- hace 1 año
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Ah! ¡Mamá!
00:00:01¡Bajar! ¿Cuándo has llegado? No te he oído.
00:00:05Pues aquí estoy.
00:00:06He venido por un vaso de agua. ¿Están dormidos?
00:00:09Sí, gracias a Dios. Están dormidos. Están dormidos.
00:00:12Eh, ¿dónde están los demás? ¿Quién se está encargando de los bebés?
00:00:16Los he dejado a cargo de nebra.
00:00:19A ver cuánto dura.
00:00:22Acerán la mandé arriba. A que durmiera un poco.
00:00:25Sí, que duerma mientras duermen ellos.
00:00:27Sí, sí.
00:00:28Aprovechando que estamos solas, ¿por qué no charlamos un rato tú y yo?
00:00:33Sí, charlemos. Charlemos. Hecho de menos estar las dos solas.
00:00:37Mi pequeña. Aquí.
00:00:39Ahora que ha llegado el momento, no sé cómo te lo voy a decir.
00:00:47Evren te ha pedido que os caséis, ¿verdad?
00:00:50¿Mamá?
00:00:51¿Es verdad? ¿Por qué no paras de ponerte y quitarte ese anillo en secreto?
00:00:58¿En secreto te has dado cuenta?
00:00:59Ay, pues claro. Las madres lo vemos todo.
00:01:02Mamá.
00:01:02No sabes que las madres presienten.
00:01:04No me habías dicho nada.
00:01:06Estabas tan confusa.
00:01:07Por eso no te lo dije y te dejé espacio.
00:01:10Pero creo que ya te has decidido.
00:01:13Bueno, creo que sí.
00:01:16Ah, sí.
00:01:17Y...
00:01:18Evren quiere acelerar los preparativos un poco.
00:01:22Pues muy bien.
00:01:23No sé a qué estás esperando para qué darle tantas vueltas.
00:01:27¿Es que estáis en el instituto?
00:01:30Mira, Bajar, sé lo que te ocurre.
00:01:35Tuviste una mala experiencia y quieres hacer las cosas despacio.
00:01:39Es un poco eso.
00:01:40Es verdad.
00:01:40Pero, cariño, el tiempo pasa, los años vuelan, una se hace mayor.
00:01:48Hija, los trenes cada vez pasan con menor frecuencia.
00:01:56Escucha, Bajar.
00:01:58En la primera mitad de tu vida fuiste infeliz.
00:02:02Lo sé, te entiendo.
00:02:04Pero, no seas injusta con la segunda mitad.
00:02:08Tienes que darle una oportunidad.
00:02:10Hay un océano frente a ti.
00:02:13Zambúllete en él y nada.
00:02:15¿Eh?
00:02:15¿Me subo al tren y me lanzo al océano?
00:02:18Bien, entonces...
00:02:21Evren y el Dr. Reja vendrán esta noche.
00:02:24¿El Dr. Reja por qué?
00:02:26¿Qué pinta el Dr. Reja en todo esto?
00:02:29Si va a venir, tengo que...
00:02:32¿Qué?
00:02:34Bajar, no intente sacarme las palabras de la boca, por favor.
00:02:38¡Oh!
00:02:38Mamá, ¿qué viene eso ahora?
00:02:40No sé.
00:02:41¿Por qué iba a querer sacarte las palabras de la boca?
00:02:43¿Qué va?
00:02:44Vienen a pedir mi mano, a pedirte a ti mi mano...
00:02:46¿Qué tonterías dices?
00:02:47Pero, ¿cómo vas a hacer algo así con tantas prisas, hija?
00:02:52¿Van a venir esta noche?
00:02:53¿Qué voy a hacer?
00:02:54¿Tengo que empezar a prepararme?
00:02:56Espero que en el futuro no se te pase por la cabeza venir con lo de...
00:03:00Mamá, estoy embarazada porque me muero.
00:03:02¿De dónde?
00:03:05¿Cómo has saltado de repente de una cosa a otra?
00:03:07Me da la sensación de que intentas cambiar de tema.
00:03:11Yo no sé por qué iba a querer hacer eso.
00:03:14No tengo ni idea.
00:03:15Supongo que tú sabes algo que yo no sé.
00:03:17Yo no me entero de nada.
00:03:21Nebra.
00:03:23Hola.
00:03:24Venía por algo de beber.
00:03:26Vale.
00:03:27Agua, té, café, sí.
00:03:29Sí, ¿ves?
00:03:30Está bien, está bien.
00:03:31Sí, los bebés.
00:03:31Los has dejado solos.
00:03:32Pero los vigilo con esto.
00:03:34Vale, vale.
00:03:36Ah, lo siento.
00:03:39Bueno.
00:03:41Ha sido sin querer.
00:03:43No he podido evitar escuchar la conversación.
00:03:46He oído que hoy hay invitados.
00:03:49Gulchek, dime, ¿te importa si me voy a tu casa?
00:03:52Claro, ¿por qué no?
00:03:53Haz lo que quieras.
00:03:54Lo que hago.
00:03:55Vete a mi casa.
00:03:55Dejo esto aquí.
00:03:56Está bien.
00:03:57Bajar.
00:03:58Te deseo lo mejor.
00:04:01Muchas felicidades.
00:04:02Te lo agradezco.
00:04:03Hasta luego.
00:04:04Hasta luego, querida.
00:04:04Vaya, cuídate.
00:04:05Vale.
00:04:06Te llamaré Nebra.
00:04:10El océano, el océano.
00:04:13¿Quieres que saltemos de la mano?
00:04:15Saltemos.
00:04:15Bueno, no, yo no, no.
00:04:17Lo he dicho sin pensar.
00:04:19Salta tú.
00:04:20Oh, creo que yo ya saludo desde la orilla.
00:04:23¿Me saludas desde la orilla?
00:04:26Me parece que tú ya estás mar adentro, mamá.
00:04:33Amigo, no tengo palabras.
00:04:34Gracias a ti he conseguido programar la boda para dentro de nada.
00:04:38Te enviaré la invitación.
00:04:39Cuento contigo, que lo sepas.
00:04:42Está bien.
00:04:43Vale, nos vemos.
00:04:45Vaya, vaya, estás aquí.
00:04:46Aquí está el futuro padre.
00:04:48Sí, ese soy yo.
00:04:49Y tú el tío.
00:04:52Bien hecho.
00:04:53¿Estás aquí?
00:04:54¿Dónde te habías metido?
00:04:55He pasado la noche en casa de un amigo, nada más.
00:04:58Espera un momento.
00:04:59Deja que haga una foto...
00:05:01Adelante.
00:05:01...con esa sonrisa.
00:05:02Hagámonos un selfie.
00:05:03Venga.
00:05:04Genial.
00:05:05La primera foto del padre y el tío.
00:05:09Gemoye Uma y no lo sabe.
00:05:12Está bien, tranquilo.
00:05:13No le digas nada, ¿vale?
00:05:13Pero Bajar sabe que yo lo sé.
00:05:15Sí, lo sabe, sí.
00:05:16Decías que no quería ser padre.
00:05:17¿Qué ha pasado?
00:05:18No lo entiendo, explícamelo.
00:05:20He resultado ser un mentiroso.
00:05:22Pues sí.
00:05:22No sé, pensaba que el matrimonio y los hijos no eran para mí.
00:05:26Pero estoy increíblemente feliz.
00:05:29Siempre eres así de mentiroso.
00:05:31Quiero darte las gracias.
00:05:32Las gracias a ti y a Bajar.
00:05:35¿Te confieso una cosa?
00:05:36¿Tú confesar?
00:05:37No me lo creo.
00:05:38Hoy me está sorprendiendo mucho.
00:05:39Yo iba a adorarte un poco la píldora, pero me traigo...
00:05:41De acuerdo, de acuerdo.
00:05:42Lo siento.
00:05:43Te escucho con mucho interés.
00:05:45Me alegro de que aparecieras en mi vida.
00:05:48Me alegro de que aparecieras mi hermanito guapo, mi colega.
00:05:57Eso es.
00:05:59¡Ay, estupendo!
00:06:00Ponlo ahí.
00:06:05¡Oh, qué bien!
00:06:07Está todo listo.
00:06:12¿Qué ocurre?
00:06:13¿Te pongo unas pinzas en la cara para hacer que sonrías, eh?
00:06:17¿Y si me lo recojo así?
00:06:19No, mejor no.
00:06:22No sé.
00:06:22¿No te parece demasiado?
00:06:24Creo que es demasiado.
00:06:25No, no es demasiado, Bajar.
00:06:27Estás perfecta.
00:06:30Bajar.
00:06:31No te preocupes por tu madre, por favor.
00:06:34Seguro que se alegra más que nadie con la noticia.
00:06:36¿Seguro?
00:06:37Calla.
00:06:38No digas bobadas.
00:06:39¿Eso lo piensas?
00:06:39Claro.
00:06:40Como si no la conociera.
00:06:41Dijo algo como que vendré de repente diciendo que voy a tener un bebé y se morirá.
00:06:47¿En serio?
00:06:47Te lo juro.
00:06:49Sabes, me da un poco de miedo su sexto sentido.
00:06:52Ya, a mí.
00:06:53Hace años que no podemos ocultarle nada a tu madre.
00:06:56Cierto, es verdad.
00:06:58No me convence.
00:07:00Amiga mía.
00:07:01Dime.
00:07:02Anímate.
00:07:04Anímate.
00:07:05Disfruta de este día.
00:07:06¿Me oyes?
00:07:07Sí, sí.
00:07:08Vale.
00:07:08Vamos a disfrutarlo.
00:07:10Mañana ya nos preocuparemos por cómo les damos la noticia.
00:07:13Por cierto, aún no me has contado nada.
00:07:17¿Cómo se lo tomó Ebrén cuando se lo dijiste?
00:07:19¿Cómo se lo tomó?
00:07:20Resulta que se moría de ganas de ser padre.
00:07:23Y eso que no paraba de decirme que eso no era para él, que no quería.
00:07:28No sé, esas cosas pasan, Bajar.
00:07:31A mí también me sucedió algo parecido.
00:07:33Bueno, te dices que no quieres, que no es para ti, pero...
00:07:37El tema de los hijos es extraño.
00:07:40Lo sé bien.
00:07:41No entiendo nada.
00:07:44Bajar, te dije que...
00:07:45No, mejor eso.
00:07:47Se trata de Tura, el hermano de Tolga.
00:07:50Cuando lo vi, me quedé pensando, ¿vale?
00:07:52Lo conocía de alguna parte, pero no recordaba de dónde.
00:07:56¿Eh?
00:07:56Te hablé de una paciente.
00:07:58¿Recuerdas a una paciente que vino a mi consulta que...
00:08:03Tenía un novio violento y le había dejado la cara destrozada?
00:08:06¿Te acuerdas?
00:08:06Sí, tuviste que hacerle una reconstrucción.
00:08:09Estaba muy mal.
00:08:11¡Tura fue él!
00:08:12¿Qué?
00:08:13Sí.
00:08:13¿Que era el novio de esa mujer?
00:08:15Y el otro día lo vi cenando con Rengin.
00:08:18Me llamó mucho la atención.
00:08:19Me pareció que había algo entre ellos.
00:08:22Ay, pues Rengin parece estar muy feliz.
00:08:24¿Qué hacemos?
00:08:27¿Qué opinas?
00:08:29Bajar tenemos que decírselo.
00:08:31¿Entiendes?
00:08:32Pero no tengo ni idea de cómo hacerlo.
00:08:35Cuando hablé con mi paciente, me dijo que al principio él es un hombre encantador.
00:08:39Que si se lo contaba ahora a Rengin, seguro que pensaría que se lo digo por celos.
00:08:43Podría pasar, sí.
00:08:44Podría pensar que estás celosa o algo por el estilo.
00:08:47Se ofendería, probablemente.
00:08:49Dios, lo que nos falta.
00:08:50¿Qué vamos a hacer?
00:08:51No lo sé, pero tenemos que hacer algo.
00:08:53Oh, doctora Rengin.
00:08:54¿Te pillo a punto de irte?
00:08:55¿Tura?
00:08:56¿No esperaba verte por aquí?
00:08:58La verdad es que estaba pensando en celebrarlo juntos.
00:09:02¿Celebrar el qué?
00:09:06La oportunidad que esperábamos.
00:09:08A menos que vuelvas a venderme.
00:09:10¿Qué dices?
00:09:11Me han llegado rumores de que la elección del médico jefe estuvo amañada.
00:09:18Si podemos demostrarlo, quitaremos a Timur del cargo y nos desharemos de él sin perjudicar a nadie más.
00:09:25¿Qué te parece?
00:09:26¿Te apetece esa celebración, futura médico jefe?
00:09:32Qué buenísima noticia.
00:09:35Celebremoslo, pues, señor director.
00:09:36Te voy a llevar a un sitio increíble.
00:09:38¿En serio?
00:09:48¿Qué tal, chicas?
00:09:52Ay, Bajar, estás guapísima.
00:09:55Dios mío, hija.
00:09:56Estás preciosa, Bajar.
00:09:58Gracias, muchas gracias.
00:10:00Vale.
00:10:01Escucha, tengo una pregunta muy importante para todas.
00:10:05¿Vamos a hacer lo del café con sal?
00:10:07No seas boba, no vamos a hacer eso.
00:10:09Ah, chicas, esas cosas ya no se hacen.
00:10:11¿Qué se hacen bueno?
00:10:12Mira, por favor, ¿cuántos años tenemos?
00:10:14¿Cuántos años tenemos?
00:10:16Por el amor de Dios, no vamos a hacer eso.
00:10:19Están llamando, tengo que abrir.
00:10:22Hola.
00:10:23Hola.
00:10:24Hola, bienvenidos.
00:10:25Te he traído esto.
00:10:26Bienvenidos.
00:10:28Voy a poner las flores en el agua.
00:10:30Sí, muchas flores.
00:10:32Bienvenido.
00:10:32Bienvenido, doctora.
00:10:34No tenía ni idea de qué vendría.
00:10:37Ebre me pilló a mí por sorpresa y yo te doy la sorpresa a ti.
00:10:40Bien hecho, si no habían estado todos en pareja y yo sola como la una.
00:10:44No es cierto, también están el doctor Reja y la señora Bulchek.
00:10:47Creo que pronto los emparejaremos.
00:10:49¿Qué dices?
00:10:51Sí.
00:10:52Estás preciosa.
00:10:54Muchas gracias.
00:10:55He cerrado, pero ¿y Jen?
00:10:56Está más nervioso que yo.
00:10:58Espera, venía detrás.
00:10:59Vale.
00:11:00Aquí está.
00:11:01Ah.
00:11:01Ven, ven.
00:11:02Pasa.
00:11:03Bienvenido.
00:11:03Estaba tan nervioso que me he olvidado el teléfono.
00:11:06Qué bobo.
00:11:07No pasa nada.
00:11:08No he tenido ocasión de pedirte disculpas.
00:11:10No es el tema de hoy.
00:11:11Ya hablaremos más adelante.
00:11:13Bienvenido.
00:11:13Venga, venga, entremos.
00:11:16¿Qué hago?
00:11:18¿Pero qué hacéis todos de pie?
00:11:20Sentaos, poneos cómodos.
00:11:40Mamá, quiero jugar con mi hermana.
00:11:42Cielo, es la hora de dormir de tu hermana, ya lo sabes.
00:11:45Pero es que hoy no he jugado con ella.
00:11:47Lo sé, mi amor, pero cuando te ves se te queda mirando y no se duerme.
00:11:52Necesita dormir, tesoro.
00:11:53Mira, me está sonriendo.
00:11:55Si es que quiere dormir.
00:11:55Mi vida, tengo que irme.
00:11:57Papi está aquí.
00:11:58Cariño, ¿puedes jugar un ratito con Uras mientras duermo a Umay?
00:12:02Sí, lo tengo trabajo y es urgente.
00:12:04Pero todavía queda tiempo hasta tu turno.
00:12:06Umay necesita dormir y Uras está aburrido.
00:12:09Ya sabes cómo pasamos la noche cuando Umay no se duerme.
00:12:12Vamos, chicos.
00:12:13¿Por qué no paséis un poco de tiempo los dos juntos?
00:12:16Venga.
00:12:17Vale, bajar, vale.
00:12:19Estupendo.
00:12:20Mientras Umay y yo nos iremos a dormir.
00:12:22¿Qué quieres hacer, eh?
00:12:24¡Salta, vamos arriba!
00:12:25¿Hacemos un dibujo?
00:12:27¡Mole!
00:12:27¡Mole!
00:12:33¡Mole!
00:12:50¡Mole!
00:12:57¿Me trae la cuenta, por favor?
00:12:59Sí, ahora mismo se lo mando a la mesa.
00:13:00Señora Sun.
00:13:01Doctor Timor.
00:13:02¿Qué está haciendo usted aquí?
00:13:03Le estoy siguiendo.
00:13:05¿Otra vez?
00:13:07Quería comer algo sin tener que soportar el caos de esa casa.
00:13:11Además, yo he venido antes.
00:13:12¿Sigue quedándose en casa de bajar?
00:13:14No, poco a poco me van dejando salir libre más tiempo.
00:13:17Pero esta noche necesitan ayuda con los bebés.
00:13:20Ya sabes, una noche muy especial.
00:13:22No, yo no sé nada.
00:13:24¿En serio?
00:13:27¿Hoy es la ceremonia de compromiso de bajar?
00:13:30¿No lo sabía?
00:13:34La verdad es que no entiendo la necesidad.
00:13:38Supongo que les hará ilusión.
00:13:40Lo habrán acelerado por lo del embarazo.
00:13:43¿Embarazo?
00:13:46¿Bajar?
00:13:47No puede ser.
00:13:49¡Qué barbaridad!
00:13:50¿A su edad?
00:13:51Es un disparate, una locura.
00:13:53Si hubiera sido por mí, Serana habría abortado.
00:13:58Es broma, obviamente, pero...
00:14:02Cuanto más tiempo paso con los bebés,
00:14:05más me pregunto, ¿cómo sobrevivimos a todo eso?
00:14:10En fin, me tengo que ir o llegaré tarde.
00:14:13Disfrute.
00:14:13Se acabó el disfrute.
00:14:15¿Disculpe?
00:14:16Igualmente.
00:14:17Gracias.
00:14:18Adiós.
00:14:36Tolga.
00:14:41¿Cómo estás, señor Reja?
00:14:43Bien, gracias.
00:14:44Qué bien, cómo me alegro.
00:14:46Sí, todo muy bien, gracias.
00:14:48Me alegro por usted también, señor Tolga.
00:14:49Espero que usted también esté bien.
00:14:51Sí, también, los veo muy bien.
00:14:52Estamos felices, somos una gran familia.
00:14:54Ay, sí, lo somos.
00:14:56Eh, hace calor, ¿eh?
00:14:59Un poco.
00:15:00Umay, abre la puerta de ahí, por favor,
00:15:02y haz corriente con la de la cocina.
00:15:04Umay.
00:15:05Es.
00:15:05Esa puerta está un poco atascada,
00:15:07tienes que empujarla.
00:15:11El otro día tuve que forzarla un poco,
00:15:13porque si no...
00:15:14Tuvo que forzarla,
00:15:15porque se quedó dentro,
00:15:17para que no le...
00:15:19no le...
00:15:20Para que no me viesen sin camisa.
00:15:21El doctor Reja vino a casa a ver a los bebés,
00:15:25fue ese día.
00:15:26Ah, el día que vino a la comisaría.
00:15:27Sí, fue el bebé.
00:15:28Fue a la comisaría.
00:15:30Creo que hay cosas que tienes que contarle.
00:15:32El bebé le vomitó,
00:15:33y entonces le dije que se quitara la camisa y...
00:15:36Mamá, deja de repetir que estaba sin camisa.
00:15:38¿Estaba sin camisa?
00:15:39¿Y luego qué pasó?
00:15:40No pasó nada.
00:15:41¿Qué iba a pasar?
00:15:42Nada, no pasó nada.
00:15:43Luego se abrió la puerta.
00:15:44Hemos venido aquí para hablar del futuro.
00:15:46Eso es.
00:15:46No del pasado.
00:15:48Sería más adecuado hablar del futuro.
00:15:50¿No es verdad?
00:15:51Claro que sí, doctor.
00:15:52Claro que sí.
00:15:53Eben, primero me gustaría hacerte una pregunta.
00:15:55Sí, ¿te parece bien?
00:15:56Por supuesto, así suenas.
00:15:59¿Dónde tenéis pensado vivir?
00:16:09Cariño, ¿por qué primero no celebramos esta noche, eh?
00:16:13No, no, no pasa nada.
00:16:15Todavía no lo hemos planeado.
00:16:17Si vosotros estáis cómodos en esta casa,
00:16:19nosotros podemos vivir en la mía.
00:16:23Entonces, Sumay...
00:16:25¿Se quedaría a vivir con nosotros?
00:16:27Hablaremos de ese tema cuando llegue el momento.
00:16:33Estas cosas tenemos que decidirlas con tranquilidad.
00:16:38Hacerlo todo de la mejor manera para que la familia esté feliz.
00:16:44Claro, exacto.
00:16:45Es decir, por ejemplo,
00:16:47Jim tiene que preparar el examen de acceso a la universidad.
00:16:51Quizás se falla de la ciudad.
00:16:53O si no, puede que alquile un apartamento para él mientras tanto.
00:16:57De ese modo, pues, Humay podrá venir sin problema a nuestra casa,
00:17:04a ver a su madre, a ponerse al día con ella, a pasar tiempo juntas.
00:17:08Claro, justo para no echarme de menos.
00:17:09No es para tanto.
00:17:11Bueno, un poco.
00:17:13Qué bien, qué buena idea.
00:17:16Todo en la vida tiene solución.
00:17:17Estoy totalmente de acuerdo.
00:17:20Y ahora mismo estoy pensando si debería dejar el equipo de bajar
00:17:24y pasarme al equipo de Edren.
00:17:27No, no voy a correr el riesgo de separar a las mejores, amigas.
00:17:31Como puede ver, el novio ha pensado en todo,
00:17:35hasta en el más mínimo detalle.
00:17:37Ha dejado el listón muy alto, bien hecho, insuperable.
00:17:47¿Café?
00:17:48Café.
00:17:49Café.
00:17:50Café.
00:17:50Voy a hacer café.
00:17:52Café.
00:17:52Humay, ven a echarnos un...
00:17:53Sí, os ayudo.
00:17:54Ahora venimos.
00:17:55Sí.
00:17:56¿Todo bien?
00:17:57Se lo advertí por activa y por pasiva, Auras, pero como si nada.
00:18:01Bueno, chicas, tranquilas.
00:18:03Sebrena ha salido bien del paso.
00:18:04Creo que ha esquivado la encerrona, ¿verdad?
00:18:07¿Y ahora?
00:18:08Cuéntame la historia de Reja, la camisa y tu madre rápido.
00:18:12Cosas de mi madre.
00:18:13Nada.
00:18:14Por el amor de Dios, no hay nada que contar.
00:18:17Tu madre estaba muy nerviosa, ¿verdad?
00:18:20Claro, va a casarse su hija.
00:18:22Es normal estarlo.
00:18:24Pues no es la primera vez que me caso.
00:18:25Voy a organizar lo del café.
00:18:26La otra vez no cuenta.
00:18:28Yo esta la considero la primera vez.
00:18:30La otra no fue igual.
00:18:31Deberíamos disfrutar de este día y la sal.
00:18:33Oh, nada de sal.
00:18:35¿Cómo que no?
00:18:36¿Cómo que no?
00:18:36No seas boba.
00:18:37No somos unas crías.
00:18:38Yo no pude hacerlo conmigo.
00:18:40Se me quedó la espinita por su vida.
00:18:43Se me quedó la espinita.
00:19:03¡Qué miedito!
00:19:07¿Qué hacemos?
00:19:08Ni lo que quiere ella, ni lo que queremos nosotras.
00:19:11¿Un término medio?
00:19:12Eso es.
00:19:13Entonces, ¿qué le ponemos?
00:19:14La última vez que pedimos sushi, sobró wasabi.
00:19:17¡Pica mucho!
00:19:19Le echaremos...
00:19:20¡Muy poco!
00:19:21¡Ponle mucho!
00:19:22¡Mucho!
00:19:22¡Venga, mucho!
00:19:24¡Venga, es que risa!
00:19:27¡Wasabi!
00:19:28Doctor Ebrén debería ir preparándose para el café con sal.
00:19:32No, no llevará sal.
00:19:33Le pondrán azúcar.
00:19:35Aunque si quieren portarse mal, quizá le echan demasiado.
00:19:38Tranquilo, doctor, tranquilo.
00:19:40Estaría dispuesto a envenenarme por bajar.
00:19:42Bien dicho, hijo.
00:19:44De ahora en adelante, que sea todo dulce para ella.
00:19:47Pero tengo una duda.
00:19:48Os habéis dado mucha prisa, no entiendo.
00:19:51Ha sido todo muy repentino.
00:19:52Aquí está el café.
00:19:53Sí, el café, aquí tenéis.
00:19:57Arriba, arriba.
00:19:59No es necesario.
00:20:01Esto no es necesario.
00:20:02Venga.
00:20:06Me tomaré los dos.
00:20:08Gracias.
00:20:09Muchas gracias.
00:20:14Bueno, como dicen por ahí, el mundo es de los valientes.
00:20:18Si tuviéramos miedo al hierro, no nos subiríamos al tren.
00:20:23Espera un momento.
00:20:24Primero quiero abrir las apuestas.
00:20:27Levantad la mano los que pensáis que el doctor Ebrén puede terminarse el café de un trago.
00:20:32Bien, muy bien.
00:20:33Manos arriba los que piensan que no.
00:20:36Yo no puedo levantar la mano, no puedo.
00:20:39Cambio de idea, doctor Ebrén.
00:20:41Te lo terminarás, confío en ti.
00:20:44Está caliente, no puedo de un trago.
00:20:45Inténtalo.
00:20:46Vale, lo intentaré.
00:20:48Bien.
00:20:49Bien.
00:20:51Bien.
00:20:52Bien.
00:21:03¿Qué ocurre?
00:21:04¿Está bien?
00:21:04¿Eh?
00:21:08¿Doctor?
00:21:15Capaz no está.
00:21:21Doctor Ebrén, está bien, no será alérgico al azúcar, ¿no?
00:21:24No lleva azúcar, lleva wasabi.
00:21:26¿Qué?
00:21:26No lo beba.
00:21:28Doctor, se ha puesto rojo, beba agua.
00:21:30¿Wasabi?
00:21:30¿Por qué?
00:21:31Era original.
00:21:32¿Qué tradición es esa?
00:21:33Ebrén, bebe agua.
00:21:34¿Se poneses?
00:21:35¿Por qué sois tu encabezón de bebe agua?
00:21:36Ha sido idea de ser al aire.
00:21:38Oye, no me eches la culpa.
00:21:39Menos mal que a mí no me lo hicieron.
00:21:41¿Estás bien?
00:21:42Está tan, tan, tan picante.
00:21:44No ha sido idea.
00:21:45Bebe agua, Ebrén, bebe agua.
00:21:47No tienes que terminártelo, Ebrén.
00:21:48Para ahí, hijo.
00:21:49¿Te va a dar algo y mi hija se va a quedar viuda antes de casar?
00:21:52Mamá, ¿qué cosas dices?
00:21:53¿Se puede saber dónde has oído eso?
00:21:55Los nuestros son normales, ¿verdad?
00:21:57A usted ya le llegará el turno, doctor.
00:22:05¿Estás bien?
00:22:06El wasabi te quema por dentro, pero luego se pasa, ¿verdad?
00:22:12¿No se ha pasado?
00:22:14¿No bebas más?
00:22:16Ebrén, no...
00:22:17Senos abiertos.
00:22:18Los senos nasales.
00:22:22Muy bien.
00:22:24Ebrén, ¿estás bien?
00:22:27Buenas noches.
00:22:28Siento llegar tarde.
00:22:30Perdón.
00:22:31Buenas noches.
00:22:32Buenas noches, bienvenida.
00:22:34Gracias.
00:22:35Me siento aquí.
00:22:35Bienvenida.
00:22:36Lo siento, tenía que terminar una cosa de trabajo.
00:22:39No llega tarde.
00:22:40Acabamos de empezar con la parte divertida.
00:22:42La pedida no ha acabado, entonces.
00:22:44Qué bien.
00:22:45Bueno, pues me alegro.
00:22:48Felicidades, señora Bajar.
00:22:50Por cierto, estaría bien que montáramos una guardería, ¿no le parece?
00:22:56Bueno, qué maravilla.
00:22:58Al final, de tanto pasar tiempo juntas la nuera y la suegra, parece que se han contagiado.
00:23:05Así son las cosas.
00:23:07¿Qué puedo decirle?
00:23:08Espero que tenga un bebé muy sano y que disfrute de él toda la vida.
00:23:13Ojalá.
00:23:15¿Qué?
00:23:17Lo digo por el bebé, por el embarazo de Bajar.
00:23:21¿Qué?
00:23:22¿Estás embarazada?
00:23:29¿No lo sabían?
00:23:31¿No?
00:23:32¿No lo sabían?
00:23:34Pido disculpas de corazón.
00:23:36De verdad pensaba que lo sabían.
00:23:39Creía que lo sabían todos.
00:23:41Mamá.
00:23:42¿Qué dices?
00:23:43¿Podéis traerlo?
00:23:44¿Cómo iba a saberlo?
00:23:45¿Cómo iba a saberlo?
00:23:46¿Cómo iba a saberlo?
00:23:47No entiendo nada.
00:23:48Mamá, tranquila, no te preocupes.
00:23:50Doctor, Dios.
00:23:52Es la tensión, es la tensión.
00:23:54Chicos, alcohol o colonia.
00:23:55Vamos a tomar la leche.
00:23:56Mamá, tranquila.
00:23:57Mamá, espera.
00:23:58Abrid ahí.
00:23:59Voy a echar té de esto.
00:24:00Mamá, respira.
00:24:02Por favor.
00:24:10¿Papá?
00:24:12Bienvenido.
00:24:12Gracias.
00:24:12Mira lo que te he preparado.
00:24:13Hija, ¿por qué te molestas?
00:24:15No es molestia.
00:24:16También hay albóndigas con patatas.
00:24:17Deberías haberme avisado.
00:24:19Lo hice.
00:24:20Te envié un mensaje con una foto de la cocina y me respondiste con este emoticono.
00:24:24Cierto, se me había olvidado por completo.
00:24:27Ya he cenado fuera.
00:24:31Está bien, recogeré esto.
00:24:33No, no, no, no, come tú.
00:24:34Siéntate, te acompañaré.
00:24:36Se me ha quitado el apetito, papá.
00:24:37No digas eso, cielo.
00:24:39Nos sentaremos juntos a la mesa.
00:24:40¿Por qué no?
00:24:44¿Es eso lo que le hacías a mamá?
00:24:46Ignorarla y hacerle el vacío.
00:24:48¿Es así como la mantuviste entretenida durante años?
00:24:51¿A qué viene esto ahora?
00:24:52¿Por qué me dices estas cosas?
00:24:54¿Vas a ignorarme como la ignoraste a ella, papá?
00:24:56¿Vas a hacerme lo que le hiciste a ella?
00:24:58Parla, ¿qué dices de ignorar?
00:24:58Está más claro que el agua.
00:25:00Que te aproveche la cena.
00:25:01Parla, ¿estás bien?
00:25:02¿Qué te pasa?
00:25:05Dios, ¿qué he hecho?
00:25:33Hola, mi vida.
00:25:34¿Qué tal?
00:25:36¿Cómo estás, tesoro?
00:25:37Bien.
00:25:39Bien, estoy bien.
00:25:40No, no estás bien.
00:25:42No estás bien.
00:25:42¿Qué es lo que te pasa?
00:25:44Es por tu padre, ¿verdad?
00:25:45¿Qué te ha hecho ahora, eh?
00:25:47Mamá, ¿no puede ser que simplemente esté molesta?
00:25:50No, cariño, no.
00:25:51Cuéntamelo ya.
00:25:52¿Qué ha pasado?
00:25:53¿Qué te ha hecho, eh?
00:25:54¿Tú no lo pagas conmigo cuando estás enfadada?
00:25:56Pues él ha hecho lo mismo.
00:25:58Vale, no sé por qué lloro.
00:26:00Solo estoy un poco disgustada.
00:26:02Me está dando un ataque de nervios.
00:26:04Tengo que colgar.
00:26:05Parla.
00:26:06Por favor, no montes un numerito, ¿vale?
00:26:08Voy a colgar.
00:26:11¿Estás mejor, mamá?
00:26:12No sé, hija.
00:26:13Yo ya no sé nada.
00:26:15Bajar, es que lo presentí.
00:26:18Te lo dije, ¿a que sí?
00:26:20Te lo advertí.
00:26:21No me digas que no, Bajar.
00:26:23Pero mamá, escucha.
00:26:24Mamá, por favor.
00:26:26Mira, es que...
00:26:27A ver, escuchadme.
00:26:29Os pido disculpas a todos.
00:26:31Lo siento mucho.
00:26:33Bueno, yo también lo siento.
00:26:36Bajar solo quería estar segura.
00:26:40Entonces, ¿vas a tener un niño?
00:26:42No puedo asegurarlo.
00:26:43No hay nada claro ahora mismo.
00:26:45¿Cómo que no hay nada claro?
00:26:46¿Estás embarazada o no?
00:26:48Está...
00:26:48No lo sé.
00:26:49Bajar, ¿cómo no vas a saber si estás embarazada?
00:26:51Porque todavía no me he hecho una ecografía.
00:26:58No sé si el embarazo es normal.
00:27:00No lo sé aún.
00:27:02Y siento muchísimo tener que tratar este tema en un día como hoy.
00:27:06No está bien.
00:27:07No lo siento mucho.
00:27:09Madre mía.
00:27:09Soy yo la que lo siente.
00:27:11Mi reputación entre ustedes es bien conocida.
00:27:14Nunca no te fraude.
00:27:15Por favor.
00:27:16De verdad que esta vez no lo he hecho con mala intención.
00:27:19Lo juro.
00:27:20Con esto de acelerar lo de la boda, pensé que todo el mundo...
00:27:24Y estaba muy feliz.
00:27:25De verdad, lo siento mucho.
00:27:27Mamá, ¿cómo te has enterado?
00:27:29Me he encontrado con el doctor Timur y me lo ha dicho.
00:27:36¿Timur?
00:27:42Papá lo sabe también entonces.
00:27:44¿Timur?
00:28:01Doctor, no deberíamos entretenernos mucho.
00:28:04Es tarde.
00:28:05Vamos allá.
00:28:06Sí, es tarde, sí.
00:28:11¿Ya es el momento de la petición?
00:28:16Señora Gulchiek, ahora que se encuentra mejor, me gustaría pedirle a la mano de su hija para que se una
00:28:22el matrimonio con el doctor Ebren.
00:28:28Bien, acepto.
00:28:29¡Qué bien!
00:28:30¿Aceptas el qué?
00:28:31Ya está.
00:28:31¿Qué aceptas?
00:28:32Puedes que te acerse.
00:28:33Señora, buenas noches.
00:28:37Señora Gulchiek, fílidese mucho y por favor controlese la tensión.
00:28:41Nos vemos pronto.
00:28:41Gracias, doctor.
00:28:42Adiós, adiós.
00:28:44Gracias, de verdad.
00:28:45Adiós.
00:28:46Felicidades bajar.
00:28:47Adiós, doctor.
00:28:49Gracias.
00:28:51Vamos.
00:28:54Te espero fuera.
00:28:56Ahora voy, ¿vale?
00:28:58Nos vemos.
00:29:00Cariño, no es ninguna desgracia.
00:29:02Que no te hagan sentir culpable, ¿vale?
00:29:04No ha sido una situación agradable, la verdad.
00:29:06Lo sé, manténme informado.
00:29:08Vale, no te preocupes.
00:29:10Venga, hablamos.
00:29:11Vale.
00:29:22¿Quién será?
00:29:34Hola, ¿dónde está mi hija?
00:29:36Rengen.
00:29:37¿Qué le pasa a Parla?
00:29:38¿Dónde está Parla, eh?
00:29:40Parla, Parla.
00:29:41Deja de dar voces, Rengen.
00:29:43¿Dónde está mi hija, eh?
00:29:44¿Dónde va a estar?
00:29:45En su cuarto, como siempre.
00:29:46Parla.
00:29:48Mamá.
00:29:48Mi amor.
00:29:49Mamá, ¿qué haces aquí?
00:29:51Cariño, ¿estás bien?
00:29:52¿Eh?
00:29:53Estás bien, eh.
00:29:53Estaba preocupada por ti.
00:29:55Estabas llorando.
00:29:56Por eso he venido.
00:29:57¿Estás bien?
00:29:57Pues sí.
00:29:58Vale.
00:29:58Venga, coge tus cosas y vente hoy a dormir conmigo.
00:30:01¿Le has ido llorando a tu madre por lo de antes?
00:30:03No, claro que no, papá.
00:30:04¿Qué es lo que le has dicho a mi hija para hacerla llorar?
00:30:07Mamá, ya te dije que no pasaba nada.
00:30:09Tenía un ataque de nervios.
00:30:11Yo no le he hablado mal de ti, papá.
00:30:13Está bien, tesoro, está bien.
00:30:14No le des explicaciones.
00:30:16Te ha hecho llorar, así que no tienes que explicarle nada.
00:30:18Rengen, no soy su novio.
00:30:19Soy su padre.
00:30:20Podemos discutir.
00:30:21Timur, te digo esto porque te conozco muy bien, ¿me oyes?
00:30:25Y puede que en este momento no estés en tus cabales lo suficiente como para tratar con nuestra hija.
00:30:29Ya basta.
00:30:30Ninguno de los dos me escucha ni siquiera cuando discutís sobre mí.
00:30:34Me voy a quedar aquí, mamá.
00:30:35No me voy a ninguna parte.
00:30:36Pero Parla, oye...
00:30:37Déjalo, mamá.
00:30:38Hay que ver lo que está exagerando todo el mundo.
00:30:41No puedes presentarte en mi casa cuando te dé la gana.
00:31:01Te habrás dado cuenta de que una vez más te han cerrado la boca, super mamá.
00:31:06No vuelvas.
00:31:18Voy a tomarme la medicación, chicos.
00:31:24Uras.
00:31:25Vale.
00:31:26Vale, lo sé, lo sé.
00:31:27Es duro.
00:31:28Lo sé, pero...
00:31:30Basta, vale, basta, basta, basta.
00:31:31No me digas que lo entiendes porque no hay nada que entender, ¿vale?
00:31:34Vale, Uras, pero no le estropeemos la noche, por favor.
00:31:37Entonces me callo, ya me callo.
00:31:39Aunque si sigo callando voy a explotar.
00:31:40Calle.
00:31:47Chicos, lo siento.
00:31:50No pretendía que os enterases de esta manera.
00:31:52El problema es cómo nos hemos enterado.
00:31:54Uras.
00:31:55Basta, Serán.
00:31:56Para, tranquila.
00:31:57Vale.
00:31:59Vamos a poder hablar o me vas a decir una vez más.
00:32:02Olvídalo, Uras.
00:32:05Serán, por favor, puedes ocuparte de mi madre.
00:32:10Gracias.
00:32:14Mamá, hemos intentado apoyarte.
00:32:16Hemos intentado apoyarte, pero todo tiene un límite.
00:32:20Es tu vida y queremos que seas feliz.
00:32:23Apareció alguien nuevo en ella y apenas estamos empezando a aceptarlo.
00:32:27Comprender y aceptar no es lo mismo.
00:32:29Miren qué nos has metido ahora.
00:32:30No está claro, todavía no hay nada claro.
00:32:32Que no está claro, que no está claro.
00:32:34Venga ya, sí que está claro.
00:32:36Más que claro.
00:32:37Eso creo, sí.
00:32:37Y Ebram parece encantado de que vayáis a tenerlo.
00:32:40¿En serio, mamá?
00:32:41¿Tú crees que una locura así está bien?
00:32:43¿Lo has pensado?
00:32:44Tienes dos nietos.
00:32:45Mi hermano tendrá un hermano menor que sus hijos.
00:32:48¿Te has parado a pensar en cómo nos afectará todo esto a nosotros?
00:32:53Sí, va más allá de querer vivir tu vida.
00:32:56Además, esto tirará por la boda todo tu trabajo.
00:32:58Lo sabes, no podrás volver a ser doctora si acabó.
00:33:01Eso es.
00:33:02¿Cómo pudiste pasar por alto algo así?
00:33:05No me habría esperado tal inconsciencia ni por parte de mi padre.
00:33:08¡Basta, ya basta, ya basta!
00:33:10Por favor, por favor, ya basta.
00:33:13¿Pensáis que no soy consciente de todo esto?
00:33:16No dije ni una palabra porque sabía que la situación era muy complicada.
00:33:20Pero nosotros también tendremos algo que decir.
00:33:21¡Pali, yo!
00:33:22Yo también tengo algo que decir.
00:33:26Así que, por favor, no hablemos de algo que todavía no está claro.
00:33:31Por favor.
00:33:33Y ahora os ruego que me dejéis sola.
00:33:42No, no tengo derecho a cometer errores.
00:33:48No tengo derecho a cometer errores.
00:33:52No tengo derecho a cometer errores.
00:34:18Mi amor, ya estoy en casa, pero mi mente y mi corazón están contigo.
00:34:21Ninguno de los caminos que hemos recorrido ha sido fácil, pero aquí estamos.
00:34:25Lo superaremos.
00:34:26Sabes que estamos juntos en esto, ¿verdad?
00:34:28No hay por qué tener miedo.
00:34:44Lo sé.
00:34:45El miedo desaparece cuando estoy contigo.
00:34:51Bajar.
00:34:51¿Mama?
00:34:52¿Estás bien?
00:34:53Sí, hija.
00:34:56No hay por qué tener miedo.
00:34:57Mamá.
00:34:58Mi niña.
00:34:59Mamá.
00:35:00Mamá, no te enfades.
00:35:02Cariño.
00:35:03Bajar.
00:35:05La verdad, no sé qué decir.
00:35:09He visto cómo le brillaban los ojos a Eben.
00:35:14He notado en él esa ilusión inicial.
00:35:18Que nos abruma.
00:35:21Tiene derecho a ser padre.
00:35:26Y los niños también tienen razón.
00:35:30Ya no sé nada.
00:35:32Me he quedado sin palabras.
00:35:36Se lo dejo a Dios.
00:35:40Mamá.
00:35:41Preciosa.
00:35:45Mi pequeña.
00:35:46Mi niño.
00:35:49Cariño.
00:35:51Cariño.
00:35:53Me voy a la cama.
00:35:55Tú espera, Jim.
00:35:57Un momento.
00:36:06Esto.
00:36:07Me lo dio mi madre.
00:36:09Es un recuerdo de la infancia.
00:36:11Es para ti.
00:36:14Toma.
00:36:14Venga, ábrelo.
00:36:21Evren.
00:36:23Pero esto es muy especial.
00:36:25Sí.
00:36:25No puedo aceptarlo.
00:36:27Sí, vale.
00:36:27Es especial.
00:36:28Pero te la quiero dar a ti.
00:36:30Y en el futuro podrás dársela a tu sobrino.
00:36:33No es una cuchara de diamantes, pero tiene su valor.
00:36:40Gracias, hermano.
00:36:42Vete a la cama, anda.
00:37:03Aquí tiene.
00:37:04Muchas gracias.
00:37:04A usted.
00:37:06Adiós.
00:37:07Buenos días.
00:37:09Buenos días.
00:37:09¿Qué haces aquí?
00:37:10Es pronto para tu turno.
00:37:12Cariño, ¿crees que iba a dejarte sola?
00:37:15Aunque Renguin no ha llegado todavía.
00:37:17Lo sé.
00:37:18Lo sé, pero quería comprobarlo por mi cuenta antes de que llegue a la consulta.
00:37:22Está bien, comprobémoslo.
00:37:27Adelante.
00:37:31Señora Aju, ¿cómo por aquí?
00:37:34Doctor, buenos días.
00:37:37La junta se reúne mañana.
00:37:38El señor Tura me ha pedido que se lo comunique para que mañana no haya confusión alguna.
00:37:43¿Y hay algo que deba saber de antemano sobre la reunión?
00:37:48No, no me han informado de nada al respecto.
00:37:51Lo sabrá mañana.
00:37:53Que tenga un buen día.
00:37:54Igualmente, gracias.
00:38:07Hola, señor Ismael.
00:38:08¿Cómo está?
00:38:09Bien, Timur.
00:38:10¿Y usted?
00:38:11Bien, gracias.
00:38:12Me acaban de informar de que la junta va a reunirse mañana.
00:38:15La señora Aju no me ha dado más información sobre el objetivo de dicha reunión.
00:38:20Esta vez la junta escuchará su defensa. Es una reunión rutinaria. No creo que se trate de nada importante.
00:38:26Está bien. Vale, gracias. Muchas gracias. Que tenga un buen día.
00:38:30Igualmente, Timur.
00:38:33Vale, he establecido la frecuencia.
00:38:35Muy bien, dámelo, cariño. Tú túmbate.
00:38:39El gel lo tengo aquí.
00:38:40Sí, dámelo.
00:38:42Vale, dame gel.
00:38:44¿Y el papel?
00:38:45Papel.
00:38:47Espera.
00:38:54Estábamos destinados a ser obstetras.
00:38:57Qué bien que se trate de una buena noticia. Bueno, en parte.
00:39:00Sí.
00:39:00Solo.
00:39:01Tom, ¿puedes girarlo?
00:39:03Sí, claro.
00:39:10Veamos.
00:39:19Cielo, no se ve nada.
00:39:21¿Por qué no vas un poco más a la derecha?
00:39:28¿Qué ocurre?
00:39:34¿Qué te pasa, Bajal?
00:39:36¿Estás embarazada?
00:39:37Estamos intentando verlo.
00:39:38Se hizo una prueba. Salió positiva, pero aquí no vemos nada, Rengin.
00:39:42¿Puedo echar un vistazo?
00:39:42Claro, claro.
00:39:43Vamos a ver.
00:39:47Espera.
00:39:59Vale, esto...
00:40:01No se encuentra dentro del útero.
00:40:04Está localizado en la trompa izquierda.
00:40:07Así que, como veis, se trata de un embarazo ectópico.
00:40:19¿Estás segura?
00:40:21Lamentablemente, sí.
00:40:23Bajar, hay que interrumpir el embarazo.
00:40:26Todavía estamos en una etapa inicial, pero si quieres podemos hacerlo con una inyección de metotrexato.
00:40:32Sí, vale.
00:40:33Está bien.
00:40:38¿Evren?
00:40:41Sí, lo que sea.
00:40:42De acuerdo, entonces. ¿Necesitáis ayuda?
00:40:44No, está bien. Gracias.
00:41:08Bien, señora Fusun.
00:41:11Como le habíamos dicho, tenemos mellizas.
00:41:15Sí, cierto. No habría venido sin estar informada. Antes de empezar, ¿cuál es la temperatura de la casa ahora?
00:41:20¿Por qué? ¿Es que tiene frío?
00:41:22Ay, no sé. Por los bebés le he puesto a 28 grados.
00:41:26No, tienes razón. Hace un poco de calor. A mí me parece...
00:41:29Señora, hay que ponerla a 21 grados enseguida. Es lo ideal para los bebés en verano e invierno.
00:41:35¿Cómo? Pero son bebés. Van a coger frío.
00:41:38Sí, van a coger frío.
00:41:39Son muy pequeñitos.
00:41:39Eso se piensa, pero al contrario, para inmunizarlos contra el frío es muy importante.
00:41:46Cierto.
00:41:47De hecho, lo ideal es indexar la calidad del aire de la casa.
00:41:51Ahora les paso una lista de cosas necesarias para que puedan echarle un vistazo.
00:41:55Joven, ¿qué lista? Aún no está contratada.
00:41:57Conmigo o sin mí hay necesidades que son básicas.
00:42:01Ah.
00:42:02Es más, ya he imprimido la lista de cosas por adelantado.
00:42:05Fantástico.
00:42:06Dejen que se la enseñe.
00:42:07Señora Upsula.
00:42:08Aquí tiene.
00:42:08Es tan precavida y trabajadora como usted.
00:42:10Me encanta la gente disciplinada.
00:42:12Madre mía, sí que es grande la letra para que se vea bien.
00:42:15No puede pasarme la misma, señora Upsula.
00:42:15Ahí está todo.
00:42:17No entiendo la necesidad de una cafetera.
00:42:19No puedo trabajar sin café.
00:42:21No sin café.
00:42:22De hecho, si fuera posible, quiero una de esas que muelen el café solas.
00:42:27Claro.
00:42:27Sería mucho mejor.
00:42:28Es incómodo moverlo a mano.
00:42:31Quiero dos días libres a la semana.
00:42:33Son pocos.
00:42:34Estoy de acuerdo.
00:42:36Me quieren tanto médicos como banqueros, pero yo soy exigente.
00:42:42A fin de cuentas, lo importante es que estén contentas ambas partes, ¿no?
00:42:48Parece un programa de buscar párrafo.
00:42:49¿Has visto?
00:42:50No está claro quién contrata a quién.
00:42:52Señoras, ¿no tienen nada que decir?
00:42:55Por ejemplo, ¿sabe hacer masajes balineses?
00:42:58¿Ah, qué?
00:42:59Es que, por desgracia, todavía no dispongo de ese servicio.
00:43:03Tranquila, yo se lo doy.
00:43:04¿Masajes balineses?
00:43:06Gucci, ¿qué dices de hacerme un masaje?
00:43:08No sabía hacer masajes balineses.
00:43:10Tiene cosas de lo más extrañas.
00:43:12Su voz suena muy meditativa.
00:43:14He tenido una abstracción.
00:43:16Muchas gracias.
00:43:17Eh, ¿no me van a responder?
00:43:19¿Responde?
00:43:20Muchas gracias, gracias.
00:43:21Muchas gracias, muchas gracias.
00:43:23Gracias.
00:43:23Esa es la respuesta.
00:43:25La puerta está a la izquierda.
00:43:28¿Hemos dejado la puerta abierta?
00:43:30¿Por qué no paran de entrar y salir?
00:43:32¿Qué pasa?
00:43:34Mejórate.
00:43:35Vale, gracias, Regan.
00:43:37Por cierto, no tengo más citas por si quieres quedarte descansando aquí.
00:43:42Eso sería estupendo si a ti no te importa.
00:43:46No, claro que no me importa.
00:43:47Que descanses bajar.
00:43:48Gracias.
00:43:52Gracias.
00:43:59¿Sabes?
00:44:01Estaba empezando a ilusionarme y yo también.
00:44:04Cariño, lo importante es que tú estés sana, que todo esté bien, ¿vale?
00:44:13Entonces ya no tenemos que hacer una boda relámpago.
00:44:16No seas boba.
00:44:17No nos íbamos...
00:44:19A casar por el bebé.
00:44:20A ver...
00:44:22¿Sabes qué?
00:44:22La idea de...
00:44:25Tener un hijo me hacía muy feliz, pero...
00:44:30Quiero envejecer a tu lado.
00:44:33Así que quiero terminar este proceso lo antes posible.
00:44:37Eso es todo.
00:44:38Doctor Ebrén Yalkin, por favor, diríjase a la cuarta planta.
00:44:42No, llamaré por teléfono para que...
00:44:44No, no, tranquilo.
00:44:46Ve, déjame sola cinco minutos.
00:44:48¿Segura?
00:44:49Sí, esté bien.
00:44:54Te quiero, mi amor.
00:44:55Y yo a ti también.
00:44:57Pero avísame si pasa algo, si necesitas algo.
00:45:00Vale.
00:45:01¿Vale?
00:45:01Vale.
00:45:05Avísame.
00:45:06Vale.
00:45:07¿Eh?
00:45:07Estoy bien.
00:45:08De acuerdo.
00:45:14¿Qué pasa?
00:45:46¿Qué pasa?
00:45:55Doctor Evren Jelkin, por favor, diríjase a la cuarta planta.
00:46:17Hola, Serán.
00:46:18Hola, Bajar. No puedo con estas cuidadoras. Son todas tan raras que es imposible que pueda fiarme de ellas.
00:46:24Serán...
00:46:24Ya sé lo que vas a decir. Y mi madre va a decir lo mismo, que necesito ayuda.
00:46:28Espera, Serán...
00:46:29Vale, vas a decirme que me calme y lo entiendo, pero de verdad que son de lo más raro. ¿Sabes
00:46:34lo que nos ha pedido una de ellas?
00:46:36No hay embarazo.
00:46:39¿Qué? ¿Cómo que no hay embarazo?
00:46:41Era ectópico.
00:46:45Bajar.
00:46:47¿Qué te han hecho? ¿Te lo han sacado? ¿Voy a buscarte?
00:46:50No, no. Ya nos hemos ocupado de ello, con una inyección. No es necesario, ¿vale? Estoy bien, estoy bien.
00:46:59Bajar. Lo siento mucho. Me pone muy triste. ¿Estás bien, de verdad?
00:47:06¿Podrías hacerme un favor? Díselo tú a la familia.
00:47:10Si es posible, me gustaría zanjar de una vez este asunto.
00:47:15Está bien, vale. Vale. Muchas gracias.
00:47:18Hasta luego.
00:47:27Cariño, no te deprimas. Lo solucionaremos. De verdad, hay más gente. No seas cabezota. Me ocuparé de ello, te lo
00:47:34prometo.
00:47:37Bajar tenía un embarazo ectópico. No va a tener un bebé.
00:47:40¿Qué? ¿Bajar estaba embarazada?
00:47:44Me dijo que quería zanjar el tema. Por favor.
00:47:47No va a tener un niño. Por el amor de Dios.
00:47:51Menos mal.
00:47:54Creo que Aju se ha ido. Escuchadme.
00:47:56Ferdy, ¿qué pasa ahora?
00:47:58Bajar no estaba embarazada. Era un embarazo ectópico.
00:48:01¿Bajar estaba embarazada?
00:48:02¿Entonces lo estaba o no lo estaba?
00:48:04Parece que no. Tengo las emociones fuera de control, os lo juro.
00:48:07Debería estar triste porque se casa o porque está disgustada.
00:48:10Podría ser un fallo del sistema límbico del cerebro.
00:48:13Doctor, ¿tienes que diagnosticarlo todo siempre?
00:48:15Pues sí. Voy a hacerle la resonancia a Bajar.
00:48:21Este tipo seguro que es un extraterrestre. Están entre nosotros.
00:48:24Al margen de eso, el doctor Timur quiere que vayas a su despacho.
00:48:29No puede vivírsele.
00:48:43Doctor Ebrin.
00:48:46Gracias, doctor.
00:48:48Siempre invita a usted. Esta vez me toca a mí.
00:48:52Y bien, ¿cómo va la boda relámpago?
00:48:57La verdad, esperaba un novio más entusiasmado.
00:49:02Era una falsa alarma, doctor.
00:49:05Se acabó. No hay bebé.
00:49:11Lo siento mucho.
00:49:13¿Cómo está, Bajar?
00:49:14Bien.
00:49:17Eso parece.
00:49:19Usted no tanto, ¿verdad?
00:49:23¿Le sorprende, doctor?
00:49:25El que gritaba que no pertenecía a ninguna parte...
00:49:29...hace nada.
00:49:32Ahora está deprimido...
00:49:34...por no ser padre.
00:49:38Todas las emociones son humanas.
00:49:42No, es decir...
00:49:44...ya no sé...
00:49:46...de qué me sorprendo.
00:49:48O sea...
00:49:50...debería estar sorprendido de haberme alegrado cuando me enteré de que iba a ser padre...
00:49:55...o de haberme venido abajo...
00:49:58...cuando esa posibilidad se descartó.
00:50:02¿Estaba muy ilusionado?
00:50:05La vida nunca se cansa...
00:50:07...de arrebatarme a mi familia.
00:50:10Todo lo que quiero...
00:50:12...nunca es suficiente.
00:50:13Siempre pierdo.
00:50:14Para mí está prohibido tener una familia.
00:50:17Prohibido.
00:50:18Vamos, doctor.
00:50:19No está prohibido que tenga una familia.
00:50:20Sí, lo está.
00:50:21Que aún no haya creado una familia es el resultado de los obstáculos que ha ido teniendo.
00:50:26Una extensión.
00:50:27Y esta dolorosa pérdida...
00:50:30...abre, por desgracia, una ventana para que viva el duelo que reprimió en el pasado.
00:50:33Ya, doctor.
00:50:34¿Qué ventana?
00:50:34En serio, la vida se burla de mí.
00:50:37Pero no quiero...
00:50:40Soy un bocazas.
00:50:41Soy un bocazas.
00:50:42Sí, es verdad.
00:50:43Quizá por eso la vida me abofetea.
00:50:45Le dije a Bajar que no quería tener hijos, que no quería casarme.
00:50:49Y toma abofetada.
00:50:51A eso me refiero exactamente, Bren.
00:50:54¿Es usted quien hace esa afirmación?
00:50:57¿O es...
00:50:57...el Bren niño quien teme sufrir la pérdida?
00:51:03Menuda punerada, doctor.
00:51:05Usted dijo que fuera directo y al grano.
00:51:07De lo contrario, no habría metido el dedo en la llaga.
00:51:10Pero puedo callarme, si es lo que quiere.
00:51:14No, hable.
00:51:15Doctor, hable.
00:51:18Hable.
00:51:19Que no tenga una familia no es cosa del destino.
00:51:22Es una experiencia del pasado y no tiene por qué repetirse.
00:51:25Ya se lo dije, eso fue lo que la trajo de Bajar.
00:51:28¿Qué encontró en ella que no había encontrado en nadie más?
00:51:34Bajar es mi familia.
00:51:37Bajar es su familia.
00:51:39Es un ciclo.
00:51:40Lo que le ha impedido formar una familia...
00:51:43...es que haya evitado hacerle frente a ese miedo.
00:51:46Los miedos a los que no se enfrenta...
00:51:49...empiezan a controlarlo un día, doctor.
00:51:52Y lo perseguirán el resto de su vida.
00:51:54Que no se le olvide.
00:51:58¿Entonces?
00:52:01Entonces la pregunta es...
00:52:03¿Va a dejarse a sí mismo reforzar este vínculo?
00:52:07¿O va a tener miedo de la pérdida y va a elegir huir?
00:52:14Es usted muy duro.
00:52:17No suelo caer bien.
00:52:19Con razón.
00:52:29Doruk, tienes las notas, ¿verdad?
00:52:31Tengo miles de cosas en mente.
00:52:32Ayúdame con todo esto.
00:52:33Las tengo, doctor.
00:52:34No se preocupe.
00:52:35De acuerdo.
00:52:36Toma.
00:52:37¿Queda algo de lo que no hayamos hablado?
00:52:40Eh...
00:52:40Sí.
00:52:41Bajar.
00:52:42Bajar.
00:52:43¿Qué le pasa?
00:52:44Bajar tenía un embarazo ectópico.
00:52:46No llegará a término.
00:52:48¿Qué me dices?
00:52:49¿En serio?
00:52:50Vaya, no me lo puedo creer.
00:52:51Bueno, a lo tuyo.
00:52:52Venga.
00:53:02Quédate mejor.
00:53:33Hola, hijo.
00:53:47Díalo.
00:53:59Sí, sí, pero es que sea lo que yo es que pesada eres.
00:54:02Pobrecita, no me digas lo que tengo que hacerte.
00:54:05Ahí está.
00:54:06Ya ha llegado.
00:54:11Cariño.
00:54:11Mamá, ¿cómo estás?
00:54:12¿Te encuentras bien?
00:54:14Sí.
00:54:15¿Tú estás bien?
00:54:16Sí.
00:54:17Ven aquí, mi amor.
00:54:19Vamos dentro, chicas.
00:54:20Sí, ya voy.
00:54:21¿Tienes buen aspecto?
00:54:22Estoy bien, estoy bien.
00:54:23Vale, vale.
00:54:24Bajar.
00:54:25Mamá.
00:54:28¿Te encuentras bien?
00:54:30Sí, cariño.
00:54:31Estoy mejor ahora que te he visto.
00:54:32Me alegra que estés bien.
00:54:33Gracias.
00:54:34Gracias.
00:54:34Lo siento mucho.
00:54:37Y yo, señora Bajar.
00:54:38Gracias.
00:54:39Gracias.
00:54:40Venga, vamos a sentarnos.
00:54:42Se acabó.
00:54:43Que descanse.
00:54:43Se acabó, chicas.
00:54:45Se acabó.
00:54:46Se acabó.
00:54:47Sí, sí.
00:54:48Bueno, ¿qué vamos a hacer ahora?
00:54:49¿Cuál es nuestra misión?
00:54:51¿Qué tenemos por delante?
00:54:52¿El qué?
00:54:53Callarnos.
00:54:54Sí, eso es, callarnos.
00:54:56Porque somos una familia muy ruidosa.
00:54:58Se acaban y te dormirán.
00:55:00Por el amor de Dios.
00:55:01¿Qué tenemos por delante?
00:55:02Tenemos una boda.
00:55:03¿Una boda?
00:55:04Nada de boda.
00:55:05Una boda.
00:55:05No mencionéis la boda ahora mismo.
00:55:06Ya lo hemos hecho.
00:55:07No habléis de boda, por favor.
00:55:08Cielo.
00:55:09Hablaremos.
00:55:10A partir de ahora hablaremos de la boda juntas.
00:55:13Tú solo imagina y pide por esa boca.
00:55:17¿Quieres encaje, lentecuelas, puntilla o brocado?
00:55:20Nada de eso, nada de eso.
00:55:22No me gusta.
00:55:23Puedo diseñarle el vestido de novia si quiere.
00:55:26Mamá, ven aquí.
00:55:28Voy.
00:55:29Soy diseñadora.
00:55:30Ya lo sabes.
00:55:31Si me dan un descanso de ejercer de abuela, me encantará diseñárselo.
00:55:34Solo necesito algo de tiempo.
00:55:35Deja que te lo diseñe, ¿eh?
00:55:37Diseñéselo.
00:55:38Venga, diseñéselo.
00:55:39Vale.
00:55:40He hecho un bizcocho.
00:55:42Humay, ayúdala.
00:55:44Claro.
00:55:44Humay, Humay, Humay.
00:55:46Tráeme mi detox.
00:55:48No he comido nada en todo el día.
00:55:50Nada de detox.
00:55:51Hay bizcocho.
00:55:52¿Qué nada de detox?
00:55:53Mi detox.
00:55:54¿Cuándo has hecho el bizcocho?
00:55:56Ya ves.
00:55:56No soy como tú.
00:55:57¿A qué te refieres con como yo?
00:55:59A que yo hago de todo.
00:56:06No soy como tú.
00:56:36No soy como tú.
00:57:33Doctor, ¿por qué la han tomado con usted?
00:57:34Se inventan miles de acusaciones falsas.
00:57:37¿De qué lo acusan ahora?
00:57:38Un luchador derrotado nunca se cansa de luchar.
00:57:41Se van a enterar, Dorot.
00:57:42Tú espera.
00:57:56Doctor Timur, aquí estamos de nuevo.
00:57:58Ya lo veo, señor Humay, ha vuelto a poner su silla favorita en el medio.
00:58:02Parece que alguien está muy ocupado buscándome pleitos siempre, pero...
00:58:07Si es por la operación de bajar, pensaba que el caso estaba cerrado.
00:58:11No me dieron ninguna explicación.
00:58:12Doctor Timur, esto es mucho más grave.
00:58:15La creatividad de ese alguien no tiene límites.
00:58:18Bien, ¿qué he hecho esta vez?
00:58:21Obtuvo su puesto por medio de un chantaje.
00:58:26¿Qué?
00:58:27Me niego, eso es mentira, como las otras veces, pero esta no lo permitiré.
00:58:32Señor Ismael, miembros de la Junta, si les parece, llamaré a nuestra testigo para escucharla.
00:58:37¿Testigo?
00:58:37¿Qué testigo?
00:58:38Voy a conseguir el puesto de médico jefe con chantajes y luego se lo voy a contar a alguien.
00:58:42No sea ridículo.
00:58:47Bienvenida, doctora Rengen.
00:58:49Hola, muchas gracias.
00:58:50Por favor, siéntese ahí.
00:58:52Claro.
00:58:53Adelante, por favor.
00:58:56Voy a ir directo al grano.
00:58:59Hace unos meses se votó para elegir al médico jefe del hospital, ¿es correcto?
00:59:03Sí, es correcto.
00:59:04Bien, ¿y cuál fue el resultado de la votación?
00:59:09Quien ganó en la votación realizada en el hospital fue el doctor Ebrén, señor Tura.
00:59:14Sin embargo, el doctor Ebrén se retiró y el puesto automáticamente pasó al doctor Tibur.
00:59:21Lo sabemos, los miembros de la Junta están al tanto, pero no sabemos qué pasó antes de eso.
00:59:27Es decir, el doctor Ebrén rechazó ser médico jefe.
00:59:31¿Por qué?
00:59:32Porque la responsabilidad era demasiada.
00:59:36¿Es eso cierto, doctora Rengen?
00:59:38No, no lo es.
00:59:39El doctor Timur chantajeó al hermano del doctor Ebrén con acusarlo de robo.
00:59:44Como resultado, el doctor Ebrén se retiró.
00:59:47Hay un vídeo que demuestra el robo.
00:59:49Sí, tiene un vídeo que me enseñó en su momento que no demuestra nada.
00:59:54Y por aquel entonces no lo tomé en serio.
00:59:57Eh, señora Rengen, ¿por qué ha sentido entonces...
Comentarios