- hace 1 día
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:02C personality.
00:03¿Qué pasa?
00:04¿Qué pasa?
00:04Sí, ¿qué pasa?
00:05¿Qué pasa?
00:06¿Qué pasa?
00:06¿Qué pasa?
00:08Barış ellerini yaktığı için parmak izi olmayabilir.
00:11¿Ama bu evde cinayetin işlendiğini kanıtlayacak mutlaka bir delirio malo?
00:18Melike, ¿qué pasa?
00:21Bu şerefsiz cinnet geçiriyor.
00:24Cinayeti işlemeden önce cinnet geçiriyor
00:28Ve farklı aletler kullanıyor
00:30Bakacağız
00:36Bütün pencereler kiv içinde ama diğerleri temiz
00:54Evi satacaklar için olabilir
00:57Tablo buradaki tablo yerinde yok belli ki bilerek sökülmüş
01:05Belki de değerli bir tabloydu
01:07Belki de tablo değerliydi evet
01:10Ama evdeki bütün eşyalar kullanılmışken
01:13Bu koltuk
01:16Ve bu kılıf
01:24Yeni
01:26Da cinayetini iyileştirdi
01:34Cemre mutfağa bak
01:39Tamam
01:40İlayet ol
01:43Mutfakta şüpheli bir şey yok
02:00Mutfakta şüpheli bir şey yok
02:12Cinayeti bununla işledi
02:15Evet Savaş Bey
02:24Hem sizin hem de kardeşinizin adını çıkmış sonuçlar
02:27Tahir onu anladık
02:28Ne test edilmiş de bizim DNA'mız çıkmış onu söyle
02:31Ne yazık ki henüz o konuyla ilgili hiçbir bilgiye ulaşamadım
02:34Peki senin tahminin ne?
02:36Neden şüpheleniyor olabilirdi?
02:37Önce neyi nerede test ettirmişler onu bulmaya çalışıyorum
02:41Kısa zamanda da öğrenirim zaten
02:42Hazerlet Tahir
02:44Anlaşıldı
02:45Niye geç kaldın Atakan'ım?
03:00Ya baba sorma ya şu patlayan bir yalı vardı ya
03:03Onunla alakalı işte devlet erkanı gelip gidiyor
03:07O yüzden gecikti
03:08Allah kahretsin Efkan Dağlı'ya bunu yapanları
03:11Adam gariban dostu
03:13On numara bir iş adamı
03:14Bizim semte cami yaptırdı
03:16Okul yaptırdı
03:17Dayıcığım senin o Efkan Dağlı deden var ya
03:19Dan bir orda
03:20Şşş kardeş tamam
03:21Şimdi boş verelim Efkan Dağlı'yı falan ya
03:25Yani biz konumuza dönelim
03:26Amirim
03:27Biz sizin kapının önünde duran kamyonu
03:30Satın almak istiyoruz
03:31Neden?
03:36İnşaatçıyız biz
03:38Yani şirketi büyütmeye gidiyoruz
03:41Sermaye arttırmına gittik
03:42Kapıdaki kamyon da tam bizim istediğimiz gibidir
03:45O yüzden fiyatı hiç önemli değil
03:47Yeter ki alalım
03:48Düzgün insanlara benziyorlar oğlum
03:50Ben de zaten satmayı düşünüyordum
03:53Valla baba ne diyeyim
03:54Hayırlısı olsun
03:55Hay Allah senden azıyorsun
03:57Amirim
03:58Siz para pul konuşurken
04:00Ben de bizim şubeden devir işlemleri başlattayım
04:02Şu kimliklerinizi alabilir miyim?
04:08Barış buraya savaş kılığında geldi
04:12Kadının savaşı olmadığını anladı ve kaçmak istedi
04:22Görüşürüz
04:23Kapının orda onu yakaladı
04:29Daha sonra buraya getirdim
04:34Çıktık lan sonra
04:35Her şey daha da karıştı
04:38Kinayeti burada işledi
04:46Hayır
04:46Ama bunu kanıtlayacak bir şey bulamadık
04:51Objeden sıçrayan kan
05:00Barış sağlık
05:06Abjeden sıçrayan kanı unuttular
05:21Burayı temizlediler
05:23Kürekle temiz
05:26Zahin
05:28Şerefsiz
05:49Şerefsiz
05:59Cemre tut
06:00Bunu ne yapayım?
06:08Yerine koy
06:08Sayın Savcığım
06:30Bakıyorum da formunuzdan pek bir şey kaybetmemişsiniz
06:34Dayıcığım
06:38A bak bunların üstüne bunu da koyduk mi
06:40Fazlası var eksiki yok
06:42Hadi hayırlı kılıyorsun
06:43Kazasız belasız inşallah
06:45Amin amin ver
06:46Şu senin kardeşi kimlikleri almaya gitti gelmedi
06:49Yav şimdi
06:50Hava çok sıcaktı diye biz montlarımızı arabada bıraktık
06:54Kimlikler de montun cebinde kaldı
06:56Sen anahtarı ver
06:58Ben hem ona bakayım
06:59Hem de bu arabanın içine bir bakayım da girmeyin
07:01Kardeşin gelsin öyle gidersin
07:04Ya babacan dünya kadar para verdik buraya
07:06Kamyonun içini görmüyorak mıyım
07:07Baba
07:08Hı hı
07:09Hah
07:11Gel
07:11Allah razı olsun
07:12Ne oldu anacığım
07:22Bir şey mi istiyorsun?
07:24Yok yok
07:24Ana çok sevindi
07:26Kamyonun fazladan paraya sattız diye
07:28Ana basma ana
07:29Ana basma
07:30Ben bir bakayım geriye
07:31Babaannem
07:32Baba
07:36Bundan freni mahkumlar
07:39Koş baba koş
07:40Paşık
07:43Kaçmayın lan
07:56Geripsiz lan
07:58Kaçmayın
07:59Bu kanlar muhtemelen Ferda'ya ait
08:14Teste göndereceğiz
08:16Ferda'nın bu evde öldüğünü kanıtlamak demek
08:19Yeserlerin bir evinde daha cinayet işlenmesi demek
08:22Ceset yoksa cinayet de yok unutma
08:24Evet
08:27Cinayet burada işleniyor
08:33Cesedi sürükleyerek çıkardı
08:37Keser'e tek kişi taşımış olmalı
08:56Cesetli ordusu
09:19Profesyoneldir
09:22Saşa
09:26Saşa
09:26Saşa
09:26Saşa
09:28Saşa
09:28Saşa
09:39Saşa
09:40Çabuk içeri
09:41İçeri gir çantayı topla
09:43Çabuk çabuk çabuk
09:43Şişt
09:44Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
10:14Annem söylerdi.
10:16Sen önünü kış tut,
10:18yaz çıkarsa bağıtına.
10:29Bu tarafa.
10:31Nerede çok altı?
10:33Bebi diyorum sana bu evde bir şey bulamazlardın.
10:36Ceset Bey'e gidelim.
10:38Söylediğim zaman da yapmış olsaydın
10:41hiçbir şeyle ilgilenmek zorunda kalmıyorduk.
10:43Hayır sordum bir de.
10:45Göle mi dedin, ormana mı?
10:46Ben de sana göle dedim.
10:48Niye gidip ormana gömüyorsun?
10:49Çünkü gölde insanlar vardı.
10:51Ne yapsaydım önlerinde mi atsaydım?
10:52Ormanda nereye gömdüğünü hatırlıyorsun inşallah.
10:54Hatırlıyorum tabii ki.
10:56Şu yoldan gittiğinde uzun ağaçlar var ya
10:57o ara yoldan gidiyorsun yol ayrımı var mı?
11:00Bu eve biri girmiş.
11:03Emlakçılar falan girmiştir.
11:04Satışta ya.
11:05Bildiğim bir koku mu?
11:10Bu hayatta iki şevim geçmişe götürebiliyor.
11:14Biri müzik.
11:18Öbürü koku.
11:19Sen sığlığını mı sanıyorsun oraya?
11:37Öbürü koku.
11:42Olmadı değil mi?
11:44Hı?
11:51Olmadı.
11:52Benimki de gelmiş.
12:02Nereye ya?
12:04Özel günler galiba.
12:12Duvara yazdığın yazıya ne güldük.
12:15Ne güldük.
12:16Bilemezsin.
12:18Hep bir adım önleyim biliyorsun.
12:19Yolun sonuna geldin.
12:22Yolun sonu diye bir şey yok ki bir savcı.
12:31Bir daha dene.
12:36Bingo.
12:38Bu kadar zavallı.
12:39Nefes bile alamıyorsun.
12:41Durun yolum seni.
12:43Şu an anladın mı?
12:44Zavallı olan sensin.
12:46Durun.
12:49Nefes kapıdan işlerini yürüten aşağılık bir katilsiz.
12:52Zavallı!
12:53Ben önüne öyle.
12:54Bak bakalım nasıl bir katilim ben?
12:58Yolculuğun sonu var.
12:59Seninle olan hikayenin sonuna geldik.
13:04O hikayeyi ben yazıyorum.
13:06Ne çabuk unuttun.
13:07Ben bitti demeden bitmez.
13:10Sana mutlu son yok.
13:12Ama mutlu son diye bir şey yok ki zaten.
13:14Hikayeyi sana mutlu son diye bir şey yok.
13:19Karımı öldürdün.
13:20Sana hiçbir şey yapmadım.
13:22Çünkü ben adaletten yana bir insanım.
13:24Anladın mı?
13:26Ama sana öyle şeyler edeceğim ki...
13:29...çocuğun...
13:33...evladın...
13:34...yüzünü tüküreceksin.
13:37Anladın mı?
13:38Arayarla mıyım?
13:51Anladın mı?
13:53Anladın mı?
13:55Anladın mı?
13:58Anladın mı?
14:03¡Lan Furan!
14:06¡Gel ulan por ahí!
14:08¡Sene Ferda'yı boşver!
14:10¡Seni cesedini kim bulunsak acaba!
14:18¿Ne oldu? ¿Tırstın mı lan?
14:22Bence başın daha büyük beladı ha.
14:26¿Quién es el cesedio?
14:28Polis mi?
14:28Bilmem.
14:29¿Belki de Sinyor ha?
14:31Yok.
14:32Sinyor olmamıştır.
14:33¿Niye?
14:34¿Ispirliği mi yaptın yine o şerefsizle?
14:40Anlaştım lan.
14:42Anlaştım evet.
14:43Ulan sen nasıl bir adamsın lan?
14:46Furan.
14:47Bak ölmek için mükemmel bir gün ha.
14:49Hiç öyle merak etme üstüne arı falan da konmayacak.
14:52Direkt toprak olacaksın.
14:54Game olur.
14:58Gel.
15:01Çabuk.
15:14Çabuk çabuk bu taraftan.
15:17Çabuk geç.
15:18Geç geç.
15:18Geç.
15:18Barış.
15:25Barış.
15:27Neredesin?
15:32Baby iyi misin?
15:35Baby.
15:36Baby kaçtılar yakalı.
15:37Kaçtılar yakalı.
15:38Rafi.
15:50Cesedi bir yere gömmeyin.
15:52Tamamen ortadan kaldırın.
15:53Nasıl isterseniz efendim?
15:55Gördün değil mi Zekay'ı?
15:57Cemre'yi takip edin dedim.
15:58İşe yaradı.
15:59Ben Savaş Bey'le anlaştığımızı sanıyordum efendim.
16:02Niye anlaşayım ki?
16:04İkisine de güvenmiyorum.
16:06Savaşta Fırat'ta pimi çekilmiş birer bomba gibiler.
16:10Dilerseniz ikisine birden bir operasyon düzenleyebiliriz.
16:13Olmaz öyle şey.
16:14Yani herkesin gözü benim üzerimdeyken böyle bir şey yapamayız.
16:19Bombanın üzerine yeni kapattık.
16:22Hemen radikal evleme geçemeyiz.
16:27Bırak ondan önce birbirini yesin.
16:29Biz uzaktan izleyelim.
16:31Savaş Fırat'ı ben de Savaş'ı indireceğim.
16:41Savaşı an çomağı hazırlar.
16:44Efendim Savaş?
16:50Hayırdır?
16:51Terdahi mezardan çıkartıp yerine Fırat'ı mı koydun?
16:54Keşke geleceğinizi söyleseydiniz.
16:56Ben kendi ellerimle teslim ederim size.
16:59Bak inanmayacaksın ama bu gerçekten büyük bir tesadüf.
17:03Ya bizim çocuklar Cemre'yi takip ediyorlarmış.
17:06Kime niyet, kime kısmet.
17:08Ziya.
17:10Cesedi savcıya vermek gibi bir şey yapmazsınız herhalde.
17:13Neden böyle bir şey yapayım ki?
17:14İçimiz de aynı gemideyiz.
17:17Savcı benim de düşmanım.
17:20Savaş sen niye panikledin?
17:22Fırat'ın bana verebileceği daha iyi bir şey mi var elinde?
17:26Zavallı mı teki o?
17:27Size canından mı başka verecek hiçbir şey yok?
17:30Öyle mi?
17:33Peki.
17:34Görüşürüz.
17:48Sağa çek arabayı.
17:49Beni burada bekleyin.
18:13Çeviri ve Altyazı M.K.
18:16Altyazı M.K.
18:16Altyazı M.K.
Sé la primera persona en añadir un comentario