Giryan & Fırat #16

Prisionero - Mahkum

El Prisionero  Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.  Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum  ETIQUETA PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK GUIONISTA: UGRAS GUNES

Transcript

00:00Abre, Dadaloğlu'nu kaçırdık, Dadaloğlu'nu kaçırdık ağabey, ağabey.

00:04Aferin Bekir, aferin size.

00:07Allah'tan böyle bir şey olacağını biliyordum da önlemimi aldım.

00:11Ayşe, bu Büge'nin el numarasını yollamıştım, sana lokasyon yolla bana.

00:16Hemen bakıyorum ağabey.

00:19Yol ayrımına geldi, iki sapak var E5, sahil, sahil hesapta şu an.

00:23Canlı konum gönder çabuk.

00:25Sen de.

00:25Mesafe epey açılmış.

00:31Aslında ben buradan direkt sahile inen kestirme bir yol biliyorum.

00:35Yani eskiden polisten kaçarken kullanırdım.

00:41Allah Allah, ya Allah.

00:45Kimlerle iş yapıyoruz ha?

00:47Ya ama bence çok şanssızsın, pek kimse bilmez o yapma.

00:50Biraz ileriden sağa döneceğiz.

00:57Evet, dinleyelim hanımefendiyi.

00:58Biraz ileriden sağa.

00:59Tamam, tamam, tamam sakin ol.

01:18Bir kere önce sakin ol.

01:20Çünkü sen en doğrusunu yapıyorsun.

01:24Sen şu an yapman gerekeni yapıyorsun.

01:27Sakin ol, sakin ol.

01:30Sakin ol.

01:57Bize doğru yaklaşıyor ha.

02:06Bu cadde dur burada.

02:09Çek sağa, çek, çek, çek, çek.

02:14Geliyor.

02:16Kurtulamayacaksın, Bilge.

02:25Devam et.

02:26Yavaşladı.

02:39Duracak galiba.

02:41Dur burada.

02:44Burada bekle ekipleri karşına.

02:46İkisini birinden alıp geleceğim.

02:48Aç kapıyı.

02:49Sürpriz, sürpriz.

02:59Ne işin var burada?

03:03Ferman Padişah'ın da daloğlu.

03:06Dehlizler bizimdir.

03:07Ben yerin altında çok fazla duramadım.

03:09Bilge şimdi benim için ilk suçunu işleyecek ya.

03:12O yüzden çok heyecanlıyım.

03:13Onu yalnız bırakmayayım dedim.

03:14Kafana göre davranıyoruz bak.

03:17İkimizin başını da belaya sokacaksın.

03:19Ben her zaman kafama göre takılırım.

03:21Ben sana çok makul bir manyak olduğumdan bahsetmemiştim.

03:26Kesin başımızı belaya sokacaksın.

03:29Kesin.

03:30Haktasın.

03:31Nefne?

03:47Nefne?

03:52Fırat.

03:55Fırat sen neden buradasın?

03:56Ne oluyor burada?

03:57Bana yalan söyleyen, bana ihanet etmiş birini takip ediyordun da.

04:03Benim bundan neden haberim yok Fırat?

04:05Suçüstü yapacaktım.

04:06O zaman öğrenecektim.

04:08Tamam bir sakin olun.

04:10Bak basın açıklaması fikrin işe yaradı.

04:12Tamam mı?

04:13Büge Hanım da televizyondaki çağrımı izlemiş.

04:15Bizi aradı ve yardımcı olmak istediğini söyledi.

04:17Bu kadar.

04:17Yapma ya.

04:19Önce gidecek Dadaloğlu'yla mücevherler için görüşecek.

04:22Ondan sonra gelecek bizimle görüşecek.

04:25Ne oluyor Büge?

04:26Anlatmak ister misin doğruları?

04:27Biz de öğrenelim.

04:28Olur mu?

04:32Alo.

04:33Büge?

04:34O çocukları kurtarmak için suç işlemene gerek yok artık.

04:37Zahit Bey tüm tedavi masraflarını üstlendi.

04:40Bir dakika, bir dakika.

04:42Hiç anlamadım.

04:44Niye yapıyor ki böyle bir şey?

04:46Can için.

04:47Sen Barış'ın yolundan gidip elini kirletirsen, tutuklanırsan can annesiz büyüyecek.

04:53Gönlü razı olmadı buna.

04:55Ne olacaktı?

05:04Mücevherleri geri getirecektin.

05:05Ondan sonra bu olaydan yırtacağını mı sandın Büge?

05:08Tamam Fırat, lütfen.

05:09Bir dakika.

05:11Sen önce gittin Barış'la konuştun.

05:13Ondan sonra gittin.

05:14Hacı'nın kardeşinin yerini söyledin.

05:16Hayır, ben hiçbir şey söylemedim Hacı'yla ilgili.

05:18Kimseye bir şey söylemedim.

05:19O zaman niye benden saklıyorsun ya her şeyi?

05:22Cevap ver.

05:23Benden niye saklıyorsun Büge?

05:24Ya utandım çünkü.

05:25Çünkü mücevherler başından beri bendeydi deme.

05:28Utandım, yüzüm yoktu sana söylemeye.

05:30O yüzden gidip zaten Defne Hanım'la iletişime geçtim.

05:33Bana niye söylemedin?

05:35Barış seninle ilk irtibata geçtiği anda o mücevherler için bana niye haber vermedin diyorum sana?

05:41Niye?

05:42Ne yapacaktınız Büge?

05:43Mücevherleri bozduracaktınız.

05:44O Barış denen manyağın daha fazla insan öldürmesine mi sebep olacaktın?

05:48Çünkü bu çocuk için.

05:51Bu çocuk yaşasın diye.

05:53Ve onun gibi başka çocuklara yardım edebilmek için.

05:55Ya ben kendim için bir şey yapmadım ki.

05:58Söz verdim.

05:59Para bekliyorlar.

06:01Ben sana çocuğumu emanet ettim.

06:04Değil mi?

06:04Aynen dediğin gibi ben de babayım.

06:06Ve çocuğumu sana emanet ettim.

06:07Aylarca o Barış tarafından esir alınmış çocuğumu.

06:10Sana emanet ettim ya benim çocuğumun başına bir şey gelseydi Büge.

06:13Ya saçmalama.

06:15Nazlı benim ikinci çocuğum.

06:16Ne diyorsun sen?

06:17Ben ona öyle bir şey yapar mıyım?

06:19Bak Barış hiçbir zaman ne Nazlı'nın yanına yaklaştı ne Can'ın yanına.

06:22Çocuklarla hiçbir iletişimi olmadı.

06:23Eve gelmedi.

06:24Ben Barış'la irtibata geçmedim.

06:26Hep o bana ulaştı.

06:29Sana bir şey diyeyim mi?

06:30Senin neyin içinde olduğundan haberin bile yok Büge.

06:35Tamam.

06:38Özür dilerim.

06:39Hıh özür dilerim.

06:41Fırat tamam daha fazla üstüne gitme.

06:44Barış nerede?

06:45Bilmiyorum.

06:46Barış nerede bana cevap ver madem sen vicdanlı bir insansın.

06:49Bana cevap ver nerede saklanıyorlar?

06:51Bilmiyorum.

06:52Gerçekten bilmiyorum.

06:54Acaba bana öyle haitmişim gibi bakma.

06:56Bilmiyorum.

06:57Peki.

06:59Artık konuşmak falan yok.

07:01Fırat lütfen.

07:02Tamam mı?

07:04Ya o Barış'ın çizdiği kanlı yoldan yürüyeceksin.

07:07Ha?

07:08Ya da bu kan durana kadar benim yanımda duracaksın.

07:13Yap seçimini.

07:15Anladın mı?

07:16Aç, aç, aç, aç, aç, aç, aç, aç, aç, aç, aç, aç, aç.

07:40Aç şunu!

07:41Boşuna arıyorsun açmayacak.

07:43Çok az kalmıştı.

07:46Ben onun için bu ülkeyi ayağa kaldırdım Dadaloğlu.

07:50Ben eski Barış olmadığımı ispatlamak için yaptım o soygunu.

07:56Ulan son bir adımdı be.

07:59Buraya gelecek de benim yoluma inanacaktı o kadar.

08:03Çok güveniyorsun.

08:04Kesin aldatılırsın.

08:06Hiç yaşamazsın.

08:08Ayrıca senin seçtiğin yol zor, dikenli.

08:11Niye seçsin seni?

08:12Yok, yok, yok, yok, yok, yok.

08:15Sevdiğin için acı çekiyorsan daha fazla seveceksin.

08:20Benim yolumu seçene kadar vazgeçmeyeceğim.

08:31Aç şunu, aç şunu, aç.

08:33Hacı abi, hesabını soracağız abi, merak etme.

08:42Hacı abi, hesabını soracağız abi, merak etme.

08:58Eyvallah be.

08:59Eyvallah beko.

09:12Hacım daha yeni tanıştık ama sen çok mert bir arkadaşsın.

09:17Kurşun hepimize tek sana değil.

09:20Merak etme, sonuna kadar gideceğiz.

09:23Eyvallah abi, eyvallah.

09:25Eyvallah.

09:26Eyvallah.

09:30Abi nasıl oldu?

09:32Dostlar sağ olsun kardeşim, hadi hadi.

09:34Eyvallah.

09:38Gel otur şöyle.

09:39Ateş düştüğü yeri yakıyor hacı.

10:00Acını çok iyi anlıyorum.

10:01Karım ne aldı benden?

10:05Biliyorsun.

10:07Senden de kardeşini aldı.

10:10Yakalayacağız.

10:13Ona atmayan kalbini kaburgasından sükup çıkaracağız.

10:22Sadece Barış mı Savcı?

10:25Ya o Dadaloğlu'yu?

10:27Adam geldi benim mekanımda beni tehdit etti.

10:30Sen dedin ki bunların birbirleriyle bağlantısı var.

10:34Adam benim kardeşimi söyledi.

10:36Sonra da benim kardeşimi öldürdüler.

10:42O şerefsize ne olacak Savcı?

10:44Ne delil var ne ispat.

10:47Onun cezasını kim verecek?

10:49Sakin.

10:50Lütfen.

10:52Sakin ol ve sakın.

10:54O bak geçen sefer de fevri davrandın.

10:58Olayın sıcaklığı vardı.

10:59Gerçekten bir şey demek istemedim.

11:02Ne parçalamak istiyorsun onu?

11:03Ben çok iyi anlıyorum seni.

11:05Ben de parçalamak istiyorum.

11:06Ve hakkımız var.

11:08O maalesef şu hayatta.

11:11Her hak doğru değil.

11:12Maalesef.

11:14Kuralına göre oynayacağız.

11:16Tamam.

11:17Hesabını soracağız.

11:21Hacı.

11:22Hamsan canından ötesi.

11:24Sende çok şey yaşadık.

11:26Anladın mı?

11:28Bana kardeş acısı yaşadın.

11:32Ve birlikte girdiğimiz bu savaştan da muhalif çıkmayacağız.

11:37Anlaştık.

11:38Sen merak etme.

11:44Biz naçileri gömdük ve savcıyı.

11:46Aynen öyle.

11:49Ailenle ilgilen.

11:51Şu barış haber uçuran bir ge değilse kim?

11:54Öğreneceğim.

11:56Bir şey olduğunda ara ben de arayacağım tamam.

11:58Tamam.

12:04Başını sağ olsun Cumhuriyet.

12:05Buyur ağabey.

12:30Bıçi.

12:32Bırak çık dışarı.

12:35Bırak çık dışarı.

13:05¡Suscríbete al canal!

13:35Bunun istediği adam Yalçın adında bir ***. Kompas Grup karısını almış eline.

13:43Büyük intikam.

13:45Herifin adresini buldum bu arada abi. Ne zaman alıyoruz?

13:47Vakit kaybetmeyelim gidip hemen alalım.

13:50Sen iste. Nereye getirelim?

13:52Burada halledemeyiz. Gidin adamı alın ben de bizim güvenliği yere götüreyim mahkuma.

13:56Tamam. Hadi Bekir.

14:00Ne oldu?

14:00Nerya nerede abi? Bütün gündür yok.

14:03O bugün başka bir iş yapacak. Ona görev verdim gelmeyecek. Takma kafana.

14:07Hadi git nomiye yetiş.

14:08Hadi eyvallah dikkat edin.

14:10Tamamdır av.

14:15Nazlıcığım.

14:17Bak çok güzel şeyler hazırladım sen için. Yemeyecek misin gerçekten?

14:20Yumurtalı ekmek de yaptım. Sevmez misin? Yanında peynir, reçel. Soğumasın hadi.

14:30Peki. Soğusun.

14:34Tamam. Bunları sevmiyorsun.

14:36O zaman ne seviyorsun, ne istiyorsun? Söyle onu yapacağım. Söz.

14:44Babamı istiyorum.

14:46Ama baban çalışıyor canım.

14:49Yapamayacaksan neden soruyorsun ne istiyorsun diye?

14:53Baban akşam gelecek. Söz veriyorum.

14:55Bak o zamana kadar karnımızı doyuralım.

14:59Sevdiğim bir oyun varsa onu oynarız.

15:01Çizgi film seyrederiz. Ben de çok severim çizgi filmleri.

15:04İstemiyorum.

15:06Ama böyle aç aç durulmaz bütün gün.

15:09İstemiyorum dedim.

15:17İnatı da babasına çekmiş.

15:19Aynen.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada