- il y a 2 semaines
📺 Regarde Magical Doremi Dokkan en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Doremi et ses amies affrontent leur dernière année d’apprentissage magique 🧙♀️, avec des épreuves plus difficiles que jamais 💫.
Entre rires, émotions et moments inoubliables, accompagne-les jusqu’à la fin de leur incroyable aventure pleine d’amitié et de magie 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Oui !
00:04Attendez-moi !
00:14J'ai dit attendez-moi !
00:16Doremi ?
00:30Oui ?
00:31Regarde !
00:32T'en fais une tête !
00:34Mais ça va pas !
00:35Regarde !
00:37Tu vas me le payer !
00:39Regarde !
00:40Ah, quel adorable ver de terre !
00:47Tiens, je te donne ça en échange !
00:54Vous travaillez, Bérénine !
00:56Bien joué !
00:57Ah, c'est bien vengé, non ?
01:10Je vous rends l'interrogation écrite de l'autre jour !
01:18Constantin ?
01:20Oui ?
01:22Bérénice ?
01:23Oui ?
01:25Oh non, c'est l'horreur !
01:26Je vais encore avoir droit au savon ce soir en français !
01:29Qui t'a dit de regarder, toi ?
01:30Oh, oh, personne !
01:31Mais vu la tête que tu faisais, j'ai pensé que tu avais zéro !
01:34Mais tu as quand même eu quelques points !
01:36Mais oui, qu'est-ce que tu crois ?
01:37Je n'ose même pas imaginer tous les ennuis que j'aurais avec ma mère si je rentrais avec un zéro !
01:43Arrête de t'angoisser !
01:44Ce ne serait pas la fin du monde, de toute façon !
01:46Alors ça, c'est facile à dire !
01:48Surtout pour quelqu'un qui réussit à chaque fois ses interrogations !
01:51D'ailleurs, je parie que toi, t'as encore eu une bonne note !
01:54Ah non, pas cette fois !
01:55Tiens, regarde !
01:56Ah, comment ? C'est tout ?
01:57Ça alors, ta note est encore pire que la mienne !
02:00J'ai mélangé les cases dans lesquelles il fallait répondre !
02:03Avec une note pareille, tu risques de te faire gronder par tes parents !
02:06Oui, tu as raison, c'est possible !
02:08Mais je n'ai pas envie de m'inquiéter avant ce soir !
02:10Et maintenant, je veux tout le monde dans la salle de travaux pratiques !
02:14Oui, mademoiselle !
02:16Hé les filles, vous avez eu une bonne note à l'interro ?
02:19Oui, moi j'ai bien réussi !
02:21Oh la mademoiselle !
02:22Attention, un serpent !
02:25Un serpent !
02:26Un serpent !
02:27Il aurait un an !
02:32Mais c'est un serpent en caoutchouc !
02:34Il est joli !
02:35Alors comme ça, t'as tout de suite vu que c'était un fond !
02:37Oui mais j'avoue que je préfère les vrais serpents !
02:40Tenez !
02:41Vous venez les filles !
02:42Je crois que c'est inutile d'essayer de faire peur à Berenice !
02:49Ouais, elle n'offre aucun intérêt !
02:51Vous croyez ?
02:52C'est vrai qu'elle a l'air d'être insouciante, mais en fait, c'est une vraie tour à cuire !
02:56Tu en es sûr ?
02:57Il n'y a vraiment que les garçons pour trouver ça amusant de faire peur aux autres !
03:02Comment tu fais pour toujours garder ton sang-froid, toi ?
03:05Tu te mets jamais en colère ?
03:06C'est très rare, c'est vrai !
03:07Je trouve assez amusant ce que font les autres enfants !
03:10On dirait une adulte !
03:11Oui, c'est vrai, on dirait une grande !
03:18Bonjour !
03:21Oh, c'est toi Berenice !
03:23Vous êtes en plein travail, est-ce que je vois ?
03:25Bienvenue à la boutique !
03:27Alors, qu'est-ce que tu cherches exactement ?
03:28Je ne suis pas là pour acheter quelque chose, mais en revanche, j'ai quelque chose à vous demander !
03:32À nous demander ?
03:33On t'écoute !
03:34J'ai l'intention d'offrir un très beau cadeau à ma maman pour son anniversaire !
03:38Et j'aimerais le fabriquer moi-même !
03:40Mais pour ça, j'aurais besoin de votre aide !
03:42Aucun problème !
03:43On est des spécialistes en la matière !
03:45On se fera un plaisir de coopérer avec toi !
03:47Oh, c'est vraiment joli !
03:49Alors voilà, j'aimerais lui offrir quelque chose qui ressemble à un grand sac !
03:52Oh, qu'est-ce que tu penses de ce petit sac ?
03:54Tu pourrais fabriquer le même, mais en plus grand !
03:56Parfait ! Je trouve le tissage très original !
03:59Et à mon avis, ce sera encore plus joli si tu le décores avec des perles, comme celui-ci !
04:03Oh oui, c'est une excellente idée !
04:05Voilà une bonne chose de réglée !
04:07Bravo, tu as fait un très bon choix !
04:09Hé ! Constantin !
04:12Oh !
04:14Oh !
04:15Salut !
04:16Oh ! Il est super ton vélo !
04:18Ça, tu l'as dit, c'est un vélo tout terrain que j'ai acheté en économisant mon argent de poche !
04:23Mon nouveau copain et moi, on vient de faire un tour au parc d'attractions !
04:27Quoi ? Tu veux dire ce grand parc de l'autre côté de la ville ?
04:31Ça t'a pris du temps, c'est vraiment très loin !
04:34C'est vrai que c'est pas à côté, mais avec un vélo, on peut aller presque n'importe où !
04:39Et d'ailleurs, j'ai même l'intention d'aller sur la colline qui est là-bas dimanche prochain !
04:43Oh ! Tu veux aller aussi loin ?
04:45Ça me dit quelque chose ! Je crois que je suis déjà allée en voiture !
04:48Hum, c'est difficile d'accès !
04:50Quelle que soit la distance à couvrir, tant qu'il y a une route, on peut facilement y aller en vélo !
04:54Ça doit être génial d'avoir un vélo ! Tu veux bien me laisser monter dessus ?
04:58T'es malade ! Comme tu l'as dit à l'instant, ce vélo est mon nouveau copain !
05:02Et personne n'ira rouler avec !
05:04Oh allez, sois sympa ! Je te signale que je suis très douée pour faire du tricycle !
05:08Du tricycle, tu dis ? Alors si je comprends bien, tu n'as encore jamais fait de vélo de ta vie !
05:13Non !
05:14Alors il n'est pas question de te laisser l'essayer !
05:16Oh, t'es pas gentille !
05:18Je parie que toi, Bérénice, tu rêverais d'avoir un vélo !
05:20Non, pas du tout !
05:22Allez, avoue que toi non plus, tu ne sais pas te tenir sur un vélo de cette taille !
05:26Rassure-toi, ce n'est pas ça du tout !
05:28Oh, j'avais oublié que j'avais une course à faire ! On se reverra demain ! Au revoir !
05:36Je me demande ce qui lui arrive tout à coup !
05:45Ne me lâche pas, d'accord ? Tu me lâches surtout pas !
05:48Je te tiens, je te tiens ! C'est parti ! Un, deux, trois !
05:51Aïe ! Aïe ! Aïe ! Ne me lâche pas !
05:54N'aie pas peur, Flora ! Je te tiens, je ne te lâcherai pas !
05:58Je ne te lâcherai pas !
05:59Je ne te lâcherai pas !
06:04Est-ce que ça va ?
06:05Je t'avais pourtant dit de pas me lâcher !
06:07Je suis désolée mais je pensais que tu allais pouvoir te débrouiller toute seule !
06:10Oh, tant pis, je vais quand même le faire !
06:12Tu vas faire quoi ?
06:26Pirouli, Piroula et Gala !
06:31Bonne Lola, Piroula, Flora, Flora Pille !
06:37Habillez-moi d'une combinaison d'astronautes et de chatotes !
06:42Avec ça, je ne me ferai pas mal, même si je tombe !
06:45Pour être tout à fait honnête, je te vois très mal faire du vélo dans cette tenue !
06:48J'y arriverai, ne t'inquiète pas pour moi !
06:55Oui, tu avais raison, Mindy !
07:01Oh, c'est trop difficile !
07:02Ce serait mieux d'utiliser la mazille pour faire avancer le vélo comme ça, ça t'éviterait de tomber tout le temps !
07:08Ma petite Paola, approche-toi, s'il te plaît !
07:10Mais pour quoi faire ?
07:11Tu verras !
07:15Il nous est interdit d'utiliser la magie pour ce genre de choses !
07:18Mais pourquoi faire ?
07:19Parce qu'il faut apprendre à régler ses ennuis toute seule !
07:23Oh oh ! Bien sûr que je pourrais facilement faire du vélo si j'utilisais la magie, mais je ne me ferais pas !
07:27Au contraire, je vais faire appel à l'adresse et à la force qu'il y a au moi !
07:31Et ça va marcher ?
07:32Bien sûr !
07:33A condition de m'entraîner !
07:35Allez, cette fois c'est moi qui vais te tenir !
07:38On y va !
07:39Tu vas y arriver, accroche-toi !
07:41Oui, c'est ça, continue !
07:43Oh oui, c'est très bien, continue comme ça !
07:56Tu as compris maintenant comment ça marche ?
07:58Oui !
08:01Tiens, voilà Flora qui s'entraîne encore à faire du vélo !
08:04Ça lui tient à cœur, on dirait !
08:05Tu as raison ! Pour qu'elle s'acharne autant, c'est qu'elle a absolument l'intention d'y arriver !
08:09Est-ce que ça va ?
08:11Oui, oui !
08:13Eh, où est-ce que tu vas ?
08:15Aujourd'hui j'ai prévu d'aller jusqu'à la ville d'Aozora !
08:18Alors comme ça, tu t'entraînes à faire du vélo maintenant ?
08:20Eh oui, comme tu peux le voir, je suis sur le point de réussir !
08:24Bon allez, montre-moi ce que tu sais faire !
08:27D'accord, je vais te faire une démonstration !
08:33Qu'est-ce que tu penses de ça ?
08:35Ça alors, c'est incroyable, vraiment extraordinaire !
08:38Et c'est pas tout ! Je vais te montrer ma spécialité, alors ouvre bien grand les yeux !
08:45Je me demande ce que Constantin est en train de faire...
08:50J'appelle ça le super freinage d'urgence !
08:52C'est juste une façon de parler, n'est-ce pas ?
08:54Ne fais pas ça, c'est dangereux !
08:56Tiens, toi aussi t'es venu regarder, Berenice ?
08:59C'est parti !
09:01Il va très vite !
09:03Ah !
09:06Ah non !
09:07Oh !
09:08Oh !
09:09Oh !
09:10Oh !
09:11Oh !
09:12Oh !
09:13Oh !
09:15Oh !
09:16Constantin !
09:17Est-ce que ça va ?
09:19Il faut toujours se plier !
09:20Qu'est-ce que ça va ?
09:21Qu'est-ce que ça va ?
09:22Qu'est-ce que ça va ?
09:23Qu'est-ce que ça va ?
09:24Qu'est-ce que ça va aux enfants ?
09:25Coucou !
09:26Ah !
09:27Je vous ai fait peur, hein !
09:29Et en plus ça te fait rire !
09:30Tu es sûr que tu n'as rien ?
09:31Puisque je vous dis que tout va bien !
09:33Tu as le goutte qui saigne !
09:34Le goutte qui saigne !
09:35Oh !
09:36Oh !
09:37Si rien ça guérira tout seul !
09:38Toute blessure symbolise le courage d'un homme !
09:40Et tu crois nous impressionner avec ça ?
09:42Regardez !
09:46Oh !
09:47Qu'est-ce que tu as à pleurer ?
09:52Ça a l'air sérieux !
09:54Tiens, c'est pour toi !
10:05Merci, c'est gentil, Émilie !
10:12Tu es moins triste, ça y est ?
10:13Oui !
10:14Je m'en veux de m'être laissée aller de cette façon !
10:16Rassure-toi, ça nous arrive à nous aussi de pleurer !
10:19Pourquoi tu as eu cette brusque crise de larmes ?
10:21Allez, sois sympa, dis-le nous !
10:24Avant, je n'avais aucun problème pour faire du vélo !
10:26Et je dois même avouer que j'adorais ça !
10:28Je me relevais très vite, même quand je tombais et que je me faisais mal !
10:32Jusqu'à ce qu'un jour...
10:40Une moto m'est rentrée dedans et j'ai été gravement blessée !
10:47J'ai encore la cicatrice de ma blessure !
10:49Fais voir !
10:50Aaaaah !
10:54Émilie, ressaisis-toi !
10:56Alors à chaque fois que je vois quelqu'un tomber de vélo, tout mon camp se met à trembler !
11:00Maintenant j'ai peur et je suis incapable de remonter dessus !
11:03Mais ce qui compte aujourd'hui, c'est que tu sois vivante !
11:06Elle a raison, tu sais, ça n'a aucune importance si tu ne refais pas de vélo !
11:09Et en plus de ça, il y a des métros et des bus qui t'emmènent partout !
11:12Non mais tu te moques de moi ! T'as été traumatisé à cause d'une toute petite blessure !
11:16Mais moi, j'ai eu des blessures beaucoup plus graves !
11:18Tiens, regarde !
11:19Ça suffit qu'on te sente un !
11:21Tu aimais le vélo, n'est-ce pas ?
11:23Alors ne le déteste pas seulement parce que t'as eu une mauvaise expérience !
11:26C'est pas au vélo qu'il faut t'en prendre !
11:28Mais ce n'est pas du tout le cas !
11:30Tu veux que je te dise une chose ? Tu me fais vraiment pitié !
11:34Quand je n'aime pas quelque chose, c'est plus fort que moi !
11:37Est-ce que c'est clair ? Je hais le vélo !
11:42Mais où tu vas ?
11:44Oh !
11:45Mais qu'est-ce qui t'a pris ? Tu n'avais pas le droit de lui parler comme ça !
11:48Tout le monde a le droit de ne pas aimer quelque chose !
11:52Écoute Constantin, je sais à quel point tu aimes le vélo,
11:55mais je ne trouve pas ça juste de vouloir forcer les autres à l'aimer !
11:58Je suis désolé, mais c'est pour son bien que je disais ça !
12:04Ils ont tous les deux raison, je comprends très bien ce qu'ils ressentent !
12:09Mais comment trouver un terrain d'entente ?
12:11Bonne question !
12:16Hé ! Attends-moi Bérénice !
12:19C'est toi Flora ?
12:21Tu étais en train de fabriquer ton cadeau, tu vas le finir j'espère ?
12:24Oui bien sûr, mais l'anniversaire de ma maman n'est que la semaine prochaine,
12:27alors je le finirai un autre jour !
12:29Ah oui ? Alors j'ai un service à te demander !
12:31Un service ?
12:33Ce serait vraiment génial si tu pouvais m'apprendre à faire du vélo !
12:37Je pense qu'avec un peu plus d'entraînement j'y arriverai,
12:39mais malheureusement les filles sont trop occupées avec la boutique !
12:43Euh... mais...
12:44Mais...
12:51Aïe ! Attention ! Aïe aïe aïe !
12:55Ça va, tu n'as rien ?
12:56Ça va, oui !
12:59Je comprends pas pourquoi tu te donnes autant de mal !
13:01Tu dois souffrir à force de tomber !
13:03Oui, mais j'ai envie d'y arriver le plus vite possible !
13:06Toi aussi c'est ce que tu voulais je parie !
13:09Quand t'étais petite et que tu ne savais pas faire du vélo,
13:11tu étais impatiente d'apprendre toi aussi !
13:14Oui...
13:15Oui c'est vrai, tu as raison !
13:17Alors écoute, tu vas pousser encore plus fort et lâcher au bout de quelques mètres !
13:20D'accord !
13:22Allez, on y va !
13:23Très bien !
13:25Vas-y, lâche !
13:26J'ai réussi, j'ai réussi !
13:40Bravo !
13:41Merci Berenice, c'est gentil de m'avoir aidée !
13:43Oh, c'était rien, je t'en prie !
13:46Crois-moi, j'y serais jamais arrivée toute seule !
13:48Et grâce à ton aide et à celle des filles, je suis capable de faire du vélo maintenant !
13:52Je vais annoncer la bonne nouvelle aux filles !
13:55Et encore merci !
13:56A tout à l'heure !
13:58Tu viens d'apprendre, alors fais attention !
14:00Ne t'inquiète pas, je contrôle la situation !
14:05Ça serait peut-être plus prudent de pousser le vélo jusqu'à la boutique, tu crois pas ?
14:09T'as raison, c'est ce que je vais faire !
14:18Je me demande si Berenice passera à la boutique aujourd'hui !
14:21Moi en tout cas, j'aimerais bien la revoir !
14:25Qu'est-ce que tu fais là, Constantin ?
14:27Et si on allait faire du vélo ensemble ?
14:29Quoi ?
14:30Ma destination, c'est cette colline !
14:32C'est impossible ! Je ne peux pas et tu sais très bien pourquoi !
14:35Tu ne peux pas faire du vélo ?
14:37Ça, c'est toi qui le dis !
14:39C'est pas que tu ne peux pas faire du vélo, c'est que tu ne veux pas !
14:42Et pourtant, tu as doré ça le vélo dans le temps !
14:45Il me semble même que tu étais particulièrement doué !
14:49Je suis sûr que tu peux recommencer !
14:53Ecoute-moi une seconde, tout le monde a ses faiblesses, mais pour quelqu'un comme moi qui adore le vélo, c'est difficile de comprendre pourquoi tu as changé d'avis !
15:01Et tu veux que je te dise, ça ne te ressemble pas du tout de renoncer !
15:04Si tu acceptes de refaire du vélo, je suis prêt à parier que tu n'auras plus peur du tout !
15:10Mais il y a autre chose, je n'ai plus de vélo aujourd'hui !
15:14Mais je te prête le mien alors !
15:16Il n'avait pas dit qu'il ne prêterait jamais son vélo ?
15:19Si, si, c'est ce qu'il a dit !
15:21Tiens, c'est un plan pour cyclistes !
15:24Pratiquement toutes les pistes au cyclable sont indiquées dessus, et j'ai pensé à apporter un casque ainsi que tout l'équipement de protection nécessaire !
15:30Comme ça, si jamais tu tombes, tu ne te feras même pas mal !
15:33Oh, merci Constantin !
15:35N'oublie pas, si tu fais attention, tout se passera bien !
15:38C'est un amoureux du vélo qui te le dit, alors fais-moi confiance !
15:41Et pourquoi tu fais tout ça pour moi ?
15:43Euh, eh ben...
15:45Je te le dirai quand on sera au sommet de la colline !
15:54Ne t'inquiète pas, souviens-toi des bases et ça ira tout seul !
15:57Oui !
15:59Oui, c'est ça ! Continue !
16:01Allez, encore une fois !
16:03Oui !
16:09Essaie encore !
16:14J'ai l'impression qu'elle préfère ça plutôt que de finir son cadeau !
16:16Nous, oui !
16:26Et si on faisait une petite pause ?
16:32Écarte à bout de mon chemin !
16:34Est-ce que ça va, Flora ?
16:39Tu dois te servir des freins pour ralentir !
16:41Je sais, mais justement, je ne sais pas me servir des freins quand il faut, tu comprends ?
16:45Vous inquiétez pas, les filles, tôt ou tard, je finirai bien par y arriver !
16:49À plus tard !
16:50Flora va un peu moins vite !
16:52Attends-nous !
16:53Dire que moi aussi, j'étais comme ça au début !
16:57La première fois que j'ai fait du vélo, je ne savais pas me servir des freins et je roulais trop vite !
17:02Mais en même temps, c'est tellement agréable de sentir le souffle du vent vous caresser le visage !
17:07Alors on finit toujours par aller trop vite !
17:09C'est vrai !
17:13Et je refuse de me faire battre par Flora ! Allons-y !
17:16D'accord !
17:22Ouais ! C'est parfait ! Continue comme ça !
17:24Ça y est ! Je commence à me sentir de plus en plus à l'aise !
17:30Tourne ! Tourne !
17:31Continue ! Bravo ! C'est exactement comme ça !
17:33Je sais tourner !
17:39Je sens le souffle du vent me caresser le visage !
17:55Si tu suis cette route, tu arriveras au sommet de la colline !
17:59T'es prête ?
18:09Ouais !
18:10Ouais !
18:16Attends !
18:19Attention !
18:20C'est bien ! Continue !
18:30Bien oui !
18:39C'est joli !
18:53Ah ouais, tu trouves ? J'en peux plus !
18:55Oh, ben qu'est-ce qu'il y a ? Ça va pas qu'on s'entraîte ?
18:58Merci.
19:01Je ne savais pas qu'il était possible de voir toute la ville du haut de la colline.
19:05C'est pour ça que je t'ai fait monter jusqu'ici, mais je voulais que ce soit la surprise, tu comprends ?
19:10Oui.
19:21Attention, j'arrive !
19:24Je sais utiliser les freins !
19:27Oui, bravo, Flora !
19:28Et encore mille fois, merci pour votre aide, les filles !
19:30Je me demande comment ça s'est passé pour Bérénice.
19:33Je suis sûre qu'avec Constantin, elle a repris confiance en elle.
19:37Il est vraiment bien ce vélo tout terrain.
19:39Bien sûr, qu'est-ce que tu crois ? C'est moi qui l'ai choisi et c'est devenu mon meilleur copain.
19:44Peut-être que je vais en acheter, hein, moi aussi ?
19:47Alors là, j'avoue que c'est une excellente idée.
19:51Oh !
19:52Qu'est-ce qu'il y a ?
19:53Je ne reviens pas qu'il soit aussi tard, ma mère va me massacrer !
19:56Ne roule pas trop vite, surtout !
20:00C'est plutôt à moi de te dire ça !
20:03Merci pour tout ce que tu as fait pour moi aujourd'hui.
20:09Et si on allait sur une autre colline la prochaine fois ?
20:12Ah, ça, c'est une bonne idée !
20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
20:20Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
19:59
|
À suivre
20:19
20:19
20:20
20:20
20:20
20:19
20:18
20:19
20:18
20:19
20:20
20:20
20:19
22:37
20:20
7:10
7:10
7:10
43:02
20:25
20:17
Écris le tout premier commentaire