- 3 months ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 93 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Hvala što pratite.
01:00Hvala što pratite.
01:30Hvala što pratite.
02:00Hvala što pratite.
02:02Hvala što pratite.
02:04Hvala što pratite.
02:06Hvala što pratite.
02:08Hvala što pratite.
02:10Hvala što pratite.
02:12Hvala što pratite.
02:14Hvala što pratite.
02:16Hvala što pratite.
02:18Hvala što pratite.
02:20Hvala što pratite.
02:22Hvala što pratite.
02:24Hvala što pratite.
02:26Hvala što pratite.
02:28Hvala što pratite.
02:30Hvala što pratite.
02:32Hvala što pratite.
02:34Hvala što pratite.
02:36Hvala što pratite.
02:38Znaš kako žena u drugom mesecu u trudnoće može savršeno da funkcioniše samostalno.
02:42Pa onda je u stanju i da uživa malo kada i muž prirađuje neko zadovoljstvo.
02:48Hvala.
02:50Hvala što pratite.
02:52Hvala što pratite.
02:54Hvala što pratite.
02:56Hvala što pratite.
02:59A kafa?
03:00Kafa posle doručka.
03:02Vuki,
03:03pa znaš da ja nemog da funkcioniša bez kafe.
03:06Evo da sigaiks ritmotila, malo jogurta, malo hleba.
03:08Samo da pokupi kisirinom žadlcu i da može kafa. Može.
03:12Dobro!
03:14Aje. Tako.
03:15Prečni možda i kašiku da mi podigneš.
03:18Sama si ti Zezaj.
03:19Kaj sam odlučio da će budem najbolji muž i najbolji otac ikada.
03:22A ti Bichi vidite što ćeš?
03:24Dobro.
03:25Najbolji muž i najbolji otče.
03:26da ti je vreme da kreneš, zakasnit ćeš na posljednju.
03:28Jo, koliko sad je? Jo...
03:30To treba da znaš. Nisam sok završio.
03:32Ja ću to, ja ću. Sigurno će živjeti sok.
03:34Ja ću, sigurno. Ajde. Ajde, ajde.
03:36Ajde, ajde. Čao. Čao. Čao, nila.
03:38Prokece, nola.
03:40I, šta kažeš, kako je prošla naša čuvajna večera u četvora?
03:58Pa, meni je bilo sjajno, mada...
04:00Mada?
04:02Ma ništa.
04:04Leo i Nataš.
04:06Ja njih u tri života ne bih spojila.
04:08A očigledno su se našli.
04:10Pa to, da li su se našli ili nisu, to će vreme da pokaže.
04:13Možda je Leo zbog nje i dobio otkaz na poslu.
04:16Misliš, zato što se zabavlja sa koleginicom?
04:18Ma, da. Ne, vero. Subutić jeste konzervativan, ali nije toliko.
04:21Ma, mada, meni je baš čudno bilo, valjda zato što živi još uvijek sa Nevenom.
04:26Ma, pozvat ćemo mi njih ponovo. Baš mi je prijelo druženje sa njima.
04:30A ne znam baš. Ako obaveze dozvala i sineca mi jedva odvojio malo vremena.
04:34I to samo zbog tebe.
04:36Zbog mene?
04:38Pa da. Tvoja ideja je bila da izguramo tu večeru.
04:43Mada da sem se ja pitao posle onoga na debati i...
04:47Dobro, što bi inače ti radio?
04:49Izbori. Čekali su me sinoć u štabu. Morao sam da odložem.
04:53Mogu da verujem opet izbori. Izbori, izbori, izbori, stalno izbori.
04:56Pa izvini, ali meni je to važno kao i svima u ulici.
04:59Osim mene.
05:00A i Kaja je uključena vrlo u naš štab. Trebalo bi da je podržimo.
05:06To što je Kaja u štabu, ne znači da ću ja da podržim svaku njenu glupost.
05:10Sandra, to nisu gluposti. Važno je da bude građanski osvešćena.
05:13Pogotovo jer uskoro upicuje fakultet, treba da izvedemo na pravi put.
05:17A je li? Lepo da si se setio da ti čerka upisuje fakultet.
05:21Još sam mislila ste vas dvoje to već zaboravili zbog tih izbora.
05:24Pa dobro da si ti setila da postoji još nešto sem tvog posla. Izvini.
05:29A ko ti to piše sve vreme? Baš bih voljela da znam.
05:32Ma, pacijenkinja neka. Poslao sam je u bolnicu pa je sad u panici.
05:36Pa dobro, ajde odgovori pacijenka.
05:37Odgovorit ću je kad budem otišao na posao.
05:39Kad bi jedno jutro mogla da bude u ovom stanu bez tvog telefona.
05:44Otišao sam.
05:47Znaš što sam razmišljala?
06:06Mogla bi kuhinja mala da se okreći.
06:09Misliš?
06:10A što ti ne misliš?
06:12Pa mislim možda nego okrećeli smo skoro.
06:15Kad skoro?
06:16Pa ne znam kad, nosio sam ove kante sa farbom pa mislim nisem onda toliko uprljala.
06:22Ne, ne mislim da je prljevo. Samo zavisi da okrećemo neku svetliju pastelnu boju. Da osvežimo prostor.
06:28Možemo što samo nema ja da biram boju.
06:32E da, i da napravimo novo razmištaje u dnevnoj sobi. To ti ja možemo očas posla zalikiti.
06:38Možemo. Ok.
06:41Rošo šta ti je li sve u redu?
06:42Ma Iva me brine.
06:45Što?
06:46Sinoć je do tva bilo upaljeno svetlo. Možda i duže, mislim ja sam u dva zaspao.
06:51Au, strašno.
06:53Pa daj ne preteroj, molim te. Pa nije više dete, ona je devojka.
06:57Ej, svi bi oni sad da budu i momci i devojke pre vremena, u stvari su bebe. Znam ja njih.
07:03Nisu bebe. Nisu bebe, nego vi roditelji volite da mislite da jesu i onda ih stavite pod stakleno zvonom.
07:09Znaš šta se onda desi? Kontraefekt.
07:12Nisam ja takav roditelj.
07:14Pa znaš šta? Malo jesi.
07:17Evo ja se sećam. Kad sam bila klinka, što roditelji hoće više da me kontrolišu, ja se više bunim.
07:23Lako je tebi da se sećaš kako je bilo kad si ti bila klinka. Zašto je to bilo pre koliko? Dve godine, a?
07:31Ma kako da ne? Dve godine.
07:34A čekaj da joj odnesem par prženic. Šta?
07:37I, aj pusti mene.
07:41Trebalo bi ona ja da se zbližimo.
07:49Donela sam ti doručak.
07:50Pa šta sad više ne kucam, ne kapiram?
07:52Pa izvini, molim te.
07:54Čak mi je rađen i tata kuca, bar smo sklopili neki dogovor.
07:57E pa ja nisam znala za taj dogovor.
08:00Dobro, spustit ću ovde pa ti jedi kad stigneš, okej?
08:03Paš.
08:05A ovaj...
08:07Hoćeš ja da odnesem ovaj tanjer do kuhinje? Evo, obećavam, neću da žongliram.
08:10Neko ja ću. Nisam stigla si niče da ga odnese.
08:14A šta radiš tu? Je li ti treba pomoći oko frizure? Sme?
08:17Ajde, molim te.
08:18Ajde.
08:22Da vidim. Šta si htjela da napraviš?
08:24A riblju kost, ali imam vremena za to sad.
08:26Dobro, napravit ćemo sad običnu kiku, a sljedeći put je pravim ako dozvoliš riblju kost.
08:33Kako si htjela?
08:35Pa, obična riblja kost.
08:37Pa znaš da postoji italijanska i francuska.
08:40Stvarno?
08:41Pa da, u zavisnosti s koje strane pletiš.
08:44Pa dobro, onda može francuska.
08:47Jel' može?
08:49Dobro.
08:50Evo ga.
08:52Gotovo.
08:53Tarana.
08:54Već?
08:55Šta si ti mislila?
08:57Da vidim.
08:58Ti si to počela da se šminkaš, a?
09:00Može mala pomoć?
09:01Ajde, kad sam već počela sa frizora.
09:03Ajde, ajde.
09:07Da te vidim.
09:09Ko?
09:11Jel' se spremaš za nekog posebnog, jel' ti se sviđa neko možda malo?
09:15Ne, ne, to za sebe.
09:17Za sebe, kako?
09:19A što fali, moram ja da naučim da se šminkaj kada bude bila neka posebna prilika.
09:24Posebna prilika, a prilika je?
09:27Malo.
09:29Da čujem.
09:30Da čujem.
09:31Dobro, sviđa mi se neko.
09:32Znala sam, sviđa mi se neko.
09:34A da, ovo je moment kad ja treba da idem.
09:38Dobro.
09:39Pozdravi ga.
09:41Bože, dobro hoću.
09:46A baš te dugo nisam videla.
09:49Stvarno, te dugo, dugo nisam videla.
09:51Imala sam mnogo posla, baš sam bila u gužu.
09:54Znam, znam, verujem.
09:56Jao, kako smo nekad izlazile ti i ja i družile se, sećaš se?
09:59Jo, kako se ne seća, mladost, ludost, a sad posao kuće, posao kuće, posao kuće.
10:03Jeste.
10:05Ej, ja se nisam najavila.
10:06Majde, molim te, pa šta ima meni da se najavljaš?
10:08Ajdi, zvori se.
10:09Ej, hvala ti.
10:10Šta meni, pa kume smo, ako neko može, neko me nabane tako, to si ti.
10:15Hoćeš da popijemo nešto?
10:16Hoćeš kavu?
10:17Ma neću, neću.
10:19Pa što nas tve ne bi popili pivu?
10:21Ma neću.
10:22Ajde, podelimo jednu pivu, samo podelimo jednu pivu, šta fali?
10:25Ajdi.
10:26Ajdi.
10:28Evo kao.
10:30Tako.
10:31Pa, čeke.
10:32Paj sad.
10:36Ha?
10:38Stara dobra vremena.
10:40Dosta, dosta, dosta.
10:41Ajde.
10:42Evo ka.
10:44Ej, nadam se da te nešto nisam prekinula.
10:47Ma otkud si me prekinula šta, vidiš nešto po kući, samo čisto radim, to sve uvek može da čeka. Ajdi ti meni živela.
10:54Živela.
10:55Kako si?
10:56Dob.
10:57Super.
10:58Super.
10:59A Dražko?
11:00Ma znaš šta drago?
11:01Izvini, banula sam ovako.
11:02Idem ja, ne znam, nešto sam, ne znam ni što sam došla. Evo veruj mi, potpunu sam...
11:16Ma nemoj molim te da me zezaš, ajde sedi. Sedi da popijemo pivo šta ti je, šta si se odmah, kako sam Dražka pomenula tako. Sve u redu. Na Dražko dobro. Jel bolesta nešto?
11:29Ma, nije bolesta. Osim možda u glavu.
11:34Kako mi? Kako misliš osim možda u glavu?
11:40Pa tako, mislim da me Dražko vara.
11:44Dražko? Dražko tebe vara. Ne mogući. Ne mogući. Isti ti sigurno u to?
11:53Imam takav osjećaj, jes?
11:55Imaš dokaze neke?
11:57Ma, imam osjećaj.
11:58Pa imaš osjećaj, imaš. Pa nije osjećaj dovoljan ako misliš da te neko vara. Mislim, ne možeš na osnovu osjećaja. Takve su.
12:05Pa jeste, ali za sve ove godine shvataš nikad nisam imala takav osjećaj. Ja sad sam potpuno ubeđena da ima drugu ženu. Veruj mi.
12:13Da ti kažem. Ja sam sigurna to te nečastiv i stavlja pred iskušenje. Sigurna sam. Sigurna sam.
12:22Ne znam šta ću.
12:24Majde, smiri se.
12:25Pa kako da se smiri?
12:26Smiri ću se kad se razvedem.
12:28Pa kako da se? Ma kako da se razvedeš? Ma otkud da se razvedeš? Ma nema. Ma kako? Ma razvod ne dolazi u obsir. Ma ne dolazi u obsir. Kako da se razvedeš? Ma ti moraš, ti moraš, ti moraš pred Bogom da budu. Čekaj da ti kažem. Samo da ti kažem. Ti moraš da slušaš svoje srce i svoj razum.
12:47O koji razum ako ga uopšte imam.
12:49Jesi razgovarala s Daškom?
12:51Ma nisam. On je potpuno zatvoren. I kad krenem da razgovaram s njim, on mi tako lijepo objasni da ništa nije onakako jeste.
12:59Pa da. Pa da, on je uvek i bio takav intelektualac.
13:03Pa znamo li to. Kako razvod. Kako razvod. Kako si i pomislila na razvod. Pa vi imate deta.
13:11Ma znam ja to. A šta sad kad Kaja ode na fakulte? Šta treba tako da živim? Da glumim život? Neću.
13:17Ja prevaru ne mogu da oprostim. Tačka. Neću. Neću. Hrišćanski je praštati. Hrišćanski je praštati. To moraš da znaš. I moraš da oprostiš. Moraš.
13:35Svaki put kad ti se desi ovako nešto ti lepo svratiš kod tvoje kume. Nas dve popričamo. I tebi bude bolje. Jel može?
13:44Hajde. Hvala ti. Uvek. Živjela. Živjela.
13:58Zdravo, Lidija. Izvoli.
14:01Ovaj...
14:04Dražko to?
14:05Jeste.
14:07Ali morat ćeš da sačekaš. Zauzeti. Sačekaj.
14:16Šta ću?
14:21Učinilo mi se da čujem svoje glase. Deši milo rade kućo. A ti malo malo pa kod nas.
14:26Pa evo ko što smo obećali, vratili smo se. Lepo. Kako ste putali?
14:30Tukam bijem.
14:31Šta mi ne veljaš da je čovjek stigao?
14:33Pa bio se zauzet.
14:34Dobro, za ovakve slučaje pravim izuzetak.
14:38Vidimo se kasnije.
14:39Da, kad si slobodan ja sam.
14:41Pa danas mogu samo na pauzi za ručak. Neka je ludnica. U stvari, znaš šta? Ajde, dođi ovde do mene pa ćemo da naručimo nešto iz ovog novog kineskog restorana. Znaš da su se otvorili još jedni kineziju.
14:54A može, a šta spose nije, neće biti ljubomorno što jedemo van kuće.
14:58Neće, verujem mi ima preča posla sad.
15:00Vidimo se. Ajde.
15:02Ajde.
15:16Tako, prva verzija biračkog spiska finalizirana.
15:23Druže Lenine, da znaš da me duša bori što i ti nisi na spisku.
15:27Pa šta ako si Kornjač? Pa šta ako si Kornjač?
15:33Pametniji si od tolikih ljudi koje poznaju.
15:36A i duže živiš u ovoj ulici od nekih Skorojevića koji su na spisku.
15:42Ej, da je pravde. Da je pravde kao što nije.
15:48I ti bi bio ravnopravan u ovoj takozvanoj deobi imovine.
15:53Ali, ti imaš tvoju kućicu.
16:00I ne tražiš drugo. Tebi tuđe ne treba.
16:05Za razliku od nekih koji bi i slepšu štap uzeli.
16:10Jao. Olga, Olga Gujo, za srce si me ujela.
16:18Evo, donosam zapaljene materijale. Tašnije, našao sam ih na ulici. Pa da posle ne bude kao da je bilo rasturanje materijala.
16:32U toku...
16:36Gradimir, jesi li okej?
16:38Okej, super maksimalno do jaja.
16:41Konačno mir.
16:43Dakle, konačno sam dočekao da ja budem samo u ovoj kući.
16:48Dobro.
16:49Dobro.
16:51Nemoj tu da mi stavljaš te papira. Stavi tu, tu, tamo. To su sve ovi takozvani sudski predmeti.
16:58Baš, ako mi još treba tu...
16:59Šta treba? Sekundarne sirovine.
17:06Opa.
17:08Još jedan potencijalni glasač.
17:11Kasač.
17:15Milorad.
17:18Miša.
17:20Mišel.
17:22Miljković.
17:24Tačka.
17:27Ne vredi.
17:29Ćuti.
17:31Se nešto, tuc, moc, tuc, moc.
17:33Nikad ga u života ovakvog nisam videla.
17:36Nikad.
17:37Ma to je sto posto njemu zbog...
17:40Banetovih četrdeset dana.
17:42Onda tako.
17:44Sad nekako...
17:46Drugačije čuti.
17:50Ne znam.
17:51Guta u sebi, verovatno.
17:53Teško je razlumeti muškarica, to je teže nego nas žene.
17:56Ma, ide, šta je teže?
17:57A je mutavi, nesposobni.
17:59Kak' je teže? Pa nama je teže.
18:01Nije.
18:03Zato što su oni naučeni od malih nogu da čute, da trpe, da gutaju,
18:06da je sve u redu.
18:08Treba to nositi kroz život.
18:09Nije to lako.
18:10Šta nije lako?
18:11Nama nije lako.
18:12Vučemo ih na grbači celog života.
18:15Bolje razmislim, bolje.
18:17I mi njih da vučemo nego oni nas.
18:19Šta onda može da bude sestrajevicom njim jasno?
18:25Lašim se da nije kocka.
18:28Da nije proćer do neke silne pare šta će crni kukovaci.
18:31Kaže mi, kako se Ljubinka ponaša ovaj dana, a?
18:36Da nije ona obesila nos, oni znaš stalno igraju zajedno to ono nešto u jedan, u iksi šta već, a?
18:43Ljubinka.
18:44Da.
18:45Dakle bolja.
18:46Znači ružaju, cvetaju na svim polima.
18:47Da, ajde.
18:48U kući, smeje se, raspoloženo, opušteno, ne prepoznajem još šta.
18:51Ljubinka, tako i treba, tako i treba, i ja stalno s tebi govorim.
18:56Džurđa!
18:57Džurja, ajde, sve četiri u Visar.
19:00Ne vreti.
19:01Ne vreti.
19:02Poumenjemu cveta.
19:04Cveta?
19:05Samo što ova njena ruža nema pa nijedan trr, ne liči mi na Ljubinku.
19:08Čudno je, u najmanju ruku.
19:09Znači, nije kocka. Šta je onda djavoga odneo?
19:24Znate, mama, je vama dosadnala?
19:26Jok što pitaš.
19:28To pitan.
19:30Pa nista, evo, ležite tako danima već, pa u naučne svrhe, kroz.
19:35E, pa kad je u naučne svrhe, da ti onda objasnim.
19:38Daj.
19:39Pa nisam se nauživala ovako u životu.
19:42Jeste?
19:43Bravo, mama.
19:44To je kad si dobar čovjek pa ti za sreću treba malo.
19:48Pa kad si bak suza, onda je to druga priča.
19:50Naravno, mama, jesti tako.
19:52Ćao, čao.
19:53Ej, čao, miša šefice.
19:55Otpiti.
19:56Evo ništa, poslali me malo iz štaba da vas vrbujem na našu stranu.
20:00Mada mi je jasno da taj film neću gledati.
20:04Ništa, došla da vidim kako ste, šta radite. Užerala sam vas.
20:10E, pa mi tebe nismo i da ideš da kažeš ovima tamo što su te poslali.
20:14Dobro, Ljubinka, ovdje smo na neutralnoj teritoriji. Možemo da razgovaramo normalno ljudski.
20:22Pa ljudski možda razgovaramo kad i oni tamo razgovaraju ljudski, a do tad iš.
20:28Mama.
20:29I kako je tamo?
20:31Ema kako je tamo, to tamo nas ne zanima. Eto, ajde, iš.
20:36Ljubinka, ako te ne zanima, onda zapuši uši, ne znam šta ti kažem drugo.
20:41Aj, baš neću.
20:42Ništa, sve po starom, a da, sad malo frka oko izbora, znaš već.
20:46Kako si mi ti, šta radiš?
20:49Ja?
20:50Vidi, ajde, reći ću ti, ali da ti ću, molim te, ona, niko zna.
20:53Naravno, naravno.
20:54Za druge to ne postoji. Planiram da otvorim ovdje automehaničarsku radnju.
20:58Nemoj da pričaš.
21:00Da, da, ima, probijem ovu ogradu ovde.
21:02Oćiš sutra malo.
21:04Ama.
21:05I do ulice tamo nas i prošim.
21:07Aha.
21:08Ovdje će ovako vidi.
21:09Vidim, vidim.
21:10Tu, idealan prilaz, meni blizu kuće.
21:12Kako ne, prilaz kuća ti tu odnos.
21:14Ovdje, ovdje ću napravim policu za sitne alate ovako.
21:17Da, da, vidi.
21:18Ovdje dole idu ove neke glodalice i ta čuda tebića.
21:21Ovdje ide ova glodalica za čvrzenkovanje dole.
21:24Ovdje dolazi kanal, tu ona.
21:26Kanal i lupa.
21:27Da, da, i ona dizelica velika, ona automatska.
21:30Odlično.
21:31Ovdje 100 s onom kasom, kako se zoveva.
21:33Fiskalnom.
21:34Fiskalnom kasom.
21:35I znaš što moraš da imaš?
21:36Što?
21:37Moraš da imaš one postere na zidovima.
21:39Sigurna sam da svi automehaničari pravi i dobri imaju one postere sa...
21:44Ne, te postere, imam ja idealan postere.
21:47Norton crveni, Norton P11 veliki.
21:50Uuu, to je to.
21:52Možda staviš i čuvarke plaže u crvene gaće, neće ti pomogiti.
21:56Niko ti nema dođe.
21:58A što, mama?
21:59Što?
22:00Pa šta što?
22:01Šta god otvoriš će propadne.
22:03Jeste ti si lenj, lenj i taška.
22:07Dobro, pa Ljubinka nisi ni ti baš neki primer vrednosti tu kako stediš?
22:13Pa to lenjstovanje je samo s polja.
22:16A iznutra, ej, žiška s moseva.
22:20E ja sam radila, radila, obradila i preradila.
22:26I sad mogu da uživam.
22:28Ajde, iš.
22:29Uživaj, uživaj.
22:30Reci mi ovaj, jesi sav alat skupio ili treba još nešto da nabaviš?
22:34Pa nisam savala.
22:35Evo imam, vidi, imam ovu mašinu.
22:37Dobro.
22:38Ovo uključim.
22:39Uuu, bravo!
22:41Kako je to bravo?
22:43Možda se čekaš ti sa tim bravo.
22:46Znaš koliko je lenj.
22:48Ko lenj imam?
22:49Pa ti bre.
22:50Ajde, iš.
22:51Ajde, iš.
22:52Ajde, puni ovaj jako mlati sad će viš.
22:54Ajde, vidi.
22:55To stavim tu.
22:56Dobro.
22:57To si upalio.
22:58I...
22:59Oooo!
23:00Šta sam rekao?
23:01Nema veze.
23:02Nema veze.
23:03Figvini, molite, dešava se.
23:05Ma, dešava se, šta ti je?
23:07Nego, znaš šta sam treba da ti kažem?
23:09Gledaj me.
23:10Sluši, sluši, to nema veze.
23:12Nema veze.
23:13Kad mi budemo podigli Pelagiji, onaj spomenik, znaš, mi planiramo
23:18da podržimo ovako nove i male privrednike kao što ćeš ti uskoro da buduš.
23:23Ha, ha, ha.
23:25Tako da ti savjetujem da pre nego što budeš glasao, dobro razmisliš za koga ćeš da glasaš.
23:31Hm?
23:32Iš.
23:33Ljubinka.
23:34Iš.
23:35Miš.
23:44Umištila si kauč.
23:45Dobro, sad ćemo prekriti.
23:47To se ništa neće videti.
23:48Lakan.
23:49Je li to sad sve?
23:50Ček' da vidim.
23:52Sudovi oprani, venecijaneri nameštani, prošina obrisana, usisano.
23:57Jesi usisala?
23:58Unja, tiko da ti dolazi i razredana rekreativna.
24:01Dolazi mi Miša Lenka, hoće sve da bude cakom pakom.
24:05I samo da znaš, ako on bude hteo, ja ću da mu ponudim da prespava kod nas, mislim da prenoci.
24:10I oni lukom.
24:11Pa se prijmaš ti toliko, pa...
24:13Mi smo mi gošće ovde, mi smo stanari, mi ovo plaćamo, Dunja.
24:16Ne plaćamo Kiriju.
24:18I da nam Miša nije izašu u susret, ne bismo ovde živjeli.
24:21O, izvinja, ćeš možda gazdi i noge da opereš, da donesem lavor?
24:25Donesi.
24:27Ja sam možda hoće malo da pospremim ovo.
24:30Malo da pospremimo, pa ceo dan sređujemo, zato što se ti šlihtaš Miša.
24:34E, ja se ne šlihtam i nemoj da me miniraš.
24:36Ma jeli, ja miniraš.
24:38Kako vam je lepo ovde.
24:41Ja sam zvonio, ali niko nije otvarao, bilo otnjučeno.
24:45Čuo sam glasu i pa sam ušao.
24:47Ovo je za vas.
24:49Dobro došao Miša, hvala ti.
24:52Nemoj, Irena molim ti, nemoj da mi stavljaš mnogo laka, zato što onda mi bude kosa onako kao šlema.
24:58Ja volim da je lepršava, prirodna kao i moj duh u ostalom.
25:03Ti Lolo, slobodno tere ono moje. Ja ne osjećam nikakvu potrebu za promenom.
25:09Spasenija ti ne možeš da osjećaš potrebu za promenom, zato što vug dlaku menja čud nikada.
25:18Pa nisam jako neki, Olga, što menjaju čurak naopako kako im dune.
25:24A to se zove učmalost.
25:26A to se zove, Olga, postojanost.
25:29Znaš, to je ono kad se ne menjaš kako veter duva.
25:34Da, da, da.
25:35Pa sad znam šta ima ljudi kojima sleduje ovo, ljudi kojima sleduje ono.
25:38Mislim, zavisi, jel?
25:40Jel, a šta to kome sleduje?
25:42Pa evo, na primjer, na ovim našim izborima nekome sleduje pobjeda, nekome sleduje poraz.
25:48Ja se izvinjavam što prekidemo ovaj vaš razgovor, ali zar trenutno nije izborna tišina?
25:54Mislim, ja ne bih volila da se moj salon pročuje po nekoj neregularnosti.
25:57Molim.
25:58Šalim se, šalim se, samo vas dve pričajte.
26:02Zna šta se kaže?
26:03Ono što se izgovori u frizarskom salonu, ostaje u frizarskom salonu.
26:07Tako da, navalite.
26:09Jel' tako, Irena?
26:11Irena?
26:12Šta?
26:13Kažem, jel' tako možemo da razgovorimo?
26:16Da, da jeste, tako je kao što kaže Lola.
26:20A inače, Olga, uz dužno poštovanje i uz najbolju nameru da ti kažem, neki ovdje ne bi trebalo da se previše i prerano raduju.
26:34Pa što, pa radost je.
26:36Moj životni princip.
26:38Pa nije to ništa lično, Bože, sačuvaj, nego mislim više onako figurativno, kako da ti kažem, možda, možda, samo kažem možda, šta znaš, Pelagintin ima nekog keca u rukavu.
26:55Kako keca u rukavu?
26:56Ba ne, ništa ja to, onako figurativno.
27:01Irena, jel' sve u redu? Očekuoš nekog?
27:05Ne, ne, ne, sve, sve u najboljem redu.
27:08Što?
27:09Samo pita.
27:11Ja kažem Mišelu kao, nedostaje mi miris od burek, nedostaje mi kad izđeš na ulicu, ono, tvoj narod oko tebe.
27:19I kući, kući, zapeo sam i na kraju je pristav.
27:23Ti si mani stvarno car.
27:24Pa da, a bilo je lako, neću ja lažem, ja obožujem kad dođem ovdje.
27:29Stvarno?
27:30Mhm.
27:31A što?
27:32Pa ovdje je ono, strava bre.
27:35A Vigs gde je?
27:37Viktor?
27:38Mhm.
27:41Doći će uskoro, valjda.
27:45Nego ja sam mislila da, znaš, budemo malo sami.
27:50Mhm.
27:53Zatvari oči.
27:54Što traži?
27:55Zatvari oči.
27:56Okej.
27:57Izvodi.
28:00Za mene?
28:01Predivno je.
28:14Hvala ti.
28:15Ništa.
28:16Miša, stvarno je vaza prelepa. Baš nam treba za kuću.
28:32Simbolično.
28:34Mhm.
28:35Odlična ti je i salata.
28:37E, hvala ti. Ja sam i pravila.
28:40E, Miša, da ti nastavim.
28:41Znači, izbori u redu.
28:43I to da je cijela ulica poludala, isto u redu.
28:46Ali mi nije jasno što ja nisam mogla da glasam.
28:50Ne znam, Lenka, stvarno nije fe.
28:52Pa reci.
28:54Dobro, Lenka, ne mora sad Miša to da sluša.
28:56Što nekad čuje, razumeš, svi su ono zajednica, ovo zajednica, ono.
29:01Kad neko hoće se priključiti malo da vidi, ajde, kakva je to zajednica. Šipak.
29:06Mhm.
29:07Isto je tako u Francuskoj.
29:09Egalite, fraternite, a kad dođe nešto konkretno, evo ga što je egalite.
29:15Eto, isto.
29:17Stara je to društvo, znaš.
29:19Slabo oni podnose promene.
29:21Istorije, sve. Isto je tako u Kladincu, ima mnogo tu istorije.
29:25I sranci, sve.
29:27Pa da, ali svakome dobro dođe sveža krva.
29:31Lenka, Gabi uvek ne bi dao svoj glas, da mogu.
29:36Eto, Mišo, bar ti da me razumeš.
29:43Neko, Mišo, ako ti, Luka, nemate gde da odsednete, slobodno možete kod nas.
29:48Mislim, kod tebe.
29:50Ne, ne.
29:52Snašli smo se.
29:55Ovaj, Dunja, što sediš na podur?
29:59A Vesna mi je rekla da treba da nađemo kući neko energetsko čvorište.
30:03Pa Mišo, pa to si ti, čekaj da te vidi.
30:15Ja sam Olga, ja sam.
30:17Dobrodošao, dobrodošao.
30:18Ej, sad žurim nešto, morao bih da.
30:19Dobro, dobro, dobro. I ne znam samo da li znaš da se u našoj ulici održavaju izbor i da li si čuo za to?
30:24Jesam, jesam, ali sad bih stvarno morao da krenem.
30:26Neću ja tebe da zadržavam, nego samo da ti dam ove materijale naše, znaš, ove, ove, promotivne materijale, pa ti to malo pogledaj, da se malo informišeš.
30:35Ali nemoj nikom da kažeš, zato što je sad izborna tišina, znaš.
30:38Olga!
30:41Zdravo!
30:45Opa, usred Bela Dana.
30:49Pa se više ne zna ko je čiji.
30:53Ne možeš da razlikuješ žito od kukolja.
30:57Sve se izmešalo.
31:01A možda ovde nema žita.
31:05A Lenine?
31:08Jedino ja branim ovu ulicu od belosvetskih mangupa i matorih frajli.
31:22Ćao!
31:23Leo!
31:24Šta je?
31:25Šta je?
31:26Možeš me pustiti?
31:27Pa pustit ću te.
31:28Ali prvo da mi kažeš zašto me Subotić nije zvao kad si rekla da će, da će, da se založiš, da se vratim da radim.
31:34Rekla sam da ću da probam, nisam ništa obećala, pa znaš kakav je Subotić?
31:39Pa probaj, ali ono baš muški probaj.
31:43Šta je?
31:44Šta šta je?
31:45Mnogo mi je važno da se vratim da radim.
31:48Pa znam, zbog nevene.
31:49Da, zato što ću da budem tata i to nisam planirao.
31:52A svi smo malo iznenađeni ti.
31:54Pa ne više od toga da smo ti ja bili i parsinoć.
31:58Pa dobro, dobar si mi je.
32:00A, kaži kako sam glumac, a?
32:02Znamo da si da.
32:03Da, da, da. A čemu ta farsa, sineć?
32:05Ničem. Trebala mi je usluga, učinio si mi je i to je to, hvala ti.
32:08A, super. Pa dobro, ne moram ja ništa da znam.
32:10Zovi Sandru!
32:12Leo!
32:13Hoćeš da je zovem ili ne?
32:14Šta se tripuješ? Šta se tripuješ?
32:16Alo, Tršo, mene ne zanimaju tvoje malograđanske tajne.
32:21Šta onda hoćeš više?
32:24Šta hoću?
32:25Hoću da uradiš ono što si mi obećala.
32:28Gledam te.
32:29Čabe, sve i da glasaju svi ovi koji su obećali opet ne ocali makar jedan.
32:45Moram ja da smislim neku foru da ti možeš da glasaš.
32:48Šta, ti si ipak stubove zajednica.
32:51O, jadna ti onda zajednica.
32:54Pa jeste jadna, ali ako postoji neki konsenzus oko nekog pitanja i svi se uključuju u to, onda sve može lakše da se reši.
33:02Ovdje ti kao, ljudi nemaju taj konsenzenzus ni sami sa sobom, a ne sa drugima.
33:08Jesi dobro?
33:10Ma jesan, nego si stalno nešto umaran ko neka baba čoveče. Baš mi teško.
33:16Sedi ti i opusti se ako neko dođe, ja ću da ti pomozi.
33:19Nemoj ti da brineš. U ovu ludnicu neko ne dolazi.
33:22Hoćeš?
33:23E, hoću.
33:25I to će da prođe.
33:27Valjda će i ovo.
33:30Makar ćeš da imaš neko ko će da te voli i ko će da ti uvek bude odan.
33:36E, šta ti?
33:38Ma ništa, samo mi se sve skupilo.
33:42Faks ove godine i to?
33:44Ma i to.
33:46Muka mi više da razmišljam šta bi drugi volali, a kamali šta bih ja voljela.
33:49A šta bi ti voljela?
33:52Pa ne znam ni to.
33:54Jedino što znam je da ne bih voljela da bude kako mi drugi kažu.
33:58Znaš kako?
33:59Ja uvek uradim sve sa upravljom.
34:04Čiske si tukom jo.
34:08E, evo ti gastrica.
34:11Traži njegov glas, krv nije vode i tako to.
34:14Ma ja sam to mislila i baš sam se obradovala.
34:18Ali?
34:19Ali svi kažu da se on ne računa.
34:21Što?
34:22A otkud znam kao zato što ne živi ovde.
34:25Kaj, nemoj da lupaš bre, on ti je čovek starosedelac ovde, sigurno može, ajde.
34:30Misliš, a?
34:32Nekam izla!
34:37U vidiš, tu ću te sitne alate, to šrapci, gri, klešta i to.
34:41I tu ću raditi te sitne poprke, ovam će bude ozbiljnije.
34:45A ovu ogradu možda ipak ostaje, možda neće da je lomim.
34:49Pa nek se parkira i to iskret, to nije loše.
34:52Sad Darinka bila i kaže da se njoj to suiđa, ona misli da je to super.
34:56Me slušeš ti uopšte vrijeme?
34:58Slušam te, slušam te. Što?
35:01Aj, reci mi, ajde da čujem.
35:04Šta?
35:06Ti ljubavni problemi to ojavilo mi se šesto čulo, ajde.
35:09Kaj je mi neodgovara na poruke, nismo se dva dana vidjeli.
35:13Pa šta se desim, ajde?
35:15Zakačili se oko referenduma.
35:17Ajde.
35:18Ne mogu desat zbog toga izgubim.
35:20Koji sam ja debil?
35:22Pa nisi debil, nego batali te poruke.
35:24Pa šta onda da radim?
35:26Hoćiš da se čuješ smjelo?
35:28Da.
35:29Telefon pa je zove čoveče.
35:31Sad je zove odmah, ajde.
35:33Ajde bre, zove je sad, ajmo, ajmo mili.
35:36Sad, sad, sad, ajmo, tako je.
35:37Znači, održivi razvoj, nesputani rast i munjevici napredak.
35:43Dobro, Kajo, tek sam stigao u kladnicu.
35:47Znam, znam, ali mi hoćemo da Pelagija bude naša zvezda vodilja u tom poduh.
35:51Ma, ti si divna devojka što se boriš za Pelagiju i ne samo za Pelagiju, nego za sve žene u kladnicu i to je tako lepo, tako lepo.
35:57Jeste, naravno, ali nisu važne samo žene, bažni su, svi su ugrađeni, pa šta to nam trebaš ti da se uključeš i da dobereš pravu?
36:06Hoću, hoću, Kajo, samo prvo moram da rešim neke stvari ovde, razumeš? Pogledaj u kakvom je stanju imić.
36:11Pa, dobro, ali...
36:13Da, i pogledaj kolika je neve, vidi kakav je stomak, ona nećeš dugo moći da radi.
36:17Moram imić da rešim neke financijske stvari, razumeš da joj se nađem.
36:20Sve, ja to razumem, ali kakve to veze ima sa tobom?
36:24Pa, možda da ima veze, u stvari imaće veze ako sad govorim sa Mimeš.
36:29Okej, sve mi je jasno, izvini samo da...
36:32Hoću, izviniću, odi se mi.
36:36Pa...
36:41Šta je bilo?
36:44Odbio mi je poziv.
36:47Pa ne, što si ti gadno za ja zna, onda nije to dvog referenduma, ne?
36:53Hajde ti meni povomeš taj krš da slonimo, a?
36:58Ti kažem ja, u ovim situacijama, najbolji ti je fizički rad i do što teži to bolji, ne?
37:04Ja biloš?
37:06Služujete mene, znam ja to.
37:07Jel ti kažem nešto i se misliš, slušaj, ako ti ne ide to ljubavno partnerstvo, ti treba da sklopiš poslovno partnerstvo i to sa mnom, kabiraš?
37:15Ti i Vesna imate ovdje radionicu u ovom stakleniku, ja ću ovdje imam svoju radionicu, i onda kad neko dođe popravo je kola, možda kupi nešto sa tebi i pravili.
37:23Kabiraš?
37:25Nema to mjesta za mene.
37:26Šta gadiš?
37:28Ništa.
37:29Da?
37:31Kad ti je bre?
37:33Hajde.
37:34Nema.
37:44Drago mi je što te vidim.
37:47Danas sam baš premorena, nisam neki prizer za gledanje.
37:50Ti si meni uvek lep, prizer. Mogu da sedem?
37:54Rado bih časkala s tobom danas, ali baš imam previše poslu.
38:06Ajde, možemo kratko samo napoli, molim te.
38:09Nemam vremena, Miša. Baš nemam.
38:115 minuta. Samo 5 minuta.
38:24E, Miša, gde smo nastali?
38:25Brzo ću, brzo ću. Zapamljati, zapamljati da smo slali monikom.
38:28E, Miša, odjelam.
38:29Sad ću dođem, sad ću dolaži, laži.
38:31Odjelam.
38:36Dobro znaš da je Kosta uz odvira?
38:38Znam.
38:39Pa kapiraš onda u Komska House?
38:40Ma i to znam, zato sam i došao. Da ti pomogljam.
38:44Jer, kako misliš da mi pomogneš? Da me zapričavaš sad odvira?
38:48Ne, ne, možda da konobariše še to, ne me ne ide na poradljice.
38:52Ma i to ću da radim ako treba.
38:54Janu sam zaposljela, a i Darinku sam ostavila sad, nisam mogla svima da dam otkose.
39:00Vrlo vidim da ste imali neki kadrovski problem.
39:03Pa znaš šta, ne mogu sve da tolerišem, samo zato što su Kostina familije.
39:08Pa za to mi je finansijski nisplativo.
39:11Prava poslovna žena?
39:13E, Miša.
39:14To mi se uvijek sviđalo kod tebe.
39:15Miša, nije trenutak.
39:18Ajde reci šta imaš pa ti idem da radim, zato što mi sad traje taj referendum i to mi je jedino finansijski ovdje isplativo.
39:26Vima?
39:27Reci, Miša.
39:31Samo po žuori.
39:32Kažete mi ste možda dobili neki feedback o onom prilogu.
39:39Kom prilogu?
39:41Onom Bojćevom.
39:42Onome?
39:43Pa to nije prilog bio, to je svinjari.
39:45Na današnji dan, Olga Simić vidjena je u razgovoru s Miloradom Mišom Miljkovićem.
39:51Pa, pa, ne mogu da razgovaram sa komšijom.
39:55Hoćeš da mi daš?
39:59Šta?
40:00Mima, kako šta?
40:01Pa, rekla sam ti da mi trebaju pare, moram da platim račune, Kiriju moram da platim.
40:04Izvini, izvini si, ne u haosu sam podla.
40:06Čekaj da im im koliko ima ukaz.
40:11Kako, nema sada.
40:12Šta ima prazno?
40:14A onda imaš ulazne račune, izlazne račune, predavanje, završenje računa na kraju godine,
40:19porezku, obavezdo i kontakte sa klijentima.
40:23Oni će te zovu u pol dana, u pola noći ne moja stali nova godina, da li mu šešta da radiš, da li spavaš, da li si budan.
40:29Ali to jednostavno moraš da održavaš.
40:32Nema veza, ja to svakako podržavam što god ti volava da radiš.
40:37Posljednje vreme, jer nešto ne ide.
40:43Mi se pojavila neka nova mlada ždrebica.
40:47Daj, molim, ti kad lupiš, tako jedva se ne živi.
40:49Dobro, izviniš da šdrebica, mislim, znam.
Recommended
40:45
|
Up next
31:12
40:00
40:00
41:58
41:23
40:03
41:47
40:01
49:09
41:53
1:02:41
39:59
59:10
31:16
41:34
58:15
56:38
40:49
52:36
38:51
48:26
53:29
56:46
58:08
Be the first to comment