ayat.
08:23Alhamdulillah.
08:24Tak apalah.
08:25Lepas makan lah.
08:26Sampai bayar.
08:27Alhamdulillah.
08:28Nanti ambil lepas je lah.
08:29Jadi anak nanti.
08:30Kairi ni kita buang jauh jauh.
08:31Dia buang nak pungut, kan?
08:32Eh.
08:33Bikit besar lah kita buat kau.
08:34Eh, Pat.
08:35Tengok ni.
08:36Apa?
08:37Kairi ni kita buang jauh jauh jauh.
08:39Dia buang nak pungut, kan?
08:40Eh.
08:41Bikit besar lah kita buat kau.
08:43Eh, Pat.
08:44Tengok ni.
08:45Apa?
08:46Eh.
08:47Ada awak ni.
08:48Cun.
08:49Cun.
08:50Aku add dia.
08:51Haa.
08:52Aku poke dia.
08:53Dia poke aku balik.
08:54Aku rasa macam ada chance.
08:56Main poke poke.
08:57Aku poke kau.
08:59Kau lupakah cerita baru Muhammad Khalid?
09:01Apa?
09:02Tiga perkara yang menjatuhkan negara.
09:04Kau ingat yang ketiga tu?
09:05Apa? Cik lemak.
09:06Cinggi.
09:07Cinggi.
09:08Cinggi.
09:09Eh?
09:10Eh?
09:11Eh?
09:12Eh?
09:13Tapi bisneslah.
09:14Takkan kita nak raya awet ke?
09:15Nak bercinta pun tak boleh?
09:16Kau dah lupa diri ni, Cian.
09:17Eh?
09:18Bersakit-sakit dahulu.
09:20Berbalen-balen kemudian.
09:22Lalu.
09:23Kau nak pergi mana?
09:24Eh.
09:25Aku ada sahaja.
09:26Aku ni ada wawasan.
09:27Aku hustler.
09:28Kau macam kau.
09:29Sembang lepat.
09:30Apa, Roger?
09:31Haru betul.
09:32Memang lepat.
09:33Sembang lepat.
09:34Yeh.
09:35Kenapa tak balik rumah?
09:37Orang tidur kampuslah semalam.
09:39Alas dah balik rumah.
09:41Mama, Papa mau mekar saja.
09:44Baliklah.
09:45Kak penatlah nak lain Mama sorang.
09:47Helo?
09:48Nyet?
09:49Nyet?
09:50Nyet?
09:51Nyet?
09:52Nyet?
09:53Ay, monyet.
10:02Dermapanda.
10:09Excuse me, Dermapanda.
10:11Dermapanda.
10:18Dermapanda.
10:30Cik!
10:31Can you save it for 2 minutes?
11:01Uh..
11:06Mana pandan tadi?
11:09Terima kasih, Cik!
11:11Kesan pemanasan global menyebabkan pandan kurang bulu untuk makan, Cik!
11:14Kalau Cik bagi sumbangan, Cik menyelamatkan beratus ekor pandan
11:19daripada kelaparan dan pupus.
11:22Banyak lagi haiwan yang nak pupus, tapi kenapa pandan?
11:25Sebab pandan ini comel?
11:27Bukan! Bukan macam itu!
11:29Oh, I mean that if you don't have a smile, you don't want to help them.
11:34Cik, I just...
11:35What's that?
11:40I don't know, I'm just a girl.
11:44Cik, the first time I saw that I was a kid and I was a kid and I was a kid and I was a kid.
11:51Cik, but if you have a $10,
11:54you can take a picture of my screen.
11:56I'm a photographer.
11:58Nanti saya boleh edit gambar, Cik.
12:00Di belakang tu ada panda, boleh letakkan profile picture.
12:03Okay, jom, Cik.
12:04Tak apa, tak apa.
12:05Gambar tu lain kali je lah.
12:07Quitlah, tersamakan panda.
12:08Eh, Cik.
12:09Eh.
12:14Boleh tak saya nak nombor, Cik?
12:16Eh, minta nombor pula.
12:18Nak buat apa?
12:19Saya nak pulangkan balik dua minit tadi.
12:21Dah kenjam, mesti pulang kan?
12:22Tak, tak, tak.
12:23Tak apa, tak apa.
12:24Lagipun, saya tak bagi nombor saya dekat...
12:27...panda Zadiel.
12:28Tapi tak apa, awak boleh bagi nombor awak dekat saya.
12:30Malah tahu ada apa-apakah atau saya nak update pasal panda ke kan?
12:33Okay.
12:34No problem.
12:35Eh, nombor saya ada dekat flyers tu.
12:38Oh.
12:39So, panda ni nama Kyrie?
12:42Yes.
12:43Okay lah.
12:44Kalau ada rezeki, kita jumpa lagi.
12:46Okay.
12:47Okay.
12:48Terima kasih, Cik.
12:59Bawa aku dua minit sebelum mereka jumpa.
13:07Baliklah.
13:08Akak pun nak terlalang-lalang dari Mama sorang.
13:12Helo?
13:13Nyet?
13:15Nyet?
13:16Oi, monyet!
13:24Dik, dik, dik, dik.
13:25Tolong akak, dik.
13:26Ah, akak terselah beli top-up.
13:28Kakak guna spiko tapi tak boleh telmax.
13:30Ha, adik boleh telmax kan?
13:31Adik beli darah akak.
13:32Eh, macam mana akak tahu?
13:34Ha, ha, ha.
13:36Ha, ha.
13:37Lah, kan semua pakatan Max.
13:39Ha, ha.
13:40Tolong nanti akak tak ada kredit ni.
13:41Akak nak kena pergi benda-benda parti.
13:43Tapi saya dah ada, Kak.
13:45Ah, lah.
13:46Belilah lagi ni boleh guna kemudian.
13:47Ha, ha.
13:48Yelah, yelah, yelah.
13:50Ah.
13:51Nah.
13:52Cik.
13:53Rasa, dek.
13:54Sama-sama.
13:56Bang!
13:57Derma pandang, bang!
14:03Hai, Cik.
14:04Nama pandang.
14:06Dik.
14:07Jangan, Dik.
14:08Cik ini skamer.
14:09Dia minta duit untuk pandang.
14:10Lepas itu, dia songlap duit-duit itu.
14:11Eh, apa tuduh-tuduh ni?
14:13Hah?
14:14Apa tuduh-tuduh orang macam itu?
14:17Kak?
14:18Oh, Kak.
14:19Eh, dia jatuh.
14:20Tuduh orang, dia diamlah.
14:21Eh, apa tuduh-tuduh ni?
14:23Hah?
14:24Hah?
14:27Ah, ah, ah, eh, eh, eh, eh, eh.
14:30Hari itu saya nampak awak jadi orang hutan.
14:33Hari ini jadi pandang.
14:34Esok lusa jadi apa?
14:35Badak sumbu?
14:36Zirafa?
14:37Eh, Kak.
14:38Saya...
14:40Saya buat derman pandang tahu.
14:42Mana ada saya nak jadi orang hutan zirafa badak sumbu itu?
14:46Okey.
14:47Kalau macam itu, mana nama-nama pandang yang awak dah selamatkan?
14:50Mana?
14:51Ha?
14:52Lepas itu mana audit?
14:53Mana?
14:54Mana duit itu pergi?
14:55Tunjuk saya, tunjuk saya.
14:56Mana?
14:57Tak tahu nak cakap apa, kan?
14:58Dah, dah lah tu.
14:59Buat kerja tuk-tuk ni.
15:00Awak tu muka elok, badan siap.
15:02Pergilah jadi pelakon ke, apakah?
15:04Dah.
15:05Baik awak belaskan sebelum saya telefon polis.
15:07Eh?
15:08Masalah, Kakak ni.
15:10Kakak sakit ni.
15:11Kakak gila kan?
15:15Eh, nak jumpa lelaki macam ni, kan?
15:18Lari aja cepat-cepat.
15:19Lelaki macam ni memang suka ambil kesempatan dekat perempuan cantik.
15:21Ha.
15:22Okey.
15:23Okey?
15:24Terima kasih, Kak.
15:25Okey.
15:26Lari, lari, lari.
15:27Lari.
15:44Jadi sekarang saya dah berhenti berdua daripada berjumpa.
15:47Mesti kaya hidup lagi.
15:49Tapi sekarang apa?
15:50Adik.
15:51Saya single lelaki kah?
15:53Saya single lelaki kah?
15:54Entahlah, Adik.
15:55Percaya dengan saya.
15:56Percaya dengan saya.
15:57Percaya dengan saya, Maya.
15:58Ini dah sampai dah ni, Adik.
16:00Saya ni bawa kereta je, bukannya psikiatrik pun.
16:03Eh.
16:05Pakai satu setah.
16:20Awak jual tapu kah?
16:21Saya baru pulis malam.
16:22Tak, tak, tak.
16:23Saya tak jual tapu, kan?
16:24Saya nak tanya.
16:25Saya tak jual tapu, kan?
16:26Saya tak jual tapu, kan?
16:27Saya nak tanya.
16:28Di rumah ini ada tak orang nama Khairi?
16:31Dan kalau dia tinggal di sini, dia ada lagi tak?
16:32Ada nama Khairi di sini.
16:33Tapi itulah dia dah tak ada.
16:34Dia pergi kedai?
16:35Hah?
16:36Panjang umur.
16:37Dia pergi kedai?
16:38Ha?
16:39Panjang umur.
16:40Di rumah ini ada tak orang nama Khairi?
16:44Dan kalau dia tinggal di sini, dia ada lagi tak?
16:49Ada.
16:50Nama Khairi di sini.
16:52Tapi itulah.
16:53Dia dah tak ada.
17:03Dia pergi kedai?
17:04Panjang umur.
17:10Siapa ni, Kak?
17:22Orang jual tapawai lagi ke?
17:23Bukan.
17:24Cari Khairi katanya.
17:25Oh.
17:26Cari saya?
17:28I...
17:30Yang!
17:31Tolong angkat barang ini sekejap.
17:33Okey, sayang.
17:34Saya lupa.
17:35Awak masuk dulu.
17:36Okey?
17:37Sayang.
17:39Cik.
17:40Kenapa cik saya?
17:42Cik?
17:49Maaf.
17:50Maaf.
17:51Maaf.
17:52Saya rasa saya dah salah Khairi.
17:54Maaf.
18:04Nyet!
18:05Nyet!
18:06Awak kena beritahu saya.
18:10Saya bekerja apa?
18:11Saya single ke?
18:12Dah kahwin ke?
18:13Apa yang berlaku dengan kehidupan saya?
18:14Ini kenapa?
18:15Ha?
18:16Demam ke apa?
18:17Nak awak pergi hospital?
18:18Let's go!
18:19Nyet!
18:20Saya serius!
18:21Eh!
18:22Awak kena tak kerja dah lepas awak kahwin dengan suami awak yang kaya itu.
18:25Suami yang kaya?
18:27Mana saya kenal dia?
18:29Ya Tuhan.
18:30Awak serius?
18:32Suzanah Mokhtar.
18:33Saya sangat serius.
18:35Okey.
18:36Syih.
18:37Awak kenal dia masuk ofis awak nak cari fotografer.
18:39Saya tak tahu.
18:40Mungkin 10 tahun lalu.
18:42Fotografer di ofis 10 tahun.
18:43Kau tak maaf.
18:44Okey.
18:45Ke satu ofis dengan saya.
18:46Nama dia Ideal.
18:47Ya Allah. Ideal mana pula ini?
18:49Nyet!
18:50Awak sendiri yang beritahu saya.
18:52Dia fotografer.
18:53Sekejap.
18:54Awak ini ada terhantuk mana-mana ke?
18:55Ha?
18:56Ha!
18:57Ha!
18:58Ha!
18:59Ha!
19:00Ha!
19:01Pandai tak ada pelakon?
19:02Hmm.
19:03Sumpah tak kelakar.
19:04Hmm.
19:05Hmm.
19:06Dah hilang lama lepas itu muncul tiba-tiba pula buat lawak tak kelakar pula itu.
19:10Masih tolong saya!
19:11Nyet!
19:12Ha!
19:13Ha!
19:14Ha!
19:15Ha!
19:16Ha!
19:17Ha!
19:18Ha!
19:19Ha!
19:20Ha!
19:21Ha!
19:22Ha!
19:23Ha!
19:24Ha!
19:25Ha!
19:26Ha!
19:27Ha!
19:28Ha!
19:29Ha!
19:30Dah balik?
19:31Baby sayang!
19:34No!
19:35What's wrong, baby sayang?
19:38Tuan-tuan-tuan.
19:39Tak mungkin.
19:40Tak mungkin.
19:41Two weeks tak jumpa you macam two freaking years.
19:44Bila I shoot ke London,
19:46I tak boleh fokus.
19:47I tinggalkan you.
19:48I...
19:49I dengan you lepas.
19:51No, no, no, no, no, no, no, no.
19:53Baby sayang!
19:54No.
19:55You nak pergi mana?
19:56I will die without you.
19:57Ha?
19:58Bawa aku balik ke masa besar aku cuba karir sekali lagi!
20:00Ha!
20:02My love!
20:11You!
20:12You!
20:13Don't do it!
20:14Ha!
20:15But why?
20:16Ini je cara untuk tak bagi Maya jumpa karir.
20:17I tahu.
20:18Tapi kalau Maya 2014 tak jumpa karir, I akan...
20:20I mean, kita akan kawin dengan Lepat!
20:21Lepat!
20:22Lepat!
20:23Lepat!
20:24Lepat!
20:25Lepat!
20:26Lepat!
20:27Lepat!
20:28Eww!
20:29Eww!
20:30Eww!
20:31Eww!
20:32Eww!
20:33Eww!
20:34Eww!
20:35Eww!
20:36Eww!
20:37Eww!
20:38Eww!
20:39Eww!
20:40Eww!
20:41Syukur, Tamlan dah baik ke normal.
20:43So, kita nak buat apa sekarang ni?
20:45Tak apa.
20:46You balik je ke Tamlan you.
20:47Bagi I yang fikir.
20:48Okey?
20:49Okey?
21:12Jangan mengalah!
21:13Ada cara lain!
21:15Kau siapa?
21:19Eww!
21:20Eww!
21:21Eww!
21:22Eww!
21:23Eww!
21:24Korang memang kedal dekat sini.
21:26Tapi bukan dekat sini.
21:27Korang jatuh cinta.
21:29Ingat balik dekat mana?
21:31Dekat sinilah.
21:32Dekat mana lagi?
21:33Eww!
21:34Masa dia selamatkan Photoshop kau tu lah!
21:35Kau ni, semua benda kau lupa.
21:37Ha?
21:39Alam!
21:40Photoshop tu!
21:41Alam!
21:42Tungu!
21:44Tungu!
21:47Ha ternyang!
21:48Tungu!
21:49Tungu!
21:50Tungu!
21:52Tungu!
23:24You ada kembang?
23:26Tak ada.
23:26Saka?
23:27Tak ada.
23:28Korin?
23:29Tak ada.
23:30Mungkin yang you jumpa itu muka sama dengan saya kot.
23:33Kan kita satu dunia ini ada tujuh muka sama?
23:35So you tak jumpa lagi 5 orang kot muka sama macam I.
23:40Kan?
23:43Maaf.
23:44So kenapa ini?
23:46Ada apa cari saya?
23:47Oh, okey.
23:49Saya baru buka syarikat jadi saya nak foto shoot untuk headshot website.
23:53Satu hari.
23:55Headshot?
23:56Headshot dua, tiga jam cukup?
23:58Oh, no.
23:59Satu hari.
24:01Saya akan bayar berapa saja yang saya minta.
24:04Dominant.
24:11Oh, this is scary.
24:13Ya.
24:14That was so good.
24:15Hey guys, the photographer can't make it, so you'll have to look for a new one.
24:19But, boss, the photo shoot is about to start.
24:22Well, what are you waiting for?
24:24Subcham.
24:25Ramona, ini.
24:42Jadi perlukan hebat fotografer, jangan lupa, Roger Kaming, Kumaya Studio, dunia anda, Lanser Kaming.
24:50Hey, Kumaya Studio, macam mana nama awak lah?
24:56Actually, inilah dia pandai yang saya cerita dekat awak tu.
25:02Seriously?
25:03Ini sign from God.
25:05Mungkin dia ni so meet you.
25:07Call lah.
25:08Jangan rasa curit lah.
25:10Call lah.
25:16Kita test.
25:20Kenapa encik tenung saya macam tu?
25:31Oh, sorry.
25:34Muka awak sama macam muka kawan saya.
25:37Lama tak jumpa dia.
25:40Mindu.
25:42So, ada lima orang lagi lah muka macam saya, kan?
25:44Ha, ha, ha, ha.
25:45Ha, ha, ha.
25:46Ha, ha, ha.
25:47Ha, ha.
25:48Ha, ha.
25:49Ha.
25:50Tapi muka encik pun sama juga.
25:51Macam saya pernah nampak.
25:52Ya, saya Mariam macam.
25:53Mariam.
25:55Mariam.
25:56Helo.
25:57Saya lepas.
25:58Pelik kan nama, kan?
25:59Tanya lah, mana saya dapat nama tu.
26:00Tanya lah.
26:01Tanya lah.
26:02Tanya lah.
26:03Tanya lah.
26:04Ha, so, kalau awak...
26:06Helo.
26:15Helo.
26:16Helo, Mr. Panda.
26:17Ha, you.
26:18Alice pun cakap skam.
26:19Ha?
26:20Apa dia?
26:22Dekat sini.
26:23Ada orang muka sama macam you.
26:26Oh.
26:27Mungkin awak teringat dekat saya kot.
26:31Oh.
26:32By the way,
26:33awak free tak nak bayar hutang photoshoot awak dengan saya.
26:36I need a photographer.
26:38Photographer?
26:39Ya.
26:40Photographer.
26:44Sekejap, eh.
26:45Sekejap.
26:49Lepat.
26:50Mariam.
26:51Boleh tak?
26:52Lepat ganti saya hari ini.
26:53Mestilah boleh.
26:54Mestilah boleh.
26:55Kan, Mariam?
26:56Kenapa?
26:57Sebab...
26:58Saya dah dapat kerja ini.
26:59Jarang dalam satu hari dapat dua kerja.
27:00Tapi kan awak dah janji satu hari dengan saya?
27:02Tapi lepat ada?
27:04Saya tak nak dapat.
27:05Saya nak awak.
27:06Ha?
27:07Saya nak awak habiskan photoshoot ini.
27:12Bagi tahu orang itu awak tak free.
27:15Okey, saya tak pergi.
27:16Tapi lepat pergi.
27:18Tidak.
27:20Dua-dua tinggalkan.
27:21Kenapa?
27:22Saya akan bayar awak tiga kali ganda kalau awak cek tawaran itu.
27:26Jangan tanya kenapa, jangan tanya kenapa.
27:30Tiga kali ganda?
27:32Tiga kali ganda.
27:33Janji?
27:34Janji.
27:35Okey.
27:36Tersyuk muka macam mana.
27:39Maya, buka tiga kali ganda.
27:40Janganlah dekat sini.
27:42Alah, partner awak pun tak free ke?
27:45Tak apa.
27:46Okey.
27:47Selanjutnya.
27:48Selamat tinggal.
27:50Ya Tuhan.
27:51Ya Tuhan.
27:52Macam mana ini?
27:54Saya dah mati?
27:55Kita dah mati.
27:56Saya nak buat kerja.
27:57Saya dah mati.
27:58Dia dah mati.
27:59Kita ada fotografi?
28:03Bagus.
28:04Kita mula sepanjang jam.
28:13Ramona.
28:14Kenapa kita tipu bos kita Ramona?
28:15Habis itu sekarang macam mana?
28:16Mana kita nak cari fotografi sepanjang jam?
28:19Ha?
28:22Saya rasa awak dah jadi fotografi.
28:24Eh, awak dah gila ke?
28:26Saya mana boleh jadi fotografi.
28:27Pegang kamera pun tak pernah.
28:29How hard can it be?
28:31Just pegang kamera, tekan-tekan saja kan?
28:42Oi, power stroke ni okey ke tak?
28:46Reflektor nak pakai berapa?
28:47Berapa?
28:48Satu?
28:49Dua?
28:51Berapa?
28:52Ha?
28:53Oh...
28:55Letak...
28:56Berapa-berapa saja?
28:57Ha?
29:03Oi!
29:05Awak okey?
29:06Saya okey.
29:07Saya okey.
29:08Saya okey.
29:17Saya okey.
29:24Bro, rasanya nak kuatkan sikit kau lighting ini sebab dalam ini macam gelap saja.
29:30Kalau macam ini, kau letak sebelum lighting sekalipun, emang akan gelap.
29:34Buka.
29:35Okey.
29:36K sniper.
29:37Tapi yang pergi curajui?
29:40Kauduitnya soci
29:54Lihat saya?
29:56Kau?
29:58Kau twins, zamazuje dari cabai tual.
30:01Injah Nafi, I am really, really sorry.
30:10Yes, you should be sorry.
30:16Sepatutnya dari dulu lagi you suruh Maya yang ambil gambar itu, tengok.
30:21Maya berjaya tunjolkan identiti dan jiwa adiwarna.
30:26Maya, cantik dalam ketidaksempurnaan.
30:31Okay.
30:41Told you so, kan?
30:43I did it!
30:45Wait, you did it?
30:49Ramona, I yang ambil gambar.
30:51Ya, tapi kan I yang suruh you.
30:54Jadi, idea I lah, kan?
30:56What?
30:58Ramona.
30:59Oh, sekejap, eh?
31:01Oh, okay, Maya.
31:03Tania.
31:05Hasil kerja yang sangat bagus hari ini.
31:07Saya suka.
31:07Thank you, Mr. Hanafi.
31:10Asalnya kita kena celebrate ni.
31:11Hah?
31:12I belanja you makan sebagai tanda terima kasih, okay?
31:17Boleh?
31:17Okay, bagus.
31:19I jumpa Cassie dulu.
31:21Nak setelah you ten, then I jumpa you.
31:23Okay?
31:23Okay.
31:23Okay.
31:31So, Maya, you dah datang sini ke sebelum ni?
31:42Oh, tak.
31:44Sebenarnya ni kali pertama saya datang tempat yang berlaku macam ni.
31:47Oh, boleh.
31:50Ruginya.
31:52Perempuan secantik you patut habiskan masa dekat tempat-tempat macam ni lah.
31:57Kalau you nak, I boleh selalu bawa you datang sini.
31:59Atau tempat-tempat lain, mana-mana yang you nak, you cakap je.
32:01Oh, tak apa.
32:04Tidak, ayam.
32:06Semua sedap-sedap lah.
32:08Kerja yang aku cakap, tempat ni memang ada pening, wey.
32:10Terima kasih lah, Mariam.
32:11Sebab bawa kita makan kat sini.
32:13Huh?
32:14Fuyuh.
32:15Asyik goreng dia sampai 60 ringgit.
32:16Eh, standar tu.
32:17Ya?
32:18Jangan risau, I banja.
32:19Sebabkan korang tolong fokus dengan saya, tak putus umpuan lain, I banja.
32:24Bros before host.
32:25Bros before host.
32:26Terima kasih sekali.
32:28Aku dengan Mariam je boleh buat macam tu.
32:30Kau sekejap.
32:31Okay, guys, chill kejap.
32:33I nak pergi tandas.
32:35Okay?
32:41Okay, ri.
32:43Aku rasa, Mariam syok kat aku.
32:46Tidak?
32:48Aku pelik.
32:50Kenapa you nak sia-siakan bakat you untuk bekerja dengan orang macam Casey tu?
32:55Apa kata you join I?
32:58Tak apa, tak apa.
33:00I suka kerja kat situ.
33:03Bukan pasal suka, Maya.
33:07You patut bekerja dengan orang yang hargai bakat you.
33:10Orang yang menghargai kecantikan you.
33:16Kalau you kerja dengan I, I sanggup bayar berapa saja yang you nak.
33:22Misalkan you pun sanggup buat apa saja yang I nak, okay?
33:26Eh, you buat apa ni?
33:28Eh, gelap lah.
33:29Duduk.
33:30Apa?
33:31You ingat you kaya, you boleh buat seka-hati.
33:33Nak pegang dah, boy?
33:35Baik, you duduk sekarang ataupun...
33:36Hai, apa?
33:37Hah?
33:38You nak cancel kempen tu?
33:39You belah ni, you cancel lah!
33:41I akan bagitahu semua orang yang you ni lelaki pervert.
33:44Creepy!
33:44Eh, you ni dah lembeh ni.
33:47Duduk, kita boleh kerja-kerja.
33:48Eh, bang.
33:49Tak bayangkan sangka-sangat dengan perempuan lah.
33:52Eh, bang.
33:53Tolong jangan nak jadi hero dekat sini, boleh tak?
33:55Kau duduk dekat tempat ni.
33:58Baik, ke belah.
34:00Sembilan aku tumbuk.
34:00Lepaskan aku.
34:01Lepaskan aku.
34:01Lepaskan aku.
34:11Okay?
34:12Okay.
34:14Terima kasih.
34:16Sama.
34:19Eh, gelap.
34:21Di mana-mana tangan pun sibuk dah cari hero.
34:30Haa, makan modal lah obat tadi ni.
34:58Apa malam?
35:00Satu malam je, Bos.
35:03Esok, masalah saya mesti selesai.
35:04By hook, by crook.
35:06Wah, anjing nak cerita lo.
35:09Satu malam saja lah.
35:11Haa, pilih 210.
35:22Bos.
35:25You ada whiteboard tak yang I boleh pinjam?
35:28Luma apa?
35:29Whiteboard.
35:30You tak ada dekat rumah.
35:50You faham tak?
35:51Itu isu dia.
35:53Well, somebody have to go out and find money and bring food to the table.
35:57Siapa yang nak kena buat tu?
35:59Harapkan you.
35:59Oh, you lah yang paling berkorban sangat.
36:03Masa dulu I mengandalkan Maya,
36:05you suruh I duduk di rumah jadi isteri Misali dekat dalam rumah ni.
36:08I korbankan semua cincita I.
36:10Eh, apa hal kau nak ungkit semua benda ni?
36:13What are you saying?
36:14You menyesal?
36:15Of course, I menyesal.
36:17Maya?
36:21Maya?
36:51Tidak.
37:05Helo.
37:07Helo?
37:09Awak dah sampai rumah?
37:12Baru sampai.
37:16Terima kasih sebab selamatkan saya tadi.
37:20I, actually, don't have any experience to be a bodyguard.
37:23But for you, I'm okay, yeah?
37:29No worries. Nanti, I'll buy you, okay?
37:31Chunky.
37:34You didn't know that we met you today?
37:38Yeah.
37:39The world is like, we want to meet you.
37:42Hi!
37:48What's up?
37:49Fine.
37:50What's up?
37:51Uh...
37:52It's better.
37:53You can't buy it on the phone.
37:59Can't you try?
38:01You can' wait a second.
38:03I'm still the same, then you just say.
38:08Can't you?
38:09Okay.
38:11Ha, you?
38:13You know, Panda, if he wants to be a kencing, he will be a handstand.
38:18Serious. You don't mind, right?
38:21No, I know.
38:23Panda, if he wants to map his territory in the ceiling,
38:29he will be a kencing handstand.
38:31Because when he is a kencing, he has to be in the ceiling.
38:36After that?
38:38So, bila Panda lain datang,
38:40dia tahulah ada Panda lain dah map tempat tu.
38:43Ha, Panda-Panda je Panda.
38:45Eh, ni kelakarlah.
38:47So, how was last night?
38:56So, how was last night?
38:57I think I had jatuh cinta.
39:01I think I had jatuh cinta.
39:03Dengan Mr. Hanafi?
39:04Eh, Joy!
39:05Orang tu tu pun bergila.
39:06Dengan?
39:07Kai.
39:08Oh, tu the guy from Kumaya Studios tu.
39:10Hmm?
39:11Dia selamatkan air daripada Mr. Hanafi.
39:12Eh, Joy!
39:13Orang tu tu pun bergila.
39:14Dengan?
39:15Kai.
39:16Oh, tu the guy from Kumaya Studios tu.
39:19Hmm?
39:20Dia selamatkan air daripada Mr. Hanafi.
39:21Lepas tu kitorang borak sampai kelima pagi tadi.
39:24Terbaik.
39:25Laka.
39:26Sweet.
39:27Amboi.
39:28Selamatkan air daripada Mr. Hanafi.
39:32Lepas tu kitorang borak sampai kelima pagi tadi.
39:37Terbaik.
39:38Laka.
39:40Sweet.
39:42Amboi.
39:44Siapa yang ada cinta.
39:46Ha, kan tak dirah hujuk.
39:48I tu kata nak fokus.
39:50Nak jadi director kreatif.
39:52Aine, nak duduk sekali tak bolehkah?
39:58Si.
40:04Eh.
40:11Serius lah masa malam tak lawa?
40:13Itulah.
40:14Aku rasa okey saja.
40:15Ha?
40:16I nak resyuk balik.
40:17Satu hari lagi.
40:18Okey?
40:22Aku rasa okey saja sebab kita bukan ada pekerja lain pun.
40:26Hai, Khairi.
40:28Oh.
40:29Maaf.
40:30Awak sibukkah?
40:31Ah.
40:32Saya sebenarnya bawakan makanan untuk awak.
40:34Saya nak ucapkan terima kasih sebab hari itu kan...
40:36Wow, wow, wow.
40:37Sekejap, sekejap.
40:40Hah?
40:45Kan?
40:46Kan awak cakap muka mereka sama?
40:47Apa?
40:48Apa sama, Siun?
40:50Mana ada sama?
40:52Kan?
40:53Tak sama kan?
40:54Ah.
40:56Khairi busy.
40:57Selamat tinggal.
40:58Selamat tinggal.
40:59Selamat tinggal.
41:00Selamat tinggal.
41:09Lepat!
41:11Pergi makan tengah sushi.
41:12Ha?
41:13皆 macam tu saja aku benar lah.
41:14Ah.
41:15Selamat tinggal.
41:16Queå…ˆ quality?
41:18Kenapa?
41:19Khairi
41:20Someone shoot.
41:24Someone shoot?
41:25I can have you shoot.
41:27Okay.
41:39One, two, three.
41:50One, two, three.
41:54You sebenarnya...
41:56...fotografer yang bagus?
41:58Hey.
42:00Tadi kata gambar tak cantik.
42:02Sajit saja nak borak dengan you.
42:08Okay.
42:10Nak borak apa?
42:12I nak borak yang...
42:15...you fotografer yang bagus?
42:18You memang dapat apa yang you nak.
42:20Maksud you?
42:21Sebab you sanggup bayar I...
42:23...untuk I stay.
42:25Sekarang ni sebab you nak borak...
42:27...you sanggup trik I kata nak resyut.
42:30You tak nak bayar.
42:32Alamak, kena bayarkah?
42:34Tak cukup duit ni?
42:36It's okay.
42:39Sebab you ni interesting...
42:42...I bagi free.
42:44Tapi you kena post dulu.
42:46Okay.
42:47I nak burst shot.
42:49Okay?
42:50Burst shot.
42:51Three.
42:52One, two, three.
42:57Tak burst pun?
42:58I rasa ni tak boleh.
43:02Okay.
43:03Kita cuba ni.
43:05One.
43:07Two, three.
43:12Yeah.
43:14Jomel.
43:17I rasa you patut kejar cerita-cerita you.
43:23Apa cerita-cerita I?
43:25Jadi fotografer?
43:26Ikut lepat.
43:27Travel around the world.
43:30Mana you tahu itu cerita-cerita I?
43:32Hmm?
43:33You're talented.
43:37Okay, Mak.
43:38Hmm.
43:39Tapi sekarang ni I tak fikir lagi masa depan I.
43:41Malas.
43:46Tapi you kena ada pelan.
43:52Kalau kita terlalu hidup dekat masa depan, I takut kita tak hidup dekat masa sekarang.
43:57Kan?
44:00Tapi kita tak tahu apa akan jadi nanti.
44:03Satu hari nanti bila you sedar you pernah ada peluang itu tapi you tak guna.
44:08You akan menyesal.
44:10Masa itu, you akan fikir masa lalu you.
44:14You akan salahkan orang lain.
44:15Dan satu benda yang you paling nak.
44:18Kan best?
44:19Kalau aku boleh patah balik masa.
44:22Macam mana kalau I pun tak tahu apa I nak?
44:26Semua orang tahu apa dia nak.
44:28Cuma kadang-kadang kita simpat.
44:30Okay, macam ni.
44:32Perkara pertama yang terlintas dalam fikiran you, itulah jawapannya.
44:39Kyrie.
44:41Apa yang you nak?
44:42Apa yang you nak?
44:45You?
44:52Apa-apa you cakap ni?
44:54You cakap dengan I apa yang terlintas dalam kepala I.
44:59Dan apa yang terlintas?
45:01I nak you.
45:03Macam.
45:05Berani.
45:13You dah jatuh cinta dengan Kyrie muda ni kan?
45:19I cuma nak kenal-kenal dengan you je.
45:21Hai.
45:22You mayang kan?
45:23I nak satukan you dengan Kyrie.
45:24Macam mana you tahu pasal dia?
45:26You all gonna pay for this!
45:28Sebenarnya...
45:29You sebenarnya nak tolong I ke sabotage I?
45:31Terima kasih.
45:32Terima kasih.
45:33Terima kasih.
45:34Terima kasih.
45:35Terima kasih.
45:36Terima kasih.
45:37Terima kasih.
45:38Terima kasih.
45:39Terima kasih.
45:40Terima kasih.
45:41Terima kasih.
45:42Terima kasih.
45:43Terima kasih.
45:44Terima kasih.
46:14Terima kasih.