- 1 week ago
Audio latino / Subtitulado Ver Online Gratis : doramaslatinox.com https://ouo.io/T5o00O
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Mi mentiroso adorable
00:00:14¿Dónde estás?
00:00:18¿Puedo ir a verte?
00:00:19No, mejor...
00:00:22Dímelo por aquí
00:00:24¿Tienes miedo?
00:00:30¿De escucharlo en persona?
00:00:32¿De escucharlo en persona?
00:01:02No nos casamos, solo vivimos juntos
00:01:04Estuvimos juntos tres años, es como estar casados
00:01:07Lo dices como si fueras inocente
00:01:08¿No tienes 20 exes?
00:01:11¿Qué?
00:01:11Si te acostaste con todas ellas, no es eso mucho peor
00:01:14¿Qué?
00:01:14No es un problema tan grave
00:01:18Lo único que hay que hacer es superarlo
00:01:23¿No crees?
00:01:25¿Quién eres tú?
00:01:26Déjala, se ve algo rara
00:01:28Está celosa, eso es todo
00:01:35Si tanto quieres ver una pelea, solo escucha y mantén esa bocota cerrada, ¿oíste?
00:01:43¿Entendiste?
00:01:43¿Qué?
00:01:48¿Tú qué?
00:01:55¿Yo qué?
00:01:56¿Sí?
00:01:58¿Tú qué?
00:01:59Ya
00:01:59¿Quién eres tú?
00:02:00Vámonos
00:02:01Levántate
00:02:07¿Cómo me encontraste?
00:02:35Solo hay un lugar donde te pelee camarones
00:02:38¿Qué harás mañana?
00:02:59Creo que tendré una resaca muy grande
00:03:01Vayamos a comer una sopa
00:03:03¿No te sentirás incómoda?
00:03:08¿Saliendo conmigo?
00:03:12Si ya hemos comido muchas veces juntos
00:03:14Eso fue antes de esto
00:03:16Podemos ir también por fideos negros si quieres
00:03:18Dicen que te recubre el estómago o algo así
00:03:21Es bueno para resacas
00:03:24Solo...
00:03:25Solo...
00:03:26Hay que decidir qué desayunar mañana
00:03:29No hay que hablar de nada más
00:03:31¿Tienes miedo?
00:03:36¿De escuchar otra mentira de mí?
00:03:41No tengo miedo
00:03:42¿Escuchas tus propias mentiras?
00:03:51Creo que no
00:04:00¿Acaso no puedes pretender que todo está bien?
00:04:10Siento que mi cabeza va a explotar por la mentira que dijiste
00:04:14No puedo creerlo y no quiero creerlo
00:04:17Pero si escucho otra mentira de nuevo no podré ignorarla
00:04:22¿Qué pasa?
00:04:38¿Qué pasa?
00:04:39Yeah.
00:05:02No.
00:05:09Hola a todos.
00:05:30Soy la mujer congresista Jung Jung Mi.
00:05:32Me alegra verlos aquí.
00:05:34Antes de empezar con la reunión, quiero decir que yo me identifico con sus dificultades
00:05:45y quería que lo supieran.
00:05:49Cuando mi esposo falleció, tuve que encargarme sola de mi hijo y enfrenté cosas difíciles.
00:05:56Todo se trata de política.
00:05:58Cuando papá murió, conseguiste miles de votos usando tu imagen.
00:06:03En esta reunión discutiremos la independencia financiera de madres solteras, su salud emocional
00:06:21y también cómo es que son vistas por la sociedad actualmente.
00:06:26Muchas gracias.
00:06:27Tengan un buen día.
00:06:29Muchas gracias.
00:06:30Adiós.
00:06:30Buen trabajo.
00:06:35Se lo agradezco.
00:06:37No dejes que te afecte lo que dijo el líder del partido.
00:06:40Nada está decidido.
00:06:41Una gobernadora.
00:06:43No será fácil.
00:06:44¿Qué?
00:06:45Suena como si te hubieras rendido.
00:06:48Ah, y escucha, al menos no es una de esas nominaciones estratégicas.
00:06:53Tenemos que esperar a ver qué pasa primero.
00:06:56Aunque el líder apoye a alguien más.
00:06:58Lo importante es que me tienes a mí.
00:07:00Te apoyaré mucho.
00:07:04Gracias, señora.
00:07:08Lo menciono por si acaso, pero asegúrate que tu hijo no se meta en más problemas.
00:07:15Mientras permanezca limpio, creo que tienes una gran oportunidad.
00:07:20No se preocupe.
00:07:22Claro.
00:07:28Mi teléfono.
00:07:38Soy yo.
00:07:39¿Podemos vernos hoy?
00:07:41Buen día, señora.
00:07:53Ha pasado un tiempo.
00:08:02¿Alemania?
00:08:02Él quería estudiar y creo que ha llegado el momento de hacerlo.
00:08:15Hablé con Doha sobre esto, pero parece ser que lo estás dudando por tu bien.
00:08:21Pero tu empresa ya es grande.
00:08:23No necesitan a Doha, ¿o sí?
00:08:25¿Es por las elecciones?
00:08:34No es por esa razón.
00:08:36Voy a hablar con él.
00:08:39Creo que si Doha se va a Alemania un tiempo,
00:08:43será algo muy bueno para él.
00:08:50Bien.
00:08:50Qué interesante.
00:09:05¿De qué podrían estar hablando?
00:09:16Llamada de Sean.
00:09:20¿Dónde estás?
00:09:37Lo siento.
00:09:42¿Cómo sabías sobre el café?
00:09:45Fue una coincidencia.
00:09:50Es cierto.
00:09:54Te estaba esperando.
00:09:57Entré al café para evitar a unas personas.
00:09:59Y ella estaba en el lugar.
00:10:01Si tú quisieras,
00:10:03podría decirle que todo fue una equivocación mía.
00:10:07No quiero que vuelvas ahí.
00:10:10Y tampoco tienes que mentir.
00:10:13Está bien.
00:10:14Ya no viviré en Yonso.
00:10:19Así que deja de ir.
00:10:22Entonces, ¿dónde vivirás ahora?
00:10:24No importa.
00:10:25Ya me voy.
00:10:27¿Por qué?
00:10:28¿Ahora te tiene miedo?
00:10:30Esa es la razón de que te fueras de ahí, ¿verdad?
00:10:35Deja de meterte en mi vida.
00:10:37Ay, ¿por qué alguien como ella te afecta tanto?
00:10:40Eso no es justo.
00:10:44Yo sí te entiendo.
00:10:46Lo que haya pasado antes no me importa.
00:10:48A mí no me molesta.
00:10:56Debes creer que es verdad.
00:10:58Creo que necesitamos un descanso.
00:11:24Oye, Soli.
00:11:33Ese tipo no es para ti.
00:11:38Por ejemplo, creo que Shao
00:11:40debe salir con alguien encantador
00:11:42y adorable como ella
00:11:44que siempre actúe lindo.
00:11:46Pero tú eres diferente
00:11:47del tipo elegante,
00:11:49muy directa
00:11:50y también un poco insensible a veces.
00:11:53Eres el opuesto de Shao
00:11:55así que creo
00:11:56que debería salir con...
00:11:57Ay, ¿qué?
00:11:58Deja de decir tonterías.
00:12:00Siéntate.
00:12:03Señorita,
00:12:04mis ventas
00:12:06mejoraron gracias a ti
00:12:07y estas no son sobras.
00:12:10Los hice para ti.
00:12:13¿Qué?
00:12:14¿Dijiste que son sobras?
00:12:16No, son recién hechos para ti.
00:12:18Muchas gracias.
00:12:20Estos son para ti
00:12:21y estos para él.
00:12:23¿Podrías dárselos?
00:12:25Porque no lo he visto
00:12:27por aquí últimamente.
00:12:33Mmm.
00:12:34Está muy bueno.
00:12:36¿En serio?
00:12:37Intenté algo nuevo
00:12:38y me preocupaba
00:12:39que fuera muy dulce.
00:12:40Mmm.
00:12:41Creo que está perfecto.
00:12:43Dime,
00:12:44¿cómo se llaman?
00:12:45Los llamaré
00:12:46Honey Sweet Mom Blanc.
00:12:47¡Soli!
00:13:02¿Segura que
00:13:03podrás ver al cliente?
00:13:06¿Por qué?
00:13:07Es que no te ves muy bien.
00:13:09¿Crees que el espíritu
00:13:10estará bien?
00:13:11No es nada.
00:13:12Estoy bien.
00:13:13Si lo estuvieras
00:13:15no hubieras tenido
00:13:16este error.
00:13:18Gracias.
00:13:24Adiós.
00:13:25Nos vemos.
00:13:26Centro Oncológico.
00:13:51Área de Gastroenterología.
00:13:52Por favor,
00:13:55espera enfrente
00:13:56de la habitación
00:13:56número 10.
00:13:57Muchas gracias.
00:14:04Yo soy pariente
00:14:06de Lee Kang Min.
00:14:08Ah, sí.
00:14:10Quiero saber
00:14:11cómo se encuentra.
00:14:12¿Qué?
00:14:13Vino para unas pruebas
00:14:14de seguimiento.
00:14:16El doctor podrá darle
00:14:17más información
00:14:17al respecto.
00:14:19¿De cáncer gástrico?
00:14:21Sí.
00:14:21¿No era su pariente?
00:14:25¿Desde cuándo
00:14:26está enfermo?
00:14:27¿Ya está todo bien?
00:14:29No puedo darle
00:14:30información personal.
00:14:32Lo siento mucho.
00:14:42¿Sí?
00:14:43Casadora,
00:14:43¿a qué hora vendrás?
00:14:46Discúlpeme,
00:14:46estaré ahí enseguida.
00:14:51¿Se ve bien?
00:14:57¿Qué alivio?
00:15:00Escuché que en la etapa 3
00:15:01suele regresar.
00:15:02Estaba muy nervioso.
00:15:04Claro.
00:15:05¿Ha tenido algún efecto
00:15:06secundario como el dumping?
00:15:07No, ninguno.
00:15:08¿Tu azúcar se ve bien?
00:15:10Además,
00:15:11lograste subir de peso.
00:15:12¿Te ves muy bien?
00:15:13Todo es gracias a usted.
00:15:16Es porque te cuidaste
00:15:17muy bien.
00:15:26¿Quién eres tú?
00:15:28Hola a todos.
00:15:30Yo soy su secretaria.
00:15:32¿Por qué no conoces
00:15:33a mis empleados, eh?
00:15:35Escuché que la cirugía
00:15:36salió bien,
00:15:37así que vine a desearle
00:15:38lo mejor.
00:15:39Muchas gracias.
00:15:42Pero,
00:15:42¿seguro que la cirugía
00:15:44salió bien?
00:15:45¿En serio?
00:15:46Claro que salió bien.
00:15:48¿Cuántas veces
00:15:49tengo que decírtelo?
00:15:50Estoy segura
00:15:51de que te
00:15:51recuperarás rápido.
00:15:53¿Cómo se siente?
00:16:04Me duele todo el cuerpo,
00:16:05doctor.
00:16:06¿La cirugía
00:16:07de verdad salió bien?
00:16:10¿Por qué me siento
00:16:11tan mal?
00:16:12Fue exitosa.
00:16:13Es normal que duela.
00:16:15Le recetaré
00:16:16unos analgésicos.
00:16:18Y con eso
00:16:19se sentirá mejor.
00:16:23Su familia
00:16:29y el doctor
00:16:30están mintiendo.
00:16:32Ya veo.
00:16:34Me lo imaginaba.
00:16:36¿Y ahora
00:16:36qué piensa hacer?
00:16:38Se esfuerzan mucho.
00:16:41Creo que voy
00:16:42a seguirles el juego.
00:16:44¿Qué más haría?
00:16:45Entonces,
00:16:46¿por qué me pidió venir?
00:16:47Tú eres
00:16:47la que más
00:16:49debería entenderlo.
00:16:51No siempre
00:16:51debes
00:16:52demostrar
00:16:53que sabes algo.
00:16:55Algunas veces
00:16:56hay que fingir
00:16:58no saber nada.
00:16:59Algunas mentiras
00:17:01se dicen
00:17:02por una razón.
00:17:16Hospital.
00:17:18Kang Min.
00:17:18¿Qué más?
00:17:19¿Qué más?
00:17:19¿Qué más?
00:17:19¿Qué más?
00:17:19¿Qué más?
00:17:19¿Qué más?
00:17:19¿Qué más?
00:17:20¿Qué más?
00:17:21¿Qué más?
00:17:21¿Qué más?
00:17:22¿Qué más?
00:17:23Ah...
00:17:23Soli.
00:17:26¿Qué haces aquí?
00:17:28¿Qué hay de ti?
00:17:30Ah...
00:17:31Vine
00:17:31a visitar
00:17:32a alguien
00:17:33que conozco.
00:17:39Entiendo.
00:17:41También vine
00:17:42a ver
00:17:42a un conocido.
00:17:44Ah...
00:17:45Bueno...
00:17:45Bueno,
00:17:50adiós.
00:17:50Soli...
00:17:52¿Quieres ir
00:17:55a cenar mañana?
00:18:00Ajá.
00:18:02Vamos.
00:18:04¿Sí?
00:18:06Entonces...
00:18:08te llamaré.
00:18:09Oasis Jazz Club
00:18:39Oasis Jazz Club
00:19:09¿Qué?
00:19:11No la he visto últimamente
00:19:12Reconcíliense
00:19:14Y dile que venga
00:19:16Extraño verla
00:19:18¿Qué pasa, eh?
00:19:26¿Algo te molesta?
00:19:31Tengo...
00:19:32Un pasado muy complicado
00:19:35¡Qué calor!
00:19:47Elija lo que quieran
00:19:48Yo invito a...
00:19:48Vaya, es la primera vez que lo haces
00:19:50Oye, ¿por qué presumes tanto por una bebida?
00:19:52¿Verdad?
00:19:53Solo una bebida por cada uno
00:19:54¿Esta está bien?
00:19:55Sí, está bien
00:19:56Está bien
00:19:56Está bien
00:19:57Está bien
00:19:58Muy bien
00:19:59Oye, ¿cuál es esa canción?
00:20:00¿Por qué pones algo así y no hay algo mejor?
00:20:02Yo la escribí
00:20:04Es que es muy buena como para estar en una tienda
00:20:09Debería estar en un centro de arte
00:20:11Oye
00:20:11Solo pon tu tarjeta
00:20:13¿Qué es eso?
00:20:25Ay, ¿qué hacía esto aquí?
00:20:28¿Tienes novia?
00:20:29Es mi prima, ya
00:20:29Sí, es su prima
00:20:31Yo la vi
00:20:31Parecían una pareja
00:20:33No, no
00:20:33No, no, no lo son
00:20:35¿Qué?
00:20:36Oye, todos tienen pómulos parecidos a los míos
00:20:39De verdad me sorprendió descubrir algo así
00:20:41¿No lo habías notado?
00:20:42Ay, voy a quemar esto
00:20:44Oye, ¿qué haces?
00:20:46¿Y tú por qué aún tienes esta foto?
00:20:48Los hombres no organizan sus billeteras
00:20:50Ni siquiera sabía que esa foto seguía ahí
00:20:53Ah, si alguien descubre que antes salíamos
00:20:56Uno de los otros tendrá que cerrar su tienda
00:20:58Y no creo que tú quieras hacerlo, ¿o sí?
00:21:00¿Y por qué tenemos que llegar tan lejos?
00:21:02No te hagas
00:21:02Coqueteas con todas las mujeres del vecindario
00:21:04Es vergonzoso
00:21:05Solo coqueteo con ellas porque rompimos
00:21:07Además, son mucho mejores que tú
00:21:09Ten cuidado de que no descubran que trabajaste en ese bar
00:21:14No vayas a decir nada
00:21:15Y yo no sabía que era tan raro
00:21:17Renuncí al día siguiente
00:21:19Aún así trabajaste ahí y eras la estrella del lugar
00:21:22Hablar contigo en serio es muy frustrante
00:21:25¡Ya, dame eso!
00:21:26¡Dámelo!
00:21:26Salgo bien en la foto
00:21:28Lo dejaré en mi billetera como amuleto
00:21:29Por aquí
00:21:37Señor, la señorita Moxoli llegó
00:21:50Sí
00:21:51Lo siento
00:21:54Debes estar ocupada
00:21:56Tú debes estar, Lomas
00:21:58¿Por qué no vamos directo al punto entonces?
00:22:08Toma
00:22:08¿Qué es esto?
00:22:12Un contrato de confidencialidad
00:22:14¿Hay que llegar tan lejos?
00:22:17Jay Entertainment creció gracias a Doha y Shaon
00:22:20Tal vez no lo sepas
00:22:22Pero Doha y sus canciones
00:22:23Dan las mejores ganancias
00:22:25Si esto se descubre
00:22:27Entonces toda la empresa
00:22:29Recibirá un golpe
00:22:31Eso lo entiendo
00:22:32Pero no planeo decírselo a nadie
00:22:35Y tampoco tengo a quién
00:22:36Sí
00:22:38No es que no pueda confiar en ti
00:22:40Solo tómalo como una simple formalidad
00:22:44Aquí
00:23:00Si quitas la parte de la compensación
00:23:02Lo firmaré
00:23:03Creo que me sentiría mucho mejor
00:23:05Si tomaras la compensación
00:23:07No
00:23:07Si lo firmo así como está
00:23:10Doha podría pensar mal de mí
00:23:12Sí
00:23:16Lo entiendo
00:23:17Por cierto
00:23:21¿En dónde
00:23:21Se queda estos días?
00:23:24¿No va a regresar?
00:23:28No
00:23:28No regresará
00:23:30Él se va a mudar a Alemania
00:23:32Te llamaré
00:23:34¿Cuándo el contrato esté listo?
00:23:40Sí
00:23:40Claro
00:23:41Oye tú
00:23:59¿Dónde estás?
00:23:59¿Qué?
00:24:08¿Cómo pudiste?
00:24:10¿Por qué volviste aquí sin decirme?
00:24:14Entiendo que te preocupes por mí
00:24:16Pero necesito tu permiso para mudarme
00:24:18Al menos debiste haber ido a un hotel
00:24:20No puede ser
00:24:22¿Qué te pasa?
00:24:28La historia de Sean y yo ya murió
00:24:30Los reporteros ya no vienen
00:24:32Es Om Ho
00:24:33Om Ho vino a verme
00:24:38Preguntó si Kim Sung Yu era Kim Doha
00:24:41Por eso te dije que no fueras a la oficina ni aquí
00:24:44¿Cuándo?
00:24:49¿Por qué me lo dices ahora?
00:24:53Te veías feliz
00:24:55Y no quería arruinártelo
00:24:58Doha
00:25:03¿Por qué no te vas al extranjero?
00:25:09¿No querías estudiar en Alemania?
00:25:12¿Qué?
00:25:13Las elecciones vendrán para tu madre
00:25:14Y Om Ho podría tratar de lastimarla por eso
00:25:17O si lo de su hijo asesino vuelve
00:25:19Eso
00:25:20¿Asesino?
00:25:27¿Qué?
00:25:27No
00:25:31No
00:25:31No es eso
00:25:32Sospechoso de asesinato
00:25:34Eso
00:25:34¿Entiendes lo que digo?
00:25:47Voy a enfrentarlo
00:25:48Ya no quiero seguir huyendo
00:25:51Sean Ho va a la oficina otra vez
00:25:55Dile que aquí lo espero
00:25:58¿Dónde está un G?
00:26:15¡Dime dónde está!
00:26:25Tampoco lo sé
00:26:32Lo siento
00:26:36¡Dime dónde está!
00:27:06¡Dime dónde está!
00:27:33Buen día.
00:27:38Hola.
00:27:38Hyunso, ¿podrías hacerme un favor y traerme los documentos que te pedí?
00:27:42Sí.
00:27:46Señora, alguien le dejó un mensaje.
00:27:50Muchas gracias.
00:27:52Te estaré esperando en la cafetería del primer piso, Kim Do-A.
00:27:57¿Cuándo fue?
00:27:58Hace unos 30 minutos.
00:28:03Por favor, deje un...
00:28:09Buenos días.
00:28:33Así que tu hijo es Kim Do-A.
00:28:49¿Qué tal?
00:28:51¿Te gusta?
00:28:53Delicioso.
00:28:54Bueno, creí que este lugar te gustaría. Me alegra.
00:29:08¿Señorita Boram?
00:29:09Sí, soy yo.
00:29:10Sí, es un placer.
00:29:14Aquí se hacen citas a ciegas.
00:29:17¿En serio?
00:29:18Si nos hubiéramos conocido así, ¿cómo hubiera sido?
00:29:24Creo que igual te hubiera pedido salir.
00:29:27Pero, ¿tú qué piensas?
00:29:32¿Por qué te terminé gustando?
00:29:35Mi madre acabó en la policía por tener una aventura.
00:29:39Mi familia era un desastre.
00:29:40Tu corazón era gentil.
00:29:44No es fácil encontrar a alguien así.
00:29:47Y que sea linda.
00:29:58Ya no aguanto más.
00:30:03No puedo seguir fingiendo.
00:30:04¿Desde hace cuánto estás enfermo?
00:30:11¿Qué?
00:30:13No sé a qué te refieres.
00:30:18No fuiste al hospital a visitar a nadie.
00:30:21Fuiste ahí a ver a un doctor.
00:30:34Tenía cáncer gástrico.
00:30:42Pero ya me encuentro bien.
00:30:50¿Cuándo te dijeron?
00:30:53¿Estabas conmigo?
00:30:58Dímelo.
00:31:04Así es.
00:31:12¿Y por qué no me lo dijiste?
00:31:16No quería preocuparte.
00:31:25¿Lo ves?
00:31:27Lloras aunque dije que estoy mejor.
00:31:29Si lo hubieras sabido, sería más difícil para ti.
00:31:33Lo siento.
00:31:34No tenía idea.
00:31:39Perdón.
00:31:39Sé que...
00:31:46Sé que...
00:31:49...la felicidad puede duplicarse cuando la compartas.
00:32:06Y dicen que la tristeza se reduce, pero nunca lo creí.
00:32:13Y yo no quería verte...
00:32:15...sufrir por mi culpa.
00:32:17Eso, como lo sabes...
00:32:24...podría haberse reducido.
00:32:28¿Tú crees?
00:32:29Por cierto, las últimas palabras que me dijiste, ¿qué significaban?
00:32:39Dijiste que escuchabas las mentiras.
00:32:41Dijiste que escuchabas las mentiras.
00:32:50Es algo literal.
00:32:53Puedo escuchar mentiras.
00:32:54Las mentiras que dijiste las malinterpreté...
00:32:58...y por eso rompí contigo.
00:33:01¡Guau!
00:33:03¡Guau!
00:33:04¡Guau!
00:33:05Fue algo injusto.
00:33:07Así que escuchas las mentiras, pero no las razones detrás.
00:33:11¿Sully?
00:33:12¿Quieres volver conmigo?
00:33:13Lo haré mejor ahora.
00:33:14Esa no es una mentira.
00:33:15¿Cierto?
00:33:16¿Ah?
00:33:17¡Guau!
00:33:18¡Guau!
00:33:19¡Guau!
00:33:20¡Guau!
00:33:22¿Quién?
00:33:23¿Quieres volver conmigo?
00:33:24Lo haré mejor ahora.
00:33:26Esa no es una mentira.
00:33:28¿Cierto?
00:33:29¡Guau!
00:33:30¡Guau!
00:33:33It's not a lie, right?
00:33:48If I'm thinking...
00:33:51...in someone more just, now I'm crazy.
00:34:03Oh, vaya. Creí que llorabas por lástima.
00:34:17No estás loca. Es que lo quieres.
00:34:24¿Y Kadel?
00:34:27¿No le gustas?
00:34:33No.
00:34:46Gracias por todo.
00:34:50Solo dile lo que sientes.
00:34:53Sal con él.
00:34:55Y luego puedes volver conmigo.
00:34:58Te esperaré.
00:35:04ELLIOTAL
00:35:18I can't do it.
00:35:45No, pensarás que es otra mentira.
00:35:50Ya no soy capaz de decir nada.
00:35:52Así que escuchas las mentiras, pero no las razones detrás.
00:36:15¿Qué unidad quiere visitar?
00:36:20No estoy muy segura.
00:36:22Espere un poco.
00:36:23Llamada de Soli.
00:36:42¿Sí?
00:36:42Ah, estoy afuera de tu edificio.
00:36:47¿En qué unidad vives?
00:36:48¿En serio viniste hasta aquí?
00:36:52¿A quién vino a ver?
00:36:59Disculpe, deme un momento.
00:37:00Estoy en la entrada principal.
00:37:10Se me hace conocida.
00:37:13¿Quién era ese?
00:37:14¿Quién es usted?
00:37:16El guardia de seguridad.
00:37:22Soy un nuevo guardia de seguridad que contrataron.
00:37:25¿No se lo dijeron?
00:37:26¿En serio?
00:37:31Espere aquí.
00:37:35Ese hombre trató de matarme.
00:37:38Vuelve a casa ahora.
00:37:43Soli.
00:37:45¿Escuchaste?
00:37:46Por favor, deje un mensaje después del toro.
00:37:55¿Podrá hacerlo?
00:37:56¿Qué?
00:38:25¿Qué?
00:38:25Por favor, deje un...
00:38:34¡Detente ya!
00:38:39El autobús no puede arrancar por tu culpa.
00:38:41Sal de aquí.
00:38:42¿Qué?
00:38:44¿Acaso trajiste tu nueva novia hasta aquí?
00:38:46¿Qué?
00:38:46¿Qué?
00:38:55Disculpe.
00:38:56Disculpe.
00:38:57Disculpe.
00:39:07Ben.
00:39:09Ben.
00:39:10Es el mismo hombre
00:39:28¿Qué?
00:39:40¿Dónde estás?
00:39:50¡Oye!
00:39:54Yo te ayudaré en lo que sea
00:40:10Oye tú, ven aquí
00:40:31Te reportaré si no vienes
00:40:33Sí
00:40:38¿Por qué viniste aquí tan de pronto?
00:41:00Tenía algo importante que decirte
00:41:02¿No escuchaste lo que te dije?
00:41:04Él es muy peligroso
00:41:05Por eso
00:41:06Con un hombre tan peligroso como él
00:41:09No podía solo irme
00:41:11Escúchame primero
00:41:16Te lo diré absolutamente todo
00:41:18Todo lo que quieras saber
00:41:22Está bien
00:41:25Ya me lo dijiste todo
00:41:30Tú no la mataste
00:41:32No es necesario que lo expliques
00:41:37Yo te creo
00:41:44Yo lo sé
00:41:49Eso estuvo muy cerca
00:42:04Pudiste salir herida
00:42:06Qué lindo apartamento
00:42:13Qué lindo apartamento
00:42:14¿Estás escuchándome?
00:42:23Sí
00:42:24Te escuché antes
00:42:25Y también ahora
00:42:26Veo que no estás herido
00:42:29Y estás seguro aquí en casa
00:42:30Así que
00:42:32Podemos cambiar de tema
00:42:34Ese hombre
00:42:58Era su hermano, ¿no?
00:43:00Sí
00:43:03¿Cómo era ella?
00:43:10Cuéntame
00:43:10Grado 2 de la generación número 87
00:43:19Hola
00:43:19¿Cómo estás?
00:43:22Una
00:43:23Dos
00:43:24Tres
00:43:25Eres el mejor
00:43:30¿Solo vas a mirar?
00:43:33Háblale
00:43:33¿Dónde estabas?
00:43:43Hola, ¿qué tal?
00:43:45Mucho gusto
00:43:46Ah, hola
00:43:47Tomémonos una foto
00:43:52Yo se las tomo
00:43:56Uno, dos, tres
00:43:59Digan kimchi
00:44:00Dijo kimchi
00:44:02Están muy lejos
00:44:04Abrázala
00:44:04Era nuestra primera relación
00:44:12Y ella me gustaba mucho
00:44:14Tuvimos que distanciarnos
00:44:17Cuando me fui a Seúl
00:44:18A la universidad
00:44:19Y la verdad
00:44:21Pensé que estaríamos
00:44:22Bien
00:44:24¿Puedes quedarte?
00:44:27Voy a echarte mucho de menos
00:44:31Mañana comienzan las clases
00:44:37¿Puedo tomar otro autobús
00:44:41Para quedarme más tiempo contigo?
00:44:48Solo vete
00:44:49Pero
00:44:52Promete usarlo siempre
00:44:57Nunca te lo quites
00:44:59Está bien
00:45:03Pero ella
00:45:08Se sentía muy insegura
00:45:10¿Y si me voy a vivir contigo a Seúl?
00:45:19Sabes que duermo en el dormitorio de la escuela
00:45:21Por cierto
00:45:24No vendré la semana siguiente
00:45:27Tengo exámenes
00:45:30¿No acabas de tener uno?
00:45:32Fue un examen práctico
00:45:34Sé que me estás mintiendo
00:45:38Porque
00:45:39Crees que no sé cómo es la universidad
00:45:41No miento
00:45:43Entonces ven los viernes
00:45:45Solo es un día antes de lo usual
00:45:47Sabes que no es fácil
00:45:56Debo hacer todo entre clases
00:45:59Solo para tener tiempo de venir en fin de semana
00:46:01Y no ayuda mucho que
00:46:03Actúes así
00:46:06Cambiaste
00:46:08Antes no te costaba venir a verme
00:46:24¿Qué estás haciendo?
00:46:25Prefiero morir a no tenerte
00:46:27¡No lo hagas!
00:46:31Yo no tengo más sueños
00:46:33Tú eres el único
00:46:34Pero porque no soy tu prioridad
00:46:37Si me sigues alejando con esa actitud
00:46:39No me dejas otra salida
00:46:41Siento que estoy en el borde de un precipicio
00:46:44Perdón, ya entendí
00:46:50Lo lamento
00:46:52En ese entonces
00:46:58Pensé que ella actuaba así
00:47:00Porque me amaba
00:47:01Y también pensé
00:47:04Que estaría bien si me esforzaba
00:47:08¿Qué haces?
00:47:16¿Qué haces?
00:47:17Ah, bueno
00:47:19Yo
00:47:20No coquetes conmigo o te mataré
00:47:26Solo me hice cargo de ellas
00:47:29Solo me hice cargo de ellas
00:47:29Son todas las que te acosaban
00:47:32Pero veo que eras muy lindo con ellas
00:47:34Si conmigo fueras así
00:47:37¡Ya fue suficiente!
00:47:41Songgyu
00:47:41Songgyu
00:47:43Lo siento
00:47:44Mejor siéntate
00:47:45Escúchame
00:47:52¿Qué te pasa?
00:48:00Songgyu
00:48:00Songgyu
00:48:02I'm done.
00:48:22Let's go.
00:48:26I can't resist it.
00:48:28It's done.
00:48:32Aún no, te lo dije, que tú eres mi sueño
00:48:41¿Cómo es posible? ¿Cómo puedo ser tu sueño?
00:48:45Todo sobre ti es lo que soñaba
00:48:47¿Tienes una nueva novia en Seúl?
00:48:58Todavía me arrepiento de haberle mentido
00:49:01Sí es eso, hay alguien que me gusta
00:49:08¿Quién? ¿Aquella chica?
00:49:16La que ayer lloró en tu hombro mientras estaba ebria
00:49:19¿O tal vez esa otra?
00:49:22¿A la que le compraste café porque tuvieron que desvelarse haciendo un proyecto?
00:49:27¿O será esa otra?
00:49:29¿La niña rica a la que le das tutorías?
00:49:34Dímelo
00:49:34¡Dime quién es ella!
00:49:36¡Dime quién es ella!
00:49:45¡Suéltame!
00:49:54¡Basta! ¿Qué estás haciendo?
00:49:57¡Suéltame!
00:50:08¡Basta! ¿Qué estás haciendo?
00:50:10¡Que me sueltes! ¡Suéltame!
00:50:12¿Quién es esa chica?
00:50:24¿Quién es ella?
00:50:25¡Tienes que decirme quién es!
00:50:27¡Suéltame eso!
00:50:41¡Song Yu! ¡Song Yu!
00:50:43¡Por favor! ¡Seré mejor que ella!
00:50:45¡No puedo vivir sin ti!
00:50:47¡Te juro que antes prefiero morir!
00:50:49¡Si en verdad prefieres morir!
00:50:51¡Muérete!
00:50:52Quería mirar atrás
00:51:14Pero aunque lo hiciera
00:51:16Sabía que no podría cambiar nada
00:51:23¿King Song Yu?
00:51:31¿Sí? ¿Quién pregunta por mí?
00:51:34Soy Kwak Jin Hyuk
00:51:35Policía de Hakchon
00:51:36Estás bajo arresto sin orden judicial
00:51:39Por el homicidio de Choi Yong Ji
00:51:41¿Qué?
00:51:41Tienes derecho a un abogado
00:51:47Y también a guardar silencio
00:51:48Había una camisa en tu armario
00:52:05Y en ella encontramos la sangre de Choi Yong Ji
00:52:08Y también la tuya
00:52:09Dime, ¿tú la mataste?
00:52:15Sí
00:52:15Yo la maté
00:52:19¿Cómo la mataste?
00:52:27¿Y dónde está?
00:52:29¿Dónde dejaste su cuerpo?
00:52:35¿A qué te refieres?
00:52:36¿Con qué confesaste?
00:52:39¿Por qué confesaste
00:52:41Si no hay pruebas?
00:52:44Murió por mi culpa
00:52:45Fue mi culpa
00:52:48¡Tranquilízate!
00:52:54Ya viene el abogado
00:52:56No han encontrado su cuerpo
00:52:58Y así
00:53:00No pueden levantar los cargos
00:53:02Sabes que esta es una gran oportunidad para mí
00:53:07Primero nos encargaremos de los cargos
00:53:10¿Ah?
00:53:11Por eso
00:53:28Terminé cambiando mi declaración
00:53:33Doug Chan
00:53:35Doug Chan se encargó de darme una coartada
00:53:36Y como nunca pudieron encontrar su cuerpo
00:53:42Quitaron los cargos en mi contra
00:53:46Y luego me cambié el nombre
00:53:48Si no hubiera
00:53:55Dicho lo que dije
00:53:59Estaría viva
00:54:03No debí decir eso
00:54:07Pude gritar cualquier cosa
00:54:09Pero no decirle
00:54:14Que muriera
00:54:16Con razón se escuchó como mentira
00:54:30Dijiste que no la mataste
00:54:38Pero la verdad es que crees que así fue
00:54:43Pero ahora que escuché tu versión
00:54:49Kim Doa
00:54:52Kim Sung
00:54:56Yo tú no la mataste
00:54:57Su muerte no fue culpa tuya
00:55:04No
00:55:05No
00:55:05No
00:55:11No
00:55:13Oye, tú, ven aquí.
00:55:43Lo que hace la gente.
00:55:47¿Reportero?
00:55:52Sí.
00:55:54Escuché que aquí vivía Kim Doha.
00:55:57Y sé que esto se ve mal, pero solo hago mi trabajo, así que ayúdeme, por favor.
00:56:02Aunque quisiera, no puedo hacerlo, porque hace mucho tiempo que él no viene aquí.
00:56:07Incluso los reporteros dejaron de venir.
00:56:10No estás actualizado.
00:56:13¿Entonces se mudó?
00:56:14No lo sé.
00:56:15¡Fuera de aquí!
00:56:16¡Fuera!
00:56:17Ahí está, gente.
00:56:19Kim Doha es presuntamente Kim Song-yu.
00:56:24Te encontraré.
00:56:45Te prometo que te encontraré.
00:56:50¿Ok?
00:56:55Lo siento mucho.
00:56:57¿Crees que puedes disculparte por matar a alguien?
00:57:02¿Eh?
00:57:03¿Cuándo oíste eso?
00:57:05¿Eh?
00:57:17Es posible que Om Jo te reconozca.
00:57:21¿Qué?
00:57:24¿Por qué me reconocería?
00:57:26Te vio una vez en Haction.
00:57:34¡Levántate, maldito!
00:57:35¡Vamos!
00:57:35¡Lárgate ya de aquí!
00:57:36Te sentaste junto a mí.
00:57:44¿No lo recuerdas?
00:57:46¿En serio?
00:57:47¿El chico de esa vez eras tú?
00:57:50¿Desde cuándo lo sabes?
00:57:52Desde que me mudé y te vi en John Sodong.
00:57:56¿Y por qué no me lo dijiste?
00:57:59Ah.
00:58:00Pensé que nunca mentías.
00:58:03Pero me ocultaste la verdad.
00:58:06Lo siento.
00:58:07Pero en ese entonces aún ocultaba mi identidad.
00:58:10Debajo de esa mascarilla.
00:58:15Bueno.
00:58:17Dudo que Choi Om Ho me recuerde.
00:58:20Y creo que lo raro aquí es que tú recuerdes eso.
00:58:25Supongo que para mí...
00:58:28Eres una persona inolvidable.
00:58:33¿Eso es un halago?
00:58:36Como sea.
00:58:38Regresa a John Sodong.
00:58:42Choi Om Ho no conoce ese lugar.
00:58:44Y si aparece, podré escuchar si te miente.
00:58:50Ya que está resuelto, puedo irme a casa.
00:58:55No te vayas.
00:59:00¿Por qué?
00:59:02Quédate aquí.
00:59:05¿Qué?
00:59:13Puede que siga en la zona, así que...
00:59:16Salir es peligroso.
00:59:22¿Sí?
00:59:23Puedes dormir aquí.
00:59:41¿Dónde dormirás tú?
00:59:44Yo dormiré en el sofá.
00:59:46No puedo dormir en la cama.
00:59:48Es verdad.
00:59:57¿Necesitas algo más?
01:00:00¿Una pijama?
01:00:02Pijama.
01:00:05Ya regreso.
01:00:06¿Liverpool?
01:00:26¿Liverpool?
01:00:27Tendrás que pagármelas por esto.
01:00:36No.
01:00:37No.
01:00:37No.
01:00:46No.
01:00:46Good night.
01:01:16Píldora es para dormir.
01:01:36Es por eso que usar a jugadores que provienen de una baja importante puede ser algo dudoso.
01:01:51Con solo ver su último partido en Bilbao, demostró ser un riesgo para el equipo.
01:01:55Sí, es importante descubrir cómo se encargará el entrenador de este aspecto.
01:02:00Moxoli, ¿ya te dormiste?
01:02:02Con la lesión en su pierna. ¿Quién crees que vaya a cubrir a Pedri?
01:02:06¿Acaso fuera a Kessy o quizás él?
01:02:08¿Por qué sigues despierta?
01:02:11No puedo dormir. Intento relajarme en tu cama, pero es un poco extraño.
01:02:18Nunca había invitado a nadie a dormir, así que también es extraño.
01:02:22¿Ni una vez?
01:02:24No.
01:02:27Desearía haberlo oído en persona.
01:02:28El derbi clásico está por comenzar. ¿Quieres verlo conmigo?
01:02:34Suena bien, pero...
01:02:38Tengo un poco de hambre.
01:02:41¿Esa es tu forma de rebanar?
01:02:58¿En serio sabes cocinar?
01:03:06Parece nieve, de verdad.
01:03:07Oye, ¿cuánto has vivido aquí?
01:03:20Como dos años.
01:03:24Debo agradecerle a Sharon.
01:03:28Porque de no haber hecho un escándalo, seguirías viviendo aquí.
01:03:31Al principio me pareció muy lujoso, pero si solo este fuera tu mundo, te sentirías solo.
01:03:40En cuanto a la historia detrás de los uniformes, la verdad es que cada uno tiene algo especial que los distingue del resto de los equipos.
01:03:58¡Guau!
01:03:58La pantalla es gigantesca.
01:04:00Es como ir al cine.
01:04:02¡Qué impresionante!
01:04:03¿Cuándo te interesaste por el fútbol?
01:04:19Desde muy pequeña.
01:04:22Casi siempre mi papá solía tener una expresión triste.
01:04:26Pero parecía ser feliz cuando veía el fútbol.
01:04:31Y cuando había tiempo extra o penales, sabía que podría ser feliz por más tiempo.
01:04:37Por eso me gustó.
01:04:39¿Entonces empezó a gustarte por tu padre?
01:04:43Así empezó.
01:04:46Ahora me gusta por otra razón.
01:04:49En el fútbol no existen las mentiras.
01:04:51Solo puedes creer en lo que ves.
01:04:53Por eso me gusta.
01:04:56Les aconsejo que vayan en este instante para no perderte ni un segundo.
01:05:01También eres como el fútbol.
01:05:04Los jugadores siguen calentando.
01:05:06Se va a enfriar el ramen.
01:05:26Comamos.
01:05:26Entra, entra, entra.
01:05:42¡Oh, qué buen portero!
01:05:47No es que sea bueno.
01:05:49Todos los porteros pueden hacer eso.
01:05:50¡Ay, por favor!
01:05:52El balón rebotó en el defensa y fue al otro lado.
01:05:55No fue al otro lado y tampoco rebotó.
01:05:58¡Claro que sí!
01:06:00Mira, pondrán la repetición.
01:06:02Atención.
01:06:04¿Lo ves?
01:06:05Ahí se ve que rebotó.
01:06:06No, claro que no.
01:06:07¡Y sí, mira!
01:06:07Pasó por sus piernas.
01:06:09¡Mira bien!
01:06:09Rebotó con sus piernas.
01:06:10No, no es cierto.
01:06:11Te digo que sí.
01:06:12Ni siquiera lo rozó.
01:06:13Mira el valor.
01:06:13Se ve cómo hace una curva.
01:06:15Y si yo digo que es verdad, así es.
01:06:17Si dices que es verdad, así es.
01:06:20Está bien.
01:06:20Ya entendí.
01:06:23Te digo que sí fue.
01:06:35Sin servicio.
01:06:36Por favor, deje un mensaje después del tono.
01:06:39¿En dónde estará?
01:06:47¿Solly?
01:06:54¿Solly?
01:06:56¿Puedo ayudarle?
01:06:58¿Estás aquí, Solly?
01:06:59¿Solly?
01:07:00Oye, ¿estás aquí?
01:07:01No puede entrar ahí.
01:07:03¡Hola, señora!
01:07:05Ella no está aquí hoy.
01:07:06Ah, está bien.
01:07:12Entonces, ¿es posible que esté saliendo con alguien?
01:07:19Usted ya sabe cómo es Solly, así que no hablamos de temas personales.
01:07:24Ah, en los últimos días he tenido muchos problemas para poder conciliar el sueño.
01:07:31Y a veces no es posible que la gente atractiva también sea competente.
01:07:35Ah.
01:07:36¿Entonces sospecha que el chico atractivo sale con nuestra jefa?
01:07:41Por eso vine a preguntarles al respecto, querido joven.
01:07:45Porque no me responde el teléfono.
01:07:47Señora, ¿le gustaría un café?
01:07:49Ay, lo usual.
01:07:53Ay, yo era igual a ella.
01:07:55Me casé con su padre solo porque era atractivo.
01:08:00Y lo que me gustaba era que se parecía un poco a Antonio Banderas.
01:08:04Pero no me importó nada más.
01:08:06Ay, qué tonta fui.
01:08:09Por eso arruiné mi vida.
01:08:10Ah, ¿con qué?
01:08:12Esa es la razón.
01:08:14Ah, oigan.
01:08:15El gusto en hombres también se haré, ¿verdad?
01:08:17Ah, oigan.
01:08:31Disculpe
01:08:47Señor, disculpe
01:08:50Nosotros somos escritoras del programa de la vida en la naturaleza
01:08:56¿Podría darnos un minuto de su tiempo?
01:08:59Solo váyanse, no me interesa
01:09:01Oiga, señor
01:09:07Estamos exhaustas de tanto tiempo
01:09:10En serio, estamos agotadas
01:09:11Creo que me voy a desmayar porque ni siquiera desayunamos
01:09:15Mock Taiso
Recommended
1:04:37
|
Up next
1:06:15
1:03:50
1:05:39
1:05:21
1:02:45
1:04:07