- 1 week ago
Audio latino / Subtitulado Ver Online Gratis : doramaslatinox.com https://ouo.io/T5o00O
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:35CastingWords
00:01:39CastingWords
00:01:43Cariño, mi vida, ¿te lastimaste?
00:02:11¿Dónde te duele?
00:02:13Entremos, ¿sí?
00:02:21Vamos.
00:02:23Con cuidado.
00:02:27Ambulancia.
00:02:30Accidente.
00:02:33Amor.
00:02:34Linda, ven.
00:02:35¿Estás bien, amor?
00:02:36Espere.
00:02:41Tranquilo, está bien.
00:02:49Está bien.
00:02:51Cuando ese estudiante finalmente llegó al hospital,
00:03:01enseguida falleció.
00:03:03A juzgar por la coagulación, debieron dejarlo así aproximadamente una hora.
00:03:11Ella luchó contra la culpa.
00:03:13Él no viviera.
00:03:15Si se le hubieran aplicado primeros auxilios, cree que su enfermedad es la culpable de todo.
00:03:23Definitivamente lo vi.
00:03:25OSA 2138.
00:03:27Era un lugar apartado.
00:03:28No había cámaras ni nada.
00:03:30Solo teníamos el testimonio de mi esposa.
00:03:32¿Estás segura de que lo vio?
00:03:33Sí.
00:03:35Mi esposa estaba muy concentrada en atrapar al culpable.
00:03:38Cada vez que recuperaba la conciencia, lo recordaba y registraba los detalles.
00:03:42Eso, eso.
00:03:43Para subir al estrado de los testigos con la mente clara, estuvo tomando sus medicamentos y luego se aferró a sus pensamientos.
00:03:50Gracias a su esfuerzo, lograron arrestar a esa persona.
00:04:08Testigo, responda cuidadosamente las preguntas del abogado de acuerdo con sus recuerdos.
00:04:17Nos vimos varias veces, ¿no?
00:04:19Me presenté cada vez que nos vimos.
00:04:21¿Cuál es mi nombre?
00:04:26Eso no es importante.
00:04:27Junso Kun es mi nombre.
00:04:31Apuntó el número de la placa luego de presenciar el accidente, ¿correcto?
00:04:37Sí.
00:04:38Y a pesar de presenciarlo con tanto detalle, ¿por qué no lo reportó a emergencias?
00:04:44¿Por qué?
00:04:45Si usted lo reportaba luego de haberlo presenciado, la víctima habría sobrevivido, ¿no?
00:04:50Objeción.
00:04:51Retiro la pregunta.
00:04:52Iba a reportarlo, pero...
00:04:54¿Cuál es mi nombre?
00:04:55Diga cuál es mi nombre.
00:04:56Diga cuál es mi nombre.
00:05:01Se lo dije hace un momento, pero lo olvidó.
00:05:08Responda la pregunta.
00:05:10La víctima era un estudiante de secundaria.
00:05:17Escuché que usted era profesora antes de ser diagnosticada con Alzheimer.
00:05:22¿Es correcto?
00:05:23Sí.
00:05:24¿Y fue así como reconoció de lejos a la víctima como estudiante de secundaria?
00:05:29¿Por su uniforme?
00:05:30¿Es correcto?
00:05:31Sí.
00:05:32¿Una profesora que se preocupa por los estudiantes no llama a emergencias al ver a uno desangrándose
00:05:38por ser atropellado?
00:05:41Es que...
00:05:43Yo...
00:05:44Olvidó llamar a emergencias, ¿no?
00:05:47Igual que olvidó mi nombre.
00:05:49Sí.
00:05:55¿Puede voltear a la audiencia?
00:05:56¿Puede ver a la mujer de gris que está sentada con el hombre vestido de verde?
00:06:06Dígame quiénes son.
00:06:08Me dijeron que eran sus estudiantes favoritos durante su ocupación.
00:06:12¿Es correcto?
00:06:15Sí.
00:06:16¿Cómo se llaman?
00:06:20¿Lo olvidó?
00:06:28Olvidó mi nombre que le acabo de decir.
00:06:30Olvidó los nombres de sus estudiantes favoritos también.
00:06:33E incluso olvidó llamar a emergencias.
00:06:35¿Cómo confiar en el testimonio de una paciente con demencia severa?
00:06:41Ya se va.
00:06:42En su declaración inicial afirmó, el principal culpable es el conductor del auto y el segundo culpable es mi enfermedad.
00:06:55O eso es lo que me dijeron.
00:06:57Entonces, para poder librarse de la culpa de la segunda perpetración, quería que la primera fuera identificada lo más pronto posible.
00:07:03¿Será que su demencia, el segundo culpable, combinada con sus deseos, le esté ayudando a crear otra víctima justo ahora?
00:07:11¿No cree que su demencia podría estar engañándola?
00:07:14¿No cree que su demencia podría estar engañándola?
00:07:16Hay cambios en el sistema de rendimiento y compensación. Es nuestro nuevo sistema de honorarios.
00:07:39Estoy en contra de esto.
00:07:49Yo también.
00:07:51Señorita Kwon, ¿cómo pudo hacer esto? Usted acaba de ser nombrada en el cargo.
00:07:55¿Por qué cambió el sistema de pago sin nuestro consentimiento?
00:07:59¿Cómo se puede llegar a un acuerdo con respecto a un sistema que no es ventajoso para la mayoría?
00:08:04Y aún así, usted fue la que tomó la decisión.
00:08:07¿Cuánto tiempo se supone que lo dejaremos pasar?
00:08:10¿Hasta cuándo veremos cómo nuestros asociados lidian con casos de comisiones bajas?
00:08:14Confían en las conexiones y no en las habilidades para conseguir casos y continúan bajando nuestros honorarios.
00:08:20Le dejan todo el trabajo a los asociados, descuidando sus responsabilidades por el marketing de karaoke o el de golf.
00:08:27Pierden el contacto con el trabajo real, las habilidades y experiencia que se requiere.
00:08:32¿Recurren a la competencia desleal solo porque pueden competir en precio?
00:08:36Solo miren la oficina de noche.
00:08:38Nuestros asociados trabajan mientras toman siestas sobre periódicos.
00:08:42Ni siquiera los recompensan bien.
00:08:44Si un asociado hace un trabajo que vale 100 millones, el socio cotiza abajo y lo consigue por 10 millones.
00:08:49Eso devalúa el trabajo.
00:08:51¿Qué clase de asociado se quedaría en este despacho?
00:08:53Hace poco que te volviste socio y ahora quieres venir a enseñarnos.
00:08:59¿Qué acaso no hay jerarquía aquí, eh?
00:09:02Señor Kim, ¿no va a hacer nada?
00:09:05Por favor, diga algo como uno de los fundadores.
00:09:08No puedo creerlo.
00:09:10Empecemos por aclarar los títulos.
00:09:12La señorita Kunayun es la socia directora y yo el director ejecutivo.
00:09:16Además, un despacho no es una organización que solo vea por los intereses de los de arriba.
00:09:22Usted es un socio, usted es otro socio y usted también lo es, al igual que yo lo soy.
00:09:27¿Van a usar la edad para ejercer presión?
00:09:30Nos ganamos la vida siendo lógicos.
00:09:32Seamos lógicos.
00:09:37Por favor, continúa.
00:09:41¿Cuántos asociados competentes se fueron el año pasado en el segundo semestre?
00:09:45Eso fue porque los millennials y centennials querían balance entre lo social y laboral.
00:09:49Esa no fue la razón real por la que se fueron.
00:09:51Querían un balance de trabajo y paga.
00:09:53Era un problema de trabajo y paga.
00:09:55Mas no de trabajo y vida.
00:09:57Se fueron porque el sistema de rendimiento donde te compensan por el trabajo que haces colapsó.
00:10:01No hay nada más que discutir.
00:10:08Ya terminamos.
00:10:10Mientras tenga el puesto de directora, llevaremos a cabo el sistema actualizado de compensación.
00:10:16Si tienen alguna queja, siéntanse libres de desplazarme.
00:10:22Si nada más por el momento, terminamos.
00:10:24Los otros solo miraban mientras pasaba.
00:10:35Sí, incluso el señor Kim Yu decidió ponerse de su lado.
00:10:39Pero...
00:10:41La verdad no creo que se le haya ocurrido a Kwon.
00:10:44Ni yo.
00:10:45Es buena en su trabajo, pero no tiene ni idea de políticas de oficina.
00:10:47Es Junso Kun, novio.
00:10:49Sí, ya sé.
00:10:51¿Paga justa?
00:10:52Escondió sus garras en silencio cuando destituyeron a Kwon Nayeon.
00:10:56Y luego convenció a los veteranos para que la restituyeran.
00:11:00¿Ahora qué sigue, eh?
00:11:02¿Por qué no amenazamos a Junso Kun?
00:11:04Cuando se trata de él, no hay nada en su contra.
00:11:06Yo digo que nunca se sabe.
00:11:08Alguien se está encargando de eso.
00:11:10Si buscamos lo suficiente, seguro vamos a encontrar algo sucio en su historial.
00:11:26Abogado, Jun.
00:11:42Adelante, entra.
00:11:56¿Pero qué?
00:11:58¿No es esa So Hee Jin?
00:12:00¡Ah!
00:12:01Ese Junso Kun se acostó con una asociada de primer año
00:12:05y se cree intachable.
00:12:06Vaya, ¿qué es esto?
00:12:08¡Guau!
00:12:09¿Qué hacen Junso Kun y So Hee Jin juntos en su casa?
00:12:13¿Tú qué crees?
00:12:15¿Por qué una mujer entraría a la casa de un hombre a medianoche?
00:12:18En las políticas de prevención contra el acoso sexual
00:12:21se aconseja a los socios no salir con asociados o secretarios.
00:12:24Y la persona que lo pidió activamente fue él mismo.
00:12:26Junso Kun rompió su propia regla.
00:12:29¡Ah!
00:12:30¿Quién apoyaría a un hipócrita como él?
00:12:32Sí.
00:12:34Aunque eso no es suficiente.
00:12:36Hay un apartado en el reglamento interno, pero no es disciplinario.
00:12:39Y violar una regulación no es suficiente para un conflicto.
00:12:43En ese caso...
00:12:44Kim Bo Jun representa a MGC Securities en esa demanda de venta incompleta, ¿no?
00:12:49Sí.
00:12:50¿Y que no es un miembro del equipo de Kim Bo Jun?
00:12:52Sí, sí. Sí es miembro.
00:12:55La contraparte es TS Insurance.
00:12:57Pero TS insistió mucho en contratar a Junso Kun.
00:13:00Apenas obtuvimos el consentimiento de MGC
00:13:02y pusimos una muralla ética para ser representantes.
00:13:05Todavía...
00:13:06Entonces...
00:13:08Así es.
00:13:10Junso Kun se involucró en una relación inapropiada con una abogada asociada
00:13:14y la convenció para extraer información confidencial que podría no ser ventajosa para la contraparte,
00:13:18ganando el caso con información injustificada.
00:13:22¡Guau! ¡Es perfecto!
00:13:24Por eso de un solo golpe dañó la reputación de Julie y mal destruir la reputación pública de dicha muralla ética
00:13:29que hemos intentado construir y mantener durante todo este tiempo.
00:13:33Y no solo eso.
00:13:34Hasta ahora, basándonos en la confianza externa de la muralla ética de Julie,
00:13:39pudimos representar oficialmente a ambas partes en un caso a pesar del conflicto de intereses.
00:13:43Pero al traicionar esa confianza y hacer que ya no podamos representarlos,
00:13:47acabaron con nuestros beneficios.
00:13:50Pero sobre esa información confidencial poco favorable, ¿quién se la entregará a Junso Kun?
00:13:56Es una persona muy astuta.
00:13:58Hay que hacerlo sin darle tiempo para que responda.
00:14:01Hay que brindar.
00:14:06¡Ja, ja, ja!
00:14:07Hola.
00:14:17Ah, sí.
00:14:18Estoy regresando de Singapur luego de asistir a un arbitraje en el SIAC.
00:14:24Claro.
00:14:26Voy a enviarlo en cuanto llegue a la oficina.
00:14:29Sí.
00:14:30¿Es Juan Chun-hyun?
00:14:39Somos de la policía.
00:14:40Así es.
00:14:41¿Qué pasa?
00:14:44Señor Huang.
00:14:46Está bajo arresto por ayudar con el suicidio de la señorita Cha Jung-sung.
00:14:49Por favor, acompáñanos.
00:14:53¿Tenía que hacerlo de esa forma?
00:14:55Sí.
00:14:56Lamento lo que pasó con su esposa, pero solo estaba haciendo mi trabajo.
00:15:01Discúlpenme.
00:15:08Tiene derecho a un abogado.
00:15:09Si no tiene, se le asignará uno.
00:15:11Tiene derecho a permanecer en silencio.
00:15:13Y puede solicitar una revisión del arresto en la corte.
00:15:15¿Qué está pasando?
00:15:17¿Quién es usted?
00:15:21Soy abogado.
00:15:23Usted...
00:15:24El hermano menor de su esposa presentó una demanda penal contra el señor Juan Chun-hyun por complicidad.
00:15:31¿Su esposa se quitó la vida?
00:15:34Sí.
00:15:37¿Le gustaría acompañarnos?
00:15:40Sí.
00:15:41Iré a la estación, los acompaño.
00:15:42No necesito un abogado.
00:15:46Siga con lo suyo.
00:15:48Voy a aceptar mi castigo.
00:15:49Vamos.
00:15:54¿Pero de qué estás hablando?
00:16:11Claro que no.
00:16:12No te dejaré.
00:16:13¡Pero ya estoy muerta!
00:16:16Soy una cáscara sin alma.
00:16:18Johnson.
00:16:21Por favor.
00:16:22Por favor.
00:16:23No lo hagas.
00:16:24Me esforzaré.
00:16:26Es porque ya no quiero seguir lastimándote, ¿entiende?
00:16:29Podría caer de un lugar alto.
00:16:31O cortarme el brazo.
00:16:33Incluso podría disolver todos mis órganos.
00:16:36Sé que puedo irme así.
00:16:38Pero tú tendrías que limpiarlo.
00:16:40Podrías vivir una vida normal luego de verme en ese estado.
00:16:49Yo quiero que me puedas recordar con mi belleza.
00:16:54No quiero hacerte limpiar mis desechos.
00:16:59Incluso cuando muera, quiero descansar manteniendo mi dignidad.
00:17:04Y justo así quiero permanecer en tus recuerdos siendo tan bonita como siempre fui.
00:17:23Dicen que en Suiza la eutanasia es algo legal.
00:17:27Hay que pasar tiempo de calidad para después despedirnos.
00:17:42¿Eutanasia?
00:17:44Sí.
00:17:45Luego de permitir la eutanasia de su esposa en Suiza al regresar, fue arrestado.
00:17:53¿Tú ya te vas a ir?
00:17:54Visitará el señor Juan Sung-hyun.
00:17:57¿Entonces vas a tomar el caso?
00:18:00Tal vez deberías dejarlo.
00:18:07Váyase.
00:18:09No quiero aceptar nada.
00:18:11Creo que...
00:18:13la otra demanda tuvo un impacto significativo
00:18:16en la decisión de su esposa sobre quitarse la vida.
00:18:20¿Y aún así eligió hacerlo?
00:18:22¿Qué puedo hacer para tranquilizarlo, señor?
00:18:27No es necesario. Ese no es el problema.
00:18:30¿Entonces lo hace porque quiere ser castigado?
00:18:33¿Por qué? ¿Se siente culpable?
00:18:36Por favor, no se rinda.
00:18:41Hacer esto después de tomar esa decisión por respeto a la elección de su esposa
00:18:45sería traicionar esa elección.
00:18:47No la tomé sin estar preparado para esto.
00:18:49Quiero cargar con esa...
00:18:52responsabilidad sin ninguna resistencia, estoy seguro.
00:18:55Número de referencia 248-13 Huang Chung-hyun.
00:19:05La esposa del demandado tenía demencia y, con ayuda de este,
00:19:08terminó con su vida en un suicidio asistido en Suiza.
00:19:11Tiene cargos presentados por el hermano menor de su esposa
00:19:14y fue acusado de complicidad en el suicidio.
00:19:16¿Lo revisaron?
00:19:19Sí.
00:19:21El principio de nacionalidad se aplica con el de territorialidad
00:19:23y hace posible su castigo.
00:19:25Pero no hay casos en donde los acompañantes del suicidio asistido
00:19:28enfrentaran algún tipo de proceso judicial cuando regresaron a Corea.
00:19:31No hay procesos judiciales solo por ser acompañante,
00:19:34pero en este caso el acusado hizo más que solo acompañarla.
00:19:37Él decidió participar activamente durante todo el proceso.
00:19:40Precedentes de la Suprema Corte,
00:19:42otorgar herramientas para suicidio como armas o cuchillos,
00:19:45dar consejos, proporcionar medios activos, pasivos, materiales y mentales,
00:19:48todo esto corresponde al acto de ayudar.
00:19:50Y considerando la participación del acusado,
00:19:52es poco probable evitar el juicio.
00:19:54¿Cuál es la posible defensa?
00:19:56Es un acto que no va en contra de las normas sociales.
00:19:58Podríamos argumentar que cae dentro de la justificación de la ilegalidad.
00:20:01Aunque es cierto que hay un hecho desfavorable
00:20:04que contradice dicha afirmación.
00:20:06Explíquelo.
00:20:07Él se quedaría con su herencia tras su fallecimiento.
00:20:10¿Cuánto era? 1.7 billones de guones.
00:20:13No tuvieron hijos, así que el esposo iba a heredar todo
00:20:16tras su fallecimiento, pero si es encontrado culpable,
00:20:19se revocarán sus derechos de herencia y entonces
00:20:21el hermano menor de la esposa lo heredaría todo.
00:20:23Parece que por eso el hermano presentó una demanda penal.
00:20:26Es complicado.
00:20:28Sí, y también hay evidencia de una infidelidad.
00:20:32¿Infidelidad?
00:20:33Sí.
00:20:34Parece que fue reciente.
00:20:41¿Quiere una declaración escrita por una justificación por ilegitimidad?
00:20:45Sí.
00:20:46Fiscal, exponga los cargos, por favor.
00:20:55El acusado, el 11 de mayo de 2025 en Suiza,
00:20:59asistió en el proceso de administrar eutanasia prescrita por un médico,
00:21:03lo que resultó en la muerte y por esa razón,
00:21:05él fue acusado bajo el artículo 252 de la ley penal por complicidad.
00:21:10Abogado defensor, indique si admite los cargos.
00:21:15Negamos los cargos mencionados, su señoría.
00:21:18Testigo, antes de la muerte de su hermana Cha Jong Sung,
00:21:22¿cómo era la relación entre el acusado y la señora Cha Jong Sung?
00:21:25No era muy buena.
00:21:27Mi hermana estaba estresada por su aventura
00:21:30y le pidió el divorcio diciendo que quería vivir con su amante.
00:21:33Fue entonces que a mi hermana le diagnosticaron demencia
00:21:38y justo después retiró la solicitud de divorcio.
00:21:42Mi hermana iba a morir pronto dada la enfermedad que tenía.
00:21:46Él sabía que se quedaría con su herencia si moría sin divorciarse,
00:21:49por eso debió hacerlo.
00:21:51Objeción, es una afirmación especulativa.
00:21:53No es algo que estoy inventando.
00:21:55Ese hombre solo tiene en la mente quedarse con la herencia de mi hermana
00:21:58para después vivir feliz con su amante.
00:21:59Mi pobre hermana, no es como si fuera a vivir mucho,
00:22:03pero él ni siquiera pudo esperar
00:22:06y manipuló a mi hermana para que se suicidara con la excusa de la eutanasia.
00:22:10Eso fue justo lo que hizo.
00:22:12Su señoría, por favor ordene al testigo
00:22:14que se abstenga de testificar sobre los pensamientos de otros.
00:22:18Testigo, por favor le pido que se modere.
00:22:22¿Entonces tuvo una aventura?
00:22:26Sí.
00:22:27¿Cuánto tiempo duró ese amor yo?
00:22:30La relación empezó un año antes de que diagnosticaran a mi esposa con demencia.
00:22:35Y luego de eso, terminé con esa persona.
00:22:39¿Entonces le pidió el divorcio a su esposa?
00:22:43Sí.
00:22:45El día que se lo pedí, mi esposa me dijo que le diagnosticaron demencia.
00:22:50Ese fue un golpe bastante duro para mí.
00:22:54Jamás hubiera podido imaginar que algo así pasaría.
00:22:58¿Estás segura?
00:23:00Podría ser un error.
00:23:02¿Intentaste ir a otro hospital?
00:23:05¿Crees que no lo intenté?
00:23:07¿Pero cómo?
00:23:08Si apenas pasas de los 40, ¿cómo?
00:23:13Está bien.
00:23:15Divorciémonos.
00:23:17Eso ya no importa.
00:23:18Dijiste que lo querías.
00:23:20No, eso no fue lo que...
00:23:22Es lástima por la enfermedad.
00:23:26Amor, enfoquémonos en tu tratamiento.
00:23:28Los medicamentos mejoraron últimamente.
00:23:31Puedo encargarme sola.
00:23:33Trae los papeles del divorcio.
00:23:34Voy a firmarlos.
00:23:47Amor, ¿qué haces aquí afuera?
00:23:58Lo lamento.
00:24:08¿Qué?
00:24:10Llámalo una excusa si quieres.
00:24:13Pero al analizarlo, solo actuabas así por estar enferma.
00:24:20Y yo fui muy egoísta.
00:24:22No pude entenderlo y dejé que se acumulara
00:24:26hasta que mi corazón se enfrió.
00:24:30¿De qué estás hablando?
00:24:32Sabía lo cuidadosa que eras con tus promesas,
00:24:35pero seguías olvidando las que me hacías.
00:24:38Y aunque nunca fuiste así antes,
00:24:41empezaste a gritarme,
00:24:43a ignorarme aunque te hablara
00:24:46y a enojarte.
00:24:49No sabía que era por tu enfermedad
00:24:52y usé mi soledad como excusa.
00:24:56Si solo hubiera puesto atención a lo que te pasaba,
00:25:01lo hubiéramos descubierto antes de superarlo juntos.
00:25:04Pero yo siempre estaba afuera.
00:25:06Ven acá.
00:25:10Ven acá.
00:25:14Ven acá.
00:25:16Ven acá.
00:25:19Verесп罪...
00:25:23Ven acá,
00:25:24le caballero,
00:25:26un saludo meboba y commissionos.
00:25:29En Mill milieu,
00:25:31una chave.
00:25:33Una chave.
00:25:35Una chave.
00:25:36¿Qué haces?
00:25:43Cuando llegaste, Yongjin.
00:25:48Supongo que tu cuñado tampoco vendrá a casa.
00:25:54Sí lo hará. Va a volver, pase lo que pase.
00:25:59Este es su único hogar, ¿verdad?
00:26:04Ya me voy. ¿Hoy no me vas a dar un beso?
00:26:20Llevamos casados menos de un año, se acabó la luna de miel.
00:26:25Dámelo. Que mi esposa regresara
00:26:31en el tiempo. También tenía sus ventajas.
00:26:36Las cosas eran como antes. Ella era como solía ser.
00:26:40Y cuando me miraba, recordé eso.
00:26:46Antes de que se enfermara, creía que el amor solo era una emoción
00:26:51simple y superficial para mí. Pero viajar en el tiempo
00:26:57con mi esposa enferma me enseñó.
00:27:13Que el amor es como los colores del arco iris.
00:27:16El amor brilla con innumerables emociones.
00:27:21Por ejemplo, rojo de pasión, naranja de calidez,
00:27:26amarillo de alegría. El verde es de paz,
00:27:31azul de confianza, índigo de profundidad
00:27:36y púrpura de misterio. Nuestra relación probablemente
00:27:42comenzó con el color rojo y luego cambió a otros colores
00:27:48con el tiempo. Que cambiara de color no significaba
00:27:52que ya no era amor. Pero yo no lo sabía.
00:27:57De rojo pasó a un naranja cálido en el que podíamos sentir
00:28:01la calidez y comodidad del otro. Y poco a poco abarcó
00:28:05otros colores para brillar intensamente.
00:28:10Yo fui el único que lo consideró una prueba
00:28:16de que había desaparecido. Cuando fue la eutanasia,
00:28:21seguía amando a su esposa.
00:28:26Sí, yo la amaba. Y porque la amaba,
00:28:39decidí respetar su decisión.
00:28:47Como testificó el testigo, el acusado decidió ayudar
00:28:51activamente en el suicidio de su esposa e instigó su suicidio
00:28:55con el pretexto de la eutanasia. Este es un acto que recae
00:28:59bajo el artículo 252 de la ley penal por complicidad
00:29:02y tiene que ser castigado. Se propuso un proyecto de ley
00:29:05sobre muerte asistida que reconoce la eutanasia activa
00:29:08como un acto de dignidad. Si lo vemos desde otra perspectiva y respetamos
00:29:13sus deseos sobre la eutanasia, entendiendo en la mayor medida de lo posible.
00:29:18El que un miembro de la familia asista en este acto en ningún momento viola
00:29:22el artículo 20 de la ley penal, lo que niega la ilegalidad de ayudar e instigar al suicidio.
00:29:28Por eso pido que el acusado se declare inocente.
00:29:32Su señoría, este caso involucra eutanasia activa en la que el individuo
00:29:38se administra a sí mismo la medicación prescrita, lo que provoca la muerte.
00:29:41Y se hizo para evitar el trastorno neuropsiquiátrico conocido como demencia,
00:29:45no por dolor físico. ¿Cómo puede el acto del esposo de asistir en la eutanasia
00:29:49debido a la demencia no ser considerado un acto cometido en contravención?
00:29:52Su señoría, la demencia, al igual que el dolor, seguramente fue insoportable
00:29:58debido a las situaciones que ella al final vivió, especialmente para una persona
00:30:03como la señora Cha Jong-sun, que estaba acostumbrada a ser respetada
00:30:07por sus estudiantes y su alrededor. El argumento del fiscal solo reconoce
00:30:11el dolor físico y olvida la importancia de que también existe el dolor mental.
00:30:15Eso demuestra su mente cerrada y, por supuesto, anticuada.
00:30:18Además, el acusado era el primero en la lista para obtener la herencia de la señora
00:30:22y llegó al extremo de cometer adulterio mientras estaba casado
00:30:25y tenía motivos suficientes para incitar el suicidio de su esposa.
00:30:29La afirmación de que instigó el suicidio para obtener la herencia
00:30:33es solo una afirmación sin fundamentos por parte de la fiscalía.
00:30:37También me gustaría pedirle que considere el hecho de que la aventura
00:30:40que tuvo el acusado no tuvo nada que ver con este caso.
00:30:43Entiendo. Parece que ya escuché ambas partes.
00:30:47Fiscal, por favor, proceda.
00:30:50Sí, señoría. Solicito una sentencia de tres años en prisión.
00:31:00Considerando las diversas circunstancias declaradas por el acusado,
00:31:03todo parece indicar que decidió ayudar a su esposa a cometer el suicidio por su bien
00:31:09porque seguía amándola.
00:31:11Aún así, si decidiéramos aplicar la ley de forma distinta para cada circunstancia personal,
00:31:17podría resultar en que la equidad y justicia que buscamos se vieran disminuidas
00:31:22de manera significativa en nuestra sociedad.
00:31:25Por eso, como la ley debe aplicarse, de igual forma al acusado,
00:31:30e incluso a pesar de la solicitud de la otra parte,
00:31:34asistir a alguien en su suicidio bajo la ley penal vigente no puede permitirse.
00:31:39Dictaré la sentencia.
00:31:41El acusado está condenado a un año en prisión.
00:32:11Señorita azul, creo que sabes que me gustas mucho, ¿no?
00:32:34Bueno...
00:32:36Ya estoy listo.
00:32:41Entiendo que te sientas así, pero no puedes seguir viniendo.
00:32:46Quiero el divorcio.
00:33:02¿Por qué estás haciendo esto?
00:33:04Es que ya no te amo.
00:33:06La chispa desapareció.
00:33:08Ya no estoy enamorada.
00:33:11En verdad ya no siento nada por ti.
00:33:13¿Piensas que eso es suficiente para el divorcio?
00:33:15Desde hace un año no tenemos intimidad.
00:33:18Es porque estabas ocupada.
00:33:21Y al distanciarte de mí, yo...
00:33:24pensé que solo necesitábamos tiempo.
00:33:26Si es por eso, me esforzaré más.
00:33:29Ya no puedo vivir así.
00:33:30En una relación marchita.
00:33:33Y donde ya no existe el amor.
00:33:35El otro día allá afuera, lo viste.
00:33:39Yo vi que lo viste.
00:33:43Incluso cuando ese hombre me abrazó,
00:33:46tú solo te diste la vuelta luego de verlo.
00:33:48No quiero culparte por los sentimientos unilaterales de otro hacia ti.
00:33:52No tienes que sentirte culpable.
00:33:54Confío en ti.
00:33:55La verdad, no siento culpa.
00:33:57No tengo sentimientos por él.
00:33:59Sí, ya lo sé.
00:34:00Pero...
00:34:03no lo rechacé.
00:34:06Porque cuando lo veía,
00:34:08fue como verte a ti hace diez años.
00:34:11La forma en la que me mirabas.
00:34:13La pasión.
00:34:15Era la viva imagen de las cosas que añoraba de ti.
00:34:20El amor es más que solo pasión.
00:34:22El consuelo que tenemos juntos por las dificultades también es amar.
00:34:27Siento como si esta sensación me comiera viva día tras día.
00:34:31Sí, los sentimientos de cuando nos conocimos se disiparon.
00:34:34Pero todo se transformó en emociones nuevas.
00:34:37Mi familia.
00:34:39Mi persona.
00:34:40En quien quiero apoyarme.
00:34:42Ser alguien confiable.
00:34:44Esos sentimientos también son amar.
00:34:50Me quedaré en casa de mis padres.
00:34:54Yonah.
00:35:02Hola.
00:35:05¿Podemos vernos ahora?
00:35:15¿Estás bien?
00:35:20Es la primera vez desde el divorcio que me contactas primero.
00:35:25¿Pasó algo malo?
00:35:26Un cliente dijo algo sobre su esposa que tenía demencia y eligió la eutanasia.
00:35:37Dijo que el amor es como el arco iris.
00:35:43Que el amor es más que solo el color rojo.
00:35:48Y que el amor que compartimos cambia de color con el tiempo.
00:35:54Y ese cambio de color no significa que dejes de amar.
00:36:02Lo entiendo.
00:36:04Sé que me equivoqué.
00:36:06¿En serio?
00:36:10Lo entiendo ahora.
00:36:12La verdad, no me di cuenta cuando estaba contigo.
00:36:15Y solo lo supe viviendo con Wenjun, lo lamento.
00:36:18No tenía experiencia en el amor.
00:36:22Pero fue porque era inmadura.
00:36:23La loción y el jabón ya no los hagas para mí.
00:36:29Y sobre Hash, déjalo en el hotel a tiempo, no tan temprano y no tan tarde.
00:36:36Y así nosotros no volveremos a vernos.
00:36:37¿Qué?
00:36:38¿Qué?
00:36:39¿Qué?
00:36:40¿Qué?
00:36:41¿Qué?
00:36:42¿Qué?
00:36:43¿Qué?
00:36:44¿Qué?
00:36:45¿Qué?
00:36:46¿Qué?
00:36:47¿Qué?
00:36:48¿Qué?
00:36:49¿Qué?
00:36:50¿Qué?
00:36:51ún?
00:36:56¿Qué?
00:36:57¿Qué?
00:36:59¿Qué?
00:37:00Muy bien.
00:37:01¿Qué?
00:37:04¿Qué?
00:37:36No, aquí estoy.
00:37:41¿Eres incapaz de comer solo?
00:37:43¿De verdad tenías que llamarme mientras estaba ocupada?
00:37:46Me tienes que contar tu historia.
00:37:48¿Quién, yo?
00:37:49Sí.
00:37:51¿Cuál historia?
00:37:52La historia de la parte de tu vida que no sé.
00:37:56No puede ser.
00:37:57Por favor, soyu y una cerveza.
00:38:00¿Eso es lo primero que pides?
00:38:01Ay, tengo mucha hambre.
00:38:03¿En serio?
00:38:04Espera, ya casi está.
00:38:05Oye, empieza con la piel.
00:38:06Con la piel, claro.
00:38:06Pues sí.
00:38:08Ya casi está.
00:38:12¡Salud!
00:38:16¿Por qué no me cuentas?
00:38:18Deja de pedirme esa historia.
00:38:21Señora, otro soyu, por favor.
00:38:22Ya deja de ordenar.
00:38:24No toleras el licor.
00:38:25Yo no voy a beber.
00:38:26Tú lo vas a hacer.
00:38:27¿No estás ebrio ya?
00:38:28No, no, no, no tanto.
00:38:30Cuando alguien está ebrio,
00:38:31las cosas que escondes salen por sí solas.
00:38:34Es que yo siempre he tenido curiosidad
00:38:39por saber qué experiencias te hicieron volverte la homingión que eres hoy.
00:38:45Siempre.
00:38:49Me pareció fascinante.
00:38:52¿Qué cosa?
00:38:53Ya sabes, emocionarte como si fuera tu primera vez haciéndolo.
00:38:59Creo que eras como un adolescente.
00:39:01Ah, ¿qué clase de despacho es este?
00:39:04Me trajo a un parque de diversiones.
00:39:10Ah, ¿cómo en yo?
00:39:12¡Qué emocionante!
00:39:13¡Rápido, vamos!
00:39:13Estas cosas son para adolescentes.
00:39:16¡Rápido, vamos!
00:39:16¡Me estás volviendo loco!
00:39:17¡Rápido, vamos!
00:39:29Ver lo emocionada que estabas por un parque de diversiones
00:39:32hizo que me preguntara
00:39:35qué vida tuviste para no vivirlo antes.
00:39:38Esa fue mi primera vez.
00:39:49En mi adolescencia estudié como loca
00:39:51y quería darle a mi mamá una vida de lujos.
00:39:55Entre mis 20 y 30 años me robaron el tiempo.
00:39:59A finales de mis 30 hice todo lo que pude
00:40:02para vivir una nueva vida.
00:40:03Y te conocí luego de llegar a mis 40.
00:40:05Te lo agradezco ahora que lo pienso.
00:40:09No me atreví a hacer algunas cosas sola,
00:40:11pero hice mucho gracias a ti.
00:40:13Muchas gracias, Jingwu.
00:40:16Bueno, no tienes por qué agradecer.
00:40:19Hubo cosas que intenté tantas veces
00:40:21que se terminaron volviendo a una tarea.
00:40:25Pero cuando las hacía contigo
00:40:26eran divertidas.
00:40:28Es el abogado, Jingwu.
00:40:37Eso no es algo común, ¿sí?
00:40:39No lo es.
00:40:47Ven.
00:40:49¡Amigo!
00:40:51¿Por qué llegas corriendo?
00:40:53Cualquiera podría extrañarme,
00:40:54pero que tú lo hagas me halaga.
00:40:56Habría volado si tuviera alas.
00:40:57¿No le molesta que esté aquí?
00:41:00Por supuesto.
00:41:02¿Esta se abrió?
00:41:03No, aún no.
00:41:05Yo solo un poco, abogado, Jun.
00:41:08¡Oh!
00:41:09Es la primera vez que beben juntos, ¿no?
00:41:12En los eventos o solo iba uno
00:41:14o ninguno se aparecía.
00:41:15Solíamos ir a cenas cuando yo era su asistente.
00:41:19¿Asistente legal?
00:41:20¿Cuándo?
00:41:21Trabajé medio tiempo cuando iba en la facultad.
00:41:23¿Es otra parte de tu pasado que no sabía?
00:41:25Ajá.
00:41:26¡Ay, qué sorpresa!
00:41:28Sabía que eras buena en tu trabajo
00:41:30para ser de primer año.
00:41:33Oye, ¿tú también lo sabías?
00:41:35Claro que sí.
00:41:37Es una figura clave en mi pasado.
00:41:39¿Es en serio?
00:41:40Yo me volví abogada gracias al abogado Jun.
00:41:44¿Ah?
00:41:45Me apoyó en la facultad de Derecho.
00:41:49Estaba en la miseria y él me sacó de él.
00:41:53Mi papá había fallecido y mamá tuvo problemas
00:41:56para enviarme a una universidad prestigiosa.
00:41:59En cuanto entré, conocí al hombre incorrecto
00:42:01y tuve una hija.
00:42:02Soporté abuso verbal y todo tipo de maltratos
00:42:07de parte de mi esposo y de mis suegros.
00:42:10Pero lo que me terminó de romper
00:42:13fue que mi hija me empezó a despreciar.
00:42:18Ay, quería vengarme de todos.
00:42:20No, creo que quería pedirle ayuda a alguien
00:42:23por esa injusticia.
00:42:25Así que fui a ver a un abogado
00:42:26y ese fue el señor Kim Yul-sung.
00:42:29Tienen una historia muy interesante.
00:42:32Pero ese día conocí al benefactor de mi vida.
00:42:36A ver, entonces, ¿tú estás hablando del señor Kim?
00:42:39Ay, claro que no.
00:42:42El abogado estaba junto a él.
00:42:45¿De él?
00:42:47¡Wow!
00:42:49Sabes perfectamente cómo es el señor Kim.
00:42:52Se arrepintió cuando notó que no podría pagar
00:42:54los honorarios.
00:42:56Pero en cuanto Jun me escuchó,
00:42:58al entender mi historia, decidió ayudarme.
00:43:01Y luego me dijo algo cuando quería vengarme.
00:43:04Y yo voy a pagar sus honorarios,
00:43:07pero podría pagarlos después, por favor.
00:43:17La mejor manera de vengarse de los que viven
00:43:20en esa miseria
00:43:22es solo salir de la misma.
00:43:25Si me necesitas,
00:43:32voy a ayudarte para que pueda salir.
00:43:42Es increíble.
00:43:43Sí, lo sé, es increíble.
00:43:45Ay, no puedo evitar llorar al recordar ese momento.
00:43:48Abogado Jun, hay que brindar.
00:43:50¡Salud!
00:43:50Salud, salud por la miseria.
00:43:54¿De dónde sacaste eso?
00:43:56No esperaba menos, abogada Kang.
00:44:25Eres muy buena cuando se trata de redactar.
00:44:29Estás calificada para ser mi aprendiz.
00:44:34Ya basta.
00:44:35Es gracias a sus enseñanzas, abogado Jun.
00:44:37No es eso.
00:44:38Es que es muy buena, abogada Kang.
00:44:41Por eso me refiero a usted como abogada
00:44:42y no le hablo por su primer nombre.
00:44:45Ay, por favor, es gracias a usted.
00:44:48¿Cuánto más vas a seguir con eso?
00:44:49Abogado Jun.
00:44:57¿Cuánto tiempo lleva aquí?
00:44:59Desde el principio.
00:45:01¿Qué está haciendo aquí hasta ahora?
00:45:07No quiero ir a casa.
00:45:09¿Por qué?
00:45:11¿Pasó algo en su casa?
00:45:12No, es justo lo contrario.
00:45:20¿Le gustaría una taza de té?
00:45:30¿Sucede algo malo?
00:45:32Tal vez se sienta mejor luego de hablarlo.
00:45:39Así me pasó a mí cuando le hablé a usted sobre mi mamá.
00:45:47Es difícil de explicar.
00:45:50No lo creo.
00:45:51Usted es un orador experto.
00:45:53No hay nada que no pueda explicar.
00:45:54Siempre está abierto a escucharme.
00:45:58Yo también soy buena escuchando.
00:46:00Solo deme la oportunidad.
00:46:09Mi exesposa y yo
00:46:10nos divorciamos luego de siete años de matrimonio.
00:46:17Se volvió a casar unos años después.
00:46:20Y ahora incluso tiene un hijo.
00:46:24En el primer año de prepa
00:46:32tuve un amigo que era mentiroso patológico.
00:46:36Soy bueno leyendo a las personas.
00:46:39Así que no podía engañarme.
00:46:41Solo fingí no darme cuenta
00:46:42porque no causaba problemas.
00:46:45Pero un día ese amigo
00:46:46me sacó de quicio
00:46:48ver a través del corazón de la gente
00:46:51es ser consciente
00:46:54de sus vulnerabilidades
00:46:55y ser capaz
00:46:57de desgarrarlas cruelmente
00:47:00si las cosas salen mal.
00:47:02Así que...
00:47:03eso hice.
00:47:06Abel...
00:47:13Abel...
00:47:14Abel...
00:47:18Abel...
00:47:20Abel...
00:47:20Desde ese día, me di cuenta de lo profundo que pueden cortar las palabras, y por eso
00:47:41dejé de hablar tanto. Pero yo no era así con mi exesposa.
00:47:48Compartí partes de mi vida, compartí mis sentimientos, y a veces le hablaba de trivialidades.
00:47:58El divorcio detuvo mis sentimientos por ella. Pareciera que la persona del pasado y la que
00:48:03es ahora son completamente diferentes. Fue fácil soltar a la persona que es ahora,
00:48:11pero con la mujer del pasado. No pude hacerlo. Extrañaba mucho hablar con
00:48:18la persona que era antes. Hablaba con ella estando solo, como si estuviera
00:48:23frente a mí, como un loco. Pero ahora… Siento que esa persona de antes desapareció
00:48:41por completo. Por fin, pudo soltarlo todo.
00:48:48Y ahora su corazón se siente vacío, porque lo que le quedaba ya no está.
00:48:54Tal vez. ¿Su casa es muy grande?
00:49:02Quizá usted vino aquí porque no quería ir a ese lugar tan grande, con su corazón vacío,
00:49:06¿no? Es posible.
00:49:10Lo único que es irreemplazable en este mundo, somos nosotros mismos. Esa persona de su pasado,
00:49:20al final, sí puede reemplazarse. ¿Eso cree?
00:49:25Sí. Su vacío también va a desaparecer pronto.
00:49:31Puede negarlo, pero el tiempo siempre tiene la razón.
00:49:34Las emociones no pueden evitar la erosión del tiempo.
00:49:37Y el tiempo, a su vez, también va a erosionar ese momento.
00:49:43Qué buena frase.
00:49:48Debería ir a caminar para despejarme.
00:49:51Claro.
00:49:54Abogada Kang Hyo Min.
00:49:57¿Sí?
00:50:02Gracias por todo.
00:50:04No es nada.
00:50:08Abogado Jun, hasta mañana.
00:50:14Sí, hasta mañana.
00:50:17Eres buena poniéndote los zapatos.
00:50:32No veo nada.
00:50:33Ya, puedes irte.
00:50:36Te dije que puedo caminar sola. Deja de entrometerte y exagerar.
00:50:39Ay, exagerar y entrometerme. Solo deja que devuelva el favor. Tú siempre eres la que me llevas a casa.
00:50:48Así es cierto. Adiós. Cuídate. Gracias, Jing Wu.
00:50:53Ah, ¿a dónde vas?
00:50:56Ay, no.
00:50:58No vi nada.
00:51:01Ay, mi cabeza.
00:51:06Ay, ¿qué, qué pasa?
00:51:17¿Qué haces aquí?
00:51:19Te dije que te fueras.
00:51:20Ay, ¿quieres que me vaya a mi casa a esta hora? Duermo aquí y luego me voy.
00:51:24¿Qué no?
00:51:25Mi casa está muy lejos y luego estoy algo ebrio.
00:51:28¿Y qué tal si me quedo dormido en el taxi?
00:51:31Este mundo es peligroso incluso para los hombres.
00:51:34Bueno, no es lo que quieras.
00:51:38Ay, tengo mucho frío. Ay, me voy a congelar. Hace mucho frío aquí.
00:51:46Qué frío.
00:51:49Ay.
00:51:50Ven.
00:51:53Qué amable.
00:51:54Me voy a congelar.
00:51:54Gracias.
00:51:55Me voy a congelar.
00:51:56Descansa.
00:52:01Ay, qué suave.
00:52:20Mamá.
00:52:35¿Ya despertaste? Lávate y ven a comer.
00:52:38¿Cuándo llegaste?
00:52:40¿Es don Chanchigue?
00:52:42Ay, yo sé mucho que quiero comer tu don Chanchigue.
00:52:45¿Lo extrañaste mucho? Oye, ma, ¿el hombre que dormía
00:52:49aquí se fue?
00:52:52Supongo que sí. Se hubiera quedado a comer.
00:52:57Mamá, ya te conté de Jin Wu. Es un abogado asociado con él.
00:53:00Te dije que te fueras a lavar.
00:53:02Ay, sí, ya te escuché. Lo haré. Pero déjame olerte un poco más.
00:53:07Mmm.
00:53:08Mmm.
00:53:09Ay, me encanta.
00:53:13Oye, eres una mujer de 20 años.
00:53:17Y sigues actuando como una bebé.
00:53:20¿Cómo que de 20? ¿No sabes la edad de tu hija?
00:53:23Ya tengo 42.
00:53:34Por supuesto.
00:53:38Tengo 42 años.
00:53:41Y mi mamá falleció cuando tenía 23.
00:53:50Mamá.
00:53:56No me digas que es un sueño.
00:54:00Mamá.
00:54:04¿En serio era un sueño?
00:54:06Mamá.
00:54:08No pudo ser un sueño.
00:54:11Mamá.
00:54:13Mamá.
00:54:14Mamá.
00:54:16Mamá.
00:54:17Mamá.
00:54:22Mamá.
00:54:24Mamá.
00:54:25Mamá.
00:54:28Mamá.
00:54:29Mamá.
00:54:30Mamá.
00:54:31Mamá.
00:54:32Mamá.
00:54:33Mamá.
00:54:34Mamá.
00:54:35Mamá.
00:54:36Mamá.
00:54:37Mamá.
00:54:38Mamá.
00:54:39Mamá.
00:54:40Mamá.
00:54:41Mamá.
00:54:42Mamá.
00:54:43Mamá.
00:54:44Mamá.
00:54:45Mamá.
00:54:46Mamá.
00:54:47Mamá.
00:54:48Mamá.
00:54:49Mamá.
00:54:50Mamá.
00:54:51Mamá.
00:54:52Mamá.
00:54:53Mamá.
00:54:54Mamá.
00:54:55Mamá.
00:54:56Mamá.
00:54:57Mamá.
00:54:58Min Jong, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
00:55:05Min Jong, ¿qué te pasa? ¿Estás bien?
00:55:09Oye, ¿estás bien? ¿Qué pasa?
00:55:13¿Quién te dio permiso de entrar a mi habitación?
00:55:16A ver, es que estabas llorando. ¿Estás bien?
00:55:21Ve a dormir. ¿Quieres que me quede contigo?
00:55:25¿Qué? ¿Que si me quedo contigo?
00:55:27¿Estás bromeando? Oye, solo voy a dormir,
00:55:31no voy a hacer nada. Ya, sal de aquí.
00:55:34Es que cuando te vi llorar así, me rompió el corazón.
00:55:38Yo estaba llorando, ¿por qué te afecta a ti?
00:55:41No lo sé, creo que verte llorar de esa manera
00:55:48me afectó bastante. Contigo no se puede.
00:55:55Ay, bueno, a dormir.
00:55:59Lo sé.
00:56:03Lo sé.
00:56:35¿Por qué?
00:56:37Parece material de revisiones internas del demandado MGC.
00:56:42¿Qué quieres decir?
00:56:43Estaba justo aquí. ¿Por qué lo tenemos?
00:56:46¿Cómo? ¿Qué es esto?
00:56:48¿Es información confidencial?
00:56:51Nos enviaron por error los documentos de la abogada Kim Boyun.
00:56:55¿Me permite ver?
00:56:57Es algo peligroso. Ya aplicaron la muralla ética.
00:57:01¿Y qué tiene que ver con nosotros?
00:57:03Esperen un momento. ¿Y este número de dónde es?
00:57:09Se ve diferente de los materiales que nos proporcionaron del cliente.
00:57:13El análisis de sensibilidad es diferente.
00:57:15Cierto.
00:57:18El informe interno del demandado MGC Securities
00:57:21tiene un análisis diferente.
00:57:22Sí.
00:57:22El acusado determinó que la recuperabilidad afecta al Sparks Pree de la central eléctrica
00:57:28y lo incluyó como una preocupación clave de inversión en el fondo.
00:57:32Por eso concluyeron en su revisión interna que no invertirían con sus propios fondos,
00:57:36sino con los del acusado.
00:57:37Pero entonces, si el demandado ocultó a propósito la existencia de riesgos de inversión...
00:57:41Su reclamo podría ser el solicitar la cancelación del contrato por fraude o error.
00:57:47También se trata de transacciones fraudulentas.
00:57:49Al usar su violación de las obligaciones de protección de los inversores...
00:57:52Sería difícil ganar solo con el incumplimiento del deber,
00:57:55pero con esto podemos ganar incluso si se desestima la denuncia por fraude.
00:58:01¿Pero cómo habrán terminado esos documentos confidenciales aquí?
00:58:05¿Y si investigamos cómo aparecieron?
00:58:08No lo creo.
00:58:12Pero no deberíamos al menos revisar...
00:58:15Incluyan el informe en la declaración.
00:58:17Revisen los fundamentos y distribúyanlos
00:58:19de forma confidencial para los clientes y personas ajenas.
00:58:23Abogado Jun, creo que no deberíamos usar así los documentos confidenciales.
00:58:27Es una situación de conflicto.
00:58:29Revisen la declaración escrita.
00:58:31Sí.
00:58:31Sí, entiendo.
00:58:32Ya pueden irse.
00:58:38Oye, ¿verdad?
00:58:55Lo siento en esa escuela.
00:58:58¿Verdad?
00:58:59Ah, buen trabajo.
00:59:21Tu evaluación es el próximo año, ¿no?
00:59:22Sí. Trabajaré muy duro.
00:59:25Me encanta esa energía. Mejor ve a descansar.
00:59:28Hablaremos entre nosotros.
00:59:29Claro, sí. Nos vemos.
00:59:33Bueno, muy bien.
00:59:36Vaya, esto es Junso-kun.
00:59:39Es más simple de lo que pensé.
00:59:41No es alguien que caería tan fácil en esto.
00:59:42Sabía que mordería el anzuelo enseguida
00:59:44porque es una persona muy competitiva.
00:59:46¿En serio?
00:59:47Sí. ¿Te parece si hacemos una reunión de socios?
00:59:49Bueno, podríamos hacerlo.
00:59:51Nos vamos a deshacer de Junso-kun
00:59:53y también de sus subordinados.
00:59:55Especialmente de esa nueva abogada. Me estresa demasiado.
00:59:57¿Quién?
00:59:58Se llama Kang Hyo Min.
01:00:00Ah, la mejor graduada de Seúl, ¿no?
01:00:03¿A quién le importa si fue la mejor? Es incontrolable.
01:00:06¿Por qué alterarse tanto solo por una nueva empleada?
01:00:09Ahora que lo pienso, eres duro con nuestras asociadas mujeres.
01:00:13Eso es mejor que involucrarse de forma romántica.
01:00:16Eso es verdad.
01:00:18Confío en que no tienes problemas con las mujeres, ¿verdad?
01:00:23Aún así, sé más amable. Trata de no exigirles tanto.
01:00:29Y luego aquí...
01:00:30Quiero que le diga a Ho Min Jung que salga.
01:00:34Disculpe, pero necesita cita.
01:00:36¡Ho Min Jung!
01:00:37Oh, mamá.
01:00:38¡Quiero que salgas!
01:00:39Ya, déjala.
01:00:40¿Qué esperas de alguien de quien me divorcié hace siete años?
01:00:43Ay, guau. Solo mírate. Eres una persona distinta.
01:00:54Dígame qué quiere.
01:00:55¿Eso es lo primero que le dices a tu suegra luego de tanto?
01:00:59¿Cómo que a mi suegra?
01:01:02Qué irrespetuosa. Cuida tus palabras.
01:01:06Pregunte qué quiere.
01:01:08Ah, no es algo de lo que podamos hablar aquí.
01:01:12Vamos a sentarnos en otro lado.
01:01:15¿Puede hablar aquí?
01:01:18Es que si lo hago aquí, sería vergonzoso.
01:01:24Pero para ti...
01:01:27Para nada. Hable aquí.
01:01:29Bueno, ¿por qué no me dijiste que te volviste abogada?
01:01:35¿Sólo vino a preguntarme eso?
01:01:37Esa sinvergüenza inculta.
01:01:39Se unió a ti solo para intentar arruinarnos.
01:01:42Son un par de brujas.
01:01:44No sé de qué está hablando.
01:01:46Mi esposa...
01:01:48Dijo que te iba a contratar para el divorcio.
01:01:50Sí.
01:01:51Se acercó conmigo, pero me negué.
01:01:53Oye.
01:01:55Escucha bien.
01:01:56Devuélvenos la matrícula universitaria y los gastos que te pagamos.
01:02:00Gracias a nosotros te graduaste en la universidad.
01:02:03Y ahora eres abogada.
01:02:04Nos debes una compensación.
01:02:06¿No lo crees?
01:02:07Oí que están en bancarrota.
01:02:10¿Vienen a pedir sobras?
01:02:13¿Cómo te atreves a hablarme así?
01:02:15¡Mamá!
01:02:16¡Tú lo pediste!
01:02:18¿Qué?
01:02:19¡Ay, mi hijo!
01:02:20¡Aléjate!
01:02:21Creo que se volvió loca.
01:02:22Llama a seguridad.
01:02:23Sí.
01:02:24Y también a la policía.
01:02:25Sí, señora.
01:02:26Ay, déjame ver.
01:02:27Largo.
01:02:28Antes de que esto empeore.
01:02:29¡No!
01:02:30¡Maldita huérfana, sedujiste a mi hijo y quedaste embarazada antes del matrimonio!
01:02:45¡Te acepté!
01:02:46¡Y así es como me pagas!
01:02:51No ha cambiado en nada.
01:02:54Te estás burlando.
01:02:55¿Por qué tú...?
01:02:57No puedo creer la seguridad de este edificio.
01:02:59¿Para qué tenemos seguridad si permiten que esta gente interrumpa en el trabajo de los demás?
01:03:03¿Qué dijiste?
01:03:04¿Cómo que esta gente?
01:03:06Discúltenme, señora.
01:03:07Sácalos de aquí.
01:03:08Sí.
01:03:09Vamos.
01:03:11¿Y la policía?
01:03:12¿Llamó otra vez?
01:03:13Sí.
01:03:14Acusenlos de interferencia empresarial.
01:03:16¡Suélteme ya!
01:03:17¡Ya sé dónde está la salida!
01:03:21¿Quieren dinero?
01:03:23Mi mamá me envió a la universidad.
01:03:24Y ustedes solo pagaron un año a lo mucho.
01:03:27¿Manutención?
01:03:29Me explotaron en labores domésticas durante 14 años.
01:03:33¿Quieren que haga las cuentas?
01:03:36Si se atreven a volver, los voy a destruir a los dos.
01:03:40¿Estás bien?
01:03:41¿Por qué?
01:03:42Por tu enfrentamiento con tu exesposo.
01:03:43¿Eso tiene alguna relevancia?
01:03:44Mis respetos, por cierto.
01:03:45¿Estás bien?
01:03:46¿Por qué?
01:03:47Por tu enfrentamiento con tu exesposo.
01:03:48¿Eso tiene alguna relevancia?
01:03:49Mis respetos, por cierto.
01:03:50¿Qué harás hoy?
01:03:51¿Por qué?
01:03:52¿Quieres que cenemos juntos?
01:03:53Estoy cuidando mi dieta.
01:03:54Ah, sí.
01:03:55Yo igual quiero bajar de peso un poco.
01:03:57Hay un lugar de ensaladas muy bueno enfrente.
01:03:58¿Quieres ir?
01:03:59No, gracias.
01:04:00Pues entonces, ¿qué tal es el lugar de Zundaegugubu?
01:04:01¿Qué tal?
01:04:02¿Qué tal?
01:04:03¿Qué tal?
01:04:04¿Es el lugar de Zundaegugubu?
01:04:05¿Puedo ir a la casa con tu exesposo?
01:04:06¿Hay un lugar de ensaladas muy bueno enfrente?
01:04:07¿Quieres ir?
01:04:08No, gracias.
01:04:09¿Qué tal?
01:04:10¿Qué tal?
01:04:11¿Qué tal?
01:04:12¿Qué tal?
01:04:13¿Qué tal?
01:04:15¿Qué tal?
01:04:16¿Qué tal?
01:04:17¿Qué tal?
01:04:18¿Qué tal?
01:04:19Estoy cuidando mi dieta.
01:04:20Ah, sí, yo igual quiero bajar de peso un poco.
01:04:22Hay un lugar de ensaladas muy bueno enfrente, ¿quieres ir?
01:04:25No, gracias.
01:04:27Pues entonces, ¿qué tal es el lugar de Sundae Gukbab?
01:04:30Que no.
01:04:37¿Por qué sigues perdiendo tu tiempo?
01:04:39¿No te vas a casar?
01:04:41¿Acaso te sobra el tiempo?
01:04:43¿Por qué te gusta comer conmigo?
01:04:44¿Sal con alguien más?
01:04:46¿O si no, baja una aplicación?
01:04:47¿Por qué sigues perdiendo tu tiempo invitándome?
01:05:17¿Qué tipo de sueño habrá tenido?
01:05:34¿Ah?
01:05:49Hola.
01:05:52¿Te desperté?
01:05:55Ve a dormir afuera.
01:05:58¿Cómo?
01:05:59Duerme en el sofá.
01:06:00No puedo dormir en el...
01:06:03Ve a dormir afuera.
01:06:06Rápido que salgas.
01:06:12Cierra la puerta.
01:06:14Ay, no se puede contigo.
01:06:19Ya me voy.
01:06:22Descansa.
01:06:22¿Cuál es el motivo para hacer una reunión de socios de emergencia?
01:06:37Además, pidió que cierto socio no estuviera presente durante esta reunión que solicitó.
01:06:42Sí.
01:06:43Ese socio que pedí excluir de la reunión es del que vamos a hablar.
01:06:48¿Está hablando del abogado Yunso Kun?
01:06:50Sí, es correcto.
01:06:53Alguien anónimo mandó esta foto directo a mi oficina.
01:07:02¿Nos pueden reconocer?
01:07:04Es una foto de la señorita Sohi Jin entrando a la casa del abogado Yunso Kun durante la noche.
01:07:11Bueno, el hecho de que entrara a su casa no confirma el tipo de relación que tienen.
01:07:17E incluso si estuvieran saliendo, ¿en serio es un problema?
01:07:20Está rompiendo las reglas que él mismo creó.
01:07:23¿No creen que eso es hipócrita?
01:07:25Bueno, es incómodo hablar así de la vida del abogado Yun, pero está divorciado.
01:07:34No es una aventura.
01:07:35No están exagerando demasiado.
01:07:37El abogado Yunso Kun destruyó los principios éticos y la integridad de nuestra organización.
01:07:43¿Qué quieres decir?
01:07:44Mantuvo una relación inapropiada con una abogada junior y también intentó aprovecharse de...
01:07:51documentos confidenciales pertenecientes a la parte contrataria.
01:07:56¿Qué significa todo esto?
01:08:26¿Qué significa todo esto?
01:08:56¡No puede ser!
01:09:11¡Escuchan!
01:09:12¡Hay noticias!
01:09:13¡Ya renuncio!
01:09:14No voy a explicar nada.
01:09:15Un completo desastre.
01:09:17La vez que dormimos juntos y por eso consideré suicidarme.
01:09:20¿Es en serio?
01:09:21¿Qué es lo que está sucediendo aquí?
01:09:23Explícate ahora.
01:09:24¡Soyun!
01:09:26Recogimos todas las pruebas y fue arrestada como flagrante.
01:09:28Algo anda mal.
01:09:29Supongo que Kanjiu Min es la próxima.
01:09:32Si no quieres caer, arrastrate.
01:09:33Para mí la justicia es proteger a quienes necesito proteger.
01:09:37¿Sabiendo que es ilegal?
01:09:55¿Los sabes lo que es lo que está evruso?
01:09:57No?
01:09:58Ven asterrated.
01:09:59¡Yo nowiet!
01:09:59¿Algo va a seretter?
01:10:00¿Qué es lo que se trabaje featuring?
01:10:01¿La siguiente?
Recommended
24:15
|
Up next
40:12
39:37
42:34
42:48
42:39
40:33
42:27
40:36
41:37
41:36
26:23
52:43
41:55
41:12
23:45
1:09:36
23:45
21:59
40:16
1:00:07
23:35
1:26:54
56:29
Be the first to comment