- 18 hours ago
Vreme smrti (2024) - Epizoda 10 - Domaća serija
Radnja serije prati Prvi svetski rat i oslikava široku fresku vremena i ljudskih sudbina i prati najdramatičnije i najuzbudljivije događaje odigrane na ovim prostorima.
Junaci Vremena smrti nisu samo čuvene vojskovođe i političari koji su vodili zemlju u verovatno najkompleksnijoj istorijskoj poziciji male Srbije, već mnogobrojne uzbudljive sudbine naizgled običnog čoveka u zastrašujućim okolnostima.
Nakon pucnja Gavrila Principa na austrougarskog prestolonaslednika Franca Ferdinanda u Sarajevu započinje ratna epopeja koja je zauvek promenila tok istorije ali i dovela Srbiju pred tragičan izbor. Kapitulacija i gubitak identiteta i države i naroda ili otpor nesagledivo većem i snažnijem neprijatelju. Ovo je priča o ljudima koji pokušavaju da se odbrane i sačuvaju ono u šta veruju da mora da se sačuva; dostojanstvo i volju da preživi. Među glavnim junacima, osim članova porodice Katić, javljaju se brojne istorijske ličnosti poput Živojina Mišića, Nikole Pašića i regenta Aleksandra Karađorđevića.
Radnja serije prati Prvi svetski rat i oslikava široku fresku vremena i ljudskih sudbina i prati najdramatičnije i najuzbudljivije događaje odigrane na ovim prostorima.
Junaci Vremena smrti nisu samo čuvene vojskovođe i političari koji su vodili zemlju u verovatno najkompleksnijoj istorijskoj poziciji male Srbije, već mnogobrojne uzbudljive sudbine naizgled običnog čoveka u zastrašujućim okolnostima.
Nakon pucnja Gavrila Principa na austrougarskog prestolonaslednika Franca Ferdinanda u Sarajevu započinje ratna epopeja koja je zauvek promenila tok istorije ali i dovela Srbiju pred tragičan izbor. Kapitulacija i gubitak identiteta i države i naroda ili otpor nesagledivo većem i snažnijem neprijatelju. Ovo je priča o ljudima koji pokušavaju da se odbrane i sačuvaju ono u šta veruju da mora da se sačuva; dostojanstvo i volju da preživi. Među glavnim junacima, osim članova porodice Katić, javljaju se brojne istorijske ličnosti poput Živojina Mišića, Nikole Pašića i regenta Aleksandra Karađorđevića.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00KOSANKA
00:02KOSANKA
00:04KOSANKA
00:06KOSANKA
00:08KOSANKA
00:10KOSANKA
00:12Lepo.
00:14Mogu da vam pomognem, ja sam Adam Katić
00:16iz Prerova, jedinac. Otoč mi je trgovac.
00:18Jedinaci svoje majke,
00:20vrati se tamo da ti je mesto.
00:22Čekaj me kod Mostić na kraju puta.
00:24Ađe preći.
00:26Hoćeš?
00:28To su domaći begunci.
00:30Ona zemlja. To sam danas pustio
00:32na ono, mrtvo dete.
00:34To je najhrabrije što ću raditi
00:36u ovom ratu.
00:42Ko si ti?
00:44Sama, Marić. Seljak.
00:46Dok vi ne dođo ste, bio sam i vodnik.
00:50Dobro si brošao.
00:52Ti si malo kontuzovan.
00:54Pa vidio sam neke kako se baš useru.
00:56one im čakšire.
00:58Šta ste odlučili?
01:00Odlučio sam da povijem centar
01:02i levo krilo
01:04na Suoborsku gredu.
01:06Uradite što ste naubili.
01:12Ne smete da dozvolite da malim padne.
01:14Evo nama je noće stigao neki
01:16dan gdje se utopi, nešte municijo.
01:18Vidjet će te kako će vojska da rehova.
01:20Vidjet će te.
01:21Sava Marić tvrdi da ujutro može da pozna
01:23ljudika koji će poginuti taj dan.
01:26Ko od vas želi da bude smatrač za našu bateriju?
01:30Smatrač mora da bude postojan,
01:31mora da bude hrabar.
01:32Hrabar!
01:33Jaču!
01:34Hrabar!
02:00Oh!
02:04Hrabar!
02:07Hrabar!
02:11Evo da moj Dragutine,
02:12jel si mogo da nađeš sitnije?
02:16Priča je moj ded,
02:17Miša Kaljević.
02:19O njemu smo mi Mišić.
02:22U njegovom selu,
02:23tepcima u Crnoj gori,
02:26da su orasi bili ko pesnice.
02:30Ne ovi dvoji.
02:31To je.
02:34Je li ljudi što malo ove gunjeve i opanke ne prikrpite?
02:43Kako da ih prikrpimo? Kada Bela Dana ne vidimo da nam puška nije u rukama.
02:47Ima uvek za to vremena. Nemoj tako uvidić.
02:54Je li te vaške vam smetaju mnogo?
02:57Njima je hladno, gospodine generale.
03:00Da ti je dobro, da ti je dobro.
03:03A može li je misliti, vojniče, po ovoj zimi kako je švabama?
03:10Ne može im biti teže nego nama.
03:12Nemoj da si tako brz na jeziku kaplare.
03:16Zamisli da ova voda, tamo što se čuje da to nije dragobiljski potok,
03:24nego nižidersko jezero, kod bruka na lajti.
03:32Pa ne znaš ni gde ćeš da zanoćiš, ni gde ćeš da osvaneš.
03:37A sve te mrzi što te gleda. I drvo, i kamen, i pas. Sve ti je tuđe.
03:47E tako je njima ovde noćas. A još im za vratom oficir s revoverom.
03:56Švabi imaju municije, a mi...
04:01A ne dobija se rad samo topom i granatom, vojniče. Nije tako.
04:07Rad se gubi prvo u duši, ali u duši se i dobija.
04:14Recite mi, deco, od koga zavisi kad ćemo se vratiti u Šabac i Valjevo.
04:24A od nas, majko. Od nas.
04:28Ako mi to muški hoćemo, da mi za deset dana možemo do granice.
04:38Jer ne bi bilo bolje da mi i njih gađamo u leđa, a ne oni nas.
04:43Jer ako ako nastavimo do Morave, ima da nas nema.
04:49Biće nas, gospodine generale. Biće. Biće, biće. Biće nas.
04:54Biće nas. Daj ti ih oraha, šta se stisku.
04:58Bona, gospodine generale.
05:01Kada nam vojska živno, gospodine generale.
05:04Jer li, a koga psuju kad niko ne sluša?
05:09Nikoga, gospodine generale.
05:10Boga ti, nikog. Srbi nikog da ne psuju.
05:14Jer li, koda ti je slava?
05:16Sveti aranđeo.
05:17Jer bi mogo da se zakoneš na svetog aranđela, to šta si mi reko se.
05:21A? Koga psuju?
05:25Pa, ranije su psovali Pašića.
05:28A onda?
05:29Onda državu.
05:31Još?
05:33Saveznike.
05:34Ali više nikog od njih ne psuju.
05:36A mene?
05:38Vas...
05:39Da, ne moraš, ništa mi ga.
05:42Pričaš.
05:43Neka psuju.
05:44Ako nemaju koga drugog, razljuti ih na mene.
05:49Gospodine generale, na vas ih razljuti.
05:51To ti je naređenje.
05:52Ajde.
05:54Od ćemo li Dragutine?
05:56Odmah, gospodine generale.
05:57Odmah, gospodine generale.
06:27Odmah, gospodine generale.
06:30Običarj ett ne bi drugu naška družjoje.
06:34Ens in an även tun mene.
06:37Bih ta ka.
06:42Volović je jo.
06:45Kryz folkyt svek je Stickų je domovit o tužkojnje.
06:48Hvala što pratite kanal.
07:18Hvala što pratite kanal.
07:48Hvala što pratite kanal.
08:17Hvala što pratite kanal.
08:19Hvala što pratite kanal.
08:21Hvala što pratite kanal.
08:23Hvala što pratite kanal.
08:25Možda.
08:27I baš ga briga šta o to ne misli.
08:32Komanda srpske vojske.
08:35Imamo i jedan iscrpan izvršten.
08:40Da čujem.
08:43Imaju tri korpusa sa kompletnom artiljerijem.
08:50Šest divizije.
08:51Gospodine Majore, desno prema dolini.
09:05Deset metara od velikog hrasta.
09:07Poligoriću, deset metara od velikog hrasta.
09:14Poligoriću, imamo lokaciju za jedan top.
09:17Dva topa.
09:19Dva topa.
09:21Dva topa desno od hrasta, deset metara.
09:24Poligoriću, deset metara od velikog hrasta, deset metara od velikog hrasta.
09:54Poligoriću!
09:59Alo!
10:00Alo!
10:06Gde si pošli?
10:15Sedi ovde i čuje mi kapo, daj mi to vam.
10:20Alo!
10:24Noti!
10:32Ot!
10:33Ot!
10:34Ot!
10:34Ot!
10:39Ot!
10:43Ot!
10:43Hvala što pratite.
11:13Hvala što pratite.
11:43Hvala što pratite.
12:13Hvala što pratite.
12:43Hvala što pratite.
12:49Majore!
12:51Majore!
12:52Sutra će biti još i gore, ako vrhovna komanda ništa ne preduzme.
13:06Neko mora da snosi odgovornost.
13:10Zašto je prva armija dovedena u ovakav položaj?
13:13Dokle ćete da mislite da nešto neko radi proti vas?
13:17Dokle god imam razloga za to!
13:20Otresite se stare zlobe!
13:22Ne učite me lepom ponašanju u tvoj vodu!
13:26Ne polažem kapetanski ispit.
13:29Za boga, Mišiću. Svi stradamo.
13:32Sutra će me napasti šest kompletnih odmorenih divizija na moje tri prepolovine.
13:46Bez topova, bez granata, bez hleba.
13:51Preduzeću sve što se može!
13:54I šta hoćete više?
14:00Gospodine generale,
14:02Maljen je napadnut jakim snagama.
14:06Jelak je već izgubljen.
14:09Gospodine generale, Vasić će na vesi.
14:16Misić govori.
14:19Ne zapamćena magla, gospodine generale.
14:22Magla?
14:24Da, takav prizor u životu nisam video.
14:26Ne vidi se čovjek na nekoliko metara.
14:28Vasiću, ne zanimaju me meteorološki uslovi.
14:31Nezamisliv je pokret trupa sa ovih položaja.
14:34Rasturi će se i izgubit će se u magli.
14:37Imaju li švabe duple oči?
14:39Ne znam.
14:40Ali ne mogu da prihvatim rizik pokreta trupa.
14:44A šta ćemo ako se tim rizikom spasa ova prva armija?
14:49I da mi naredite?
14:51Ne mogu da ispunim.
14:52Ne možete?
14:53Ili nećete?
14:54Ne vidim!
14:59Odložite napad.
15:03Odložite do...
15:05Javite mi kad se podigne, Magla.
15:14Šta je komanda? Čekam.
15:17Što mene pitaš?
15:18Što ne beđimo odavde?
15:23Je li ovo bilo za Juriš ili za bežanje?
15:25Mi je odložite?
15:27E!
15:28Miran!
15:29Bayern, ti apušku!
15:30Miran!
15:31Miran!
15:32Miran!
15:37Miran!
15:38Hvala, hvala.
16:08Po ovim urovinama.
16:28Neće nas ni se hranit.
16:29Spremi se!
16:38O, Boga, ti žarku.
16:57Šta?
16:57Gratit ću!
16:59Isu, će mi mi traljen se.
17:00Ajde, ajde, vodim se.
17:02Ajde!
17:03Neboj!
17:08Ne brini.
17:10Vratit ću se.
17:11Neboj!
17:16Ajde, vodim se!
17:18Izvodite gospodine generale!
17:20Kapetane Periću!
17:23Kakva to rulja beži potocima?
17:25Za to vam se povlači, gospodine generale!
17:28Ko vam je naredio da povučete bataljon?
17:31Trpeli smo veliku vatru, gospodine generale!
17:34Nekoliko Rafala, dve šrapnjalske granate i vi pete u tur!
17:39Morali smo!
17:40Kako tako upropasti ste vojsku da beži čim ugledaš vabe?
17:45Ja sam odlikovan medaljom za hrabrost!
17:49Odlikovani ste za hrabrost?
17:51Vi kada?
17:53Na bregalnici!
17:55E pa više vam ne vredi ta medalja, kapetane.
17:59Zapamtite!
18:01Vojnik i devojka samo jednom za svakda gube čast.
18:06Jedino oni ne mogu da okaju ni sakriju.
18:09Sramotu!
18:11Daj!
18:14Zašto se ne javljate Vasiću?
18:16Branim babinu glavu!
18:18I šta ste uradili na babinoj glavi?
18:20Bar da je devojačka!
18:22Izvršili smo naredjenja, jedva!
18:25Šlabe se grupišu za novi napad, ako će ponovit današnji!
18:29Vasiću, to je ozbiljan položaj!
18:31Pa gori mi celo desno krilo!
18:34Odmagle se ništa ne vidi!
18:36Pokrenite odmah osmi puk!
18:38Evo, majčinu!
18:41Molim!
18:42Seci uši, krpi dupe!
18:44Tako je!
18:47Opet uku!
18:49Ako!
18:49Ako!
18:50A sad postupite onako kako sam naredio!
18:53Osmi puk!
18:55Seci uši, krpi dupe!
18:57Dragani!
19:05Dragani!
19:07Dragani!
19:11Dragani!
19:13Hvala!
19:27Adame, Adame!
19:29Lisa se oštrebila.
19:31Moško. Ima veliki cvet između očiju, na majku.
19:34Noge velike, vrat, dug.
19:36Viđe trkač.
19:37Hajde, diži se da ga vidiš.
19:43Perjanje saho sveta.
20:01Drъktam se v natim.
20:06Pridука.
20:08Vrat, prezo v turiš aqui attendednjada.
20:10JAKOVE!
20:17Što sem indazilš, Boga, ti žao?
20:20–Iste nekla mi krv.
20:23–Hajde, vođem te davte! –Ne mogu.
20:29JAKOVE!
20:40Ako Srbija nema konzerve, ima šljiva!
21:06Pa, Ađeću, zahtevam da se vojsi svako jutro skuva kazan čorbe od suvih šljiva.
21:15Razumem.
21:16I neću više da vidim neobrijanog oficira.
21:20Razumem.
21:26Ne verujem da je ovako kako javljaju iz divizija.
21:32Ne mislim da komandanti preteruju.
21:34Srpski narod hoće da živi.
21:41Mi smo odlučni da postojimo i kao nacija i kao ljudi.
21:48I to ne samo zbog religije, slabode, države, nego i zinata.
21:55Da će, Bog.
22:00Možemo mi, Ađiću, istrpimo mnogo više od ovog.
22:08I nema tog mudraca koji može da zna šta sve čovek može da istrpi da bi opstao.
22:21Eđak.
22:35Vod naredniče.
22:38Češ suve šljive.
22:39Hvala, druži.
22:42Pet za Marjaš.
22:52Paune, daj čoveku koliko je platio.
22:56Ne treba, hvala.
22:57Treba, kad se trguje, treba pošteno da se trguje.
23:01Evo, dajte, daj.
23:03E, dao sam.
23:07Mogu ja da uzmem ako ti nećeš ljače.
23:10Može.
23:12Evo ću svih pet.
23:16Pozneš Pauna?
23:18Ne poznajem.
23:19Prije tri dana odlikovan medaljom za hrabrost jer je zarobio sedam nemaca smitraljezima i sanduk municija.
23:28No, vidi ga sad.
23:32Drž su junaci tako gramzivi i jadni bora.
23:40Ti se priče, Danilo?
23:42Pričete.
23:45Kako mogu sa takvim osjećanjima da se bora za uzvišanje ideje?
23:49Eee.
23:52Šta je ta što si morao sa avu da preplevaš da bih shvatio da su ljudi ovde gramzivi
23:56i da ne poštoju tuđu nasreću.
24:03Vraćo!
24:05Za koga se smrzavate?
24:08Skirajte bossi za Pašića i njegove oficire.
24:11Ej!
24:12Propala je Srbija!
24:13Dinite kući!
24:14Su ova naše vojnice.
24:16Ve gonci iz nekog drugog puka.
24:19Ovo je strašno, Boro.
24:23Neću da moram smrzavajući se na Maljanu.
24:27Hoću da poginem u Jurišu.
24:30Kao čovek.
24:33E pa mislim da će ti se sutra želje i ustvariti.
24:37Koliko je sati?
24:44Koliko je sati?
24:53Ne znam.
24:56Sati je prestao da odkucao kada je kazanova umro.
25:00Ne znam.
25:01Ne znam.
25:02Ne znam.
25:03Ne znam.
25:03Ne znam.
25:04Šta je mysliš? Šta je pomysljava, doša, kaj je koršun pogodil v grodni?
25:23Šta je pomysljava? Nešto. Nešto.
25:34Niko da se nasmeje.
25:53Kutuzov je rekao da...
25:55Ne, mojte, molim vas, Kutuzov, pustite i Bonaparto, ostavite to pitoncima.
26:02Ovoj vojsi treba malo smeha, neka šala.
26:10A generali, a zašto mislite da bi vojsi šala pomogla?
26:18Da sve bi bilo drugačije?
26:22Da bi se ovi nesrećnici samo malo nasmijali?
26:25Mislite da je šala podrebnija od granata?
26:35Misli. Da im čujem smeh, ja bih u dan mogao da predvidim kad ćemo se vratiti na vrinu.
26:43Novi izveštavi, gospodine generale.
26:56Hvala vam, Karadjiću.
26:59Možete ići na spavanje.
27:01Kada bi neko nasmijeo ovaj natmureni štab, odlikuo bi ga Karadjordjevom zvezdom.
27:14Karadjordjevom zvijezdomu.
27:17Ozbilan se.
27:19Ja mislim da je to sada najteže.
27:23Zar nije komandantu najteže smisliti nešto bolje od njegovog protivnika?
27:30Biti hrabar, general. To, to je...
27:35Većina ljudi ima hrabrosti onoliko koliko im je potrebno da prežive.
27:45Dragutina, ne imam miso jabuka.
27:50Ostale su samo sitne, gospodine generale.
27:52A, ko su? Daj sitne!
28:00Od podna ne imamo više nikakvu vezu sa manjanskim odradom.
28:19Odsečeni jadnici.
28:28Potpuno.
28:28Kako su mađarice, ha?
28:36Kazi?
28:37Šta ja znam o mađaricama?
28:43Ja ne mogu da verujem da ću da poginem na frontu,
28:47a da nisam otišao peštanski.
28:50Kup leraj.
28:50Čo, eti priče mi nešto zaspaču.
29:05Pršla jeseni, kad sam nisal zapešto,
29:08zaljubio sam se u jednu moju koleginicu, nevano.
29:13Jel?
29:13Da.
29:15I šta je bilo šta?
29:16Šta?
29:19Zaljubio sam se u vozu i...
29:21Vodali smo se celu jesem, celu zimu.
29:26Kad su procvetali prve kruške,
29:29izneverila me.
29:30Dobra, ajde ne moraš to da mi pričeš,
29:37pričaj mi nešto drugo.
29:43Moj deda u kamenici
29:44ima svoje trvore dudola.
29:49Znaš da ima samo jednu želju.
29:52Ko je?
29:53Ovako kaže.
29:55Sinko, da mi je da vidi među svojim dvudovima
29:58srbijanski je oslobodio ce na belim koljima.
30:04Ti meni berujš, Danilo, da ja nikad, ali nikad
30:07živam tu belom konju videa?
30:09Nisam.
30:10E, ja jesam, Boro.
30:11Jesi?
30:11Jesam.
30:24Hočeš da odiš kod mojih u novi sad.
30:25koji ja ne stignu na belom konju.
30:31Daj, molite.
30:32Boro.
30:34Idi.
30:36Ispričaj mom dede da moj unog bio junak.
30:41Iako ne bude istina, ti slaži.
30:44Redo.
30:47Zakuni mi se.
30:48Konec.
30:58Konec.
31:02Kiste, šoad lopet na kodaju.
31:18Konec.
31:33Konec.
31:33Konec.
31:35Konec.
31:36Gospodine Vojvodov, Mišić govori,
31:55izgubili smo maljen.
31:58Nočas.
32:00Neprijatelj je stao na suoborsku redu.
32:06Šta je sa ljudstvom?
32:09Više od osamstotina vojnika poginulo ili nestalo.
32:14Skoro četiri stotine je prošlo kroz previjališta.
32:18Ima četa koje više ne postoje.
32:21Nijedan vojnik nije ostao.
32:23Očekivao sam pad Maljena.
32:28Dobro je što se to nije desilo prošle nedelje.
32:32Prodor. Švaba u zaleđe prve armije sada je nezadržila.
32:37Nema više mogućnosti za napad.
32:40Ja u taj napad nisam verovni kad ste mi ga tako samo uvereno najavljivali.
32:45Ja jesam.
32:46Ima li šta dobro?
32:51Ima.
32:53Buknula je mržnja.
32:55Smogli smo snage da pogledamo švabama u oči.
32:58Prvi i šesti puk su danas upotrebili bajonet.
33:02I bombu.
33:03Predložite ih za odlikovanja.
33:05Šta je sa artiljerijom, gospodine Vojodo?
33:11Pašić je javio da je u solom stiglo 50.000 granata.
33:16Morate da održite položaj do večeras.
33:18Slušaj.
33:38Kuče, Majanj.
33:41Veliki krog se ponovo zavrteva.
33:48Pogledaj da ću ti, ma.
33:52Priči, Moro.
33:54Konjima, pčeloma, kuplerajima.
33:57Priči o čemu god samo požuri.
33:59Lenilo.
34:01Ako ne preživimo ovo, ko ćeš otići kod moje majke.
34:07Moro.
34:09To je nemoguće.
34:11Tako je nemoguće.
34:11Tako.
34:12Tako.
34:14Nemoguće.
34:17Nemoguće, Moro.
34:18Ajde, ajmo.
34:20Ajmo!
34:21Ajde.
34:30Ajde, kopaji.
34:32Kopaji.
34:34Nećeš vaba da čeka da ti naučiš da držiš lopatu.
34:39Deset dana tavorimo na tajnu i suvim sljivamo.
34:42Da mi je da pojdem parče mesa, pa nek me tri put ubiju.
34:48Ti zabušavaš, Dragović?
34:51Ni naimanje, gospodine, generalu.
34:53Šta kažeš, beli mamin?
34:56Sredit ćemo ih sutra, gospodine potporučniče.
34:59Sutra mi se niko ni živ ni mrtav.
35:01Neće povući sprevije.
35:02Šta mi bogu skrivi smo da nam onaka Stanković bude ranjen?
35:12Pojde nas čereči ovde do sudnjeg dana.
35:14To ga ti pitaj.
35:17Ljudi, stani.
35:20Šta je bilo sam?
35:21Čujete li?
35:23Boga mi, povedi smo mi na suboboru.
35:29Švabe su gladne, gospodine Vodniće.
35:32Otkud vi to znate?
35:35Čujete li svinje?
35:37Čujem.
35:38Čujete li onog jarca, kako mekeće po švapski?
35:44Dobro, savo čujem, ali kakav je to znak?
35:48Pa to je znak niti da rohču svinje, niti da mekeće jarac.
35:53Švabe su gladne.
35:55Zaglavila im se baterija, spraznile torbe, pa sad mekeću i rohču da namame stoku.
36:02Ima boga.
36:04Ima boga, zaglavili su se.
36:05Alo, Moravska, Mišić govori.
36:09Slušam, Ljubo.
36:11Brst nam je na obaraču.
36:13Ali izgleda kao da im je rano.
36:14Možda im je nevidina.
36:16Nije im nevidina, nego su prvo krenuli na slabijeg.
36:20Jel čujete kako grme na Dunavsku?
36:24Čujem.
36:25Miliću, odmah im krenite svojim topovim o pomoć.
36:29Nemam granata.
36:30Ako Danglisi danas rade, sutra će da ćute.
36:34Nek danas rade.
36:35Razumem.
36:37Gubitak položaja znači povlačenje treće armije.
36:43I druge armije.
36:44A onda nam se slama čitav front i pada Beograd.
36:50Izvršavam vaše narađenja, gospodine Vojvodo.
36:53Nisam ni Bog ni Sotona da činim nemoguće.
36:57Šta radi artiljerija Moravske?
36:59Radi i najbolje što može.
37:01Švapska komanda ne žali ljude.
37:03Puk mi je prepolovljen.
37:05Napada me deset švapskih bataljona.
37:06Neprijatelj nastupa na celom frontu moje divizije.
37:12Od sela Ba preko građenika, od kadine Luke prema Rajcu.
37:16Švabe su posele spasovinu.
37:18Zaštevam najveću upornost u odbrani.
37:23Neophodna nam je pomoć.
37:24Najhitnija pomoć, gospodine generale.
37:26Radite bajonetom i bombom.
37:29Zagledajte se švabi u oči.
37:32Danas ne smemo ni potok da izgubimo Smiljeviću.
37:35Je li jasno? Ni potok!
37:37Švabe su izgleda sinoću odlučile da probiju front.
37:40Svu noć su se gomilili pred našim položajima,
37:43a u zoru su navalili žestokom paljbom pešadije i artiljerije.
37:47Dokle su stigli, Kajafa?
37:49Zauzeli su Slavkovicu.
37:52Sve što vam oduzmu, odmah vraćajte.
37:55Naredio sam već napad za povratak Slavkovice, ali bez uspeha.
37:59Navalite još jače.
38:02Danas ne smete odstupiti.
38:05Pala je Slavkovačka kosa.
38:07Razvila se bitka za građenik.
38:09Kad pre...
38:11Artiljerija nas je pokosila, očajnički se borimo.
38:13Građenik se mora odbraniti.
38:18Možemo svi izginuti, ali nećemo uspeti da zaustavimo neprijatelja.
38:22Ne smete svi da izginete, a neprijatelja morate da zaustavite.
38:26A s kim?
38:26Kako, gospodine generale?
38:28Od moje divizije neće ostati, ni puk, znate li to?
38:30Znam, a i vi dobro znate da se građenik mora odbraniti.
38:34Pošaljite mi bar jedan bataljon.
38:39Ostupa ka malom suboboru.
38:42Ne znam ide mi je šta puka.
38:43Kajafa!
38:45Prikupite trupe.
38:48Pomožite Drinskovi.
38:51Pomožite Krškovi.
38:53Kalo nečujem!
38:54Pomožite Drinskovi.
38:55Pomožite Drinskovi.
38:55Gospodine generale, pao je građenik.
39:03Šta će biti sa Gukoškim položajima?
39:06Daćemo sve od sebe, gospodine generale, ali nećemo dugo.
39:11Svi štabovi u vatrene linije, jel me čujete?
39:16Šta kajete se generale?
39:17U vatrene linije! Štabovi!
39:21Gospodine generale, izveštavam vas da sam povratio kotu osamsto jedan.
39:28Molim!
39:29Kažem!
39:30Slistili smo ih na bezimenom brdu!
39:32A lavera kajafa, tako se to radi!
39:36Šta se sad dešava?
39:38Sad produžavamo dalje, ka dobrom polju.
39:40Možeš li ih rasterati utrinama?
39:42Hvataj krajeva i te žume!
39:45Mogu, mogu.
39:47Uspećemo, gospodine generale.
39:48Tako je, basi švatski!
39:51Naša je noć na našoj zemlji.
39:54Još noćas ima da povratim građenik i dobro polje.
39:57Jesi li ubeđen u toka jafa?
40:00Jesam, gospodine generale.
40:02Bog sve može.
40:03Tako je, sokole moj.
40:06Tako je.
40:21Dobro.
40:25Dobro.
40:27Dobro.
40:29Hvala što pratite kanal.
40:59Hvala što pratite kanal.
41:29Hvala što pratite kanal.
41:59Hvala što pratite kanal.
42:01Hvala što pratite kanal.
42:05Hvala što pratite kanal.
42:11Hvala što pratite kanal.
42:13Hvala što pratite kanal.
42:15Hvala što pratite kanal.
42:19Hvala što pratite kanal.
42:21Hvala što pratite kanal.
42:23Hvala što pratite kanal.
42:25Hvala što pratite kanal.
42:27Hvala što pratite kanal.
42:29Pita, šta ćemo sa ranjenicima?
42:40Ne znam.
42:50Slobodno ste, Hrčiću.
42:59Hrčiću, Hrčiću.
43:01Hrčiću, Hrčiću.
43:26Daj mi vrhovnu komandu. Traži gospodina Vojvodov.
43:31Hrčiću, Hrčiću.
43:41Vrhovna komanda, gospodin general.
43:46Gospodine Vojvodov, Mišić govori.
43:50Slušam.
43:52Mišiću, slušam.
43:54Predlažem...
43:55...da napustimo planinski, lanac, suobor, rajac, prostruga.
44:02I da se povučemo na položaj kod Gornjeg Vilanaca.
44:05A gde dan je tu strateška logika pobugu?
44:09Dobili bi smo čvrsti, stabilan front prve armije.
44:12A neprijatelj bi se razukao i rasturio po planinama.
44:16Smalaksala bi mu udarna moć.
44:18I uvjeren sam, nastupila moralna kriza.
44:22To bi se odrazilo i na druge delove fronta.
44:26Počorekov, slom bi bio neminovan.
44:30Razumem.
44:31Ali za tu stratešku kombinaciju morao bi da poradi sam gospod Bog.
44:36I sa strane da pripomognu sve boginje sreće.
44:40Priverite se, Mišić.
44:43I mislite razborito kao što vi to dobro umete.
44:47Treba radite na iscrbljivanju neprijateljega.
44:50I odlaganju odsutnik suko.
44:52Gospodine Vojvodo.
44:54Mišiću, švabama gori pod nogama.
44:57Rusi navalju iz Karpanta.
45:01Zrčena je sa ofanzivom Cesarove Balkanske vojske.
45:06I spavajte se dobro, Mišić.
45:27Zrčena je pravič ljudje beri pavrim.
45:41Zrčena je v tagličova.
45:46Ovaj igre bom
45:51Oviđ vulo uvП �jid
45:53Hvala što pratite kanal.
46:23Hvala što pratite kanal.
46:53Hvala što pratite kanal.
47:23Hvala što pratite kanal.
47:53Hvala što pratite kanal.
Be the first to comment