- hace 5 meses
Un pueblo pequeño y tranquilo, Cueva Cristal (Orange County, sur de California) cuenta con una larga historia de avistamientos de fantasmas, duendes, posesión de demonios y otros sucesos paranormales. En esta ciudad, han nacido y crecido 4 adolescentes junto a sus familias: Fred Jones, Daphne Blake, Vilma Dinkley, Shaggy Rogers y por supuesto, el gran danés Scooby-Doo, siempre unidos por su espíritu entusiasta y la inquebrantable amistad que existe entre ellos.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué saliste?
00:26Creí que podríamos escapar.
00:28Irnos, tal vez, a Suiza.
00:31Encontrar otros humanos.
00:32Intentar...
00:33Solo descansa.
00:34Debo vendarte.
00:36No, me mordió un zombi.
00:38No hay nada que puedas hacer por mí.
00:40Ya estoy sintiendo cambios.
00:43Convirtiéndome en uno de ellos.
00:46No digas eso.
00:48Estarás bien.
00:49Usaremos más antiséptico.
00:50Prométeme que cerrarás la puerta y no me dejarás entrar.
01:00¿Yo?
01:01No me dejes entrar.
01:02No importa lo que grite y me queje.
01:04No me dejes entrar.
01:06No.
01:07Estarás bien.
01:08Ya lo verás.
01:09Cierra la puerta.
01:16¡Ciérrala!
01:22Era una broma.
01:24¿En serio?
01:25Dejé los frijoles hirviendo y se quemarán.
01:29¡Buena!
01:29¡Déjame entrar!
01:32¡Buena!
01:33¡Buena, por favor!
01:35¡Déjame entrar!
01:37¡Déjame entrar!
01:39¡Buena!
01:50Hola, ¿qué tal?
01:59¡Scooby-Doo Misterios S.A.
02:29Capítulo 19
02:33Noche de Miedo
02:34¡No vaya a comerse nuestro cerebro, señor zombie!
02:47¡No, por favor!
02:49¿De qué están hablando?
02:51¡Ay, qué encantador!
02:54Están viendo una de mis películas,
02:56Yo de Zombie.
02:57Mi actuación no fue tan mala, según recuerdo,
03:00Pero esa actriz siempre olvidaba las líneas
03:02Y le apestaba el aliento a Cebolla.
03:05¿Ah?
03:06Apenas puedo creerlo.
03:08¿Usted es Vincent Van Gogh?
03:09¡La estrella de cine!
03:11En persona.
03:13Felicidades, chicos.
03:14Han ganado.
03:15¿Ganar qué?
03:17El concurso de Cenando con Vincent Van Gogh.
03:21Pero eso fue ya hace meses.
03:23Lo había olvidado.
03:24Su ensayo fue inspirador.
03:27Leo, cenar con Vincent Van Gogh en su casa sería la cosa más divertida en toda la historia de las cosas divertidas.
03:36Sigo.
03:37Jamás me emocioné tanto.
03:39¿Qué te parece, Scooby, viejo amigo?
03:42De mil concursantes, nuestro ensayo fue el mejor.
03:46Pues, confieso que no fueron miles.
03:49Solo dos.
03:50El de ustedes y el de un chico esquimal que escribió en su idioma.
03:55Vámonos ya.
03:56Nos están esperando.
03:58He cocinado todo el día.
04:00Démonos prisa.
04:01No quiero que el fondue se llene de grumos.
04:03Mira, Scooby, tiene una carrosa fúnebre.
04:11Sí, me estoy preparando para la muerte.
04:14No sabía que llovería.
04:28Oh, siempre llueve en mi casa.
04:31Efectos especiales.
04:34Los instalé hace años.
04:37No podría dormir sin mis relámpagos.
04:39Disfruten la casa de Ghoul.
05:04¡Qué horror!
05:04Se me olvidaba.
05:09Sistema encendido.
05:27Ya debemos estar a salvo.
05:30¿A salvo?
05:32¿De qué?
05:33Nada.
05:36¿Qué es eso?
05:38Escuche, ¿ya está listo el fondue?
05:40No lo creo.
05:42No, no.
05:42Solo quería encender.
05:44Olvídenlo.
05:45Vamos a comer.
05:53El fondue está...
05:54¡Delicioso!
05:59¡Delicioso!
05:59¡Delicioso!
05:59Me da gusto compartir una cena después de tantas rarezas que han ocurrido aquí.
06:08¿Cómo qué?
06:09No quiero hablar de eso.
06:12Está bien.
06:13Ya que insisten.
06:14Hace unos días tuve la impresión de que no estaba solo en esta casa.
06:20Existen otros aquí que me rodean en las sombras.
06:23Sé que suena increíble, pero no sé cómo.
06:27Los monstruos que he interpretado en mis películas cobran vida.
06:32Están aquí, en esta casa, vivos.
06:36No saben lo que es vivir con el miedo de que abriré la puerta.
06:41Caracoles, es la abeja mutante.
06:49La abeja mutante de su película.
06:52Tal vez el que pueda.
07:05Es el Dr. Phobos.
07:07De repelente para el Dr. Phobos.
07:09¡Súban por la escalera!
07:19¡Ese es el Dr. Phobos, Jansen!
07:20¡Del castillo de la descarga pegajosa!
07:30¡Estamos atrapados!
07:34¡No se mueren de miedo!
07:39¡Eso no debería pasar!
07:56¿Esa cosa de qué película será?
07:59No tengo idea.
08:01¡Soy noche de miedo!
08:05¡Es hora de morir!
08:06¡Eso no debería ser!
08:29Se suponía que solo había tres monstruos
08:51¿De qué está hablando?
08:53Que eran falsos, actores
08:55Quería divertirme a costa suya
08:57Pero este...
09:01¡Escondámonos ahí!
09:17¡Hoyan por aquí!
09:18Es un pasaje secreto
09:20Lo hice para asustar a mis visitantes
09:22Y correr a la cocina
09:27¡Código inválido! ¡Imposible!
09:39¡Ábrete!
09:40¡Estamos atrapados!
09:43¡Sácanos de aquí!
09:45¡Auxilio! ¡Auxilio!
09:45¡Auxilio!
09:47¿A quién le habla, señor?
09:49Al director
09:50¿Al director?
09:52Hay cámaras
09:53Esto es un programa de televisión
09:55¿Qué programa?
09:56¿Qué programa?
09:57Cenas fantasmas con Vincent Van Gould
09:59Hay cenas gourmet para los invitados
10:01Y después los asusto
10:03Pero hoy algo salió mal
10:05Hay un monstruo de verdad
10:07¡Auxilio!
10:08¿Qué está haciendo?
10:10¿Por qué no sigue el guión?
10:11Tal vez improvisa
10:12¡Yo soy Noche de Miedo!
10:16¡Griten!
10:17¡Griten!
10:18¡Es hora de morir!
10:20¡Aaah!
10:21¡Aaah!
10:21¡Aaah!
10:22¡Aaah!
10:23¡Aaah!
10:25¡Aaah!
10:27¡Aaah!
10:28¡Aaah!
10:29¡Aaah!
10:29¡Aaah!
10:30¡Aaah!
10:32¡Aaah!
10:34¡Aaah!
10:34¡Aaah!
10:35¡Aaah!
10:35¡Aaah!
10:36¡Aaah!
10:36¡Aaah!
10:37¿Qué es esa cosa?
10:39¡Aaah!
10:39No es uno de nuestros actores
10:41¡Sáquenlo de ahí!
10:42No podemos
10:43La llave para abrir las puertas de seguridad está en la casa
10:46¡Aaah!
10:49¡Aaah!
10:52¡Qué miedo!
10:53No hay salida
10:54No hay posibilidad de que nos rescaten
10:56Yo sé quién puede intentarlo, señor
10:59¡Yo también!
11:01¡Ya sepan!
11:02¡No hay misterios, señor!
11:03¡Ah!
11:03Si eres tan fanático de la música, Crisberg
11:09Como a nosotros
11:09Entonces debes darlos tu apoyo
11:11¿Hola?
11:14¿Qué?
11:19Esto es ridículo
11:20Hemos estado esperando por dos horas
11:22¡Muero de hambre!
11:24Lo sé
11:24Escuché tu estómago rugir
11:26Por un segundo creí que una larva alienígena estaba ahí
11:29¿Hola?
11:35Señorita, su mesa está lista
11:37¡Al fin!
11:39¿En serio?
11:40¡Vamos en camino!
11:42¡Vámonos, Dafne!
11:43¡Problemas!
11:44¡Pero Fred!
11:46Su estómago ruge
11:48La criatura dejó de atacar antes de que vinieran
11:57Se esconde en algún lugar de la casa
11:59Intentamos buscarlo con las cámaras, pero...
12:01¿Seguro que no hay forma de entrar ahí?
12:03El lugar está sellado más que una nariz roja de un payaso
12:05Tal vez no
12:06Descargué los registros de las propiedades desde el ayuntamiento
12:10Un conducto eléctrico que inicia desde el sótano
12:12Va debajo del jardín y termina en el generador de emergencia
12:15Podríamos llegar si vamos gateando
12:18Yo no haría eso
12:19Con todos esos cables podrían electrocutarse
12:22¿Tú qué sabes?
12:23Eres un asistente de producción
12:24Arregla tus asuntos y tráeme una dona
12:26Mmm, una dona
12:28Pues tenemos que hacer algo
12:30Y digo que lo intentemos
12:31Qué extraño
12:37Parece que alguien ya abrió el panel de acceso
12:39Regreso
12:45¡Démonos prisa!
12:56¡Ya vamos, chicos!
13:03¡Soy noche de miedo!
13:05¡Griten!
13:07¡Griten!
13:08¡Es hora de morir!
13:21¡Shaggy! ¡Scooby! ¡Ya vamos!
13:29¿Están bien, chicos?
13:31¡Sí! ¡Gracias por venir!
13:32¿Lo hicimos?
13:34A mí nadie me lo dijo
13:36¿Dónde está esa cosa?
13:37Huyó cuando los escuchó
13:39Y eso es bueno porque
13:41Por tanta emoción me dieron ganas de ir al baño
13:43Muy bien, chicos
13:44¡Es nuestra oportunidad!
13:49¡Soy noche de miedo!
13:52¡Griten! ¡Griten!
13:54¡Es hora!
13:55¡Mi habitación es la salvación!
13:59¡Griten!
14:00Nunca saldremos vivos de aquí
14:14¡Nunca! ¡Nunca!
14:16No escucho nada allá afuera
14:31Tal vez se fue
14:32Se burlan de nosotros
14:33Es el truco más viejo de las películas de horror
14:36El monstruo finge irse
14:37Y abres la puerta
14:39Para hacerte pedazos
14:41Te he hecho yo para merecer esto
14:44Planeaba mi reencuentro
14:46Que la gente se volviera a interesar
14:48Nosotros nos preocupamos, señor Bangul
14:51Solo ustedes
14:52Y un pequeño niño esquimal
14:55Eso no es cierto
14:56Usted es una gran estrella
14:58Y es muy solicitado para filmar películas
15:01Son pequeños papeles en malas películas
15:04La noche de la tripa, maldita
15:08Querían que yo fuera la tripa del sapo
15:11¡Ay! ¡Regresó el monstruo!
15:14No, es solo mi estómago
15:16¿Tienes algo de comer?
15:17Nada de nada
15:18Esa no suena tan mal
15:21Griten, griten
15:22Es hora de morir
15:24Ah, sí
15:25Noche de miedo
15:26Recuerdo el personaje
15:28Inicialmente lo acepté
15:29Pero salió en un programa de televisión
15:32Y lo cancelé
15:33Un segundo
15:34Lee eso de nuevo
15:35Griten, griten
15:36Es hora de morir
15:39Es lo que el monstruo dice
15:40Noche de miedo
15:42Es el nombre del libreto
15:44Eso no es todo
15:45He estado viendo los videos de la criatura
15:47Que el director me dio
15:48Miren esto
15:49Eso no es insólito
15:52Intenta marcar su entrada en cámara
15:55Lo hacemos los actores
15:56Solo que él no es un actor
15:58Bueno, chicos
15:59Hora de ver con qué estamos tratando
16:01Oigan
16:02Puedo construir una muy buena trampa con todo esto
16:05¿Trampa?
16:06¿De qué estás hablando?
16:08No podemos quedarnos aquí por siempre
16:10Debemos capturarlo
16:11Es lo que dice un héroe en una película de horror
16:14Antes de que la criatura lo haga pedazos
16:17Definitivamente no
16:18Lo rechazo
16:19Está decidido
16:21No funcionará
16:26Me muero de miedo
16:28Es lo que él quiere
16:30Nos dice que gritemos
16:32Quiere que nos asustemos
16:33Por eso no debes estarlo
16:35Confúndelo
16:36Actúa como si nada sucediera
16:37Lo traeré hacia la trampa
16:39No
16:40No
16:41Jamás creerá que no estoy asustado
16:43Señor Van Gogh
16:45Usted es el mejor actor del mundo
16:47Él lo creerá
16:48Gracias, Scooby
16:51Shaggy
16:53¡Suerte!
17:03Otra vez tengo ganas de ir al baño
17:06A mí también, amigos
17:08Hoy noche de miedo
17:15Griten
17:16Griten
17:17Es hora de morir
17:19Eres un actor capacitado, Vincent
17:21Recuerda tu oficio
17:23Hola, ¿qué tal?
17:25Qué gusto volver a verte
17:26No te preocupes
17:27Solo estiramos las piernas
17:29Así que le dije al señor Demil
17:34Que si quería que yo hiciera la película
17:36Tenía que reescribir mi parte
17:38¡Soy noche de miedo!
17:42Sí, ya lo dijiste
17:43Disculpa
17:44¿Ah?
17:46Demil estaba furioso conmigo
17:47¿Me importó?
17:48No
17:49No cambié de decisión
17:50¡Soy noche de miedo!
17:53¡Griten!
17:54¡Griten!
17:55Vas a tener que pagar la lámpara
17:57¿Qué dicen si continuamos?
18:02El caso es que Demil llamó a mi agente
18:04Intentó borrarme de la película
18:06¿Qué les pasó?
18:08¡Soy noche de miedo!
18:11Por favor, no interrumpas
18:13Es de mala educación
18:14¿Qué fue lo que hice?
18:17Reescribí todo el guión
18:19Me jodí a la oficina de Demil
18:22Se lo dejé en el escritor
18:23Y le dije que debería leerlo
18:25En ese momento
18:25Griten
18:25Dije que griten
18:27¿Qué le ven?
18:31Pues para ser breve
18:32Él pensó que era brillante
18:34¡Soy noche de miedo!
18:39Insiste
18:39Hazme un favor
18:41Párate ahí, ¿quieres?
18:42Mmm, perfecto
18:44¡Lo tengo!
19:00¡Ay!
19:01Jamás en la vida había tenido tanto miedo
19:03Y no tuve que ir al baño
19:06¡Ay!
19:07¡Me comporté como un hombre!
19:09Estuvo usted brillante
19:10¡El asistente de producción!
19:16¡Se equivocan!
19:18Es Anton Fenton Puff
19:19El escritor de Griten Griten
19:21Es hora de morir
19:22Soy ambos
19:23Cuando eliminaste la película
19:24Y decidieron no hacerla
19:26Estuve en bancarrota
19:27Y tuve que trabajar
19:28Como asistente de productor
19:30Pero, ¿por qué lo hiciste?
19:32Al asustarlos a ustedes
19:34Y a los que ven la televisión
19:35Probaría que Noche de Miedo
19:37Merecía ser una película de terror
19:39Antes que empezaran a filmar
19:42Escondí mi traje en el armario
19:43Usé el conducto para entrar
19:47Y ponerme el disfraz
19:49Les pagué a algunos actores
19:55Para que pretendieran estar golpeados
19:57Cuando los atacara
19:58Por supuesto, no podía dejar
20:01Que nadie supiera que era yo
20:02Tenía que salir de vez en cuando
20:04Y llevarles café a todos
20:07Un segundo, amigo
20:11Soy Harris Nesli Boisen
20:13El productor ejecutivo de este programa
20:15Los he estado viendo todo el día
20:16Desde mi jacuzzi
20:17Y estoy maravillado
20:18No solo su programa de televisión
20:21Será un éxito
20:21Tu patética historia
20:23De los sueños perdidos
20:24Es inspiradora
20:25Será una gran película
20:27¿Una película?
20:28¿Sobre mí?
20:30¿En serio?
20:31¡Sí!
20:32Nada de esto hubiera pasado
20:33De no ser por esos chicos entrometidos
20:35Gracias
20:36Muy bien, hora de irnos
20:38Adiós a todos
20:39Nos vemos en la pantalla grande
20:40En diez o veinte años
20:42Así hemos llegado al final
20:45Señor Van
20:46¿Le puedo pedir un favor?
20:49¿Es la primera vez que Daphne
20:51Ha comido más que nosotros?
20:53¡Sí!
20:55¿Ya comió mucho?
20:57He estado pensando
20:58¿Qué les parece un programa
20:59Sobre sus vidas?
21:01Adolescentes
21:02Que andan en una camioneta
21:03Construyen trampas
21:04Y resuelven misterios
21:05Y persiguen monstruos
21:06Y locos como ese
21:07¿O sería un gran éxito?
21:09Lo llamaríamos
21:10Chicos misterio
21:11Y su perro
21:12Creo que tienen razón
21:16Mala idea
21:17¿Quién demonios vería eso?
21:24¿Alguien pidió
21:26postre?
21:27¿Y para qué?
21:31¡Qué no!
21:32¡£
21:45Gracias por ver el video.