00:00Transcription by CastingWords
00:30Let's go.
00:59Ne zaman yazdın bunu?
01:01Uzun zaman oldu.
01:02Ne zaman?
01:08Mehmet.
01:09Gel buraya.
01:24Ne yapıyorsun?
01:25Feriha konuşacağız.
01:27Tamam bırak.
01:33Bu mektubu neden annem okudu da ben okumadım?
01:35Ne fark eder?
01:38Bir şey mi değiştirecekti?
01:42Orada yazan her şeyi anlattım ben sana bir şey değişti mi?
01:45Feriha neden ben okumadım diyorum ya?
01:47Bağırma.
01:49Ben bu mektubu yazıp sana yolladım.
01:51Sonra korktum.
01:53Bulmak için evine kadar geldim.
01:57Ama anneni çoktan bulup okumuştu.
01:59Bu kadar.
02:01Ya biz şimdi burada mı yatacağız Mehmet?
02:07Evet işte divanda.
02:09Ya hadi alan birkaç günlüğün akrabalarına gitti.
02:13Yok.
02:14Gelince ne olacak?
02:15Ya biz sonuçta yeni evli bir çiftiz.
02:19Böyle divanda.
02:20Ne yapalım Seher'im?
02:22Annemleri mi çıkaralım orada?
02:30Bizi yıktın.
02:32Sen borcunu ödeyebilirsin dediğin gece bizi öldürdün.
02:50Ne yapalım?
02:51Ne yapalım?
02:52Ne yapalım?
02:53Ne yapalım?
02:54Ne yapalım?
02:55Ne yapalım?
03:11Feriha?
03:15Nereden geliyorsun kızım sen?
03:16Baktın mı Feriha bir şey var mıymış?
03:22Ne diyorsun Seher?
03:24Ya Mehmet ben alışkın değilim ya buraya.
03:26Böyle bir tıkırtılar falan duydum.
03:28Ay kazan dairesi var ya fare geldi aklıma ne bileyim.
03:32Ama Feriha'ya söyledim sağ olsun gitti baktı benim için.
03:35Fare miymiş?
03:36Buralarda fare olmaz.
03:38Ay çok sağ ol tekrar iyi geceler.
03:42Gece gece bir daha kızı kaldırma.
03:44İyi tamam.
03:46Bana evlenme teklif ettiğinde sana evet diyemedim.
03:59Çünkü ben senin tanıdığın Feriha değilim.
04:03Ben bir yalancıyım.
04:05Ben senin adını bile duymak istemediğin o ailenin kızıyım.
04:11O kapıcıların kızıyım.
04:12Sen niye kurudun beni?
04:23Yani ben şimdi evlenip barklandım diye genç kızlık hayatımı unutmadım ya.
04:27Ne diyorsun be?
04:29Ya senin şu yukarıdaki arkadaşın.
04:32Sen dün gece herhalde onunla kaçtın ha?
04:34Nasıl yani?
04:35Ya var ya şu kızcağız hani babasını yeni kaybetti.
04:40Herhalde ona teselliye gittin dedim.
04:44Neyse.
04:45Sağ ol.
04:47Aa bakayım parmağına.
04:49Ay aşk olsun sen yüzüğünü takmıyor musun?
04:51Ne oldu?
04:53Geri alınca kıymeti kalmadı mı?
04:55Ay gitme kızın üstüne Mehmet.
04:58Aa.
04:59Ya sonuçta aldı şimdi çöpe atsa ne olur taksa ne olur.
05:02Sen karışma.
05:04Ben çıkıyorum.
05:05Öyle gitti.
05:14Ben de çıkıyorum.
05:15Gel bir öpeyim.
05:19Seher.
05:21Yapma annemler içeride.
05:23İyi tamam.
05:33Aa.
05:39Hiç bakma öyle.
05:41Telefonlarım açıksaydım buraya kadar gelmek zorunda kalmayacaktım.
05:49Ev çok dağınık oğlum.
05:51Sana bir yardımcı tutalım biz.
05:56İstemez iyiyim böyle.
05:59Peki.
06:00Ben çıkıyorum.
06:03Tamam.
06:07İş başa düştü.
06:09Ben toplarım.
06:33Ben toplarım.
06:39Ben toplarım.
06:41I don't know.
07:11I love you.
07:41Yüzüğü ben satmadım.
07:46Yemin ederim ben satmadım.
07:56Hiçbir şey.
07:59Bir de bayıl istiyorsan Feri ya.
08:11Feriha kalk.
08:20Feriha.
08:23Feriha kalk bir gören olacak.
08:28Feriha.
08:33Feriha.
08:35Feriha.
08:51Koray.
08:54Koray.
08:55Ne zaman yüzüme bakacaksın?
09:02Konuşmak istiyorum.
09:04Konuş.
09:05Ya ben seninle böyle olmak istemiyorum.
09:07Nasıl olmak istiyorsun anne?
09:09Okulda hala arkadaş numarası yapıyoruz.
09:12Emir, Feriha.
09:13Şimdi bir de Cansu'nun annesi çıktı.
09:15Hayatında benden başka herkese bu kadar çok yer varken...
09:18...benimle nasıl olmak istiyorsun?
09:20Kendimi ne kadar tuttuğumu biliyorsun.
09:23Aptal yalanları bile tesadüfen öğrendim.
09:25Bunun hiçbir anlamı yok mu?
09:26Tuttun.
09:27Değil mi?
09:28Kendini tuttun.
09:30Gittin o kadının fotoğraflarını çektin.
09:31Kocasına yolladın ama kendini tuttun.
09:33Ya ben de takdir edeceğime sana kızıyorum değil mi?
09:36Ben senden takdir beklemiyorum.
09:37Ama o yalancının arkasında durduğun sürece de benden anlayışı bekleme.
09:43Ben senden sadece ve sadece kendi hayatımızı yaşamamızı bekliyorum.
09:55Koray bekle.
09:56Sanem'ler ne yaptılar acaba?
10:26Sen de hiç uğramadın.
10:27Dönüşte bir uğrayalım mı?
10:29Ben almayayım be anne.
10:30Cansu'nun tesisiyle Sarıman'ım yüksek gerilim attı gibiler.
10:33Ben bir ara görürüm Cansu'yu.
10:36Sen Cansu'dan neden uzak duruyorsun?
10:39Ne alaka ya?
10:41O senin arkadaşın.
10:43Ve hayatının en zor günlerini geçiriyor.
10:46Ama sen onu görmekten kaçıyorsun.
10:52Babanı aramak ister misin?
10:55Anne!
10:56Lara!
10:58Burnunun dibinde arkadaşın babasını kaybetti.
11:02Ve ben senin ne kadar çok etkilendiğini görüyorum.
11:05Bu yüzden Cansu'yu görmek istemiyorsun.
11:08Bence babanla konuşmak sana iyi gelecek.
11:10Babamla ilgili hiçbir şey bana iyi gelmez.
11:12Hiçbir şey.
11:13Tansiyonunuz çok iyi.
11:23Serum bitene kadar kalkmıyoruz.
11:32İyiyim ben.
11:34Duydum.
11:36Duyduysan git o zaman.
11:37Ha sen beni ne duruma getirdiğinin farkında mısın Feriha?
11:43Ne oldu bugün?
11:45Ha?
11:48Sen bayıldın ve ben sana inanmadım.
11:50Numara yapıyorsun diye.
11:52Bu noktaya kadar getirdin beni ya.
11:59Ben yaptığım şeyleri istemeden yaptım.
12:01Ben hepsini isteyerek yaptım.
12:13Bitsin diye yaptım.
12:14Benim yaptığım her şeyi sen yaptırdın bana.
12:17O yalanları söylerken...
12:18...neyi kaybettiğinin farkında mıydın?
12:20Neyi bitirmişim?
12:27Söyle neyi bitirmişim ben?
12:31Peki senin...
12:34...tek bir gecede bitirdiğin şeyin adı neydi?
12:39Aşk mı?
12:43Aşk mı diyemiyorsun bana?
12:49Aşkmış.
12:50Ne zaman bitti o zaman?
12:55Apartmana taşındın mı gününü?
12:57Yalanlarımı öğrendiğin gününü?
13:04Yoksa bana borcunu tek bir gecede ödeyebilirsin dediğin gün?
13:09Ne zaman?
13:13Aşkmış.
13:15Hadi git.
13:20Şimdi ayağınızı sağa sola oynatacağım.
13:27Açıyor mu?
13:29Tamam, tamam.
13:30Açıyor mu?
13:31Açıyor mu?
13:31Stop it.
14:01Stop it.
14:22Efendim.
14:24Koray.
14:25Feriha hastanede.
14:27Yalnız.
14:28Tamam tamam.
14:29Tamam çıkıyorum şimdi ben.
14:30Merak etme.
14:31What's wrong?
14:33What's wrong?
14:35I saw you.
14:37What's wrong?
14:39If you're curious, you're asking yourself to ask.
14:43You're the one who lives in life.
14:47You're the one who lives in the world.
14:49You're the one who lives in life.
14:51You're the one who lives in life.
15:11Seher?
15:19Am I getting to?
15:21Is I feeling well?
15:23No.
15:25I'm especially there.
15:29I am I am not you.
15:31I'm good at that.
15:33I am here.
15:35No.
15:37What did your name?
15:58I love you.
16:00What's your name?
16:02What's your name?
16:05Did you take care of me?
16:07Did you hear me?
16:09Why did you feel like it?
16:13I've been making it for you.
16:16I've been making it for you.
16:18I've been doing it for you.
16:20I've been doing it for you.
16:22I've been doing it for you.
16:25I have to tell you.
16:27We're going to take care of our lives.
16:43Zehra?
16:45What did they do for you?
16:47They did it, Hasan.
16:49They did it.
16:50They did it.
16:53They did it.
16:54Not me nothing...
16:58I'm a lot of очень...
17:02Zehra!
17:05Zehra!
17:06Zehra!
17:08Get out!
17:09Zehra!
17:10let's go!
17:11Let's get out!
17:12Let's get out!
17:13Look at it!
17:14Here you go!
17:16She was a lot of you, wait!
17:17Get out!
17:20Oh!
17:21Get out!
17:22Help.
17:23Help.
17:52.
17:55.
17:58.
18:02.
18:06.
18:08.
18:10.
18:12.
18:14.
18:15.
18:16.
18:17.
18:21.
18:30.
18:31.
18:32.
18:34.
18:40.
18:41.
18:42.
18:43.
18:44Ada mısın?
18:52Baba çok kötüleşti.
18:53Biz evdeyiz.
18:57Eğer konuşmak istiyorsan bu son fısat olabilir.
19:14But, already's iva- どucco it up!
19:19You know what?
19:21Oh, sit down and shut and get it by hump and drop!
19:24Can I say that?
19:25There's just 산incki Buda Ronan or else?
19:28Wornos both customers!
19:30Why are we here?
19:33We're not interested in tandem to find the comment that looks amazing.
19:41We will stay here because we will start again.
19:45Okay.
19:49We will start again, Zehra.
20:10Let's go.
20:40I don't want to talk.
20:42Feria, I don't want to talk.
20:43I don't want to talk.
20:45I don't want to talk.
20:45I don't want to talk because of the situation.
21:02Serrafoğlu.
21:08The island.
21:40Sarah?
