- 4 months ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 85 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00PENEC
00:31Ovo je referendum
00:33Nerozumen
00:34Ne znam kaj je odjednom kao da su svi zaboravili na druge stvari
00:37I podudeli oko ovog referenduma
00:40Znači tebe je jedino bitno da preživiš i da zaradiš dovoljno za hleb
00:43Samo te to zanima
00:45Šta ti radiš sutra?
00:47Šta ja radim sutra?
00:48Ti mene uopsti slušaš šta ti ja pričam
00:50Hoću da večeramo zajedno
00:54Ti, Iva i ja
00:56Treba raskrinkati sve one koji su za Arsenija
01:00U stvari one najgore među njima
01:02U redu, to je svakako stave
01:04Ne, to je najgori šljam u ovoj ulici
01:08Ovo je Kladenac
01:09Jedno malo, ali ne tako obično mesto u Srbiji
01:12U blizini se nalazi izvor
01:14Kažu čudesan
01:15Pa mnogi dolaze samo da bi se napili vode senjega
01:19Lokalna legenda kaže da je kralj Milano Brenović
01:22Čuo za ovaj izvor
01:23I hteo tu da napravi kraljevsku banju
01:26Čim je kročio u Kladenac
01:28Kralj je sreo Pelagiju
01:30Opčinjen njenom lepotom umesto banje
01:32Podigao je velalopnu vilu
01:34U namjeri da uživa u čarima ove lepotice
01:37Pelagija je imala samo 16 godina
01:39I njenu čast ništa nije smelo da uprlja
01:42Zato je kralj uz vilu Pelagiji poklonio i muža
01:46Spasojeva
01:47Kako je i Spasojeva čast tražila zadovoljenje
01:50Kralj mu je poklonio veliko imanje
01:53Unapredio ga u službi i dao veliki i sjalni orden
01:57Spasoje samo ponekad trebalo da zažmuri kad kralj dođe u posedu
02:01Sreća utroje je moguća
02:03Mislili su kralj, Pelagija i Spasoje
02:06No kralj je ubrzo umro
02:09Ni Spasoje nije poživeo dugo
02:11Pelagija jeste
02:13Nadživela je još tri muža
02:15I sada već kao promućurna starica
02:17Odlučila da na imanju podigne nekolicinu kuća
02:20I da ih rentira
02:21Vreme je prolazilo
02:23Generacije su se smenjivale
02:25Kuće i njeni stanovnici također
02:27Za njima ostao je Pelagijin Vejenac
02:30Ulica sa ličnom istorijom i specifičnom tradicijom
02:34Mesto u koje bi svako želeo bar jednom da svrati
02:57Ulica
02:59Na kraju
03:00Znati
03:01Na kraju
03:02Na kraju
03:03Neljima
03:04Na kraju
03:05Za njima
03:06Na kraju
03:07Na kraju
03:08Na kraju
03:09Na kraju
03:10Na kraju
03:11Na kraja
03:12Na kraju
03:14Na kraju
03:15Znati
03:16Dobra
03:17E sad
03:18Obeleži
03:19Radimir
03:20Obeleži
03:21Zna nismo ovo sviđuć uradili
03:23Nismo zbog braka
03:24Šta sam sve ponovo da uradili
03:25Šta sam sve ponovo da uredio? Pa ne, kako? Sve mora da bude po pravilu službe.
03:29Šta radite to?
03:31Premeravamo dvorište.
03:32Blokirate prolaz. Dakle, imamo pravo da premeravate naše dvorište.
03:36Draga devojko, ova kuća Arsenijeva ovde koju vidiš.
03:41Da, u kojoj stanu imam.
03:43Ova kuća je od opšteg interesa za zajednicu.
03:46Ponavljam reč zajednica koje ti nisi član.
03:50A pitanje je da li ćeš ikada ih postati.
03:52Prema tome, nemoj da nam smetaš.
03:56Ja vama smetam.
03:57Eko šta?
03:58Gospodine, znači...
03:59Dobro, Lenk, pusti ga, ajde.
04:02Kakav boljit.
04:03Da stavio ga, viš da je takav. Jesi čulo se Kajom?
04:06Ne, što što je bilo?
04:08Ne znam. Znaš ka kako mi je uduvola?
04:11Da je nisi dirnao u referendum.
04:13Odkud znaš?
04:14Zašto je odlepila? Kao i svi ovde.
04:18Ja ne znam šta će više. Šta je bilo da uredim njoj nevalja.
04:21A dobro, pustim.
04:22Proći će.
04:25E ne znam.
04:26U mene je strah da se uprićamo u tu politiku.
04:30Ne bi ja to.
04:32Tu se malo ko dobro proveo.
04:34Pogotovo uprosti ljudi kao mi.
04:36To govori u tvoje ime.
04:38Pa...
04:38I govorim u moje ime.
04:42Pa gledaj.
04:44Mi nećemo da uđemo u tu politiku
04:46ni da se bavimo njome, znaš.
04:49Mi ćemo samo se ofajdimo.
04:51Mi imamo neku koristu.
04:54Ti misliš što je tako jednostavno?
04:55Ja ne znam.
04:59A nisam bre, ja blesava bre.
05:03I baš da to što nisam blesava, ja znam da ovu priliku ni svema da propustimo.
05:08Sutra, u udarnom terminu, radimo izbornu debatu uživo.
05:14Ovdje u studiju.
05:16Sutra?
05:16Da.
05:17To nije malo prebrzo, pa to treba ozbiljno spremiti.
05:20Sve sam već organizovao.
05:21Svi su pristali.
05:23To je prilično ozbiljna stvar i morao sam lično da se angažujem.
05:28Ti naravno pripremi sve tehničke detalje.
05:33Da, i za malo da ne zaboravim.
05:36Nećeš moći da vodiš ovu debatu.
05:40Tvoj muž je jedan od učesnika.
05:41I to bi bio sukob interesan.
05:44Je li tako?
05:58No, konačno.
06:00Ođi.
06:08Ajde sad.
06:11Izvini šta ti se nisam ranije javila.
06:20Nisam imala snage da pričam.
06:22Čak ne sam.
06:24Žao mi.
06:28Va i Irena još nije došla.
06:31Ne, ne, odvela Relju Vrtić dolazi kasnije.
06:34Dobro je pošto.
06:38Ne bih baš sad pred njom da se raspada.
06:43Ona je ipak izgubila muža.
06:45Ej.
06:46Ovdje je pravilo.
06:47Nema raspadanje.
06:48Sad će Lola da stavi kafu.
06:49Može?
06:50Ne, ne, nemoj.
06:53Nalazim se s mimom.
06:54Idemo na doručak pa ću tamo i kafu da popijem.
06:56Smijom ćeš da piješ kafu.
07:00Da.
07:01Hoće da, ovaj, porazgovaram.
07:06Mislim da
07:07moj posao menedžera u imidžu pisio koncu.
07:12Ček, ne misli valjda sada, u ovoj situaciji, da ti da otkaz.
07:15Ono je stvarno bezdušno.
07:18Možda misli, možda
07:20ne misli.
07:22Sve jedna mi.
07:27Ja gore od ovoga ne mogu da se osjećam.
07:41Dragi moji!
07:42Jo, Harko!
07:44Jo, pa!
07:45Polude ću od tebe, pa jesi ti normal.
07:47Vidi, pogledaj, sve izgore.
07:49Hoćeš cijela pekara da vam izgori, ha?
07:51I si ti normala.
07:52Kako si mogo da ih zaboraviš?
07:53Pa šta treba?
07:54Da odemo svi u Božiju mate, ha?
07:56O!
07:58Vidi, treba da uzmemo samo strangu i da se obesimo.
08:00Evo.
08:01Do duše, neki će da se spasu.
08:04Neki će da odu možda na dedinje.
08:06A tebe, Simo, ko šiša.
08:09Čekaj, deda, izvini.
08:10Nije njim bila namera.
08:11Samo molim te za malo razumevanje.
08:13Pa kako razumevanje?
08:15Razumevanje je potrebno za nekoga koji ima razum.
08:18Ti si sine poludeo, skroz.
08:20Pa nisam deda poludeo, nego imam nastup.
08:22Kako imam nastup?
08:23Na televiziji.
08:25Na televiziji?
08:26Kaže se televizije da možem čuvati.
08:29Dobro, na televiziji.
08:30Zvao me Subotić.
08:31Evo?
08:31Pa da, on je direktor televizije lično.
08:34Ma nemoj.
08:35Da.
08:36A šta ću ti sada postaneš neka estradna zvezda, ha?
08:39Ne, neću opšte da pevam.
08:42Nego ću da držim govor.
08:43Ču postaneš glumac?
08:47Neću postati glumac, to je više kao, ne znam, političar, vođa.
08:52To je meni isto.
08:54Političar, glumac, stane.
08:55Doduše, političari čak glume bolje nego sami glumci.
09:00Eh.
09:00Pa dobro, molim te, deda, pa nije...
09:02Nemoj ti meni deda, nemoj ti meni deda, nego ti meni reci o čemu ćeš ti da pričaš na toj televiziji.
09:09Televiziji.
09:10Televiziji, dobro.
09:11Pričat ću o referendumu.
09:13Čemu?
09:14O referendumu.
09:15O izborima.
09:16I to je vrlo bitna stvar za našu budućnost.
09:18Za budućnost našeg mesta, kladenca, pelagijinog venca.
09:22Dakle, kada neko prvi put dođe na pelagijin venac, odluka je bitna.
09:25Da li će prvo ugledati pelagijin spomenik ili Arseniju?
09:32Uuu, Marko, gde ti ode?
09:35Pa ti vidim, ja ti već uzleteo, ha?
09:38Dobro, i na čije si ti strani?
09:40Pa na Arseniju.
09:44Šta si ti smiješ?
09:46Znam ja zašto si ti.
09:48Na Arsenijevoj strani, dobro, dobro.
09:51A ko će da predstavlja pelagijinu stranku?
09:54Dražko drenjanje.
09:55Ko?
09:57Dražko, doktor Dražko.
09:58Pa da.
09:59U bogati, vidi, udario pekar na doktora.
10:05Pa da ovo, ovo nije to, znaš.
10:08Za to smo se mi, valjda i borili.
10:12Mislim za tu demokratiju.
10:13Da.
10:15A šta ćemo s ovoj?
10:17E?
10:18S ovoj mi zagorili?
10:19Ne znaš.
10:20Ne znaš, ha?
10:21Ovo sve znaš, a ovo ne znaš.
10:23Ajde, nosi to dole.
10:24Sram te bio.
10:30Političar u jedan.
10:33Eto, drago mi je da ti i ja možemo najzad da sednemo ovako normalno da popričam.
10:39Nisam verovala da će se ovo ikada dasiti.
10:45Pa pazim.
10:46Možemo i da nastavimo do kraja da zagorčavamo život jedno drugo, je li tako?
10:51Ili da probamo da živimo normalno.
10:55Kao da se nikad ništa nije desilo.
10:58Pa dobro, ne možemo baš kao da se ništa nije desilo.
11:01Se desilo svašta.
11:03To ne možemo da preskučimo.
11:06Ali da pojednostavimo stvari.
11:08Kako?
11:12Pa, evo, ja, ja Kostu odavno ne volim.
11:19A ti govoriš.
11:21Pa tako.
11:21I to je realnost.
11:25I ko prihvati realnost, ta je pobednik.
11:30Znači ti i Kosta biste se možda razišli i da nije bilo mene.
11:34Pa dobro, sad, nećemo sad šta bi bilo kad bi bilo.
11:38Nego da prihvatimo ono što jest.
11:42I sad nema potrebe da ti i ja ratujemo.
11:45Naravno čitaj ne zna kad je Kosta zatvoreo.
11:49Vidi ti to.
11:50Bila sam ubeđena da ćeš mi dati otkaz i šutnuti me na ulicu.
11:58Hvala ti.
11:59Ma nema šta da mi se zahvaljuješ.
12:02Mislim sad da svi trude nešto da jedni drugi me na mešte podmeću nogu.
12:08A si videla kakav su cirkus napravili u ovog spomenika?
12:12Da.
12:13Meni je to pomalo zabavno.
12:14Pored cijele ove moje muke.
12:20Za koga si ti?
12:26Mislim, za Arseniju ili Pelagija.
12:32Ne znam rekao mi glavu drži žel.
12:36Šta, za koga si ti?
12:37Pa, toliko godina sam bila ljubavnica da možda mogu i da razumem zašto je Pelagija na sve to pristala.
12:48Šta, da bude ljubavnica?
12:49Da.
12:53Pa dobro, ti imaš jasne motive, ali?
12:57Ok, to ali je obišto što ima emotiv da komši crkne krava, to ne razumem.
13:03Da.
13:11Ajde.
13:12I sad znaš, svi već zapenili, Olga i Leo, samo što ne skuče jedno na drugu.
13:23A Marko, Marko onako staložen i tako i ljubazan sa svima i...
13:32Jeste, stvarno, Marko je uvijek bio odmeren, ali uvijek.
13:36Da.
13:36Da.
13:37Ali znaš šta sam primetila?
13:40Šta?
13:42Pa Marko je baš nekako, nekako pravi muškarec.
13:47Nekako, baš ima onako čvrst stav, razumeš?
13:51I nekako ga svi, svi ga sve vrijeme baš onako slušaju.
13:57Kad smo već kod toga, evo i Raša odjednom ima čvrst stav.
14:01Šta se desilo?
14:02Desilo se to da je odjednom odlučio da me suuči sa Ivom.
14:07Pa dobro, to je to što si želela, zar ne?
14:11Ne, naravno, ja sam želela, ali...
14:15Želela sam ja toliko toga sa njim pre četrnaest godina i sama znaš kako se završava.
14:22Pa dobro, to je prošlost, Lola.
14:25Ti ne treba više o tome da misliš.
14:28Ja znam to, ali plašim se.
14:32Možda mi baš ovako više odgovara.
14:34Da, da naša veza ostane ovako neobezna i, da hažem, tajanstvena.
14:40Dobro, kapiram, mislim, u neku ruku to jeste uzbudljivo i romantično, da, ali ne, ne za uvek.
14:52Mislim, eto, ali da ti olakšam.
14:55Ti si pomenula da se Iva baš obradovala kada je mislila da će imati brat.
15:00Da, mislim, dok je mislila da je Nevena Rašina devojka.
15:06Izvini što znaš, ali ovo je kao za punica.
15:09Samo se nadam da se Iva nije previše razočarala, zato što ja nisam evo.
15:13Da, ali dobro, mislim, možete i dalje da obradojete Ivu, da dobije nekog brata ili sestru, što ne znam.
15:21Ej, polako ste. Mislim, i Raša bi to želao, ali i on siren nekad ponaša hodete.
15:28Da.
15:28Nekako rano je da mislimo o tome, a i postoji puno prepreka.
15:34Lada.
15:35Ti si meni uvek govorila da ja samo živim svoje živote i da me baš briga šta ulica misli i šta govori.
15:44Briga mene šta ulica misli i govori. Ne plažim se ja ulice.
15:48Ja se plašim Ive. Da li ti veraš da ja sa ovoliko godina...
15:53Ne, ne, ne, životnog iskustva. Ja umjerim od straha pred jednom balavicom, pred jednom ti nejđerkom.
16:00Lola.
16:00Pa stvarno.
16:02Lola.
16:08Tata, ako imaš puno posla mogu ja i drugi pude dođem.
16:11Evo, završio sam upravo.
16:14Nego, zna ti ne reče da ću ja samo da se slikam, a ti ćeš da pričaš, a eto sad mene zovu na tu neku televizijsku debatu.
16:23To je dobro, to smo valjda i hteli. To znači da smo uspjeli da nametnemo priču i da su naši mediji konačno shvatili važnost ovog referendum.
16:29Ma, nisu oni ništa shvatili, nego su nanjušili da to može da bude medijski zanimljivo. A možda i neki skandal bude.
16:37Nego, znaš šta, znaš da mene ta televizija malo čini nervozim, pa sam mislio da te pitam da ti ideš umjesto mene.
16:44A ne, to nikako, tata.
16:45Znači, kao prvo, ove debate, ove vrste i ja su za glavna lica kampanje.
16:54A kao drugo, po statistici, po istraživanjima, ovo je mediji koji najviše prate slabije obrazovene starije žene,
17:04koje vole lepe muškarce.
17:07Kad bi ja bila tamo, one bih rekla šta zna ova klinka vidije.
17:11Aha, drugim rečima, ja sam, znači, za nepismene babe, a ti si za suve intelektualci.
17:19Tako, tata, već smo pričali o tome.
17:21Ti si kao doktor i sredovečni muškarac društveni autoritet.
17:26A takva publika vole autoritete. Razumeš?
17:31Dobro, ali ja kao lider, eto, smatram da šansu treba dati i mladima.
17:36Dobro, tata, vidim, baš ti se primio.
17:38Dobro ćete vi ovo da idem?
17:39A, kaži mi, koje se druge strane?
17:42Mislim, ko ti je protivnik?
17:44A, Marko iz pekare.
17:46Pereca?
17:47O, pa to će da bude lagano.
17:50Ima da ga uništiš.
17:51Pobogu, pobogu.
17:52Kaj, pa to je naš Marko?
17:54Znam ja da je to naš Marko, ali dok traje referendum, on je naš neprijatelj.
17:59Ja to ne vidim tako.
18:01E, samo ti mene slušaj i ne beri brigu što bi rekla moja baba.
18:04Ja, ti to kažeš samo zato što sam ja tvoj tata.
18:07Ti mene hvališ kao port parola zato što sam ja tvoja čera.
18:11Nije tačno, nego zato što si ti genijalna.
18:14A, jer?
18:15A od koga sam nasledila tu genijalnost?
18:18Hvaljda od mene.
18:19Sve se slažem s vama šefe, ali ja sam nešto razmišljala.
18:32Ma je li?
18:35Kad smo već napravili ovoliki korak, zašto ne bismo napravili još jedan?
18:42Sluša, samo da znaš da ja ne volim preterivanje.
18:46Zašto bismo snimali emisiju u studiju?
18:52To je dosadno.
18:55A, valjda zato što se obično takve emisije snimaju u studiju.
18:59A pošto već imamo studiju, da se ne baca.
19:02Dobro, ali ja imam jednu ideju.
19:09Zašto da ne snimimo razgovor uživo sa publikom?
19:15Što nemamo mesta u studiju za to, mogli bismo to da uradimo u dvorištu Arsenijeve kuće.
19:22Instaliramo tribine, tehničke uslove imamo.
19:27Time bismo dobili interaktivnost plus koncept i atmosferu.
19:31Šta kažete?
19:32Prvo, mislim da nemamo dovoljno dobre tehničke mogućnosti da imamo kvaliteto na napolju kao u studiju.
19:45Drugo, kako mislite da sprečimo dobacivanje iz publike?
19:50Hm?
19:50Treći i najvažniji.
19:54Ko ću uopšte da gleda tu emisiju kad se sjate svi u to dvorište?
19:59U redu.
20:01Idemo iz studija.
20:04I nemoj ovaj put nešto da usrete ako može.
20:10Ili to jasno?
20:13Jasno, jasno.
20:14Ljubo, Ljubo, palo mi nešto na pamet, smislio sam.
20:21E, a ja već digla ruke.
20:23E, vidi, da bi ljudi odrešili keso, oni moraju da se zainteresuju, razumeš?
20:31Jeste, ja sam mislao da treba da ih boli dupe da bi pohrlili.
20:35E, dobro, slušaj me, molim.
20:37E sad, da bi se ljudi zainteresovali, oni moraju da osete neku emociju.
20:44Razumeš?
20:45Da ih nešto pokrene.
20:46Ljubav?
20:46Kapiraš?
20:48Da?
20:48Da, šta?
20:50Ljubav?
20:50Ne ljubav.
20:51Ne, ne, ne, ne, ne, ljubav.
20:52Mislim da je bolje, da je bolje mražnja.
20:56Mražnja.
20:57Vidi, sinoć je bio na televiziji jedan film sa Clintom Istvudom.
21:01U tom filmu ima jedno malo mesto koje je podeljeno na pola.
21:09Razumeš?
21:09U stvari nije mesto, nego su ljudi zavađeni, dve grupe zavađene jedna protiv drugim, razumiješ?
21:14Ako ukladim su ove Belagije i Arsenije?
21:17Pa tu ti govorim.
21:18I vidi sad, Klint je htio da uradi ono što mi hoćemo, da zaradi malo para, razumiješ, i to ne malo, nego malo više.
21:29Dobro, dobro, slušam te.
21:30E, i da bi zaradio, on nije te dve zavađene strane mirio.
21:37Razumiješ? Nego ih je još više zavađao i onda je pružao usluge i jednima i drugima i to na plaćevom.
21:46Aha, da dobro, sad da zovemo Klini i suda da ga pitamo, da?
21:50Da, ma ne, ma jedi, ne mojme me zajebavać, ja ti je ozbiljno pričan.
21:55Vidi, mi sad treba da ove dve strane kod nas ukladence, da ih zavađamo, razumiješ?
22:03Kapiraš? I onda da ih navedemo da se klade jedni protiv drugih.
22:11Oni ima da odreše gdje se znaš kako, samo da bi se pokazali bolje od ovih drugih.
22:15I da bi sebi dali do značaja, ako razumiješ?
22:19Opasam se mi ti, a?
22:21Ja, stvarno nisam.
22:23Nisam, nisam.
22:24Da, da, ne da se hvali, mani.
22:26Psihologija.
22:27Jesi se, psihologija, da, da, da.
22:30No, da si pametan.
22:31Ti bi da se oni pokokaju, pa ti i Đurđe, ono, što više kopčega da prodate, a?
22:37Što pričaš?
22:38Šta je?
22:38Najde, bre, ljubinka, ba nimi na kraj pameti, Paolo, koji ti je bređao?
22:42Ma, slušaj me, nema mi ja ništa protiv, znaš.
22:45Što više vi kopčega prodate, to će moja vesna više cveća prodav.
22:49I svima dobro.
22:50Aj.
22:50Slušaj ti mene, imam ja bolju ideju.
22:54Mhm.
22:55Mi ćemo da odemo u jedan štab i da im kažemo da ćemo njih da podržimo, da ćemo da im pomognemo da se podmaže, da će oni da pobede, razumeš?
23:09Naravno, ako plate.
23:10Čime da podmažemo, ljubinka? Čime, s kojim paramo?
23:13Čekaj, bre, ne trči pred rudu.
23:15Onda će da odemo kod drugog štaba, pa će i njima isto da kažemo, da će ome i njih da podržimo, da oni će da pobede, naravno mora da im daju pare u napred.
23:25Ljubinka, ej, pa mi čim obećamo jednima da će pobediti, pa to ima da se sazna ceo kladenac, bre, a nas ima da nabiju na kolac na sred glavne ulice.
23:37Tvoje ideje.
23:43Clean, clean this for you again.
23:45Ajde, bre, molim te.
23:49Sad je definitivno crkva, jel? Šta?
23:51Crkva, samo nešto obruji, tresi se.
23:54Čuje se da će našto.
23:55Čuje se da će našto.
23:57Prvo se popravi.
23:59Pa treba.
24:03Dobro.
24:04Zorane, kako da ulaziš to na poslu?
24:07Što kako što zna?
24:07Pa pogledaj se, pogledaj se, ti ko sa stovarišta, ovo je ugostiteljski objekat čao.
24:12Spravljao sam motor za nabavke.
24:13E, odlično.
24:16Kad si već majstor izvoli, opravi espresso part.
24:21Espres, za to imaš onu firmu što smo kupili od njih u garancijstvu, koliko znamo?
24:25Ha, nismo u garancije već pet godina.
24:27A dobro, onda ovlašćeni servis neki platiš.
24:30Dobro, dobro.
24:31Platiću ovlašćeni servis i tebi to skidem od plate, može.
24:35Za, kako?
24:36Šta kako?
24:38Šta kako?
24:38Od njoj ćeš ti da dobiješ otkaz, ili ćeš da popraviš aparat?
24:41Neću otkaz, bre, ali ovo je za električara posao, nisam električa.
24:45Da, ne znaš ti ništa da radiš, ali.
24:47I onda što je ovamo ličim, ili da s motora da skladnem, da popravljam kafe aparat?
24:50E, evo suza mi na očikljama, zbog tebe, li vidiš?
24:54Mnogo mi te žao.
24:56Aj mi nešto popijemo.
24:57E, vidi nego, šta kažeš?
25:10Kako sam sredio, a?
25:11Podradio sam ga da ide tako nov.
25:17Jesi li i da li ljutna na mene?
25:19Ljutnja nije konstruktivna.
25:20Slušaj, shvatila sam da nisi ti dužan da znaš sve o pelagiji.
25:26Nije tvoja krivica.
25:28Krivi obrazovni sistem.
25:30I zato...
25:31Zato?
25:32Zato sam odlučila da ću uzman stvar u svoje ruke i ja ću sve sama da te naučim.
25:37Tako da, ako si gotov sa tim...
25:42Upsisivačem...
25:43Trimerom.
25:44Trimerom. Možemo da počnemo.
25:50Ljutnja nije konstruktivna.
25:56Pazi ti ovo malo, Kaj.
26:00Ej.
26:02Ovo s podmazivanjem nećemo.
26:07Oni bre, su toliko napaljeni da više vole da pobede nego pare.
26:12Pa kažem ti ja.
26:13Ubravo si ti.
26:14Ono se pobiju međusobno.
26:17Uff.
26:17A to ćemo mi da iskoristimo.
26:19Kako više?
26:20Gledaj, pa mi će budemo konstruktivni.
26:24Razumeš?
26:25Kako mišljamo?
26:26Pa mi ćemo da ih pomirimo, razumeš?
26:29Svi ti ču ono na vestima kad kažu
26:32nije rat nego humanitarna akcija.
26:37Dobro mi.
26:38Pa što mi ne bi bili humanitarci i mjere tvorci, a?
26:44Misliš?
26:46Pozitivci, kao šein.
26:47Ko?
26:50Šein ve, kauboj koji dolazi.
26:53Dobro, dobro, čuti, čuti, čuti.
26:55Slušaj, mi ćemo da smislimo i neki slogan, razumeš?
26:59Naprimer, ulica mira ili mir u našoj ulici.
27:06Je to, mir, mir, mir.
27:09I onda ćemo da im kažemo, lepo da, da ćemo da sagradimo dva spomenika, Pelagi i Arseniju i svi će budu zadovolni.
27:20Mi da sagradimo dva spomenika?
27:21Pa dobro, nećemo mi da sagradimo bre, nego ćemo mi da skupimo pare za te spomenike, razumeš?
27:29Če da im kažemo, da hoćemo da otvorimo ono, znaš ono kad se skupljaju pare za nešto?
27:36Kao fond?
27:38To, to, to, to, to, to.
27:41Mi će to da im kažemo i lepo da skupimo te pare i...
27:49I?
27:50Šta to?
27:52Zumaš?
27:53Sama, ko će da nam da pare, ko će da nam neko kontroliše...
27:57Pa čekaj, pa mi ćemo da im kažemo, ajde, neka, neka, naprimjer, bude strogo to kontrolisano.
28:04Evo da predložimo da kontroliše, naprimjer, iz ulice...
28:07I gradimir, gradimir!
28:09Jeste, jeste, bre, jeste, njemu svi veruju.
28:13Aj, voli da kontroliše.
28:16Brej, ljubav ima u tome neče.
28:23Imam još jednu, još bolju ideju.
28:34Jako mi je drago što će tako zabavno na poslu.
28:36Aparat koliko vidim nisi ni tako, jel?
28:39I narekao sam ti da ja to ne umem da poprem.
28:42Razum.
28:46Pozdrav.
28:47Ćao.
28:47Ćao.
28:49Unespresso gracije.
28:52Nema.
28:54Crkva aparat.
28:55Možeš jedino domaću da dobiješ.
28:58Samo neću domaću, to mi je zaželovno sam neko.
29:01A šta je sa aparatom?
29:03Znali si šta?
29:05K'o će ga znati?
29:07Ni džubari, ni trumari.
29:09Crkva.
29:11Aleluja.
29:13Eno, možda pogledam, a?
29:15Aj.
29:21Daj me da gledaš čeće.
29:23Vuki, gledam sam ja sto puta, čeće nema crkva, skroz buku.
29:28Pogledam šta.
29:29Dobro pogledam.
29:30Što se ovoga tiče, bit će sve u redu.
29:35Crvarinji će potrejati još nekoliko dana, a ako se nastavi nakon toga, doći ćeš ponovo.
29:41Ciklus?
29:44Ciklus.
29:45Vratit će se za jednu, dve nedelje, prilike.
29:50Ti treba da se ponošiš normalno, ali bez pretirene fizičke aktivnosti.
29:54E sad, ti sama najbolje znaš kako se osjećaš.
30:02Nažalost, znam.
30:03Daš li još neke te gobe?
30:08A, samo to što mi nije ni do čega.
30:14Da.
30:14Iskustvo koje žena doživi prilikom gubitka bebe, nosi sa sobom, nažalost, mnogo bola i patnje.
30:25Zato emotivni oporavak traje mnogo duše od fizičkog.
30:28Moj savjet je da nađeš nešto čimit ćeš.
30:37Da se okupiraš.
30:39Nešto što ti ispunjava.
30:42Sam se potpuno posvetila kosti ovoj bebi, a sad bebe više nema.
30:48A imič?
30:50Siguran sam da ima mnogo posla i na štab je tamo sad.
30:54A, to je sve Mima preuzela sada.
30:58Pitaću te nešto i nemoj pogrešno da me razumeš.
31:03Malo je delikatno i možda nije primjereno u ovom trenutku, ali...
31:07Da li si razmišljala za koju opciju bih glasala na ovom našem referendumu?
31:15Ja sam. Ja sam se nekako više povezala s apelagijom.
31:20Ja sam ženska solidarnost, ali šta je?
31:23Razumem.
31:25Sjajno.
31:25Pa, ako se slažeš, ja mogu da pitam Kaju da te uključi u našu kampanju.
31:36A šta bih ja radiola tu?
31:38Pa ne mogu sad tačno se ti kažem, ali naći će se neki posao.
31:42Imam tu puno pripreme.
31:46Hvala ti, Draško.
31:47Hvala tebi. Što podržavaš, bravo stvar.
31:54Tako. Sve što vidiš danas oko nas započelo je zahvaljujući pelagiji.
32:00Sve što imamo ovde, sve što smo mi, sve što je kladanac.
32:02Da nije bilo pelagije. Kladanac bi varovatno i dalje bio selendra u kojoj bi mukale krave.
32:07Umesto da imamo sve pogodnosti civilizacije koje imamo danas.
32:11Meni je tu bitan, Arsenij. Sve vreme sam mistio...
32:13Sve vreme si mistio umesto da me slušaš.
32:15A ne, slušam te, nego sve vreme se pitam zašto je odlučio da živi kao skitnica.
32:21Šta tu ima da se pita?
32:22Arsenij je sam odlučio da neće da koristi ništa od pogodnosti koje ima.
32:26To je bio njegov izbor. Šta mi sad treba da plaćemo zbog njega?
32:29Pa ne, ali ipak rekao se da je bio lep, pametan, da su ga devojke volali. On je to sve odbacio.
32:34Slušaj, Jay. Taj tvoj Arsenij je bio jedna obična skitnica i prosjek.
32:39Nije ništa radio, nije doprinosio društvu ni na koji način.
32:42Samo je skupljao otpad i to je sve.
32:44Čekaj, zato nije reciklaža?
32:46Ne, naravno da nije reciklaža kad skupiš otpad i onda ga baciš u svoje dvorište i kuću.
32:51To se zove hoarding i to je bolest. Nema nikakve veze sa ekologijom.
32:54Hording?
32:55Da. Reciklaža je kada skupiš taj otpad, razvrstaš ga, preradiš ga i onda ga koristiš ponovo.
33:01Nešto je ponovo koristio.
33:03Slušaj, Jay. Ja stvarno nemam vremena sve da ti crtam.
33:07Arsenij je nije skupljao te sekundarne sirovine da bi, ne znam, čuvao prirodu i pomogao društvu.
33:12On je to radio iz čistog hira. Iz ludosti, iz lenjosti. Eto tako.
33:16Mislim, on jeste valjda prodavao nešto od tog djubreta da bi preživeo, ali to je sve.
33:21Ne. Kada govorimo o drživom razvoju, mi govorimo o preduzetnicima, što je bila Pelagija, a ne o društvenom otpadu.
33:29Ja mislim da treba više se cene radnici, a ne preduzetnici i kapitalisti.
33:38Dobro. A sa koga ćeš ti uopšte da glasaš ako smem da pitam?
33:43Jovanoviću! Hitno mi trebaš u vezi organizacije ovih, ovog našeg referenduma.
33:48Čeka, Gradimire. Izvinite, ali ja trenutno pričam nešto vrlo važno sa Dejernom.
33:53A ne, ne, ništa nije važnije od ovog. Tebi svaka čast, mlada devojka, ali ti si u srodstvu sa jednim od kandidata.
34:01Samim tim zainteresovana osoba. A ja predstavljam zakon, ustav i opšti interes.
34:08A opšti interes je iznad svih. Jovanoviću, za mnom!
34:12Idi da je, Dejane.
34:14E, ajde, ajde.
34:16Napred će, napred ovako.
34:19E, tako, tako. Ej, ovaj stoj ima da bude ko bok.
34:23Ti da ideš u Bišta bit i da vidiš neke svjetnice što bi nam značile.
34:27Kreći, okreći, vamo.
34:30E, dođi popodne. Mi imamo jednu vrlo važnu akciju.
34:35Puci, oci.
34:37E, ovdje ćemo, a?
34:40E, ja mislim da je to, to trebalo bi da radi.
34:49Pa svaka tebe i čast. Ti si pravi majstor, e?
34:53Ja, ma nije to ništa. Samo je onaj prekideć malo gubio kontakt i to je, to je, to je.
34:59Idem, samo ruki da pre.
35:01Tako, tako.
35:03Pa neki ovdje prisutni, to ne bi mogli nikad.
35:08Aj, nosi.
35:10Tako radi, ja?
35:19Radi se.
35:22Znaš šta, Zorina? Ja stvarno nisam dužna ovo da trpio.
35:24Ja vidim da je tebe baš briga za imić.
35:27Ti dolaziš kad dođeš, vraćiš se kad dođeš.
35:29Drndar staj mobilni tu, ne radiš ništa.
35:31Opusti se malo, volim te, ekskuliraj malo šta, PMS neki te radi, ja?
35:35Malo, znaš šta, ti si jedan običan parazit.
35:39Na ne.
35:40Da, koji je navika da se šlepa u svog blata, ali to sad više ne može.
35:43Ja radim koliko treba, radim kad treba, razumeš, a koliko sam plaćen i to je prerično, kapiraš?
35:48A to da ti ja budem potrčka za sve i svašta, malo sam ja mator za to, malo si se zezdovato.
35:52Pa dobro, ako si mator, ne znam šta da radim, znaš šta, niko tebe ovde ne zadržava.
35:57Pa nisi ti meni iz oka ispada ja tebe ovde gajim.
36:00Ja.
36:00Da.
36:01A šta, hoći da te ja molim sad da ostanem, a?
36:02Ne.
36:02To, hoću da te molim.
36:03Ne, znaš šta hoću?
36:04Šta hoću?
36:05Hoću da mi se makaneš s oči i da mi se skineš s grbača.
36:09Eto, to bih tjela.
36:10Znaš šta, nosite se i ti, i imidži, svi se vi nosite davce, znaš?
36:18Ja sam godina stucao ovde da bi napravio nešto od ove kafane, da unesem neku dušu u ovu kafanu.
36:23A penca će te praviti od blata u panca.
36:24Nada, mi ne imamo dušu.
36:25Ape?
36:29Zašto mi ima tako, pa to je naša penacija.
36:31E, a ti malo skrati jezik i radi svoj posao, aži?
36:38Ape?
36:40I kadu je moj. I nosim ga sa sobom.
36:51Nosi da ničemu, ne služi ko ni ti.
37:00Gotove spresa.
37:02I za kraj, gospodine Drenjanin, zašto vi smatrate da je Pelagijen spomenik najbolji izbor za naš grad?
37:10Pa ja mislim...
37:11Ne zna, počinji rečenicu sa pa.
37:14Aha.
37:14I gledaj u kameru, tamo ti je kameru, tamo.
37:15Aha, dobro.
37:17Znači, kad ne govoriš pa, onda deloš kao ozbiljniji čovjek.
37:21Daj sebi malo vremena, ne moraš uvek od me da odgovoriš.
37:24Predu, predu.
37:24Mislim, nemoj ni da to predugo traje, zato što onda publika može da pomisli da kalkulišeš odgovor ili da si jednostavno glup.
37:32Ajmo, ajmo opet ovo pitanje.
37:33Ajde.
37:33Izvolite.
37:39Uveren sam da je Pelagija pravi izbor za naš grad, zato što na najbolji način izražava vrednosti u koje svi verujemo.
37:46To su vrednosti porodice, lične slobode i hrabrosti, brige za napredak svog grada i bolji život za svakoga.
37:56Kada pogledamo spomenik Pelagiji, bit ćemo motivisani i inspirisani da postanemo odlučni, aktivni i odgovorniji prema sebi, svojim porodicama, svom gradu.
38:09Spomenik Pelagiji treba da bude simbol i podsticaj napredku našeg grada, naše ulice, a samim tim i čitave zemlje.
38:21Bravo, tata. Već vidim kako ćeš da pobediš na mnog perecu.
38:25Stregazit ćeš ga ima da pobegne sa lice mesta.
38:28Sigurno sam i on sprema.
38:30Nego, hteo sam da te pitam, jel mi imamo neki posao za darinku kod nas u štabu?
38:36Darinku?
38:36Aha. Izrazila je želju da podrži našu inicijativu za Pelagijin spomenik, a i bilo bi dobro da malo skrene misli sa svega ovoga što je se desilo, sa koste i tog bitka bebe.
38:48Vidi, tata, izborna kampanja je ozbiljna stvar, a mi nismo doprotvorna ustanova.
38:54Znam, ali ona je rekla da bi to radila zbog ženske solidarnosti, pa sam mislio da bi smo i mi trebali da razmišljamo na isti način, a i zbog ženskog biročkog tela.
39:04Da.
39:06Misliš na ženske glasače?
39:08Da.
39:09Kako mi to tačno ciljamo na njih ako angažajmo darinku?
39:14E? To treba ti da mi kažeš.
39:18Dobro, šta tačno Darinka zna da radi uopšte?
39:24Pa ne, eto, do skore je vodila imidž.
39:27Uuu, ali je vodila imidž, zatvorio se zbog utaj poreza.
39:30Dobro, sigura sam da to nije zbog nje.
39:32Dobro, tata, sve jedno ti njeni skandali oko trudnoće i svega toga, šta će nam to?
39:38Da, ali svaki publicitet je dobar, jel?
39:44Sad zvučiš kao mama.
39:45Dobro, ili grešim?
39:46Pa ne, samo...
39:47Pa to je to.
39:48Publicitet, marketing, radit će nešto u marketingu.
39:51Eto, rešili smo.
39:53Dobro, ali, misli, mi nemamo štampa ni promo materijala i ti ćeš gostovati na televiziji.
39:58Šta će ona tačno da radi?
40:00Uuu, ne znam.
40:04Pa bit će fikus.
40:13Ima, ima, ima, slušaj, imaće vam posjetu danas, neko će da dođe i ja vidi se ti malo središ.
40:19Ne moraš ništa posebno, samo se lepo obuci.
40:21Ok?
40:22Slušaj, razmišljao sam, znaš, od kad mame nema?
40:26Ja smo se malo zatvorili, niko nam skoro ne dolazi i ti i ja ne idemo nigde, znaš.
40:31I, mislim da to nije baš najzdravije.
40:56Pino, Pino, šta ovde sve ima?
41:10E, bre, gdje si našla sve ovo?
41:13Pa ovde, ovde, tuda, svuda.
41:16Pa šta je sada bitno da sam našla?
41:19Ljubinka.
41:20Šta je?
41:21Mislim da ukrala ovo?
41:23Ja?
41:24Pa ti ja ličim, ma tako neko ko bi ukral.
41:28Ja, bre, Ljubinka.
41:29Šta je?
41:30Humanitarna akcija sa kradenom robom.
41:32Ajde, bre, to su sitnince.
41:34To su ljudi bacili, ostavili, zaboravili, izgubili i sad smo mi tu sad malo dali života i to je sve zarad višeg interesa.
41:43Ne znam baš.
41:45Pa čefim, ajde nemoj da mi se femkaš, molim te, ne god mi pomogniš malo.
41:50Ajde.
41:52E, još nešto da uradim.
42:03Alo, Ljubinka je, Sandra.
42:08Jeste, jeste.
42:11Trebaš mi nešto.
42:17Ko ti je to radio?
42:19Znaš ko.
42:20On je divnjac je škola.
42:22Pored dve grupacije koje se bore za sasvim dva različita idejna rješenja, spomenika koji će biti simbol kladenca. Pojavio se i treći veoma važan činilac. Naziv ove inicijative je Ulica Mira. Nešto više o tome reći će nam Ljubinka.
42:40Mi želimo da pomirimo ljude, mi smo za mir.
42:44Aaj, sipaj mi malo vode, skoči mi šećer od budale.
42:48Vidjeti šta se oni smislili.
42:50Ma daj, molim te, kao zalažu se za mir, u stvari se zalažu za svoju vozicu. I planiraju Ljubinkite daju pane.
42:56Ljubinkite.
42:57Ne znam, meni se ovo na neki način baš sviđa.
43:01Šta ti je će, ali ja znam, Dari.
43:03Ali ne znaš kao novu članicu našeg ima.
43:06Aaaa, ona je fikus.
43:09Molim?
43:10Mislim, mi u stvari nemamo nikakvog posla za nju u kampanji, ali mi ćemo dobro da se pravimo da je ona angažovana, tako?
43:16Taj podrum, kod njegove kuće. Tu su neke stvari ostali zaključene.
43:21Dobro, i šta s tim?
43:23Možda se tu krivi odgovor zašto je Arsenija propio.
43:33U Palati Srbija održana je sednica Saveta za nacionalnu bezbednost koju je predsedavao predsjednik Srbije Aleksandar Vučić.
43:53Teme su bile bezbednostna situacija u zemlji, stanje na Kosovo i Metohiji i posljednje dešavanja u Bosni i Hercegovini i Republici Srpskoj.
44:01Nakon sednice nije bilo zvaničnih izjava.
44:04Sednici su prisustovali predsednica Skupštine Ana Brnabić, premijer Đuro Macut, ministri odbrane pravde i unutrašnjih poslova,
44:12direktor bije, načelnik generalštaba i direktor policije, komadanti i načelnici jedinica MUPA kao i predstavnici tužilaštva i pravosudnih organa.
44:23Predsednik Srbije Aleksandar Vučić oglasio se na Instagramu sa važnom porukom za sve građane.
44:29Svoj život sam posvetio Srbiji, pobedit ćemo i ovo zlo, poručio je Vučić.
44:36Policija ne krije ništa u svom postupanju, rekao je ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić povodom zahteva proširenog rektorsko kolegijuma,
44:45vrhovnom javnom tužilaštvu, da se utvrdi istina o postupanju policije u zgradi vlade Srbije 15. augusta.
44:52On je istakao da je takvih neistina od početka skupova blokadera bilo mnogo.
44:57Mi ne krijemo ništa. Po saopštenju policije, koja je izvestila istoga dana,
45:09Nikolina Sinđelić je zajedno sa još petoro ljudi, oko 23 sata 14. na uglu ulica Kneza Miloša i Nemanjene,
45:21učestvovali u nezakonitom javnom okupljanju i blokadi saobrađaja, da je ta grupa pozivala građana na napad na policiju,
45:31potom kamenicama, staklenim flašama i bakljama gađala policijske službenike iz grado vlade Republike Srbije
45:37i policija je uvela ovu zgradu vlade kako bi začekali službeno vozilo i prevezali ih u policijsku stanicu Stari Grad na dalje postupanje.
45:49Zašto? Zato što bi na ulici bili izloženi napadov od strane ostalih učestnika u blokadi.
45:59Kod Nikoline Sinđelić s tom prilikom je pronađena baklja.
46:02Šta je sa 137 povređenih policijica u proteklih nekoliko dana?
46:12Pa što ne napisaste jedno pismo? Što ne pomenuste?
46:16O kakvoj brutalnosti policije neko može da govori
46:22ako je povređeno 137 policijaca za četiri dana?
46:28Predsednica Skupštine Srbije Ana Brnabić izjavila je da je počela treća faza pokušaja obojene revolucije u Srbiji,
46:37koja podrazumeva zahtev za intervenciju stranog faktora kao navodno rešenje za izlazak iz krize,
46:44koju su sami izazvali i istakla da non-paper Dušana Janjića podrazumeva potpunu okupaciju zemlje
46:51i oduzimanje svakog suvereniteta od građana Srbije.
46:55Brnabićeva je poručila strancima da ni ne pomišljaju da razgovaraju o non-paperu
47:00koji je Dušan Janjić poslao na više stranih adresa ili sličnim pismima
47:05i istakla da u Srbiji više neće biti novog Majdana.
47:09Od juče i od kada smo, zahvaljujući istraživačkom novinarstvu pojedinih medija,
47:16mi kao funkcioneri, ali i čitava javnost Republike Srbije,
47:22imali priliku da vidimo non-paper koji je gospodin Dušan Janjić,
47:29ali ne samostalno, već ukoliko pažljivo pročitate taj non-paper,
47:34u ime ad hoc tima stručnjaka za bezbednost i stabilizaciju,
47:42uputio strancima kao prijedlog rešenja za, kako oni kažu, krizu u Srbiji.
47:57Dakle, nakon jučerašnjeg dana potpuno je jasno da ono što vidimo
48:01u poslednjih devet meseci u Republici Srbije jeste knjiški primer
48:06obojene revolucije, odnosno pokušaja obojene revolucije,
48:11nasilne smene vlasti i onoga o čemu je predsjednik Republike Srbije
48:16Aleksandar Vučić pričao i na svojoj preskonferenciji za vikend,
48:21a to je namerno, svesno, kreiranje društvenog haosa u Republici Srbiji,
48:32a radi nasilne smene vlasti i rušenja ustavnog poretka.
48:37To se sada potvrđuje i danas kada smo videli, recimo, u hrvatskim medijima
48:49da oni sasvim jasno najavljuju novi majdan u Beogradu, u Republici Srbiji
48:58i stavljaju znaki jednakosti između Kijeva 2014. godine i Beograda danas.
49:07Pored toga, videli smo po vampirenog Srđu Popovića čoveka koji je plaćenik.
49:16Plaćenik je za to da kreira obojene revolucije i nasilne smene vlasti
49:22u različitim zemljama. To nema nikakve veze sa vrednostima.
49:27To što radi Srđa Popović nema nikakve veze sa ideologijom.
49:31To nikakve veze nema sa pravom i sa pravdom.
49:35To ima veze sa novcem koji on primi da bi odradio neki prljav posao,
49:43a to je da ruši legitimno izabrane vlasti u zemljama koje zbog samostalnosti,
49:52nezavisnosti ili nečeg drugog ne odgovaraju stranim centrima moći,
49:58te vlasti, te uzmu plaćenike i prave obojenu revoluciju.
50:03Da podsjetim na reči Srđa Popovića, ne postoji spontana revolucija,
50:10uvek je neko iza toga.
50:12Danas nam Srđa Popović kaže odlično, evo sada i Financial Times kaže,
50:20rušite Aleksandra Vučića, došlo je vreme.
50:24Naš odgovor, to govorim kao predsednica Narodne skupštine Republike Srbije,
50:30kao predstavnik zakonodavne vlasti Republike Srbije, je ne.
50:35Poruka strancima, ni ne pomišljajte, ni ne pomišljajte da razgovarate dalje
50:46o ovom ili ovakvim nonpejperima.
50:50U Beogradu, u Srbiji, neće biti Novog Majdana.
50:58Borićemo se svim demokratskim sredstvima.
51:03Borićemo se kroz naše institucije koje su nam ostavili naši preci
51:07i koje treba da sačuvamo za naše potomke.
51:11Borićemo se kroz ovu Narodnu skupštinu.
51:13I pružat ćemo otpor na svakom mesto.
51:19Na svakom mesto.
51:21Demokratski, ljudski, iz srca, iz ljubavi prema našoj srci.
Be the first to comment