00:00¡Fred faltó a otro partido! ¿Quedó atrapado en sus trampas?
00:12¿Qué importa? Esta vez faltará un juego que ganaremos.
00:19¡Árbitro! ¡Eso es tarjeta roja!
00:25¡No puede ser! ¡Fui directo al balón! ¡Es injusto!
00:30¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡
01:00Betty, cualquiera no estaría con esa belleza.
01:03Gracias.
01:05Me lo han dicho muchas veces.
01:30¿Alguien escuchó del extraño festival del amor en el juego de anoche?
02:00¿Estás bien, Shoggy?
02:04¡Oh, Scooby! Estaba tan preocupado por el examen de hoy que olvidé desayunar.
02:10¿Por casualidad no tendrás por ahí, Scooby Galletas?
02:17¡Claro!
02:22¡Oh, no!
02:25Oigan, chicos, miren esto.
02:27¡Qué extraño!
02:30El inteligente del club de ajedrez está saludando a una porrista.
02:35Y el presidente de la clase está bailando con una chica que no huele bien.
02:39Huele a perro caliente.
02:41¿Perros calientes? ¡Déjenme ver!
02:43Tranquilo, Shoggy. No creo que haya perros calientes.
02:48Solo huele a perros calientes porque no se bañó después del gimnasio y usa playeras de lana.
02:53Y parece perro caliente.
02:55Se crea una reacción química de la bacteria que huele como perro caliente.
02:59No estoy feliz por los perros calientes. Estoy feliz porque hay un maestro sustituto.
03:04Lo que significa...
03:06¡No hay examen para Shoggy!
03:09Hola, sustituto. Lamento llegar tarde, pero es...
03:12Shoggy, ¿qué te sucede?
03:30La clase comenzó.
03:31¡Vete! ¡Shu-shu!
03:38¿Se te bajó el azúcar por no comer?
03:41¿A quién no se le baje el azúcar cuando te ve, hermosa Vilma?
03:50Shoggy es lo más romántico que he escuchado.
03:53¡Mira, Daphne! Estoy trabajando en esto. Es una red con dobladillo de acción.
04:15¡Ah!
04:36¡Shoggy!
04:37Ahora, dulce cachorro, todo lo que necesitas es amor.
04:46¡Lo siento, hermosa dama! ¡No siento nada!
04:51¡No funciona! ¡Atrápelo!
04:53¡Permárense!
04:55¡Permárense!
04:56¡Permárense!
04:57¡Permárense!
04:58¡Permárense!
04:59¡Permárense!
05:00¡Permárense!
05:01¡Atrápelo!
05:02¡Atrápelo!
05:03¡Tráiganlo a labor, amigos míos!
05:08¡Daily difference!
05:15¡Dámase, caballeros!
05:17¡Es lo más místico y esperanzante que le haya sucedido a Cueva Cristal!
05:21¡Y miren!
05:23¡Está por todos lados el amor!
05:25¡Ataquen a ese perro! ¡Ataquenlo con el amor! ¡Ahora!
05:39¡Sí, señorita rodita!
05:48Tú debes ser Scooby-Boo
05:55Profesor Pericles
06:01Así es, un placer conocerte, mi querido amigo
06:05Lamento que haya tenido que ser bajo esta situación
06:09Afortunadamente para Gruta Cristal
06:11Estoy aquí para ayudar
06:13¿Eso es en serio?
06:16Oh, sé lo que estás pensando
06:19¿Cómo es que ayudaría a los que me encerraron como una bestia
06:24Sabiendo de mí diabólicamente?
06:29¿Eh?
06:29No era lo que pensaba, pero bueno
06:32Aunque me gusta ver torturados a mis enemigos
06:36No dejaré que mi casa sea destruida por un hippie
06:40La única pregunta es
06:44Si deseas ayudarme
06:46Restaurante Almeja
06:50Punto decimal aquí
06:52Recordatorio por allá
06:53Es algo hermoso
06:55No sé lo que signifique
06:57Pero amo cuando lo dices
07:00¿Qué es esto?
07:02Es un gran platillo
07:04Almejas fritas con queso
07:06Pan tostado
07:07Además de unas cuantas rebanadas de tocino
07:11Y algo de aderezo
07:12Cielos
07:13Creo que sentí una arteria quejarse
07:17No te preocupes
07:18Es el amor que nos tenemos
07:20Debo trabajar en esa trampa
07:32Después
07:36Oh, Freddy
07:38Me escogiste en vez de una trampa
07:40Voy a llorar
07:42¿Estás listo, inocente perrito?
07:59Entonces salvemos el pueblo
08:02El antídoto para detener a Afrodita
08:11Tiene distintos componentes
08:13Beltre
08:14Encontradas en una gruta en vidriería de colores del siglo XVIII
08:20Museo Cueva Cristal
08:24Ectoplasma
08:25O mejor conocido como
08:28Mocos de Fantasma
08:30Compañía de Arro
08:35Y finalmente
08:36Cuarzo Rosa
08:39Encontrado en las cuevas de la ciudad
08:42Escuela Cueva Cristal
08:45El antídoto está completo
08:59Ahora
09:02A cargar el cilindro final
09:04No tenemos mucho tiempo
09:06Hagámoslo rápidamente
09:08Tontos
09:12¿Creen que pueden detenerme?
09:14Tendré mi corona ahora
09:17¿Corona?
09:19¡Abrápenos!
09:20¡Títenles el antídoto!
09:21Rápido mi peludo amigo
09:42¡Salva el último!
09:44¡Ahora Scooby-Doo!
09:50¡Corre!
09:51¡Corre!
10:00¡Ya es muy tarde!
10:04¡Papá!
10:16¿No es maravilloso?
10:17¡No tienes razón!
10:19¡Es maravilloso, hijo!
10:22Y debo decir que me encanta que construyas esas ridículas trampas
10:26Extraño
10:35¡Ay, sí que es extraño!
10:37Posiblemente necesite mis manos
10:40¿Profesor Perigles?
10:43Hola, queridos niños
10:45¿Qué es lo que está pasando, mi querido Fred?
10:49¿Ya no estás enamorado?
10:51Ahora tendré que sacar un gran grito y destruirte, mi querido hijo
10:55¡No!
11:01¡No estoy enamorado!
11:02¡No estoy enamorado!
11:05¡No estoy enamorado!
11:06¡No estoy enamorado!
11:07¡No estoy enamorado!
11:09¡No estoy enamorado!
11:10¡No estoy enamorado!
11:11¡Debieron ser sacrificados a la diosa del amor!
11:15¡La cual soy yo!
11:21¿Qué esperan? ¿Una invitación?
11:24¡Rápido, muévanse, chicos!
11:26¡No estoy enamorado!
11:28¡No estoy enamorado!
11:30¡No estoy enamorado!
11:32¡No! ¡No!
11:33¡Vayan por ellos, tontos!
11:36¡No estoy enamorado!
11:37¡No estoy enamorado!
11:38¡No estoy enamorado!
11:39¡No estoy enamorado!
11:40¿Ángel, no estás infectada?
11:42¡Claro que no!
11:44Nací sin sentido del olfato
11:45¿Ya nos presentaron?
11:48¿Profesor Pericles?
11:50Es un gusto conocerte, Ángel
11:54Debemos averiguar quién es y qué quiere
12:07Tal vez es un gorgón que regresó de la muerte
12:10y nos va a convertir en un ejército de robots vampiros
12:13Un segundo
12:14Esa es la trama del libro de desfile de gorgones de Vincent Van Gulls
12:18Y está basada en una historia real
12:20Puede ser, aunque yo no lo creo
12:22Es un misterio, pero...
12:25Ya todo es posible en este mundo
12:27¿Alguien se dio cuenta en su elección de ropa?
12:31Un segundo
12:31Usaba un vestido de graduación
12:34Ahí es donde todo comienza
12:36A dividirnos, pandilla
12:41Estamos buscando información sobre el vestido de graduación que Afrodita está usando
12:45Si lo encontramos, tal vez podremos rastrearla
12:48Aquí no hay nada
13:07¡Claro que no hay nada!
13:11Oigan chicos, tengo algo
13:13Ella asistió a esta escuela
13:16Y usa el mismo vestido
13:17Su nombre es Amanda Smythe
13:19Y era una experta en química
13:21También fue nombrada
13:24Reina del baile
13:25¿La corona?
13:27¿Cuál corona?
13:28La señorita Afrodita dijo algo sobre
13:31Tener su corona
13:33Aquí dice que la noche en que sería coronada
13:36Fue solo una broma por parte de sus compañeros
13:38Salió llorando y no volvieron a verla nunca
13:41Muy bien
13:42Creo que sabemos lo que tenemos que hacer
13:45¿Hora de una trampa?
13:49¿Una trampa?
13:50Vamos amigos
13:51Pensé que sabían que quería decir
13:52Mira lo que pasó
14:10Sí, sobre eso
14:12No tenemos que...
14:13No, imposible
14:14De hecho, yo prefiero...
14:16Absolutamente
14:17Sí, está bien
14:18Oye Freddy
14:34No hemos tenido oportunidad de hablar de lo que sucedió entre nosotros
14:38¿Puedes recordarlo?
14:40Claro que lo recuerdo
14:41¿En serio?
14:42¿Y eso cómo te hace sentir?
14:44Normal
14:45No necesito el hechizo de Afrodita para quererte
14:48¡Oh, Freddy!
15:00¡Hay suficiente antídoto para todo el pueblo!
15:06Tenemos suficiente ropa para todos
15:08¿Eso involucra usar falda y lápiz labial?
15:11No
15:11¡Genial!
15:13Pero Scooby lo usará
15:15¡No es justo!
15:18Ayuntamiento
15:18¡Qué hermosa es!
15:29En un momento les daré la señal
15:31Y podrán coronar a nuestra nueva reina de Cueva Cristal
15:34Fernando
15:44¡Qué hermosa es!
15:49¡Fuyor!
15:50¡Fгорsuch!
15:51¡Gracias!
15:51¡Gracias!
15:53¡Fuyor!
15:55¡F moonshame!
15:56¡Bien, veamos!
16:20Abrazadera, lista.
16:22Brazo articulatorio, listo.
16:23¿Todo esto para mí?
16:25No era necesario.
16:28Antes de que iniciemos la ceremonia,
16:30les aviso que pueden encontrar
16:32hermosas playeras conmemorativas,
16:35gorras e insignias en el recibidor,
16:37queridos amigos.
16:38¡Suficiente!
16:39¡Mi corona!
16:48¡Por fin!
16:50Tendré lo que merezco.
16:53¡Ahora!
16:55¡Deténganlos!
17:09¡No puede ser!
17:12¡Mi corona!
17:14¡No!
17:14¡Soy la diosa del amor!
17:24¡Ustedes deben arrodillarse ante Afrodita!
17:27¿Quieres decir Amanda?
17:29Amanda Smythe.
17:32¡Oh!
17:32Te crees muy lista.
17:35¿Sabes cómo se siente ser humillada?
17:37Yo, la alumna más lista y creativa de la historia de Cueva Cristal.
17:42Todos se rieron de mí en la escuela.
17:44Bueno, de hecho...
17:46¡No sabes nada!
17:49Me prometieron que sería la reina,
17:51pero en vez de eso,
17:52me pusieron una horrible máscara en la cara.
17:55¡La cara de un monstruo!
17:57¡Me ridiculizaron!
18:00Dejé el pueblo esa noche,
18:02pero prometí que algún día regresaría.
18:06Siempre fui buena en química,
18:09así que cuando obtuve una fórmula para crear feromonas
18:12que hicieran que la gente se enamorara,
18:15sabía que tendría mi venganza.
18:21¿Por qué?
18:22¡Eres linda ahora!
18:23Esto es más profundo.
18:26Debía reclamar la corona que era mía,
18:28y después destruiría el pueblo de la forma en que me destruyó.
18:32¡Mi plan era magnífico!
18:33Y hubiera tenido éxito
18:36si no hubiera sido por todos ustedes y su ayudante.
18:42No soy un ayudante.
18:45¡Tú lo dijiste!
18:48Bien, Scooby-Doo, creo que salvaste el día.
18:51Y Pericles también.
18:53Hasta el más malo puede cambiar su forma de ver las cosas, amigos.
18:58Eso lo dudo.
18:59¿Qué quieres, usted?
19:04Soy un socio del señor E.
19:07Pericles les dejó un mensaje que deben escuchar.
19:12Yo fui quien le dio la fórmula a Afrodita.
19:15Una vez que lo logré,
19:22pude ir a buscar los ingredientes reales que necesitaba.
19:27Primero, un manifiesto de un viejo conquistador.
19:31Después, la piedra, el taladro de diamante industrial.
19:35Y para finalizar, los reportes geológicos de la compañía minera.
19:43Le toca, señor E.
19:46Oiga, ¿puedo preguntarle algo?
19:49No entiendo qué tiene que ver todo esto con él.
19:51La maldición del tesoro encantado.
19:55Una vieja fortuna olvidada por los conquistadores que llegaron a esa área.
20:00La leyenda dice que está enterrado en algún lado.
20:05Y parece que Pericles está a punto de descubrirlo.
20:10Y si lo hace, sería el fin para Cueva Cristal.
20:15¿Quién es el fin para Cueva Cristal.
20:24¡Gracias por ver!
20:54Gracias por ver el video
