- vor 5 Monaten
Tim wird von seinem Freund Dave um einen Gefallen gebeten: Er soll bestätigen, dass er am Vortag mit Dave zusammen war. Dave braucht dieses Alibi für seine Freundin Karen. Nur höchst widerwillig stimmt Tim zu, aber Jill kommt ihm auf die Schliche und quetscht die Wahrheit aus ihm heraus. Da Jill Dave und Karen zusammengebracht hat, fühlt sie sich verantwortlich und will Tim zwingen, den Betrug auffliegen zu lassen. Tim ringt mit seinem Gewissen, bis er erfährt, dass Karen Dave den Laufpass gegeben hat und das schon lange, bevor Dave sie betrogen hat, geplant hatte.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Die letzten Pinselstriche müssen Sie unbedingt ganz vorsichtig machen.
00:05So bekommen Sie einen unheimlich schönen Glanz hin, wie auf diesem Schränkchen aus amerikanischem Walnussholz.
00:09Das ist kein amerikanisches Walnussholz, sondern englisches Walnussholz.
00:12Voll daneben, Al. Das ist amerikanische Walnuss.
00:15Das glaube ich nicht, Tim.
00:17Entschuldige mal.
00:23Englische Walnuss.
00:30Amerikanische Bertigenuss.
00:34Ich habe hart daran gearbeitet, dass ich die Holzart nicht nur durch Tasten und Ansehen bestimmen kann, sondern auch durch ihren Geruch.
00:41Und mit der Nummer willst du jetzt im Zirkus auftreten, ha?
00:44Du wirst es nicht glauben, Tim. Das mache ich vielleicht.
00:47Ja, als Biber.
00:49Wenn du dich mal im Wald verirrst, in tiefdunkler Nacht, wärst du sehr dankbar für diese Fähigkeit, denn du könntest dir erschnüffeln, wie du da wieder rauskommst.
00:57Oder ich kaufe mir ein Handy-Telefon.
01:00Was ist eigentlich mit dir?
01:02Ich kann nur sagen, Tim, wenn es mal wirklich drauf ankommen sollte, könnte ich eine Holzart auch mit verbundenen Augen erkennen.
01:08Tja, vielleicht will das Publikum ja mal eine Demonstration von Erls Schnüffelkünsten sehen, ha?
01:14Ja!
01:19Also schön. In der nächsten Tooltime kommt Erl-Nasenloch-Borland auf den Prüfstand.
01:24Und jetzt der Tooltime-Tipp für heute.
01:28Atmen Sie Lack nicht ein und vor allem trinken Sie ihn nicht.
01:31Das wäre ein trauriges Ende.
01:33Aber äußerst glanzvoll.
01:36Bis zum nächsten Mal.
01:37Das ist klasse! So kriegen wir jetzt die McGurn.
01:46Das sind alles blöde Schwinner.
01:48Was ist denn mit dir?
01:50Die sind sauer geworden, dass ich Schlamm rübergeworfen habe. Dann haben sie mich beworfen.
01:54Lass mal, die hauen wir jetzt in die Pfanne.
01:57Sieh dir das an.
01:58Was ist das?
01:59Ein Katapult. Schau dir das Bild an.
02:02Wenn die im Mittelalter die Burg des Feindes stürmen wollten,
02:05haben die ein totes für solches Pferd mit dem Ding über die Burgmauern geschleudert.
02:11Du hast kein totes Pferd.
02:14Hey!
02:16Vielleicht nehmen wir dafür Mrs. Bauschers Hund.
02:20Der ist doch nicht tot.
02:22Ja, aber fast.
02:25Wir brauchen nur irgendwas, das stinkt.
02:29Also, ich stinke nicht.
02:34Der Müll.
02:36Wir bauen so ein Ding und schleudern den McGrenzen so Müll in den Garten.
02:39Ja, genau, ja!
02:43Oh nein, was soll das schon wieder?
02:46Ich habe den Unkrautjäter aufgemotzt.
02:49Den hast du gekauft, weil er der leistungsstärkste im ganzen Laden war.
02:52Jetzt ist er der leistungsstärkste auf dem ganzen Planeten.
02:54Ich habe ein Miniturbo eingebaut.
02:56Ich hoffe, der bringt den Zweitakt-Motor auf 33.000 Umdrehungen.
03:00Jetzt sagt zu mir, Robo-Jäter!
03:04Entschuldigen Sie, Mr. Jäter.
03:06Hä?
03:07Es gibt gar kein Unkraut im November.
03:09Das weiß ich auch.
03:10Ich mache nur einen kleinen Testlauf, bevor ich ihn zum Winterschlaf weglege.
03:13Karin!
03:21Karin, das glückliche Paar.
03:24Geht's dir gut?
03:24Grüß dich, mein Schatz.
03:26Wollt ihr vielleicht Kaffee?
03:26Ja.
03:27Ich freue mich, euch zu sehen.
03:28Wo ist Tim?
03:29Ach, der ist draußen und testet einen neuen Unkrautjäter oder so.
03:32So macht Unkraut jeden Spaß.
03:55Hi, Dave!
03:55Hallo, Tim!
03:56Wie läuft's bei dir?
03:57Interessante Hose.
03:58Karen?
03:58Wie kommen deine Storchenbeine richtig zur Geldung?
04:00Pass auf, dass ich dich nicht beiße.
04:02Was führt euch beide zu uns?
04:04Wir wollen heute in die Oper gehen.
04:08Jill, würdest du mir vielleicht ein Opernglas ausleihen?
04:11Gerne. In welche Oper geht ihr?
04:12La Bohème.
04:13Oh.
04:15La Bohème?
04:16Ja, La Bohème.
04:17Das Bohème-Leben.
04:19Das ist eine besonders romantische Oper.
04:21Und die beiden sind ein sehr romantisches Paar.
04:23Das habe ich mir gleich gedacht, als ich sie verkuppelt habe.
04:26Ich habe einen Vorschlag.
04:27Kommt heute Abend doch einfach mit, Tim.
04:29Schicke Idee, Dave.
04:31Aber ich bin jetzt verheiratet.
04:34In die Oper geht man nur, um Eindruck zu schinden.
04:36Ach, du Quatsch.
04:38Du bist zynisch.
04:39Das funktioniert auch auf der Gegenseite.
04:41Ihr flirtet noch und sie behauptet, sie steht auf Football, oder?
04:44Zufälligerweise stehe ich wirklich auf Football.
04:46Erst letztes Wochenende haben wir uns zusammen gekuschelt und uns ein ganzes Spiel angesehen.
04:50Wirklich?
04:50Wer hat gespielt?
04:51Du sagst nichts.
04:52Wer gegen wen?
04:52Das war eine Mannschaft mit einem Tiernamen.
04:55Und die haben gespielt gegen die Mannschaft mit diesem Quarterback mit den total langen Haaren und hohen Backenknochen.
05:02Maraschino.
05:02Genau.
05:04Marinovich.
05:06Sehr scharf.
05:07Wahnsinnig scharf.
05:08Ihr wisst, worauf ich beim Football stehe.
05:09Worauf denn?
05:10Ihre Hintern.
05:10Oh nein.
05:12Dann versammeln sie sich im Kreis und tratschen.
05:14Sie beraten den nächsten Spielzug.
05:17Tim, zeig mir doch mal deinen neuen Unkrautjäter, ja?
05:20Weißt du, wer den Schützen ist?
05:25Was ist das?
05:27Hast du noch nie einen richtigen Football gesehen?
05:30Da fehlt Luft.
05:33Du, Tim, du musst mir einen Gefallen tun.
05:36Jeden Kumpel.
05:38Wir beide haben gestern zusammen Mittag gegessen.
05:40Ich war den ganzen Tag bei der Probe.
05:41Ja, das weiß ich, aber wenn Karen fragt, waren wir zusammen essen.
05:46Das ist nur ein kleiner Gefallen, Tim.
05:48Das ist kein kleiner, das ist ein Riesengefallen.
05:50Komm, Karen ist Jills beste Freundin.
05:52Ich sollte da nicht eingeweiht sein.
05:54Na gut, na gut.
05:57Ich treffe mich mit einer anderen.
05:58Ich will nichts davon wissen.
05:59Sie ist aber sehr nett.
06:00Sie interessiert mich nicht.
06:01Sie ist groß, sie ist blond.
06:02Nein, hör auf, Dave, Dave, Dave.
06:04Mach aus einer Mücke keinen Elefanten.
06:06Ich treffe mich mit Karen erst seit einem Monat.
06:08Aber sie macht einen draus.
06:09Sie ist alleinstehend und über 35.
06:11Weißt du, wie viel ein Monat ist in Eissprungjahren?
06:16Dave, wir müssen jetzt gehen, sonst kommen wir zu spät in die Oper.
06:19Ich komm gleich, Schatz.
06:23Tim, du musst mir helfen.
06:24Ich will Karen nicht wehtun.
06:25Dann triff dich nicht mit großen Blondinen.
06:28Ich will ganz ehrlich zu dir sein.
06:30Ich hab ihr schon gesagt, dass ich gestern mit dir essen war, also könnte sie danach fragen.
06:34Was?
06:35Boxing, Catgrill, Schinken, Käse, Vollkorn, große Portion Säden.
06:38Dave, warte mal, Dave, Dave, komm hier, komm hier, Dave.
06:40Wilson?
06:48Tagchen, Nachbar.
06:50Sie haben ein wenig gelauscht da drüben, hä?
06:52Ach du lieber Himmel, nein.
06:54Ich versuche mir nur die Haare zu schneiden.
06:58Ich hab mir ein paar Gedanken über Freunde gemacht, Wilson.
07:00Sie meinen den alten Fremdgeer Dave.
07:03Haben Sie nicht gesagt, Sie lauschen nicht?
07:04Nein, nein, nein, nein.
07:06Es kamen nur ein paar aufschlussreiche Brocken über den Zaun gewählt.
07:10Er hat mich in eine peinliche Situation gebracht.
07:12Was meinen Sie damit?
07:13Den Schinken und Käse, die Oper oder die große Blondine?
07:18Aufschlussreiche Brocken, Wilson?
07:19Das klingt eher nach der ganzen Wahrheit.
07:22Aber dann kennen Sie ja die Situation.
07:24Was soll man da tun?
07:26Man deckt den Kumpel oder sagt Karen die Wahrheit?
07:31Tja, Tim, das erinnert mich an das, was Aristoteles über Planeten.
07:34Plato gesagt hat.
07:36Die Aussicht ist dort am schönsten.
07:38Du siehst übers ganze Land.
07:39Das finde ich ja auch.
07:43Nein, nein, nein, nein, nein, Tim.
07:45Nicht Plato.
07:48Plato, der Philosoph.
07:50Oh ja, der Junge hatte den Durchblick.
07:53Trug er meine Tuniker.
07:53Sehr netter Karl.
07:55Aristoteles sagte, Plato steht mir sehr nahe.
07:58Aber näher noch steht mir die Wahrheit.
08:00Die Pietät verlangt von uns, die Wahrheit höher zu ehren als unsere Freunde.
08:05Hm, also wenn's zur Sprache kommt, soll ich die Wahrheit sagen?
08:08Es ist das alte Dilemma.
08:09Es gibt keine einfachen Lösungen.
08:11Die obere Straße oder die untere.
08:13Das Huhn oder das Ei.
08:14Tür Nummer zwei.
08:15Tür Nummer eins.
08:16Ja, Erschießen oder elektrischer Stuhl ist für mich dasselbe.
08:22Tim, verabschiede dich.
08:23Sie gehen.
08:24Macht's gut, Leute.
08:25Ja, wir müssen noch Daves Anzug abholen.
08:27Er ist gestern nicht mehr in die Reinigung gekommen, weil ihr beide zusammen beim Essen wart.
08:30Ja, genau, beim Mittagessen.
08:32Gehen wir, Schatz.
08:33Sag mal, Tim, hat's dir gefallen im Boxing Cat Grill?
08:36Das ist eins unserer Lieblingslokale.
08:38Ja.
08:39Hast du die Erbsensuppe probiert?
08:40Nein, Schinken, Käse, Vollkorn.
08:44Ja.
08:44Genau.
08:45Es war nett.
08:45Nochmal danke für die Einladung.
08:47Ach, Dave.
08:48Hä?
08:49Jetzt fällt mir ein, ich hab dich nicht eingeladen.
08:52Ich glaub, du schuldest mir 20 Mücken, oder?
08:59Oh.
09:00Oh.
09:04Ja.
09:05Danke.
09:06Also.
09:07Bis dann.
09:08Nochmal vielen Dank.
09:10Wiedersehen.
09:11Viel Spaß.
09:11Wiedersehen.
09:12Wiedersehen.
09:12Ja, viel Spaß in der Oper, falls sowas Menschen möglich ist.
09:16Ich geb mir ne andere Hose anziehen, Schatz.
09:18Warte mal, warte mal, nicht so schnell.
09:21Du warst gestern nicht mit Dave beim Essen.
09:23Doch, er hat gerade seinen Anteil bezahlt.
09:25Du hast mir gesagt, dass du bei den Proben gewesen bist.
09:28Den ganzen Tag.
09:30Ja, aber in der Pause war ich dann beim Essen mit Dave.
09:32Aber Dave arbeitet in der Stadt.
09:34Das sind 40 Kilometer weg.
09:35Deswegen haben wir uns auf halbem Weg getroffen, im Boxing Cat Grill.
09:39Und was ist aus dem Essen geworden, das ich dir mitgegeben habe?
09:43Das hab ich mitgenommen.
09:45In das Restaurant?
09:48Wir konnten nicht rein und haben im Auto gegessen.
09:51Und wofür kriegst du den Zwanziger?
09:56Ich hab ihm mein Sandwich verkauft.
10:02Da ist irgendwas oberfaul an dieser Sache.
10:04Entweder hast du was Linkes gedreht oder Dave.
10:07Gibt's nur die zwei Möglichkeiten?
10:09Trifft er sich mit einer anderen?
10:11Und lüg mich nicht an.
10:12Ich lüge dich nie an.
10:14Sieh mich an.
10:15Sieh mir in die Augen.
10:16Und jetzt sag mir, dass er sich mit keiner anderen trifft.
10:22Was heißt treffen?
10:24Oh, nein.
10:25Oh, mein...
10:26Ich muss sie sofort anrufen.
10:28Ruf sie nicht an.
10:29Du solltest dich nicht einmischen.
10:30Leg wieder auf.
10:30Karen ist meine beste Freundin.
10:32Ich meine, ich habe die beiden verkoppelt.
10:33Ich hab die Verantwortung.
10:34Ich muss ihr sagen, dass der Dreckskerl sie betrüft.
10:36Wir wissen nicht, ob das wahr ist.
10:38Ist es wahr?
10:39Nein.
10:41Ich kenne dich.
10:42Du versuchst nur, Dave zu schützen.
10:43Wenn du Nein sagst, meinst du eigentlich ja, oder?
10:45Nein.
10:46Siehst du?
10:48Also zwei Nein bedeuten Ja?
10:50Ja.
10:51Heißt dieses Ja jetzt Nein?
10:52Nein.
10:53Was?
10:53Ich ruf sie jetzt an und sie hinterlassen eine Nachricht auf Band.
10:55Halt dich raus.
10:56Bitte halt dich raus.
10:57Halt dich raus.
10:57Also pass auf.
10:59Ich halte mich raus, wenn du Dave anrufst und ihm sagst, er muss mit Karen reinen Tisch machen.
11:03Ich hab ne bessere Idee.
11:04Wir teilen uns den Zwanziger.
11:07Tim.
11:09Na gut, na gut.
11:10Du kriegst alles.
11:11Du rufst ihn jetzt an, Tim.
11:13Jill, ich kann ihn nicht anrufen und mit ihm darüber sprechen.
11:16Männer rufen sich nicht an und besprechen ihre Beziehung miteinander.
11:18Ja, aber sie reden über Sex.
11:20Das hat doch nichts mit Beziehung zu tun.
11:22Ich bitte dich.
11:26Außer mit unserer.
11:27Das hat sich auch erledigt.
11:39Toll.
11:40Was schulde ich dir dafür?
11:41Hey, dafür, dass du mich gestern bei Karen gedeckt hast, schenke ich es dir.
11:47Dave, können wir mal kurz über gestern sprechen?
11:50Behalt den Zwanziger.
11:51Das war nicht schlecht.
11:52Du hast mich wirklich dazu gezwungen, Dave.
11:55Ich weiß.
11:56Entschuldige bitte.
11:57Du hast das total gut gemacht.
11:58Karen hat nicht den geringsten Verdacht geschöpft.
12:00Ich muss dir was sagen über Karen und mich.
12:03Hallo, Schatz.
12:03Hallo.
12:04Sieh mal, wer da ist.
12:05Hallo, Jill.
12:05Wie geht's dir?
12:06Gut.
12:07Danke.
12:08Dave hat den richtigen Verteiler gebracht.
12:10Jetzt können wir den Zeitpunkt optimal einstellen.
12:12Tja, der richtige Zeitpunkt ist alles, nicht wahr, Dave?
12:17Soll ich euch was zu essen machen?
12:18Wollt ihr vielleicht ein paar Schinken-Käse-Sandwiches haben?
12:22Das wär toll.
12:23Und bring uns auch gleich Kaffee.
12:29Ich mach den Kaffee, alles klar.
12:36Weiß sie es?
12:37Nein.
12:39Du hast es ihr gesagt.
12:40Hab ich nicht.
12:42Und sie hat es schon Karen gesagt, oder?
12:44Ich hab gesagt, sie soll's nicht sagen.
12:45Ha, toll.
12:48Hört Jill sich jetzt immer so auf, wenn ich da bin?
12:50Ich glaube, du bist nicht mehr so oft da.
12:54Das ist ein Scherz, Dave.
12:55Warum hast du es ihr gesagt, Tim?
12:57Sie ist meine Frau.
12:58Es ist nicht leicht, sie anzulügen.
12:59Ich muss die ja tief in die Augen sehen.
13:03Jetzt muss ich's Karen sagen, denn wenn ich's nicht mache, sag's es Jill.
13:06Womöglich.
13:07Du hast mich mit Karen auseinandergebracht.
13:09Nein, Dave, du hast dich selbst auseinandergebracht.
13:11Du hast die Sache torpediert und wolltest mich mit reinziehen.
13:13Jetzt schiebt mir ja nicht die Schuld.
13:14Entschuldigung, Tim.
13:15Ach, hör auf, Dave.
13:16Warte, eine Frage hab ich noch.
13:18Passt das Teil auch auf'n Chevy Big Block?
13:22Komm schon, Dave.
13:23Dave, nimm's nicht zu ernst.
13:27Ja, gut, danke.
13:29Kein Glück?
13:30Ich kann nirgendwo so einen Verteiler finden.
13:34Natürlich hat Dave den, den ich brauche.
13:36Aber er hasst mich jetzt, also krieg ich ihn nicht.
13:38Das hab ich von meiner Ehrlichkeit.
13:39Du hast das Richtige gemacht, Hase.
13:41Vergiss das nicht, wenn du meinen heißen Stuhl auf der Autobahn schieben musst.
13:46Schatz, wir müssen den Laster überholen.
13:47Ich schiebe schon, so gut ich kann.
13:52Hallo?
13:53Hi, Dave.
13:55Aha.
13:57Ist...
13:57Ja.
14:00Hat sie, ja.
14:03Was?
14:05Das ist verblüffend.
14:06Naja, nicht verblüffend, aber es freut mich auch nicht besonders.
14:09Nein, ich nehm's nicht übel.
14:10Du weißt ja, ich...
14:11Dave, Dave, Dave, bevor du auflegst, kann ich den Verteiler wiederbekommen?
14:16Weil ich...
14:17Dave?
14:20Also, was ist passiert?
14:22Karen hat Dave verlassen.
14:23Ach, kein Wunder nach der Blondine.
14:25Nein, nein, nein, nein.
14:26Er hat ihr nichts gesagt von der Blondine.
14:28Sie hat nur gesagt, sie will ihn nicht mehr sehen.
14:30Wirklich?
14:31Gut für sie.
14:32Da hat sie wohl den richtigen Instinkt gehabt.
14:35Instinkt?
14:35Ja, sie hat was davon erwähnt, dass es Probleme gibt.
14:38Also, Dave war nicht wirklich für sie da.
14:40Nicht für sie da?
14:41Er ist mit ihr in die Oper gegangen.
14:42Vielmehr da kann ja kein Mensch sein.
14:45Nicht in der Weise da.
14:46Er war gefühlsmäßig abwesend.
14:48Da war kein Kontakt.
14:49Sie war schon letzte Woche, kurz davor, Schluss zu machen.
14:52Warte mal.
14:54Du wusstest, dass sie mit ihm Schluss machen will?
14:56Nein, ich wusste, dass sie darüber nachdenkt.
14:58Warum hast du es mir nicht gesagt?
14:59Weil ich nicht wusste, ob sie es wirklich macht.
15:01Und ich habe versprochen, es nicht zu sagen.
15:03Ich habe Dave versprochen, dass ich dir nichts von der Blondine sage.
15:06Was kann ich dafür, dass du nichts für dich behalten kannst?
15:08Ich kann etwas für mich behalten.
15:12Naja, das war nicht gerade etwas, das man für sich behalten musste.
15:16Halt jetzt mal, das muss ich erst mal klarkriegen.
15:20Es gibt also Dinge, die man für sich behält und andere, die man nicht für sich behält?
15:24Ja.
15:25Gibt es dafür Paragrafen oder so?
15:28Ich werde dir mal was sagen.
15:30Wenn dir jemand was anvertraut und du weißt nicht, ob du es für dich behalten sollst,
15:33sag es mir und ich sage dir, ob du es musst.
15:34Wir haben in unserer letzten Sendung versprochen,
15:40dass wir eine Holzschnüffel-Demonstration machen wollen
15:42mit unserem Al, dem Oberlangweiler Borland.
15:48Augenbinde klar, Al?
15:49Logisch, Tim.
15:50Okay, dann mach einen Schritt nach vorn.
15:53Fertig?
15:53Ja.
15:54Und Feuer!
15:58Nur ein Test, ob du atmest, Al.
16:00Mehr war das nicht.
16:01Wie Sie sehen können, habe ich hier drei Holzproben auf unserer Werkbank.
16:06Ich werde sie hintereinander Al geben.
16:08Und der sagt, er weiß, um welche Holzart es sich handelt,
16:10wenn er nur mal kurz dran riecht.
16:12Wir werden sehen.
16:14Al Borland, sag den Namen dieser Holzart.
16:20Tim, das ist Hickory.
16:25Ja, bravo!
16:26Ist das zu fassen, Ladies?
16:31Dieser Mann ist Single.
16:35Zweite Probe.
16:36Al Borland, sag den Namen der Holzart.
16:43Cedar.
16:43Ha!
16:44Warte!
16:49Western Red Cedar.
16:50Ja!
16:50Das hättest du beinahe vermasselt, Al.
17:01Ja, ich kämpfe gegen eine Erkältung, Tim.
17:05Tja, die nächste Probe...
17:06Wird ein bisschen schwieriger zu bestimmen sein, Al.
17:13Da musst du schon einen ganz tiefen Zug davon nehmen, um es zu bestimmen, Al.
17:17Tja, ich stelle mich der Herausforderung, Tim.
17:19Das hoffe ich aufrichtig, Al.
17:25Al Borland, sag den Namen der Holzart.
17:35Ja, das ist...
17:36Das ist ein Hartholz aus dem Nordwestpazifik.
17:40Und...
17:41Also, das ist...
17:47Dieser spezielle Teil hier hat offenbar so was...
17:50So was wie einen Pilz.
17:55Tja, äh...
17:57Kann ich...
17:59Kann ich's nochmal versuchen?
18:00Achtung, Mom!
18:16Schnell, deck das Katapult zu!
18:18Was soll der Lärm da draußen?
18:27Wir haben nur einen vorgebaut.
18:30Hat euer Dad gesagt, ihr sollt das tun?
18:33Ja, es war seine Idee.
18:35Räumt auf, bevor ihr reinkommt.
18:47Wird gemacht.
18:48Okay.
18:50Los, schnell!
18:57Hi.
18:57Hi.
18:58Hi.
19:00Ich habe über Karen und Dave nachgedacht.
19:02Oh, nicht schon wieder.
19:04Doch.
19:06Auf dem Nachhauseweg im Auto ist mir plötzlich eingefallen...
19:10...dass du dich bei mir entschuldigen solltest.
19:14Oh, so ein Unsinn.
19:15Nein!
19:17Ich habe über Dave mehr die Wahrheit gesagt, als du über Karen.
19:20Du musst dich entschuldigen.
19:21Ich mich entschuldigen? Vergiss es!
19:23Wenn wir einen Fehler machen, müssen wir uns immer dafür entschuldigen.
19:26Also entschuldige dich.
19:27Wenn es dich glücklich macht.
19:30Ja.
19:31Gut, tut mir leid.
19:34Ist das alles gut?
19:36Tut mir leid.
19:38Es tut mir sehr, sehr leid.
19:42Das ist erbärmlich.
19:44So eine Entschuldigung würdest du mir nie durchgehen lassen.
19:48Okay.
19:49Was ist jetzt?
19:59Tim!
19:59Oh je.
20:01Ich habe dich schrecklich irregeführt.
20:05Ich bin nicht würdig, den Namen Taylor zu tragen.
20:09Von nun an bis in alle Ewigkeit wird man mich nur noch kennen als Jill, die sich ständig irrt.
20:14Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, verzeih mir.
20:17Hey, was soll das?
20:19Sag es so, wie du es meinst.
20:23Nein, weil ich mich nicht geirrt habe.
20:26Entschuldige dich wenigstens für deine lausige Dramatik.
20:29Deine war viel schlimmer.
20:31War sie nicht.
20:31War sie doch.
20:32War sie nicht.
20:32War sie doch.
20:33Na gut.
20:34Tim.
20:35Ich bespritze dich, bis du dich unterwirfst.
20:37Lass dir das ja nicht einfallen.
20:38Es ist kalorienarm, Schatz.
20:40Hey!
20:40Die McGurns sind in ihrem Garten.
20:46Also, Brad, beeil dich.
20:48Alles klar.
20:50So, jetzt stellen wir uns alle auf.
20:55Hey, McGurns!
20:58Ja?
21:00Fress den Müll!
21:01Ja!
21:04Seid ihr herrlich, Mann?
21:05Wohin, zeugt ihr, Herrgerns!
21:07Entschuldige dich!
21:11Nein!
21:12Sag nur einmal, dass es dir leidut.
21:13Nein, nein!
21:14Hey, was ist das?
21:15Meine Ahnung, sie sagen, du wüsstest davon.
21:17Oh!
21:21Sieht ganz mittelalterlich aus.
21:25Du kannst weglaufen, aber ich krieg dich.
21:27Ich weiß, wo du wohnst.
21:28Hey, Felix!
21:30Was wollt ihr denn?
21:31Fress das!
21:32Heißt dieses Ja wieder Nein?
21:40Nein!
21:40Was?
21:41Ich rufe Sie jetzt an und ich verlasse eine Nachricht auf den Ball.
21:44Halt dich da raus, halt dich da raus.
21:45Gut, hör zu.
21:55So geht's wohl nicht.
21:57Lüg mich nicht an.
21:58Lüg dich nicht an.
21:59Sieh mir in die Augen.
22:02Lüg dich nicht an.
Schreibe den ersten Kommentar