00:00Luego lo explico, doctor.
00:02Ebreng, lo sentimos.
00:05Mire, comisario, es el testigo del que le hablaba.
00:08El doctor Reja dirigía el hospital en aquel entonces.
00:11Bienvenido, doctor.
00:13Gracias, comisario.
00:14Tome asiento.
00:14Gracias.
00:17Vamos a tomarle declaración.
00:19De acuerdo.
00:19Ustedes salgan fuera.
00:20Claro.
00:21Vale.
00:22Hasta ahora.
00:24Dígame, caballero, lo escucho.
00:26El incidente tuvo lugar durante mi dirección en el hospital.
00:35Yo no he podido dar con él.
00:38¿Cómo has...?
00:39Fue...
00:41Fue una coincidencia.
00:43Fue a ver a los niños.
00:44Estaba en casa.
00:45Qué bien, qué bien.
00:53Ebreng, no sé qué decir, de verdad.
00:55Siento mucho lo de Jem.
00:57Hoy era una noche importante para él.
01:01Ah, ya sale.
01:02Espere.
01:03¿Qué ha pasado?
01:05Solucionado.
01:06Tranquilos, ya es libre.
01:08Menos mal.
01:10Muchísimas gracias, doctor.
01:11Gracias.
01:12No hay de qué.
01:13Yo solo he hecho lo que debía.
01:16Oye, jovencito.
01:17Quiero una...
01:18Entrada para tu próxima obra.
01:20Muchas gracias, doctor.
01:22Pero no sé si me dejarán actuar otra vez.
01:25No veo motivo para que no te dejen.
01:28Doctor, buenas noches.
01:29Nos marchamos ya.
01:29Doctor, muchas gracias por venir.
01:31Nos vemos.
01:32Buenas noches, doctor.
01:34Me alegro.
01:36¿Ves?
01:36¿Te lo dije o no, hermanito?
01:38Vámonos.
01:39Todavía no me han devuelto el móvil.
01:42Ahí viene.
01:44Gracias, agente.
01:48Menos mal.
01:49Los chicos han podido hacer la obra.
01:51Algo es algo.
01:52Algo es algo, sí.
01:54Venga, León.
01:55Mi hermanito.
01:57¿Ves?
01:58Confía en mí.
01:59¿Qué te había dicho?
02:00Te dije que te sacaría.
02:04Por cierto, tranquilo.
02:07Esta nos la paga.
02:08No, Edren, no hagas nada, por favor.
02:10No estropees las cosas entre Bajar y tú por mí.
02:13¿Qué tiene que ver lo mío con Bajar con esto?
02:15Venga, a casa.
02:16Deja que vaya a ver a los chicos.
02:18Quiero explicárselo todo.
02:20Está bien, te acercaré.
02:23¿Tú quieres ir solo?
02:24No es eso, pero no estamos en condiciones de animarnos el uno al otro.
02:30De acuerdo.
02:32Ten cuidado, ¿eh?
02:33¿Vale?
02:33Vale.
02:34Y no tardes.
02:35Está bien.
02:36Y el móvil a mano.
02:37Sí.
02:39Sí.
02:51Jennifer.
02:52¿Evren?
02:53Es tarde, ¿verdad?
02:55¿Estaba dormido?
02:56No, no estoy en casa.
02:58So sorry.
02:59Me hubiera gustado llamarlo antes.
03:01Tenía que atender una llamada.
03:03Era de Estados Unidos.
03:05En cuanto he colgado, le he llamado a usted.
03:08¿Algún problema?
03:10¿Qué va?
03:11Es algo positivo.
03:13Bueno, espero que para usted también.
03:15Tenemos una vacante.
03:18Para un plan de investigación de dos años.
03:21Lo recomendé a la Junta, vieron su currículo y les impresionó.
03:26¿Cómo dice?
03:27Le ofrezco irse a Estados Unidos, doctor.
03:30Sería el jefe de cirugía traumatológica.
03:32Con visado de trabajo puede empezar en el cargo de inmediato.
03:37¿Hola?
03:38¿Evren?
03:38¿Está ahí?
03:40¿Estoy?
03:41Ah, está en shock.
03:43Jennifer, claro que lo estoy.
03:45Es muy repentino.
03:46Lo sé, pero es una gran oportunidad para usted.
03:49Me gustaría que lo considerara.
03:51¿Por qué no lo habla con su prometida?
03:52Acepto.
03:54Jennifer, no hay nada que hablar ni considerar.
03:56Acepto.
03:58¿Verdad?
04:01Me alegro mucho.
04:02Entonces, es un ok, ¿no?
04:05Ok.
04:06Ah, great.
04:08Ok, va a ser increíble, créame.
04:11Seguro que sí.
04:12Bueno, pues hablamos de los detalles mañana.
04:15Sí, yo.
04:16Bye.
04:17Bye.
04:33Chagla.
04:35Dime.
04:36¿Tú has quedado absorta?
04:38¿No?
04:40Dime la verdad.
04:41¿Otra vez algo sobre mí?
04:43¿Qué va?
04:45No es sobre ti.
04:47Pero sí que te pasa algo.
04:50Sí.
04:53Pensaba en tu hermano.
04:54¿En Tura dices?
04:55Sí.
04:55¿Por qué?
04:55¿Por lo de Renguin?
04:56No.
04:57Lo conozco de algo.
04:59Estoy segura.
05:00Tengo muy buena memoria.
05:03Es como cuando te encuentras a un famoso por la calle y piensas,
05:08¿será un antiguo compañero o quizá lo conozco de alguna serie?
05:13¿Quién era este?
05:14Te quedas confundido.
05:16¿A ti nunca te ha pasado eso?
05:20No soy de series.
05:21¿No?
05:22Bueno, pues como cuando te viene una melodía a la mente.
05:26Por ejemplo, conoces la canción perfectamente y la reproduces en tu cabeza todo el día,
05:30pero no consigues acordarte del nombre.
05:33Ya sabes, como cuando se te queda algo entre los dientes y no tienes hilo dental
05:41y estás ahí con la lengua.
05:43¿Eso tampoco?
05:44Pues no, pero entiendo a qué te refieres.
05:47Tú conoces de algo a Tura, pero no sabes de qué.
05:51Estoy segura, seguro que lo conozco.
05:54¿Pero de qué?
05:55Tura llevaba tiempo sin venir.
05:58¿Quizá de redes sociales?
05:59Que va.
06:00Si fuera de eso, no me obsesionaría.
06:04Vale.
06:05Quizá sea alguien que no quieres recordar, como es mi caso.
06:11Creo que no os lleváis muy bien, ¿verdad?
06:14Somos la noche y el día.
06:16No nos tragamos.
06:18Mejor que no lo recuerdes.
06:20Quiero postre.
06:21Ayúdame a elegir.
06:23¿Qué pedimos?
06:25Dime.
06:26Me llevas por el mal camino.
06:28Si quiero postre, quiero.
06:30Chabla, anda, elige.
06:31Tú te la has buscado.
06:33Vamos allá.
06:34Perdone.
06:40Ya ves lo feliz que está Bajar, doctor.
06:43Pero sois dos desconocidos.
06:45Mientras yo esté con ella, no pienso permitir que le hagas daño.
06:48Acabarás saliendo de su vida.
06:49Te rendirás.
06:50Pero yo no.
06:51Él es uno, nosotros dos.
06:52Creo que deberías encontrar a alguien de tu nivel.
06:55Alguien que sea más afín a ti.
06:56Y tú a alguien más valiente.
06:58La veo tan infeliz que está claro que no quiere casarse.
07:01Me da miedo, me da miedo confiar en alguien y todavía más amar y que me hagan daño.
07:06No quiero verte cerca de mi casa de Bajar ni de mi hospital.
07:09Yo ya no soy nada suyo.
07:11Lo siento, pero vas a perder.
07:12Yo nunca he sido el todo de nadie.
07:14Eres mi mitad.
07:15Te quiero.
07:36Ebrén.
07:39¿Bajar?
07:39Ijem.
07:41Ha ido el doctor Reha, ¿no?
07:44Urás me ha llamado antes.
07:46Lo han soltado, ¿verdad?
07:47Sí.
07:48Quería decírselo a sus compañeros.
07:50Lo siento mucho.
07:51De verdad, lo siento mucho.
07:53No sé qué decirte.
07:54¿Por qué te disculpas, Bajar?
07:56Si es por lo de Timur, no tienes que hacerlo.
08:00No ha sido culpa tuya.
08:01Si es por lo del compromiso, ya no hay nada de qué hablar.
08:06¿Cómo que no?
08:07Tengo que decirte algunas cosas y me vas a escuchar.
08:10Bajar, ya lo hice.
08:11Mira.
08:14Ya te escuché, ¿vale?
08:15Tengo miedo.
08:17Tengo miedo, miedo.
08:19Me asustaba la idea de...
08:22El matrimonio, el anillo.
08:23Me oprimía.
08:25Sentía que no podía respirar.
08:27Justo cuando pensaba que había descubierto mis alas,
08:30me sentía en una jaula otra vez, dentro de una...
08:33Bajar, lo siento mucho, pero estoy agotado.
08:35No quiero hablar.
08:37No quiero.
08:38Te he dicho que me escucharás.
08:40¿Por qué no me haces caso?
08:42Me hice las preguntas equivocadas.
08:45La que eligió a Timur...
08:47No es la misma Bajar que ha elegido a Ebrén.
08:52Una vez Timur me dijo que me gustaba el poder.
08:55Y creo...
08:56Que quizá tenga razón.
08:59Porque era tan vulnerable que...
09:02Siempre buscaba donde refugiarme.
09:07Pero en ti no me refugio.
09:10A ti de verdad te quiero.
09:14Cuando te miro a los ojos veo tu corazón.
09:19Y no me da miedo...
09:21El camino si es contigo.
09:28¿Entonces?
09:30¿Te casas conmigo?
09:35No lo estarás haciendo para no hacerme daño.
09:39Ya puedes besar a la novia aunque no haya ningún testigo.
09:44Vale, espera.
09:46Te lo pongo yo.
09:47Sí, sí, vale.
09:58Ven, ven, vamos.
10:34Buenos días.
10:36Si lo estás leyendo es que estás despierto.
10:39Ve a donde te lleve el aroma.
11:04Espero que me prefieras a mí antes que a un café.
11:06Pero me temo que tu pobre prometida residente ha tenido que irse, doctor.
11:12Puedes disfrutar del día por mí.
11:15Sube la persiana.
11:25Yo limpiaré el desastre que he dejado en la cocina.
11:27Déjalo como está.
11:29Me duele pensar que te voy a dejar pasar el día sin mí.
11:32Venga, sube la persiana.
11:34¿Qué esperas?
11:37Venga, sube la persiana.
11:44¡Feliz!
12:09Dime
12:09Buenos días a ti también
12:11El mejor despertar de mi vida
12:13Yo nunca había estado tan emocionada
12:16Estoy como si estuviera flotando
12:19Voy a darle un besito a este mensaje tan bonito
12:22Pero no me mimes tanto
12:24O lo pediré todo el tiempo
12:25Me he vuelto un poco loca
12:29Loco me tienes tú a mí, cariño
12:31Estoy en el hospital
12:32Debería tomarme la temperatura
12:35¿Qué pasa, Bajar? ¿Tienes fiebre?
12:38Ya estoy haciendo
12:39No, calla
12:40Deberías hacértelo mirar
12:41No hablo contigo
12:43Estoy al teléfono
12:44No es a ti
12:45Vale, te cuelgo
12:47Se acabó la conversación
12:48Bueno, pues nada
12:50Que tengas buen día
12:51Que vaya bien, ánimo
12:54Chao
13:04Bajar, prepárate para la resonancia
13:07¿Qué? ¿Cómo? ¿Una resonancia?
13:10He pedido una para ver tus lesiones musculares
13:13Pero...
13:14Oye, estoy bien
13:15Terminé la rehabilitación
13:17No creo que sea necesaria
13:18Eso no se sabe a simple vista
13:20Debo asegurarme para el diagnóstico
13:22Por eso la he pedido con contraste
13:24Con contraste encima
13:25De eso nada
13:26De ninguna manera
13:27Ni habla
13:28La sala es tanista, Yelderem
13:30Quieren una prueba de embarazo
13:33Chicos, no, por favor
13:34Eso no hace falta
13:36Bajar
13:36Es el procedimiento
13:38Si no, no puedes meterte en la máquina
13:40Te espero allí
13:43¿Yo el sargento este?
13:45Sí, son dos minutos
13:46Hush
13:47No
14:15¡Suscríbete al canal!
14:28Hola, doctor Ebrén
14:29Doctor Tolga, buenos días
14:30¿Tiene un momento?
14:32Sí, tengo cinco minutos antes de mi sesión
14:34No le robaré mucho tiempo
14:36Verá, quería pedirle el número de teléfono del señor Tura
14:40¿El teléfono de Tura?
14:42¿Puedo preguntarle por qué, doctor?
14:44Digamos que es un asunto personal
14:47Vaya, ¿no puede compartirlo?
14:50Se lo contaré en su momento
14:51Vale, se lo mando
14:54Muy amable
15:10Número desconocido
15:30Hola, señor Tura
15:32Soy el doctor Ebrén Jackin
15:33Me gustaría hablar con usted de algo importante acerca del médico jefe
15:40Hola, doctor Ebrén
15:43Señor Tura
15:44Siento molestarlo
15:46No, para nada
15:47No suelo contestar a números que no conozco
15:49Pero he leído su mensaje
15:51¿Qué ocurre?
15:53Decía que se trataba de algo importante sobre el doctor Timur
15:56Si tiene tiempo, preferiría hablarlo en persona
15:58No es un tema para tratar por teléfono
16:01También es algo que afecta al hospital
16:03Así, claro
16:04Enseguida le llamará mi secretaria
16:06Y le dará una hora
16:07Genial, muchas gracias
16:08Entonces espero su llamada
16:10Hasta luego
16:15¿Me va a entregar la cabeza de Timur, doctor Ebrén?
16:20Vamos, que alguien me sirva su cabeza
16:22Venga
16:29Ocupado
16:33Ocupado
16:53Bajar, hola
16:54Buenos días
16:54¿Qué haces?
16:56Eh, Jelderem
16:58Quiere una resonancia
16:59Es un mantón
17:01Quiere hacerlo todo según el procedimiento
17:03Estos jóvenes
17:04Ya veo
17:05Me preguntaba si mientras volabas
17:07Te has vuelto a estrellar
17:09En fin
17:10Ah, no, no
17:11Espero que no
17:18¿Y tú qué?
17:19Te veo muy sonriente
17:20Ah, pues no sé
17:23Supongo que será por la llegada de la primavera
17:29Qué bien, Rengen
17:30Me alegro de que estés mejor
17:32Sí, estoy mejor
17:34Cada vez más libre
17:36Encontrando mi esencia
17:37Como tú
18:06Positivo
18:10¿Cómo puede ser?
18:12No puede ser positivo
18:30Positivo
18:42Positivo
18:43Positivo
18:44Positivo
18:45Positivo
18:50Positivo
19:20Positivo
19:21Positivo
19:21Positivo
19:49Positivo
19:51Positivo
19:51Positivo
19:52Positivo
19:54Positivo
19:55Positivo
19:58Positivo
20:00Positivo
20:00Positivo
