- vor 5 Monaten
Tim ist in heller Aufregung, denn er hat sich eine neue Satellitenschüssel gekauft und brennt nun darauf, das gute Stück auf dem Dach zu installieren. Doch dann taucht Jills Kollege Rondall auf, der ihr bei einem Lebenslauf helfen will und so Tims Eifersucht weckt. Als Tim seine Gattin darauf anspricht, dass Rondall ihr offenbar den Hof macht, erklärt sie ihn für verrückt. Für sie ist er nur ein netter Kollege und obendrein ein hilfsbereiter Mensch. In Wahrheit jedoch hat es Rondall tatsächlich auf Jill abgesehen, und kaum, dass Tim auf dem Dach verschwunden ist, macht sich Rondall auf höchst plumpe und schamlose Weise an Jill heran. Jill ist entsetzt, und Tim, der die beiden heimlich belauscht, fällt vor Aufregung und Eifersucht sogar vom Dach.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung. BR 2018
00:30Untertitelung. BR 2018
01:00So, unser Hocker ist verleimt. Die Zwingen halten ihn fest zusammen.
01:15Jetzt nehmen wir uns die Tischplatte vor.
01:17Heute werden wir euch zeigen, wie richtig genutet wird, Freunde.
01:21Nuten sagt der Tischler, wenn er mit einer Fräsmaschine Rinnen ins Holz fräst.
01:25Sagen Sie zu Hause mal Nuten, dann hält sie ihre Frau für intelligent. Richtig, Al?
01:30Ich hab keine Frau, Tim.
01:33Wenn du öfter mal Nuten sagst, bekommst du vielleicht noch eine.
01:41So, jetzt kümmern wir uns um die Tischplatte und dazu brauchen wir Folgendes.
01:44Hier, bitte sehr, Tim.
01:45Danke schön.
01:49Nun, äh, das ist eine Binford macht drei Superfräse. Ach, ein traumhaftes Gerät.
01:56Drei PS-Maschine, voll elektronische Motorsteuerung, einstellbares Tiefenstopp-System.
02:01Wenn man damit fräsen will, dann braucht man eine unwahrscheinlich ruhige Hand.
02:05Damit sie sich nicht selbstständig macht, sollte man einen Führungsarm benutzen.
02:08Hör zu, Al.
02:09Ich brauch so'n Blödsinn nicht. Meine Hand ist eine der ruhigsten.
02:12Du willst doch eine gerade Nut fräsen, oder?
02:14Ich mach das schon seit Jahren, Al.
02:16Na los, komm halt fest.
02:19Alles klar.
02:20Jetzt wird gefräst. Nut tiefer einstellen und schon geht's los.
02:23Optimal, Al. Das ist, äh, das geht viel leichter als mit einer Laubsäge.
02:45Tja, während Al sich um die kaputte Tischplatte hier kümmert, heiße ich, wieder einmal einen neuen Sendebereich bei uns willkommen.
02:55Alpina, Michigan. Kalt im Winter und im Sommer sollte man auch Pilzmintel tragen.
03:00War nur ein dummer Scherz. Auf Kanal 70 können Sie uns empfangen.
03:03Und ich würde die Zuschauer in Alpina gerne... Ah, da ist er ja.
03:07Äh, gern auf unsere Art begrüßen. Na los, Al.
03:10Kommt, Leute, alle.
03:13Genau so will ich das hören.
03:15Tut mir leid, liebe Freunde, das war's wieder mal für heute.
03:20Ich bin Tim, der Heimwerkerkönig.
03:22Und Kumpels, passt auf, dass ihr in Form bleibt und sich eure Schrauben nicht lockern.
03:27Alles Gute, bis dann.
03:35Dankeschön.
03:37War eine gute Sendung, Al.
03:39Sehr gut.
03:39Ganz toll, Tim.
03:40Äh, weißt du, ich baue Sonne und eine Satellitenschüssel aufs Dach.
03:43Etwa die, die wir neulich in der Sendung hatten?
03:46Ich hab sie fast geschenkt bekommen.
03:48Die haben mir einen Sonderpreis gemacht.
03:50Wie schön für dich, Tim.
03:51Danke.
03:52Komm doch am Sonnabend vorbei.
03:53Wir bauen das Ding auf und dann futtern wir was zusammen.
03:55Oh Mann, Tim.
03:57Ich wollte mich am Wochenende mal ein bisschen entspannen.
04:00Mal so ein richtiges Männerwochenende haben.
04:02Verstehe.
04:02Al?
04:03Ah, da bist du ja, Al.
04:04Ja?
04:04Wann kommst du am Sonnabend vorbei und hilfst mir, meine Bücherregale aufzubauen?
04:08Dann, äh, so um neun vielleicht?
04:14Da passt es mir am besten.
04:16Mach's gut, Tim.
04:17Wiedersehen.
04:19Das meinst du also mit Männerwochenende, ja?
04:23Weißt du, sie gehört doch zu unserem Team und ich sehe sie als Mann.
04:31Du solltest dir mal ne Brille kaufen.
04:32Hör zu, Jungs.
04:39Wenn die Satellitenschlüssel auf dem Dach ist, befestigen wir das Coax-Kabel an der Wand hier.
04:43Dann ziehen wir es da oben durch und schließen es an den Fernseher an.
04:46Damit können wir endlich 200 Sender empfangen.
04:49200 Sender?
04:50Ja.
04:51Toll, dann wird's 45 Minuten dauern, bis du weißt, dass nichts läuft, was du sehen willst.
04:56Ja.
04:58Ja.
04:59Hey.
05:00Oh Mann, riecht dir das?
05:03Das ist, das ist Diesel-Treibstoff, ein Turbo-Diesel.
05:06Er läuft 1600 Umdrehungen.
05:08Tandem, Axel.
05:09Das ist ein Lieferwagen.
05:13Das hast du eben alles gerochen.
05:15Na logisch.
05:15Komm, tu mir einen Gefallen.
05:16Du gehst jetzt zum Gartentor und siehst nach, ob der Lieferwagen hält.
05:19Denn der bringt vermutlich unsere Satellitenschüssel.
05:21Sag mir, wen er es ist.
05:22Ja gut, Dad.
05:23Oh, danke.
05:24Das ist sehr lieb von Ihnen.
05:26Nein, nein, es geht heute.
05:27Bitte kommen Sie gleich vorbei.
05:28Ich danke Ihnen vielmals.
05:31Das ist nett von Ihnen.
05:32Ja gut, bis bald.
05:33Das ist toll.
05:33Wer war das?
05:34Ron Dahl.
05:36Ron Dahl?
05:37Ja, Ron Dahl ist Dozent bei meinem Vorbereitungsseminar für Arbeitssuche.
05:41Und warum kommt er zu uns?
05:42Wir waren am letzten Montag nach dem Unterricht zusammen mit ihm Kaffee trinken.
05:45Und er sagte, wenn jemand Hilfe braucht, dann sollen wir ruhig...
05:47Moment mal, du hast Auszeit.
05:50Du warst zusammen mit dem Kaffee trinken?
05:52Ja.
05:52Du hast mir...
05:55Du hast mir aber gar nichts davon erzählt.
05:57Oh, das tut mir leid.
05:58Einen Kaffee mit Sahne und Zucker.
06:01War es...
06:02War es nur Kaffee oder ein Kaffee und ein Tänzchen?
06:06Ach.
06:08Tim, du spinnst ja.
06:09Am Montag sind ein paar von uns mit Ron Dahl Kaffee trinken.
06:12Schon klar, das waren bloß Statisten.
06:14Äh, und Ron Dahl meinte, wenn einer von uns Hilfe braucht, können wir immer bei ihm anrufen.
06:18Und schon sprintest du los und rufst den Knaben an.
06:22Warum auch nicht?
06:23Er hilft mir, die Unterlagen für das Vorstellungsgespräch am Montag vorzubereiten.
06:27Dafür opfert er sogar seine Freizeit.
06:28Dieser Typ muss ja eine sehr verständnisvolle Frau haben.
06:31Der Typ ist ledig.
06:33Ach, das hat er dir wohl beim Kaffee trinken erzählt.
06:36Nein, während des Tänzchens.
06:39Ganz toll.
06:40Tim, was ist denn mit dir? Vertraust du mir nicht?
06:43Es geht nicht um Vertrauen.
06:44Und ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Mann für eine Frau Freizeit opfert, ohne was dafür zu erwarten.
06:50Tim, er ist nett und will mir nur helfen.
06:52Hast du mir nicht neulich mal erzählt, dass dieser Typ ein großer, starker, attraktiver, stattlicher Riese und sowas alles ist?
06:59Blödsinn, sowas habe ich nie erzählt.
07:01Sieht der irgendwie gut aus?
07:03Ich weiß nicht. Es gibt bestimmt Frauen, die das glauben.
07:06Ah, ist der besser als ich?
07:11Es gibt bestimmt Frauen, die das glauben.
07:14Wahnsinn!
07:19Hey, das Ding ist echt cool.
07:21Ja.
07:21Sieht stark aus.
07:23Das ist die wahre Parabolform, Jungs.
07:25Für absolut störungsfreien Empfang.
07:28Unterschreiben Sie hier bitte, Mr. Taylor.
07:29Ja, natürlich. Geben Sie hier.
07:30Um Gottes Willen, das Ding ist ja riesengroß.
07:34Wie willst du das denn aufs Dach raufkriegen?
07:36Wie?
07:36Mit meinem Flaschenzug-Sperrklinkensystem von Binford.
07:39Was? Sie glauben, damit kriegen Sie die rauf?
07:44Aha.
07:45Na ja, aber klar.
07:50Tieflich.
07:56Tim, weißt du denn überhaupt, wie man eine Satellitenschüssel installiert?
08:00Aber logisch. Man muss das Ding nur hochkriegen und oben stehen lassen.
08:05Ja, aber...
08:10Aber das Ding sollte länger oben bleiben als zehn Sekunden.
08:19Hm.
08:19Ah, das ist bestimmt Vandal.
08:24Na super, Leute. Jetzt kommt der tanzende Kaffeetrinker.
08:26Hey, Tim. Hör mal. Das Vorstellungsgespräch ist sehr wichtig. Also hilf mir bitte und benimm dich anständig.
08:32Ich verspreche dir, ich werde mich ihm gegenüber wie ein Gentleman benehmen.
08:35Hoffentlich.
08:36Dad, wie funktioniert das Ding?
08:38Tja, sieh mal zum Himmel hinauf. Da oben kreisen Satelliten um unseren Planeten.
08:43Die verschlingen Informationen aus aller Welt und spucken sie wieder runter in diese Parabolschüssel.
08:48Und diese Satellitenschüsseln sind sehr gefährlich, denn die haben Sogschwingungen.
08:51Wenn man nicht aufpasst, dann verschlingen sie einen.
08:56Oh, sie verschlingt mich. Sie hat mich erwischt.
09:02Tim. Tim.
09:05Tim, das ist Vandal Kittelman. Vandal, das ist mein Mann Tim.
09:09Tag, Tag, Tim.
09:10Und das sind meine Jungs. Das ist Randy, Mark und Brett.
09:13Ich habe gerade den Jungs eine wissenschaftliche Theorie erläutert.
09:18Wir haben eine neue Schüssel.
09:19Ja, wie schön für sie.
09:21Sie verschlingt mich nicht.
09:22Nein, sie wird dich nicht verschlingen.
09:24Sie verschlingt dich nicht, Randy. Wie kommst du denn auf sowas, Junge?
09:30Mami, hier, da ist ein Splitter drin.
09:32Oh ja, tatsächlich.
09:34Komm, wir gehen rein. Da werde ich dich verarzten.
09:36Entschuldigen Sie bitte einen Augenblick, ja?
09:38Schätzchen, ich hoffe, dir ist klar, dass wir dafür eine Nadel nehmen müssen.
09:41Nein!
09:45Tja, Jill hat mir viel von Ihnen erzählt, John.
09:48Ron Dahl. Ich heiße Ron Dahl.
09:52Toller Name.
09:55Wissen Sie, Sie kommen mir bekannt vor. Ich...
09:59Wahrscheinlich kennen Sie mich aus dem Fernsehen. Ich mache eine Heimwerker-Show. Das hat Ihnen Jill sicher erzählt.
10:03Nein, das hat sie mir nicht erzählt.
10:05Oh, ja, ja, doch, natürlich. Darum kommen Sie mir bekannt vor. Sie machen so eine kleine Werkzeug-Sendung im Kabelfernsehen.
10:11Nein, würde ich nicht sagen. Wir werden in vielen Städten empfangen. Seit gestern auch in Alpina.
10:15Ach ja, wirklich? Von beiden Einwohnern?
10:19Verzeihung, war nur ein kleiner Witz.
10:21Ich fand ihn auch sehr komisch.
10:22Ach ja, machen Sie doch mal das, was Sie immer machen. Dieses Bellen, wissen Sie?
10:27Das, das, das, das.
10:31Das ist eigentlich kein Bellen, sondern mehr so eine Art Männergrunzen.
10:34Ja, Bellen oder Grunzen. Es ist wirklich sehr komisch. Es ist eine sehr komische Sendung und Sie sind auch sehr komisch.
10:40Aber es soll nicht komisch sein. Es ist eine ernst gemeinte Heimwerker-Sendung und im Grunde...
10:43Ja, aber Sie sind wirklich wahnsinnig komisch. Nicht so ernst wie der andere Typ, der immer über alles Bescheid weiß.
10:52Al.
10:53Mhm.
10:54Al ist mein Assistent. Er assistiert mir.
10:57Ach ja.
11:01Jill, äh...
11:01Ich habe alles vorbereitet. Wir können sofort anfangen.
11:03Ja, gern.
11:04Ich würde euch gerne helfen, aber ich muss noch die Parabolschüssel anbringen.
11:08Wollen Sie nicht ablegen?
11:09Oh, danke.
11:10Ihr, äh...
11:11Ihr Mann möchte eine Antenne aufstellen, ja?
11:12Ja.
11:13Ja, und zwar heute noch.
11:14Na, hoffentlich hilft Ihnen jemand.
11:16Ich brauche keine Hilfe, du Pappnase.
11:20So was mache ich selbstverständlich allein.
11:22Tim, warum rufst du Al nicht an? Der weiß garantiert, wie man so was macht.
11:26Ja.
11:27Al ist mein Assistent. Er assistiert mir.
11:33Ich, äh...
11:34Ich finde, Sie sollten auf Jill hören.
11:36Ich habe meine Schüssel damals von einem autorisierten Meisterbetrieb aufstellen lassen.
11:40Ach, wirklich?
11:41Mhm.
11:42Das muss aber ganz schön teuer gewesen sein, hm?
11:44Aber das macht sich bezahlt, denn so eine große Satellitenschüssel, die muss mit Präzisionsinstrumenten in einem genau berechneten Neigungswinkel zum Äquator ausgerichtet werden.
11:53Ja.
11:58Die geringste Abweichung und die Antenne bringt nichts, aber das wissen Sie ja.
12:03Na sicher, das weiß doch jeder.
12:07Tim, ruf Al an.
12:11Al hat aber heute was vor.
12:14Aber momentan geht es erstmal darum, dass es Ihnen gelingt, das Ding aufs Dach zu schaffen.
12:19Null Problemo, Rondanello.
12:23Wilson?
12:27Wilson, sind Sie da?
12:29Ja, selbstverständlich, Nachbar.
12:31Wilson, Sie kennen doch meine Heimwerker-Sendung. Finden Sie mich witzig?
12:34Ich muss Ihnen ein Geständnis machen, Tim. Ich habe Ihre Sendung noch nie gesehen.
12:38Sie haben noch nie meine Sendung gesehen?
12:40Nein, habe ich nicht. Ich habe gar keinen Fernseher.
12:43Aber jeder hat einen Fernseher.
12:45Ich habe keinen. Ich brauche nur meine Fantasie.
12:48Ich sehe Filme von meinem geistigen Auge.
12:53Da sehen Sie aber ständig nur Wiederholungen, oder?
12:56Keineswegs. Das sind hauptsächlich Déjà-Vus.
13:01Ich habe das Gefühl, Sie haben außer Fernsehen noch was auf dem Herzen.
13:08Nein, eigentlich nicht, Wilson.
13:10Wissen Sie, Jill stellt mit diesem Typen da drin ihren Lebenslauf zusammen.
13:14Das ist so einer, der alles weiß. Der versucht bei ihr Eindruck zu schinden.
13:17Und das beunruhigt Sie.
13:20Wieso? Ich bin doch nicht eifersüchtig. Ich bin der uneifersüchtigste Mensch der Welt.
13:25Übrigens, Tim, die Quelle der Eifersucht ist seltsamerweise die Unsicherheit.
13:30Ich bin doch nicht unsicher. Ich doch nicht.
13:33Ich bin überhaupt nicht eifersüchtig und doppelt so wenig unsicher.
13:36Sie haben auch keinen Grund dazu. Sie haben das, wovon alle Männer träumen.
13:42Ja, eine Satellitenschüssel.
13:47Nein, Tim. Drei fabelhafte Jungs, ein schönes Zuhause und eine liebende Frau.
13:53Ja, das stimmt, Wilson. Jill und ich haben so vieles gemeinsam.
14:01Eine Menge Erinnerungen, wir essen beide gern und gut, lachen gern.
14:05Keiner bringt Sie so zum Lachen wie ich.
14:07Was geht's? Warum lacht ihr?
14:32Nichts, gar nicht. Wir lachen einfach nur.
14:34Ach komm, nein, mir ist einfach auch gern.
14:35Worüber lacht ihr, Jill, ha?
14:37Weil, na gut, pass auf, in unserem Seminar gibt's eine Frau, die ununterbrochen Fragen gestellt hat.
14:46Nein, Hase, das war nicht die Poirine.
14:48Oh, natürlich nicht.
14:49Also weiter.
14:50Aber gestern fragte Rondal, hat jemand eine Frage?
14:53Und da steht die Frau auf und weiß nicht, was sie fragen will.
14:57Das war's. Ich hab ja gesagt, das ist nicht komisch.
15:01Man hätte dabei sein müssen.
15:02Ja, wahrscheinlich.
15:04Ja.
15:04Ich muss jetzt was für die Koaxialkabelführung vermissen.
15:06Bitte lasst euch nicht stören.
15:07Gut, zum Thema.
15:09Ich möchte zu dem Vorstellungsgespräch diese blaue Jacke hier anziehen und eine schlichte
15:13weiße Bluse.
15:13Oder ist das zu langweilig?
15:14Nein, nein, ich mag weiß.
15:16Das ist einfach, aber klassisch.
15:17Da sieht man, dass Sie nichts von Modetrends halten.
15:23Darf man fragen, warum du kicherst, Tim?
15:25Ich, ja.
15:26Ich habe über einen Witz gekichert.
15:29Die Frau wusste nicht, was sie fragen sollte.
15:31Das habe ich jetzt erst kapiert.
15:37Also weiter.
15:37Ja.
15:38Rondal, diese Jacke hier hat ziemlich dicke Schulterpolster.
15:41Soll ich die rausnehmen?
15:42Ich habe gehört, so breite Schultern machen einen schmalen, hässlichen Holzer.
15:44Nein, auf keinen Fall.
15:46Breite Schultern zeigen, dass Sie Verantwortung übernehmen können.
15:58Ich glaube, wir sollten jetzt wieder über den Lebenslauf sprechen.
16:00Ja, gut.
16:02Ich habe ein paar Muster mit, aber die liegen noch im Wagen.
16:06Ja.
16:06Ich hole sie im Moment.
16:06Oh, ja.
16:07Ja, gut.
16:12Tim, was sollte das?
16:15Ich habe nur diesen Mist weggeschaufelt.
16:19Fällst du einfach auf diesen Blödsinn rein?
16:21So was habe ich gern.
16:22Ach, Schulterpolster zeigen Kraft und Mut und helle Farben bringen Lebensfreude.
16:26Ja, ich weiß, ich weiß.
16:27Ich weiß, es klingt sehr blöd.
16:29Aber er ist ein Profi und weiß, was er sagt.
16:31Was ist denn bloß mit dir?
16:33Du fragst, was mit mir ist?
16:34Hier in meinem Haus macht ein Typ meine Frau an.
16:37Wie bitte?
16:38Komm, hör auf.
16:39Stell dich doch nicht blöd.
16:41Siehst du denn nicht, was da abgeht?
16:43Nein.
16:44Der Typ kommt einfach hierher, trinkt mit dir Kaffee und bringt dich auch noch zum Lachen.
16:52Oh Gott, wie ungeheuerlich.
16:55Ich verstehe nicht, warum mir das nicht aufgefallen ist.
16:57Ich auch nicht.
16:58Er ist ganz offensichtlich ein Hormon auf zwei Beinen.
17:00Du lachst und machst dumme Witze, aber ich wittere sein Testosteron.
17:09Und dein Östrogen ist auch schon ziemlich am Dampfen, oder?
17:12Tim!
17:13Was haben wir denn hier?
17:15Tim, lass das sein!
17:16Kram nicht in seiner Tasche, das macht man nicht.
17:18Aha.
17:18Pfefferminz und Zigaretten.
17:20Ha.
17:21Jetzt weiß ich, was läuft.
17:22Die nimmt er vorher und die sind für danach.
17:25Hör auf damit, es gibt möglicherweise einen guten Grund dafür, dass er Pfefferminztrops dabei hat.
17:33Vielleicht hat er Mundgeruch.
17:34Tut mir leid.
17:35Eigentlich nicht.
17:38Oh, Randal, ich habe nicht...
17:42Ich meine, Raucher haben manchmal ein bisschen Mundgeruch.
17:45Das kommt vor.
17:45Würden Sie mich bitte einen Moment entschuldigen?
17:47Ich muss mal kurz mit Tim sprechen.
17:48Was ist denn, hm?
17:55Tim?
17:57Ich habe lange nicht gearbeitet, Tim.
17:59Ich bin sehr nervös und Montag will ich zu diesem Gespräch.
18:02Randal versucht mir nur zu helfen.
18:04Der Typ versucht sich selber zu helfen.
18:05Wenn ich nicht hier wäre, hätte er dich schon längst angebaggert.
18:08Dazu hat er überhaupt keine Chance.
18:09Du lässt uns ja nicht mal zehn Minuten allein.
18:11Ach, das willst du.
18:12Zehn Minuten.
18:13Ich will nur meinen Lebenslauf fertig kriegen.
18:15Gut, darf ich mal?
18:15Danke.
18:18Entschuldigen Sie mich, Randal.
18:20Ich bin, ich bin oben auf dem Dach.
18:21Sie sehen und hören nichts mehr von mir.
18:23Da bin ich den ganzen Tag allein und kriege nicht mit, was hier läuft.
18:28Mhm.
18:32Es tut mir leid, dass wir dauernd unterbrochen wurden.
18:35Schon gut.
18:36Wollen wir nicht lieber ein andermal weitermachen?
18:38Ein andermal?
18:38Aber mein Vorstellungsgespräch bei der Duncan Phillips Agency ist schon Montag.
18:42Ach so, na gut.
18:44Machen wir den Lebenslauf weiter, wir sind ja bald fertig.
18:46Dankeschön.
18:46Wann ist denn das Gespräch am Montag?
18:49Um 14 Uhr.
18:50Wollen wir nicht zusammen Mittagessen?
18:54Mittagessen?
18:55Meinen Sie damit nur wir beide?
18:57Nein, natürlich nicht.
18:58Ich bin ein Freund des Vizepräsidenten der Agentur.
19:00Wenn Sie wollen, gehen wir mit ihm essen, bevor Sie zu dem Gespräch.
19:03Oh, toll.
19:04Das ist wirklich toll.
19:05Danke.
19:06Das wäre, glaube ich, eine ziemliche Hilfe.
19:09Alles klar.
19:09Also, wenn Sie Ihren Werdegang beschreiben, dann beachten Sie bitte...
19:19Ach, tut mir leid.
19:20Ich habe völlig vergessen, dass mein Freund am Montag einen Termin in Cleveland hat.
19:24Aber wir könnten ja trotzdem essen gehen.
19:27Sie meinen, dass nur Sie und ich, wir zwei, allein essen gehen?
19:31Jill, wissen Sie, Ihr Mann hängt vom Dach runter und spioniert uns nach.
19:46Nein, nein, er spioniert uns nicht nach.
19:47Ach, nein?
19:48Nein, er hängt nur vom Dach runter, mit dem Kopf nach unten.
19:51Das ist für ihn völlig normal.
19:52Da hängt er und checkt die Fenster.
19:55Nein, er hat ein Problem mit mir.
19:57Nein, er findet Sie sehr nett.
19:58Ach ja?
19:58Ja.
20:02Dass ich hier bin, das verwirrt Ihnen wohl ein bisschen.
20:04Ihr Gatte spürt offensichtlich das, was ich auch spüre.
20:07Was spüren Sie denn?
20:08Tja, Jill, Sie haben Signale ausgesandt.
20:13Signale?
20:13Was denn für Signale?
20:15Sie haben mich nach dem Unterricht zum Kaffee eingeladen.
20:17Oh, nein, nein, nein, nein!
20:20Das war nur...
20:21Wir waren zu viert.
20:22Sie waren...
20:22Sie saßen ganz weit weg, hinten am Tisch.
20:24Immer wenn ich was an die Tafel geschrieben habe und mich umdrehe, sehe ich Sie.
20:27Und Sie starren mir in die Augen.
20:29Nein, nein, ich höre bloß aufmerksam zu.
20:31Das ist doch was Gutes.
20:32Warum wehren Sie sich dagegen, Jill?
20:33Ganz offensichtlich sprühen zwischen uns beiden die Funken.
20:36Ich meine, ich spüre es.
20:37Sie spüren es.
20:38Die Chemie zwischen uns stimmt.
20:39Oh, in Chemie hatte ich immer eine Sechs.
20:41Jill.
20:42Oh, nein, nein.
20:42Ich spiele eine Standhafte.
20:44Ach, wirklich?
20:45Nicht zu haben.
20:46Ich bin nämlich mehr als glücklich verheiratet mit einem wundervollen Mann.
20:56Da ist der Mr. Wundervoll.
20:58Ist dir was passiert, Hase?
21:00Nein, Schatz, ich teste nur die Sicherheitsleine.
21:06Rondale, ich muss Sie jetzt leider bitten zu gehen.
21:08Oh ja, verstehe, das ist gut, das ist gut, sehr gut.
21:13Sie tun, als ob Sie mich rauswerfen, weil Ihr Mann uns beobachtet.
21:15Nein, ich tu nicht bloß so, ich werfe Sie wirklich raus.
21:17Ich glaube, Sie sollten etwas lauter sprechen, damit er es auch wirklich hört.
21:19Hier ist Ihre Jacke und da drüben ist die Tür.
21:21Eine gute Idee, mit der Jacke zu werfen, Sie werden immer besser.
21:24So, und jetzt werde ich Ihnen mal ein Signal geben und zwar ein Abfahrtsignal.
21:27Moment mal, was soll das?
21:31Wollen Sie damit sagen, wir gehen nicht essen?
21:33Raus hier!
21:38Jill, komm mal raus, bitte.
21:39Tim, Tim, unglaublich sowas.
21:42Mann, bin ich sauer, ich komme mir so idiotisch vor.
21:45Kannst du mich bitte losbinden?
21:46Wie recht du hattest, der Mistkerl wollte mich anmachen, er wollte mit mir essen gehen.
21:49Den mache ich alle. Los, komm her, du Feigling!
21:51Schon gut, schon gut, erledigt, ich habe ihn rausgeworden.
21:53Da hat er aber Glück gehabt.
21:55Er sagt, ich sende Signale aus.
21:56Kannst du, kannst du diesen Knoten da aufmachen?
21:59Ich sende doch keine Signale aus.
22:00Ja, ja, das weiß ich, Jill, aber können wir nicht später darüber sprechen.
22:03Meine Beine sind abgestorben und ich...
22:04Auf sowas wäre ich wirklich nie gekommen.
22:05Ich bin eine verheiratete Frau, Tim, und ich habe immerhin drei Kinder.
22:08Eine Frau, die intelligent, hübsch und sexy ist.
22:11Und der Typ wäre bescheuert, wenn er dich nicht angemacht hätte.
22:14Oh, Tim, du bist ja so süß.
22:20Lass mich bitte runter, Schatz.
22:22Nein, ich finde das toll.
22:26So, es geht los. 200 Sender mit Spitzenunterhaltung. Nur für uns.
22:35Gesehen? Das auch. Und das. Und das. Und das. Und das.
22:41Geht's nicht auch ein bisschen langsamer? Komm, gib mal hier rein.
22:44Ja, hier.
22:46Was ist das denn?
22:47Ein Sumo-Ringkampf aus Japan.
22:49Zuni Toyota.
22:49Oh, das finde ich besser. Eine Oper.
22:54Aaaaaah!
22:56Aaaaaaah!
22:57Aaaaaah!
22:57Untertitelung des ZDF, 2020
23:27ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar