- 5 months ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 83 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00U celom svetu ne postoji muškarac koji od danu svog venčanja prvo nije razgovarao sa svojom suprugom.
00:21Marko je nama potreban da bi bio na čelu našeg pokreta u našem štabu. Razumeš?
00:33Taj posao što treba da radim nije ovaj ukladencu.
00:36Pa čekaj, nećeš vladiti u svijelajnac da ideš. Nego?
00:40Novi sad.
00:41Novi sad?
00:43Sad smo upali neke finansijske poteškoće.
00:47Znam.
00:48Mi smo prinuđeni na redukciju osoblja.
00:55Izvinite.
00:57Moram i ja da idem.
00:58Ka?
00:59Moram. Zato što sam shvatio...
01:01Hoću da kažem, shvatio sam da nisam za vođu i ovo što vi govorite nekako.
01:06Ne bih znao šta da...
01:07Izvinite, doviđenja.
01:10Oto.
01:11Ti si ipak ugledan građanin.
01:13A mi nismo bilo ko.
01:14A ja ću biti port parol tima.
01:19Ako se svi slažete.
01:20Slažemo se.
01:21Bravo!
01:22Bravo!
01:26Kada sam dobila prošlog meseca?
01:30Osmi ili petnesti.
01:34I ja mislim da stvarno nema nikog boljeg za takvu poziciju.
01:38Hvala ti.
01:42Imam jedan prilog koji je bomba, brate.
01:44Znači, kida.
01:46Ali ne sme da ide official i zato sam i ti potreban.
01:49Hvala.
01:52Uvijek.
01:52Znači.
01:53Znači.
01:56Znači.
01:56Znači.
01:57Hvala što pratite kanal.
02:27Hvala što pratite kanal.
02:57Leo, kad je on bio konkretno, molite?
03:01Jeste, ali je li ti nešto rekao?
03:04Rekao mi samo da dođem,
03:06a vjerojatno nešto zbog posla.
03:08Ne znam.
03:08Zbog posla, pa što ti to nije rekao u kancelariji?
03:12Pa ne znam.
03:13Znaš kakav je Leo kozno šten je mu glavno.
03:15Da, sigurno će biti neko pretjerivanje i mistika u njegovom stilu.
03:19Otešla sam.
03:20Zdravo.
03:21Vidimo se.
03:22I pozdrav mi Draška ako ga vidiš.
03:27Da, da, naravno.
03:30Vidimo se.
03:31Ćao.
03:32O, neka, neka.
03:39Simac, nema vese.
03:42Nema vese.
03:42Čekaj, ne moraš sam.
03:43Evo, došao sam.
03:44Sada ću ti pomognem šta god treba.
03:46Ajde, već.
03:46Neko je rođen da rmba, da radi,
03:48a neko je rođen da vlada, da se provodi.
03:51Čekaj, o čemu pričaš ti, djeda?
03:53Prvo, uopšte nisam išao da vladam, da se provodim
03:56i bilo šta od toga, bio sam u štabu.
03:57Pritom ti si me poslao u taj isti štab,
04:00odobrio si i nije bio nikakav problem.
04:01O čemu se radi?
04:02Ja mu se paši, pa si ušao kao general.
04:04Samo ti fali šapka i je polete.
04:06Deda, šta je sa tobom?
04:07Vidi, ja mogu da pečem kiflice kad god to treba.
04:10Da.
04:10Nije nikakav problem.
04:11Ali.
04:12Šta ali?
04:14Šta ali?
04:14Ali nije to jedino čime čovek može da se bavi u životu.
04:17Eto.
04:18Ma nemoj.
04:19Da.
04:20A šta je to još taliko bitno,
04:22osim kiflica u životu, ha?
04:24Vidi, deda, slušaj.
04:25Lepo je to što mi imamo odličnu pekaru
04:28koju smo godinama gradili, pozicionirali visoko
04:31ovde u ovom našem kladencu.
04:33Ali ako već imamo poverenje svih ljudi,
04:35zašto ih ne bismo osvešćivali?
04:38Ma nemoj.
04:39O pa ti si to lepo osmislio.
04:42I kad si ti to osmislio?
04:43To uopšte nisam ja osmislio,
04:44to su rekli mnogi drugi ljudi.
04:46Ma ko je to reka?
04:47Ajde.
04:47Hoćeš da ti kažem ko je reka?
04:48Ko je reka?
04:48Olga.
04:49Olga.
04:50Olga o kojoj ti misliš sve najbolje, tako?
04:54Pa dobro.
04:55Ja o Olga imam visoko mišljenje, to je tačno.
04:58Ali, Olga je svoje dete odhranila,
05:03Olga je radila, ima svoju penziju
05:05i ona sad ima vremena da se bavi bilo čime.
05:08Razumeš? A ti si još zelen.
05:10Zelen, nećeš da kažeš da sam ja glup.
05:12Ne, ne, to nisam rekao.
05:13Ne, ne, rekao si da sam ja glup.
05:14Nisam rekao da si glup,
05:15nego sam ti rekao da udeš, da uzmeš ono testo
05:19i da zamesiš burek, jer to radiš najbolje u...
05:22I nemoj da puštaš te filmove u glavi, razumeš?
05:29Umesto da praviš burek,
05:31koji radiš najbolje u Srbiji,
05:33ti se zamajavaš.
05:34Bože, izvam ti, ove modne revije, šta je ovo, neke kiče?
05:50Ne, ovo je kao neke neke kiče.
05:53Vidi, iz ova pade.
05:54Ovo pade sam.
05:55Pade, Bože, nogu, hvala mi, žena.
05:57Nesam gdje morali da dođe kod nas u kladanicu na neku obliku,
06:00hodine dvanestici kod ljudi.
06:02Šta ti je to crna, Kajo?
06:05Ko šta je, baba?
06:06Pa plan aktivnosti u kampanji.
06:08Drži tu, ajde.
06:10E.
06:11Šale, što se tiče tvog imidža,
06:13stvar je vrlo jednostavna.
06:15Ti nam samo trebaš da se slikaš,
06:16onako raskopčano u belo mantilu
06:18i sa setoskopom oko vrata.
06:19I naravno da budeš fin sa ljudima.
06:22Pa dobro, ja se uvek...
06:23Ne, ne, ne, ne, da budeš fin sa merom i sa distancom.
06:26Znači, kad vidi tebe, ne treba da vidi tebe kao tebe,
06:29nego hodajući društveni uglad.
06:31E, si razumeo?
06:33Pa jesu.
06:34Draško jednako društveni ugled.
06:37Pa ja i realno imam neki društveni ugled.
06:39Nije to bitno.
06:41Važan je samo imidž.
06:42Pa valjda ta imidž treba da ima veze s nečim realnim, Kajo?
06:45Baba, to uopšte nije važno.
06:47Nije obavezno da to tako bude.
06:48Znači, Draško je predstavnik uglednog društva.
06:52Ti si uzor starijim generacijama,
06:54a ja mladima.
06:56Pa dobro, ko se sada kandidoje, Draško,
06:58ili ti, ili ja?
06:59Niko se ne kandiduje, baba.
07:01Kandiduju se ideje.
07:02Ideja se kandiduje.
07:04Spasenija, molim te.
07:05Molim te.
07:06Znači, nemamo vremena za ovo.
07:08Moramo do maksimumu da iskoristimo naše onako granične kapacitete.
07:11Znamo li?
07:11Bez pitanja i podpitanja.
07:13Nemam sad vremena za to.
07:14Ja sam liderka ove kampanje.
07:16Dobro, ajmo sad ovako.
07:18Koji je tačno moj zadatak?
07:20Konkretno moj zadatak?
07:22Poslaću ti planove kad budu gotovi.
07:26Pa ja moram da se lijepo pripremim za to.
07:28Ja ću te pripremiti, baba.
07:30Kada?
07:30Kad dođe vreme za to.
07:31Pa ja moram da znam sve unapred.
07:33Prijel, moguće je da ti uvek moraš da budeš u centru pažnje?
07:36Moguće je to, čak i kad su ovako viši ciljevi u pitanju.
07:39Ne radi se o tome da li sam ja u centru pažnje ili nisam ja u centru pažnje.
07:42Radi se o tome da sam ja jedna odgovorna osoba,
07:45koja treba da zna sve lepo na vreme,
07:48da bi se lepo i na vreme i detaljno pripremila za sve što treba da se pripremi.
07:52E to o tome se radi.
07:53Dobro, izvini.
07:55Osvetit ću ti se samo da završim sa Drašom.
07:56Držim te za reč.
07:58Evo, dakle, sad dolaze na red važne teme.
08:01A, strateške, jo?
08:03Da, da, strateške, baba.
08:05Splasenija, Matorci.
08:06Kaja, Klinci.
08:08Sad još sam ostaje da napišemo plan i program rada.
08:13Te si ti pošao?
08:14A, gotova mi je pauza, moram da idem.
08:16Ali...
08:17Pričat ćemo o ovome večeres, obećavam ti.
08:21Baba!
08:23A, moram da krenemo za 15 minutina na dolazi politička.
08:26Mhmm, nemo sad.
08:28Evo, Jena, došao.
08:29Drživa, nemoj da piješ mala se.
08:31Bože, kako ne znam, dohodu i strašno.
08:37E, Natasa, šta ćeš da piješ?
08:41Ništa.
08:44Čao svima.
08:48Gdje si, Moc?
08:58Izvini.
08:59Alo, je li vidiš da gledam?
09:00E, čuti, sad će dnevnik.
09:02E, o, ako će dnevnik, onda izvini, molim te.
09:04Marco, je li imaš neki prilog?
09:07Bebi, bit će to bomba.
09:09Izvini što te zovem u nevreme.
09:20Nešto sam čuo da mog Luke, pa sam morao da te ne zovem.
09:23Šta si čuo?
09:24Čuo sam da je klasite priveden.
09:26Je li to istina?
09:28Istina.
09:28Ima.
09:29Ali rešit će se.
09:32Gdje li samo da znaš što na mene uvijek možeš da računaš, bez obzira na svima i da se sada učavaš.
09:37Nadam se da sad sve nekako držim pod kontrolom, a hvala ti u svakom slučaju.
09:42Ej, izvini, žurim se. Stvara moram da prekine.
09:51Ćao.
09:51Ćao.
09:52Ko je to bio?
09:55Bivši poslovni partner.
09:58Dobavljač repromaterijala.
10:00Ne znaš ko.
10:01Hoće da obnovimo saradnju.
10:03I?
10:04Hoće li nas to sad finansijski spasiti?
10:06Ne znam, ne znam.
10:07Idećemo.
10:11Ti ulaziš?
10:12Biću srpski pierce morgan.
10:20Ko ti je taj?
10:21Nebitno, daj mi pikselu.
10:22A kad si ti opet počeo da pušiš?
10:26To je samo temporary.
10:27Da, loše je za bejbu.
10:31Evo ga, ljudi, počinje!
10:33Ej, desne!
10:43Štšt!
10:45Ajde, prođi!
10:47Brže, brže, brže, brže!
10:50Kosta Bukvić je jedan od najuglednijih stanovnika Kladenca.
10:53Posjetiću, vlasnik je uspešne građevinske firme Mimar, koja posluje ne samo u Kladencu, već na teritoriji čitave naše zemlje.
11:01I pored pojedinih intimnih stvari koje su dospele u javnost, za Kostu Bukvića svi imaju samo reči hvale.
11:11Korupcija, uterivanje dugova, pronevera, ubijstva.
11:23Sve ove afere nikada se nisu lepile za njega, ali...
11:27Zaj, ugledni privrednik, otac i stup porodice, društveni dobrotvor, sve vreme je podkradao vas, dragi gladaoci, i nas, i sve građane ove naše divne zemlje.
11:44Kosta Bukvić je uhapšen u čuvenom lokalu, imidž, u stanu svoje ljubavnice.
11:50Anđeo je postao djavo.
11:53Šta je ovo?
11:58Šta šta je?
11:58Ne moja budava.
11:59Šta šta šta je? Lepo te pitao, nemoj da mi se praviš lud. Šta je ovo?
12:03Spustite ovdje.
12:04Našta ovo liči, šta si ovo uradio, debilu debilski?
12:08Ovo je samo istraživačko novinar.
12:09Zašto ste i ovo? Nemoj ti meni istraživačko novinar, to život.
12:12Ej, nemoj da vidiraš.
12:13Ja sam prega.
12:14Slušaj.
12:15Molim ti, ti valjda razumeš.
12:17Da, nisi više ušao ovdje.
12:20Ti si žena profesionalac.
12:22Baš zato.
12:23Vrš na bolj.
12:24A nemojte ljudi, čuš nima.
12:27Ne, stani. Ne, ne razumijete me ljudi, nemojte.
12:29Evo se piće od njučva zna.
12:31Džubre jevno seljačko.
12:44Leo Bojić, televizije izvor.
12:48Vladenac.
12:49No, joj boj moj bož.
12:51Što ga ugasi, Olga?
12:54Ma šta što ga ugasi? Na što ovo liči?
12:57Na što liči? Pa liči na izreštaj o kriminalu posred Perlaginog venca.
13:03Pa kako mogu da optuže čoveka da nije dokazano da je kribna?
13:06Ja, pošto nisu uapsili tebe i mene, tako, ako on uopšte nije krib.
13:12Ne reci, dva puta, znaš koliko puta se desilo da uhapse čoveka pa ga onda puste, pa se tek onda ispostavi da ni mrava nije zgazi.
13:19Ma nemoj, očeš da je nevin.
13:21Tako je.
13:22Da je naš Kosta nevin, jel da?
13:24Ma nemoj.
13:25Onaka švalerečina, bre, i lopovčina.
13:30Dobro, dobro.
13:31I zaslužio je to što ga čeka.
13:34Milunka, nije u redu da tako nekome sudimo.
13:37Stvarno nije.
13:38Da, pa jeste, nije bogougodna.
13:41Pa nije, zato što će i nama onda suditi, ja tako pišu se po pismu.
13:45Dobar dan.
13:47Zdravo.
13:47Zdravo, Marci.
13:48Izvinjavam se ako vas prekidem, došao sam samo da vam kažem da se prihvatam kandidature.
13:53Ja, ja, ja, bravo.
13:55Naravno ako me još prijmat.
13:57Bravo, Marci, bravo.
13:59Ajde, ajde, Olga, stavi jedan čaj da nazdravimo lideru.
14:04Kamil ti.
14:04Jel to hebiskus?
14:06Slično.
14:06E, može.
14:08Imam jedan uslov samo kad je u pitanju kandidatura.
14:10Kaži.
14:11Ako bih mogao da normalno nastavim da radim u pekari.
14:16Pa možeš, naravno.
14:18Jao, znaš šta, to je još i bolje da naš vođa tako radi u vrede najžešće kampanje, jel' sako?
14:24Pa da.
14:25Nego šta?
14:27Joj, najzad jedan pravi muškarac na Pelaginovencu.
14:31Jeste.
14:32Sadra, malo je reći i da očekujem objašnjenja.
14:41Izvinite.
14:42No, dosta mi više svega, ovo je skandal.
14:45Ko je to dozvolio?
14:47Ne znam na što mislite.
14:48Glavna uradnica ne zna šta joj rade podređen i šta se emituje u programu.
14:54Lepo, boga mi.
14:55Pa šta ti onda radiš kad ništa ne znaš?
14:58Hoćete mi reći u čemu se rade?
14:59Neću.
15:00Gde je Leo?
15:01Leo.
15:02Leo, znaš makar to?
15:04Znam.
15:05Pa gde je?
15:06U imidžu.
15:07U imidžu?
15:08Pa dobro, uradnice, šta ti novina radi u kafani u sred radnog vremena?
15:13A?
15:14A za to noću, kad niko ne radi, uvuče se u montažu i radi šta hoće.
15:20I ti nemaš pojma o tome.
15:22Čekajte, ja ne mogu da platim šta ko radi noću.
15:25Pa ti ne možeš, ali ja očigledno mogu i moram.
15:29Leo je napravio prilog koji će me uništi.
15:31Ti stoji još gore i emitovao ga.
15:35Kakav prilog?
15:37Takav prilog od koga mogu da zatvorim televiziju odmah.
15:43Sad ću te ja naći.
15:44Leo, Leo, Leo, Leo.
15:46Leo, Leo.
15:47Pa da, naravno, najavlja se, boli ga, boli ga, uvo.
15:53Pa da.
15:54A naći ću ja tebe, Leo.
16:02Leo!
16:03Da si se odmah nacrtao kod mene?
16:07Nemoj ništa da mi objašavaš.
16:09Za pet minuta da si ovde.
16:11Jesi ne razumeo?
16:12Bolje da jesi.
16:13Buki, vidi, našla sam ti zanimljive poslove.
16:29Poglede, molim te koliko objava imao o hapšanju kostina.
16:32Vidio, bukvić bukvalno dolijao.
16:36Kaže, bukva spremna za potpalu.
16:39Bukvar bukvićevih zločina.
16:41Koga je sve Kosta oglodao?
16:46Rekla sam ti da mene zanima.
16:58Šta je bilo?
17:01Vidi.
17:03Znašla sam ti zanimljive poslove.
17:04Znači, gledala sam da je u okolini Kladence ili u Kladnicu?
17:08Dobro.
17:09Ovako, imaš ovaj, to je, šta piše, aha, čuvar na stovarištu.
17:17Mila, to je posao za penzino, to nije posao ozbiljeno.
17:21Mislim, to je neka plata jeziva, to je dopona penzije.
17:25Dobro, čekaj.
17:26Ima još jedan.
17:29A evo ga, prodavac na trafici.
17:33Pa da budem u zatvore na ovim konzervi, tako.
17:36Mila, poznaš da si već ovaj kod akcije, ne mogu ja to, to mi je, mislim, bez veza da budem.
17:41Aha, dobro.
17:43Čekaj.
17:43E, evo ga.
17:46Ovaj ovdje posao je baš za tebe.
17:49Komunalni inspektor.
17:50To je taman dinamičan posao i nećeš biti u konzervi, hm?
17:53Be, zadaš?
17:55Pa što, šta fali?
17:57Prvo, do njih za to treba fakultet sigurno.
17:59Drugo, da boj inspektor.
18:01Dobro, ti idi u novi sad, kao da je jedini na svetu.
18:12Čemu je promisla novim sadom, Dunja?
18:15A rekla sam ti, neće da budemo odvojeni.
18:18Mila, pa ja ću dolaziti vikendom i to je par meseci samo.
18:22Svaki vikend sam tu, čaveć.
18:23Da, vidjet ćemo da li će to moći tako.
18:27Dunja.
18:29Ali, pričaraj smo već o to.
18:31Mislim, meni znači taj posao.
18:34Razumeš?
18:36Dobro.
18:39To je u struci.
18:40To je moja struka.
18:43Dobro, u redu.
18:44Mislim, to je par meseci.
18:45Važno na mene zašto je kamo tu lovuča već.
18:48Znaš?
18:49Znam, okej.
18:50Znaš.
18:51Nije novi sad na kraj sveta?
18:53Pa nije.
18:53Pa nije.
18:54Pa da.
18:54Idem samo da, ovaj...
19:05Ostavila sam upaljeno ringu.
19:08Vidi, vidi, vidi.
19:23Moškarci moj Lenine ne smeju da budu sentimentalni, već pravični.
19:37E, tako.
19:47Evo ih.
19:50Pa dobro, magarče jedan.
19:53Jesi li ti uopšte svestan usta si nas ovim uvalio?
19:57Ne bih ja to nazvao uvaljivanjem, šefe.
20:00Ja sam vama omogućio neverovatan rejting i šer.
20:03Ma zabole mene za rejting i šer.
20:05O tome neka brinu tabloidi.
20:07A mi...
20:08A mi ćemo da emitujemo kulturno obrazovni program, jel da?
20:11Pa dobro, jel ti to mene zajebavaš?
20:13Ne, bože, sačuvaj.
20:15Slušaj, Leo.
20:15Ova televizija je uvijek imala svoj ugled.
20:17Ja želim da tako ostane i nadalje.
20:19S uproštenjima, šta će nam ugled ako niko to neće da gleda?
20:24Pa da li ti znaš
20:25koliko je puta Kosta Bukvic podmetnuo leđa za mene i ovu televiziju?
20:32Koliko puta je uletao slovom i vezama kad smo bili u krizi?
20:37Ne znaš.
20:38Ne znaš, pa da bom je da ne znaš, ti je te briga.
20:41Ti mi si samo svoje plati.
20:43A odakle ona dolazi, to nema veze, jel?
20:45Sa stanovišta, slobode medija i istraživačkog novinarstva za koje se ja vrlo znalazio...
20:51Pa tako, znači ti bi od toga da živiš, od slobode medija
20:55i istraživačkog novinarstva, a ne od plate.
20:59U redu kad je tako, onda samo napred.
21:02Ali šefe...
21:03I, slušaj me, Bojiću, nije stvar samo u tome što ja dugujem nešto Bukviću.
21:09I što treba da mu uzvratim.
21:11Ili što sam lud za njim.
21:12Nego šta ćemo ako sud kaže da je on čist i nevin kao ruža?
21:16Jeli?
21:18Vi ste svedok da ja ništa nisam prejudicirao.
21:21Šta ćemo ako Kosta svom kumu i prijatelju Paramentiću preporuči
21:26da sudskim putem zatraži od nas da mu vratimo sve dugove?
21:33Jeli?
21:34Ne znaš?
21:35E, to znači samo jedno.
21:38Katanac.
21:39Tako je, Bojiću.
21:40Katanac!
21:42Šta sad kažeš?
21:43Pa šta hoćete da vam kažem?
21:45Nadam se da se to neće desiti.
21:47Mi neće.
21:49Jer ćeš ti lepo da se izvijeni s Bukvićima.
21:53Ja?
21:54Da, ti.
21:56I to javno.
21:59Ne.
22:00Oni su mene izbacili iz izniča kao mokro kuće.
22:04Ne pada mi na pamet da im se izvinjavam ništa god.
22:10Jel' tako?
22:10Tako.
22:11Marš na polje.
22:13Volim.
22:14Suspend ovan si Bojiću do danje.
22:16Ja.
22:16Bez plate!
22:19Izvinite.
22:25Doviđenja.
22:31Mama?
22:34Aj malo se mrdni sto kreveta.
22:36Umisla što se ceo dan rastežaš po njemu.
22:38Namrdala sam se ja dovoljno u životu.
22:43Za razliku od nekih iz ove kuće.
22:46A bi mogla da nađeš neki posao?
22:49Jeste, evo, svi trče da me zaposle ove godine.
22:53Vidi koliki redi spred vrata.
22:55Pa govorim ti zbog tebe.
22:56Nisu važne pare, ali da imaš neku, neki osjećaj koristi.
23:00Ne, jeste.
23:01A ti i tvoj muž žalite za kupu sana za pare.
23:05O, mama.
23:07A šta?
23:09Ima Ljubinka plan?
23:11Kako plan?
23:13Učiš.
23:14Nadam se samo da taj genijelni plan uključuje kladionicu.
23:17A šta misliš da nešto, recimo, skuvaš lepo za Dašu?
23:26Njoj lepo, tebi lepo.
23:27Ne pada mi bre, na pamet!
23:31Skuvanje mi završeno!
23:33I ta kučka jedna!
23:34Jel moramo opet da pričamo o Mimi?
23:50Mnogo imaš negativne energije u sebi.
23:53Moramo nekako to da reševamo.
23:55Ajde ovako, vidi.
23:56Sad ćeš da udahneš i da izdahneš i da otpustiš iz sebe.
23:59Znači, udakni.
24:01Otpusti, oslobodi se.
24:03Ajmo.
24:03Udahneš.
24:06Ljubinka, moraš da vežbaš ako će ti pomogne.
24:08E, skužaj da ti kažem nešto.
24:10Sve šta, ima da me molovi Zimića da se vratim.
24:13Na kolena ima da me mole.
24:15E, neću.
24:16Evo im šipak.
24:20Znoki?
24:30Šta mu je?
24:31Budi bok s nama.
24:32Pojme, nemo.
24:33Šta si ljubali ti to igraš, a?
24:49Eto, se dim se igraš.
24:52I se neke mi poču.
24:53Vi ste.
25:06Nisam vas očekivala tako kasno.
25:11Što?
25:13Si nekog drugog očekivala možda, a?
25:15Pa deli ti srce, bakino, a?
25:19Pa šta mi se to igraš, a?
25:22Od perece.
25:24Od perece.
25:26Da.
25:26Si zagušljiva ovako odiš.
25:30Šta ne otvoriš malo prozorož da dobije dete asmu.
25:33Otvarala sam malo pre.
25:36Donela sam kupus da dete jede, nešto kuva da mu se ne zavežu, treba.
25:41da podgrebe.
25:44Nekaj, nekad sad je kasno, sad nije dobro da se jede.
25:48O, oš mislim, moj bana jeo, kad god je bio gladan, pa šta mu falilo, ništa.
25:53Kaži ti, baki, išti meni gladan, a?
25:56Bako, ja nisam gladan.
25:58O, pa ti nikad nisi gladan, pa kogo toko mrsko moj mali?
26:03Eto, Đurđo kaže vam, eto kaže vam Irelja da nije gladan.
26:11Tako da najbolje je da dođete sutra pa ćemo ovo da podgrejamo i zajedno dojedemo.
26:16A sad je već kasno pa...
26:20Bako, mene nije spava.
26:27E pa dobro.
26:28Idi, idij u krevet, ljubavi.
26:31Ako se, Redi spava,
26:36ja udu.
26:40Na neko naći.
26:45Ovako.
26:47Ajde.
26:47Građani, građani, kladenca.
26:50Građanke, građanke, kladenca prvenstveno, dakle, sve građanke, kladenca i svi, u stvari, pelagine ulice naše prvenstveno.
27:01Čekaj, čekaj, molim te, molim te, molim te, molim te, samo pogled, pogled je važan da bude odlučan, da izražava tvoje ideje onako kao što je to radio Castro, kao što je to radio Če.
27:13A šta, tvoj pogled je nekako neodlučan i vodnjikav.
27:16Moram da se fokusiramo.
27:17Ali, da ti kažem, ne, nije, nije u tome što, mislim, u pogledu, znaš, džaba ti ga, pogled, bre, stavi je u pitanju, stav, tako, ispravi se.
27:28Ustav, da sa dobro.
27:29Udahni vazduk, da ti vidimo plus će, razumiješ, stisni pesnice, kako oni tamo, znaš kako oni, pa nisam misla tako kot tetka, mislim.
27:38Šta si stavi ovako ruke?
27:41Pa ne razumiješ.
27:41Pa, stisni.
27:42Stisni.
27:43Šta trezeš te ruke, pa ne?
27:45Evo, stvarno.
27:46Dobro, dobro, poslijemo, poslijemo.
27:48Šta je bilo, Leo?
27:50Šta ti?
27:51Ja sam propao.
27:53Skro sam propao.
27:54Šta je bilo?
27:55Evo, šta je bilo?
27:56Moja vera u slobodne medije je sahranjena.
28:01Ćao, Marko.
28:03Ćao.
28:03Šta je bilo?
28:04Ajde, kaži nam šta je bilo, šta se desilo.
28:07Ajde, pričaj, sed.
28:08Ede.
28:10Zubotić me je suspendoval.
28:12Ja.
28:13Suspendoval?
28:14Nije ti dao otkaz?
28:15Ni.
28:17Suspendovate.
28:18Ma, ejde, bre, nemoj, još što dobro ćeš pažnju na to.
28:21Ču, bre, uološ sve.
28:23Ti bogatuni i to.
28:25E, dobro si došao.
28:26Kod nas.
28:27Ovde mi, u našoj grupi Arsenije, mi se borimo za malog čoveka, za običnog čoveka.
28:32Razumeš da on ima svoje prava, ne samo ovi bogatuni i kapitalisti.
28:40Odmah se iznerviram.
28:41Kaž.
28:42Mnogo hvala što ste tako dobri prema meni.
28:46Ja mogu da vas zagrdu.
28:48Možeš.
28:48Ajde.
28:49Mnogo hvala.
28:49Tako, tako.
28:51Samo se smiri.
28:52Samo polako diši.
28:53I hvala što se ponašate kao čovjek prema meni.
28:56nego šta.
28:57Oni zimiće su mi izbacili kao nereščešljeno kuće.
29:01Drali se, vikali.
29:04I čak su me iza ovog, kako se zove, punđu gore su me čupali.
29:09Rekli su mi da sam selja.
29:10Ajde, svoj čovjek.
29:12Zaboravi to, uzmi ovu kafu da vidiš, ima da te drme, da te dovede svest.
29:19Pa se ne sikiraš zbog ovoga.
29:21Razumeš šta sad će ovoga da ti donese i jednu rakicu.
29:25A, kakva je ova kafa?
29:27Nije kona, kone splačene u imidžu, je li tako?
29:30Pa ja ti kažem.
29:32Se smirio malo.
29:34Melunka, ako nekom kažete istinu lice,
29:37čekujte da vam zalupi vrata pred nose.
29:41Are you talking to me?
29:42Yes, I am.
29:43Teo živo tako?
29:44Ali ja ću da ostanem veran i odan istini.
29:49I ja ću ja.
29:51Ja mogu da vas zagrlim.
29:53Možeš.
29:54No, hvala.
29:55Tako da su.
29:57Tako, samo se smiru.
29:59Samo se smiru.
30:03Kaka je kafa?
30:06Pa šta je ovo?
30:11To, to su kiflice.
30:13Ovo od zime.
30:14Za tebe.
30:20Dado, ja sam danas bio kod matičara.
30:23Mislim, samo da se raspitam za termine,
30:26kad ima slobodno i evo, ovo je,
30:29pa sad ti vidi kad ti možeš
30:31i onda da odlučimo.
30:35A jesi li razmišljao kad tebi odgovara?
30:41Meni je sve jedno.
30:42Samo kad ti možeš, tad će biti, da.
30:47Ne, možemo sada.
30:49Dobro.
30:49sada sve to oko tih izbora, nije baš dobro vreme.
30:53Da, dobro.
30:54Aj, sad je 40 dana od Banetove sahrane.
30:57Dobro.
30:58Pa ne bi bilo u redu zbog Đurđe i zbog Irene.
31:00Dobro.
31:01Ne, ne, bit će onako kako ti kažeš.
31:03A zašto je uvijek onako kako ja kažem?
31:10Zašto nije nekad onako kako ti kažeš?
31:13Ja.
31:14Evo, evo, reci.
31:17Reci šta ti želiš.
31:18Ja, ja moram ljudi na kući.
31:25Ovo kod mame.
31:26Ovaj,
31:28Milunka me je zvala, moram da joj popravim.
31:31Rešo.
31:31E pa dobro, a kad se nešto mora, nije teško, pa da.
31:35Ljeda, ovaj, stigo ti je račun za infostan.
31:42Ovo, nama je stigo ovo račun za infostan, pa.
31:45No, dobro, da, stavi gde god.
31:47Pa ne znam samo gde da stavim, da.
31:49Pa staviti da foti želš.
31:51Aha.
31:52A, a.
31:54Dobro, zravko, spusti ovde, ajdemo.
31:56Na, da, najbolje tu, da.
31:57Doviđenja.
31:59Ovaj, vidimo se.
32:05I slušaj.
32:11Znači, mlađim glasačima prodajemo priču o obodrživom razvoju,
32:14o Pelagiji kao nekom koji je gradio kuću od prirodnih materijala
32:16i koji je vodio račun na okolini, kontaš.
32:18Zato što su oni mladi, pred njima je budućnost i oni treba da čuvaju planetu i sve to.
32:23A, me pratiš?
32:24Aha.
32:25Eto.
32:26Sredovećim ženama njima prodajemo priču o Pelagiji kao jednoj nezavisnoj,
32:30samostalnoj ženi koja se izborila za svoje mesto u svetu, znaš.
32:32Ona, njen život se nije svodio samo na kuvanje, na peglanje, na čišćenje.
32:36Neko je bit morila se, bila i jaka i samostalna, a?
32:39Tetki će se loži na to, jel da?
32:40Da, da, sigurno se.
32:41Eto.
32:42A stari ima oba pola, za njih služi Draško.
32:46Šta će onda raditi?
32:47Da, on će da se slika sa njima, on će da se slika s njima kao ugledan građan i kao lekar.
32:51Znači on je tu da bude ozbiljan, finim, ugledan.
32:54Ha?
32:55Pričaj, ajde.
32:56Šta?
32:57Kako šta, šta misliš o svemu ovome, o cijeloj kampanji?
33:00Mislim, jako je bitna za budućnost, da što ulici je i kladenca, a?
33:03Šta misliš, kaži, kaži.
33:04Cool, cool.
33:06Cool?
33:07Cool.
33:08Sve što imaš da kažiš je cool.
33:10Pa čekaj, tebi sve jedno, da li će sutra svakodnevno ljude da prolaze pored spomenika nekoga koji je bio skipnica i koji je dusto od života kao Arsenije,
33:17ili pored nekoga kao što je Pelagija, koji je jak i samostalan, koji si izborio za sebe i ko je realno zaslužan za ambijent, u kojom živimo danas.
33:25Da li je moguće, a tebe ništa od ovoga ne interesuje?
33:27Ma ne, Kajo, interesuje me.
33:29Nego sam baš mnogo radio ovih dana i nisam stigla da razmišljam nije o čemu.
33:33Uj, izvini, molim te.
33:34Ti si prezavzeta, ja sam budala što se bavim ovom kampanjom.
33:37Ja to hoćeš da kažeš?
33:39Kajo, samo sam bio umr.
33:43Ja to uvek podržam i uvek to znaš.
33:45I meni je stalo do naša ulica i do kladenica.
33:49Stvarno?
33:50Pa da.
33:57Hvala ti.
33:58Kao što vidiš, Gradimire, ja sa svojim lovcem Lauferom ugrožavam tvoju kraljicu.
34:22Samo mi konj smeta.
34:25Ne bojim se ja nešto tog tvojeg lovca, Simo, u tim godinama.
34:30Nedelo je mi baš opasno.
34:31Mhm.
34:32A pravo da ti kažem, i do kraljice mi je sve manje stalo.
34:39Oho, dobro, ali samo znaš da kralj bez kraljice ne može baš dugo da opstane u ovom surovom svetu.
34:52E pa sa to zavisi od kralja.
34:55A i od toga kakva je kraljica bila.
34:58Evo, ova moja, na primer, meša su izborni proces.
35:02O tuđe je radni materijal.
35:04Još traži da ju progledam kroz prste.
35:07Evo, moj Simo, kaži ti meni, šta će kralju takva kraljica?
35:11A, s druge strane, još je gore kad takva kraljica ti oduzima radnu snagu, kad te ostavlja na milost i nemilost, sve gorem tržištu.
35:26Nego, reci ti meni, Simo, kao čovjek čovjeku, kao muškarac muškarcu.
35:35Šta ti imaš s mojom Olkom?
35:37Ništa.
35:42Ništa nisam nimao.
35:44Ja sam se njoj, onako, kako bi rekli, starovremski, džentlmenski, samo preporučivao.
35:59Vidim, slobodna žena.
36:03Pa ko velim da se ne osjeća usamljeno.
36:05Mhm, Olga nije slobodna žena, Olga je moja žena.
36:09Bila, Gradimir je bila.
36:13Tako bar ona kaže.
36:15Ostalom, to se mene uopšte i ne tiče.
36:17To vi rešite među sobom.
36:22Ode, kraljica.
36:23I hoćemo.
36:30Li još jednu partiju?
36:33Može.
36:36Može.
36:38Samo mi reci, šta je ulog?
36:46Kraljica.
36:49Može.
36:49Ďakujem.
37:19Leku noć.
37:20Lepo sanjaj.
37:22Nemoj da sumnješ da oće.
37:26Šta je što me gledaš?
37:30Ništa.
37:31Drago mi je da si bolje.
37:49Dobre što nisi bilo u imeđu danas, tačno bi ga ubilo je.
38:00Oni leo idiot, treba sam mi se napravio reportaž u Kostinom hapšenju.
38:04Prikazao ga kao najgore kriminalca.
38:06Ko nekog lopovao da to razumiješ u bicu, ali kapone mu nije rada.
38:12Još ne nerezunajem kako mu je Subotić to da zvalio.
38:15Ne, ne, pojaveš. Nijedam se.
38:17Do sad je probao nekako da se ne kači, da se naš, držao se po strani.
38:22Sad je vada shvatio da može, da ono treti na Kostu.
38:26Ili ga je neko nam govorio, nešto ja ne znam.
38:28Toliko mi je odvratno ta politika.
38:30Znaš koliko volim što smo nas dvoje.
38:32Niko i ništa.
38:33Ne, nego obični ljudi uzemljeni na zemlji čvrsto.
38:39Znači, mnogo njih ne bi poverovalo da sam ja s obi nogi na zemlji.
38:43Znači, ali bi poverovalo da sam niko i ništa.
38:45Za mene si ti neko i nešto, znaš?
38:48Nije.
38:51Znaš te još govorio, i Darinku je uvukao s teba priča.
38:54I nju?
38:55I nju.
38:56Nije po imenu baš pomenuo, ali povezuje ljubavnicu, Kostinu i imić.
39:00Zumeš ti sad nešta kome se crta, sve.
39:02Da, da.
39:03Čak i neku fotografiju je stavio gde sam njih dvoje ispred imiće tamo.
39:07Ne grle se, niste to, ali blizu se jedno grubi.
39:09Sirota žena.
39:10Mogu da je mi moj džepar tu, apsolutno.
39:15Čak i neku.
39:45Odstupite otrovnice zemije, jer nad vencem bdije krsenije.
39:56Otrovnice.
39:57Da.
39:57A ovo što je meni to glupo.
40:00Nego, im...
40:01Šta?
40:03Donao sam ti ovaj poziv iz suda, pa ako možeš samo da mi potpišeš da sam primio.
40:08ovaj, pa da...
40:11To je ovo oko razvoda.
40:14Molim?
40:15Ne, ne, ne, ne, ne znam, ja sam to sad pretpostavio da je...
40:18Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
40:19E, pa, nećemo tako.
40:29Da mi napraviš jednu glasačku kutiju.
40:33Dobro, nije problem, ne praviću.
40:35Nego što da napravite kad možete da uzeti bilo koju.
40:38Ne može bilo koja kutija da bude biračka kutija.
40:41Biračka kutija ima specijalno propisane dimenzije.
40:44Moram da te vidim.
40:49Ja sam pakl.
40:52Znači, dobila sam novo zaduženje i nemam pojma kako će to.
40:59Trebaš mi.
41:00A šta će moje milica da radi danas, ne?
41:02Ja idem u imeđu da podržim Pelagija tim.
41:05Pelagija tim?
41:06Mhm.
41:07Otkud to?
41:08Otkud, otud.
41:09Razmisli malo.
41:10A ti kad odišu drugi grad, ja neću imati s kim da progovorim dve reči.
Be the first to comment