- 19 hours ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Here we go.
05:00Elinize sağlık Zehra.
05:02E gitmeden bir çay için bizle.
05:03Yok sağ ol valla bizim yolumuz çok uzun.
05:05Biz anca gideriz.
05:07Ya siz bir bakın da olmazsa ben tekrar bir üstten geçerim.
05:11Evet, bir el atmak gerekir.
05:12Evet, bir el atmak gerekir.
05:14Yok yok, temizlikte bir sorun yok. Problem yok.
05:17Yok da çocuk biraz suratsız.
05:20Eline sağlık değil mi?
05:30Eline sağlık tekrar.
05:31Sağolun.
05:32Sağolun.
05:32Sağolun.
05:32Sağolun.
05:32Sağolun.
05:32İyi günler.
05:33İyi günler.
05:33İyi günler sana baba.
05:34İyi günler.
05:35İyi günler.
05:36Çocuk.
05:39Kızdın mı?
05:41Yok niye kızayım?
05:43Eline sağlık.
05:48You're a genius, Levent.
05:50You're a kind of like a child.
05:53You're a bad guy.
05:54Why did you do this?
05:55Why did you do this?
06:03Look, look, look, it's just going to go.
06:06Why did you do this, Levent?
06:08You're not going to do this, you're not going to do this?
06:09You're not going to do this.
06:10Do you want to talk about it?
06:17Why did you help me?
06:35What is your name?
06:37What?
06:46I'm trying to get a deal.
06:49I'm trying to get a deal.
06:51No I'm not trying to get a deal.
06:54I'm going to get a deal.
06:56You're not.
06:58Okay, I'm trying to get a deal.
07:00There is a deal.
07:03I'm trying to get them.
07:06It's a big deal of a little bit of a little bit.
07:09I'm a car that's a little bit of a baby, I've been a little bit of a baby.
07:14Okay, I've been a little bit of a baby.
07:17It's a big deal.
07:19So, so we've got a little bit of a baby.
07:20Let's go and get a baby, we've got a baby.
07:23You have to go and be a baby.
07:25You're a baby, we're going to be a baby.
07:30What do you want to do?
07:31You're going to be a baby?
07:33You can't get there, you can't get there.
07:36If you have money, we don't have money.
07:43You can't...
07:44...you can't get there, you can't get there.
07:53You can't get there, I'll go.
07:55I'm going to go and go, I'm going to go.
07:58I'm going to go.
07:59You can't get there.
08:02Tansiyon bu fırlayınca başıma vurdun işte ilacını verdiler daha ne?
08:10E tamam da niye fırladı o tansiyon öyle?
08:13Allah aşkına bana doğruyu söyle o şeytan veysel bir şey mi dedi Rıza?
08:17He? O herif bir şey mi yaptı?
08:19Rıza söylesene.
08:23Yok bir şey çıktı işte.
08:25Baba bak biri canını mı sıktı?
08:27Ee bunatmayın insanı canım.
08:41Hah.
08:45Sen Mehmet öne geç.
08:57Allah.
09:07O kadar özlemişim ki Deniz'i.
09:11Bu kokuyu.
09:16Şimdi çekip gidebilmeyi çok isterdim.
09:27Sanem.
09:31Baba.
09:32Erken geldin.
09:34Bugün öyle oldu.
09:36Nasılsın güzel kızım?
09:38Sersem gibi.
09:40Az kaldı.
09:42Bir hafta içinde ilaçlara alışmazsan doktorumuzu ararız yeni bir formül isteriz.
09:48Sen ev içeride mi?
09:50Sanem.
09:51Evde değil baba.
09:53Dersim bitmeden dönecekti ama.
09:54Kuafördedir herhalde.
09:56Ben bir arayayım.
10:04Açmıyor.
10:06Kesin kuaförde.
10:17Levent ne yapıyorsun?
10:19Korkma.
10:20Geç kalmayacaksın.
10:21Geç kalmayacaksın.
10:51Korkma.
11:01Dur Rıza şunu da koyayım.
11:04Dayan arkana böyle rahat et.
11:05Heh.
11:08Rıza ben şimdi sana sarımsak ayıklayacağım.
11:12Onları yiyeceksin.
11:13Sonra bir de limonlu su içeceksin.
11:15Oldu mu?
11:17Oğlana da bakkala yolladım.
11:18Kepek ekmeği alacak senin için.
11:23Gerçi senin bu tansiyonun pek yemek işine benzemiyor.
11:26Sanki sinirsel gibi.
11:27He?
11:28Ben biraz yatayım.
11:29Yat yat dinle.
11:30Ozan.
11:31He?
11:35Ben biraz yatayım.
11:37Yat yat dinle.
11:39Ozan.
11:40Ya dükkan erken kapamasaydım?
11:54Ya akşama kadar öyle yatsaydı babam orada?
11:58Sus Mehmet sus.
12:00Düşündükçe elim ayağım titriyor.
12:02Çok fenaydı be Feriha.
12:04Ne yapacağımı şaşırdım.
12:06Hani donup kalırsın ya.
12:09Öyle.
12:11Yerde yatıyordu.
12:12Bir tarafta telefon.
12:15Telefon mu?
12:17Cep telefonu.
12:18Düşmüştü.
12:22E düşmeden önce biriyle konuşuyordu o zaman.
12:26Bilmiyorum da herhalde.
12:28Zaten o sırada hiçbir şey düşünemedim.
12:31Ne bileyim.
12:35Belki de kötü oldu.
12:38Bizi aramaya çalıştı.
12:40Arayamadan düştü.
12:42Babamın telefonu nerede?
12:44Masada işte.
12:45Ne yapacaksın?
12:47Ya bir son aramalara bakacağım.
12:49Eğer annemin dediği gibi Veysel Bey falan aradıysa.
12:52Babamı bu dükkan dışından çıkarmak gerek.
12:57Aferin kız.
12:59Kafan çalışıyor bazen.
13:00Son aramalara bakıyorum.
13:08En son annemi aramış.
13:10Bir de bir numara var ama kayıtlı değil.
13:13Vallahi korkulur sende.
13:23Heys iyi akşamlar.
13:27Alo.
13:29Heys buyurun.
13:31Ne oldu kızım?
13:36Yok.
13:38Devap vermiyor.
13:39Hoş geldiniz gençler.
13:40Ya kusura bakmayın beklettim sizde biraz.
13:54Bakalım şu meşruluğuna park projenize.
13:55Abi sağ ol ya.
13:57Abi sağ ol ya.
13:58Hay Allah.
13:59Hay Allah.
14:00Adnan yok ki bugün.
14:01Tamam ben öyle edeceğim şimdi.
14:02Hay Allah.
14:03Hay Allah.
14:04Adnan yok ki bugün.
14:05Tamam ben öyle edeceğim şimdi.
14:06Hayırdır abi ne oldu?
14:07Hüseyin'in araba hırsızı.
14:08Hüseyin'in araba hırsızı.
14:09Hüseyin'in araba hırsızı.
14:10Kapıya dayanmış yine.
14:11Kapıya dayanmış yine.
14:12Hüseyin'in araba hırsızı.
14:13Kapıya dayanmış yine.
14:14Siz keyifinizi bozmayın.
14:15Ben hallederim.
14:16Hüseyin'in araba hırsızı.
14:17Ben hallederim.
14:18Hay Allah.
14:21Ee adnan yok ki bugün.
14:24Tamam ben hallederim şimdi.
14:29Hayırdır abi ne oldu?
14:31Hüseyin'in araba hırsızı.
14:32Kapıya dayanmış yine.
14:35Siz keyifinizi bozmayın.
14:38Ben hallederim.
14:39Hüseyin'in araba hırsızı.
14:40Kapıya dayanmış yine.
14:43But you can't take an eye on me.
14:45I can't take an eye on you.
14:47I will give you my eye on me.
14:49I'm going to take a eye on you.
14:51I'm going to take a eye on you.
14:53I'm going to take a eye on you.
14:55Emir, get me.
14:57Can I take you?
14:59I'll show you your dirty.
15:01Emir, I'm going to take you.
15:03Get me, I don't have a drink.
15:05You're the only reason I don't have a drink.
15:07You're the only reason I've gone.
15:09Let's go.
15:39I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
15:57Dohru, dohru, dohru.
16:10Sana emanet ettiğim arabayı çalan sen, delikanlısın, öyle mi?
16:19Eğer merak ediyorsan, o arabanın parasına falan ihtiyacım yok.
16:24Ama sen adamsan, o borcu tıkır tıkır ödersin.
16:30Ödeyeceğim lan, on yılda sürse, çoluğuma çocuğuma da kalsa ödeyeceğim.
16:34Telefon numaranı içeri bırak.
16:39Bundan sonra muhatabım benim.
16:41Allah razı olsun, içeri sizin evladım.
16:43Nasıl konuşuyorsun lan sen?
16:44Ulan ne diyorsun lan sen?
16:45Ne konuşuyorsun sen?
16:46Yiceline mi susadın?
16:47Bas git!
16:48Çekilin karışmayın!
16:49Bırak!
16:50Bırakın bırakın!
16:51Ulan!
16:52Tamam bırak!
16:53Çekilin!
16:59Akıllı ol Uza.
17:01Bak seni bir defa kurtardım, bu sefer kılımı kıpırdatmıyorum.
17:05Ne yapıyorsun lan sen?
17:07Yürü!
17:08Ulan!
17:10Yürü!
17:13Emir Bey iyi misiniz?
17:14Tamam tamam.
17:18Bir defa ulan buradan!
17:34İyiyim ben iyiyim.
17:39Büyütülecek bir şey yok.
17:40Hadi, içeri girelim.
17:43Hadi.
17:47Vay be!
17:48İlaçlar bayağı kesmiş seni.
17:50Kesmiş derken?
17:52Ne bileyim, face falan takılmıyorsun.
17:54He.
17:55He.
17:56Pek bir ilgim kalmadı.
17:59Bir kişi için giriyordum.
18:01O da günlerdir girmiyor zaten.
18:03E iki saattir konuşuyoruz.
18:05Bir kere bile Emir Sarıfoğlu demedin.
18:07Hıh.
18:11Demedim değil mi?
18:17Evet.
18:19İlaçlar tepkilerimi frenliyor galiba.
18:21Ama duygularımı asla söküp atamayacak.
18:26Aman aman tamam bir şey demedim.
18:28Ben gidiyorum.
18:29Görüşürüz.
18:30Görüşürüz.
18:31Hadi.
18:49Ödüyor mu?
18:52İyiyim ben.
18:53Yapma artık.
18:59Sana gitme demiştim.
19:02Feriya kapatalım bu konuyu.
19:04Büyütme daha fazla.
19:06Zaten bir daha karşıma çıkamayacak.
19:09Ne demek bir daha karşıma çıkamayacak?
19:12Ya bir daha muhatap olmayacağım demek.
19:14Ne demek olabilir ki?
19:21Canım benim ya.
19:23Hiç de gelemez böyle sert işleri.
19:31Ay.
19:36Ay yüreğim azıma geldi. Ne oldu Mehmet?
19:39Yok bir şey anne.
19:41Mehmet ne oldu?
19:42Anne yok bir şey dedim.
19:44Allah aşkına söyle. Halil bir şey mi dedi?
19:45Babamı yatağa düşen o hayvan ola hayvanla kavg ettim.
19:49Ay sen ne yaptın Mehmet? Ne yaptın oğlum sen?
19:53Ne laftan ne halden anlıyor.
19:56İtler.
19:58Paraya doyamıyorlar ya.
19:59Ah be oğlum ne yaptın sen be Mehmet ya? Ne yaptın be oğlum ya?
20:03Ne yaptın be oğlum ya?
20:13Ben ne yapacağım sizinle? Ben ne yapacağım sizinle? Allah'ım ya Rabbim ya.
20:19Ay.
20:22O herif geberip gitmesin diye dua et diyordun ya.
20:25Onun din imanı para.
20:29Dinlemek istemiyorum.
20:30Dinlemek istemiyormuş. Duydun mu anne?
20:34Küçük hanım dinlemek istemiyormuş.
20:37Sen zaten dinleme bizi. Duyma.
20:41Bu evden değilsin ya üniversitelisin. Onlardan birisin artık.
20:45Bu evde olan bitin hiçbir şey umurunda değil senin.
20:49Tamam saçmalama yeter.
20:51Ben o herifin karşısına çıkmak için kaç taklattım biliyor musun kızım?
20:55Niçin?
20:56Kimin için? Annem için, babam için, bizim için.
21:00Sus artık.
21:03He susayım. Hep ben susayım, hep biz susalım. Onlar konuşsun.
21:07Onların sesi hoş gelir sana. O dergilerde, magazinlerde gördüğün adamlar değil mi?
21:12Yeter artık ya kardeşine söylendiğin. O mu dedi git arabayı çal da çarp diye?
21:17Bir de.
21:19Yeter.
21:20Güzel.
21:22Oh, my God.
21:52...and as a little and as a little bit I am personally the same!
21:55Then, it tastes like a loose little bit like a little bit like a little bit like a little bit.
22:06Mehmet?
22:07Seher! I am my marriage center!
22:09What?
22:10You are my marriage center?
22:13Yes!
22:14That's right now!
22:15Shan um...
22:17What?
22:19I'll give you the money to the other side?
22:20Okay, okay.
22:21But look, my friend is very good.
22:23We are very good at this time.
22:25Okay.
22:27You're a friend, you're a friend, you're a friend.
22:30You're a friend, you're a friend.
22:31You're a friend, you're a friend.
22:33Okay.
22:51Mehmet, valla hanım saçımın başım iyi olacak.
22:54Ya, daraldım da biraz.
22:56Bir yüzünü göreyim dedim.
22:58Kıyamam, ne oldu? Niye daraldın?
23:00Ya, boşver.
23:02Anlatırım bir ara.
23:03Aile bir mevzu var.
23:05Bana bak, yoksa senin de mi nişanlıyorlar?
23:07Valla o kızın da senin de saçınızı başınızı yolarım.
23:10Yok, yok.
23:11Bak işte bu yüzden görmek istedim seni.
23:14Ya, yüzünü bir tek sen güldürüyorsun demiştim ya.
23:16Ondan işte.
23:18Garip bir şeysin sen.
23:20Ay, iltifada da bak garip.
23:22Daha çok çalışman lazım Mehmet, çok.
23:25Ucunda senin minik bir gülümsemen varsa ölünceye kadar çalışırım ben.
23:32Ay, valla halam öldürecek beni. Hadi sen git.
23:35Tamam.
23:36Tamam, iyi geceler.
23:38İyi geceler.
23:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:54l
24:22I'm sorry.
24:24I'm sorry.
24:26I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:52Oh, oh.
25:22Şşş, hemşerim baksana.
25:41Ne var?
25:42Bundan sonra ayağına denk alacaksın tamam mı?
25:52Öf!
25:53Öf!
25:54Öf!
25:55Öf!
25:56Öf!
26:05Feriha!
26:06Ne oldu?
26:07İyi Allah'ım yine ne oldu?
26:09Feriha!
26:10Ne oldu kızım?
26:13Feriha!
26:15Ne oldu?
26:20Anne anladım ben.
26:23Artık anladım.
26:26Yalanlar ortaya çıkınca her şey gidecek.
26:28Buraya asla gerçek olmayacak.
26:32Buraya asla gerçek olmayacak.
26:58Ne oldu?
27:08Sahil ne olmuş bu adamı böyle?
27:11Polizu ara polizi.
27:14Tamam tamam tamam arıyorum arıyorum.
27:16Çabuk.
27:34Kolay gelsin.
27:36Sağ ol.
27:39Bu defa istesen de yardım edemezsin.
27:42Hiç niyetim yok zaten.
27:44Acelem var.
27:48Belli.
27:49Bu seferki ciddi galiba.
27:51Hediye paketinden yılbaşı ağacını terfi etmişsin.
27:57Hiç sevimli değilsin Levent.
28:00Daha ağır bir şey söyle.
28:03Şu anda gerçekten çok iticisin.
28:07Bence üzerinde böyle bir kıyafet varken iticilik konusuna hiç girmeyelim.
28:12Hı?
28:15Neyse.
28:17Ben...
28:20...tüfeni arıyorsun.
28:23Evet.
28:24Teşekkür ederim.
28:26Rica ederim.
28:28Kendine iyi bak.
28:31Sen de.
28:50Ne?
28:51Ben...
28:55What happened?
28:57What happened?
28:59What happened?
29:01What happened?
29:03What happened?
29:05What happened?
29:07What happened?
29:09What happened?
29:11Mehmet Yılmaz.
29:133253-4935-841.
29:17Dad is Rıza.
29:19Dad is Zehra.
29:21Istanbul 91.
29:23Babamla aramayın.
29:25Bir şey diyor.
29:27Babamla aramayın.
29:29Hasta zaten.
29:31Kardeş kimin kimsen yok mu senin?
29:33Kardeş bunu sana kim yaptı biliyor musun?
29:373.
29:393 kişi.
29:41Düşmanın falan var mı senin?
29:43O...
29:45O adam.
29:47O sosyetik.
29:49Ne diyor bu be?
29:51Kim?
29:53Sarraf oldu.
29:55Emir.
29:57Sarraf oldu.
29:59Biz bunu hemen hastaneye yetiştirelim.
30:03Biz bunu hemen hastaneye yetiştirelim.
30:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:37Teşekkür ederim.
30:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:53Hoşçakalın.
30:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:11What are you doing?
31:28What can you do with Feria?
31:30Why am I coming here?
Be the first to comment