- hace 10 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cuál es la necesidad de hablar de esto ahora?
00:02Muy buena pregunta.
00:04Porque el Dr. Timur volvió a sacar ese vídeo a la luz
00:08y acusó al hermano del Dr. Ebrén de robo.
00:11Por suerte se demostró la inocencia del chico.
00:13La policía sigue investigando, el vídeo se sigue analizando.
00:17Y decidí no callarme más respecto a este tema.
00:20Esta es la historia.
00:27¿Quién es?
00:28Soy yo.
00:31A ver, ¿quién es este chico tan guapo?
00:33Soy el novio.
00:35La puerta no se abre, está trancada, está trancada.
00:38¿Quieres dinero?
00:39Pues no, nada.
00:40No hemos traído. ¿Puedo hacer una transferencia mañana?
00:43Sí, claro.
00:44¿Listo para ver a la novia?
00:46Listo.
01:11Estás preciosa.
01:26Voy a secuestrarla.
01:29Creo que no va a hacer falta.
01:31Creo que la novia va de buena gana.
01:45Me voy a poner esto.
01:47Deja que...
01:47Tú ponte lo que quieras.
01:48Te hace fresco.
01:49Adelante, señora novia.
01:50Iremos delante.
01:51Venga, pues muy bien.
01:52Muy bien.
01:53Nosotros iremos con ese coche.
01:55¿Estás bien, cariño?
01:57Anda.
01:58Venga, hijo, bebé.
02:02¿Quieres esto?
02:03¿Quieres esto?
02:04Vas a coger frío.
02:05Venga, nos vemos allí enseguida.
02:08Enseguida nos vemos.
02:09Conduce con cuidado, novio.
02:11Bien, nos vamos.
02:14Venga, adiós.
02:16Adiós, adiós.
02:17Adiós.
02:18Vámonos también.
02:19La próxima.
02:19La próxima soy yo.
02:25Señor Ismael, miembros de la Junta.
02:29Con la queja presentada por Ebrén Jalkin, un valioso empleado de nuestro hospital y el testimonio de la doctora Rengin,
02:35la situación está clara.
02:41Cierto, no hay nada más que decir. Es todo.
02:43Bien.
02:44El procedimiento está claro.
02:46Señor Timur.
02:59Lamento retirarle el cargo de médico jefe, doctor.
03:22Peor para ustedes.
03:27Bien, puede irse.
03:28Sí, ya me voy.
03:31Ya me voy.
03:32Adelante.
03:38Doctor.
03:40Doctor, ¿qué ocurre?
03:42Doctor, dígame algo.
03:44Doctor, dígame algo.
03:51Sí, sí, sí. Ponlo en la esquina derecha del vestido.
03:53¿Cómo?
03:55De acuerdo, no cuelgues un minuto. Te enviaré la ubicación.
03:59Doctor, dígame algo.
04:03Doctor, dígame algo.
04:05Doctor, dígame algo.
04:07Doctor, dígame algo.
04:16Doctor, dígame algo.
04:17Doctor, dígame algo.
04:17Doctor, dígame algo.
04:17Doctor, dígame algo.
04:18Doctor, dígame algo.
04:20Doctor, dígame algo.
04:21Doctor, dígame algo.
04:40¡Ajá!
04:41Hasta luego.
04:44Cielo, ¿estás bien?
04:49Sí.
04:50¿No has comido nada? ¿Tienes hambre?
04:51No, no tengo.
04:53Bueno, el estrés, los nervios, ¿verdad? Te quitan el apetito.
04:57Sí, te quitan.
04:58No, probablemente sea eso.
05:01Cariño, vamos a saludar a los invitados, ¿os parece?
05:04Sí.
05:06Claro.
05:06Bien.
05:08¿Quién es?
05:08Ebran, ¿puedes venir un momento? Dicen algo de un pago, no sé.
05:11Vale, amor, ahora vuelvo.
05:12Vale, vale.
05:14Venga, te sentaré.
05:16¿Necesitas algo?
05:16No, mamá.
05:17Voy a ver a los invitados.
05:19Muy bien.
05:19Tú sí que lo estás, hija mía.
05:21¿Una foto?
05:22Luego la hacemos.
05:24Luego.
05:28Deberías irte también.
05:30Vete con ellos, porque cuando se juntan todos,
05:33hay una elevada probabilidad de que todo explote en cinco minutos.
05:37Ya sabes, cuando hablamos de organización...
05:40¿Estás bien?
05:41Sí.
05:43Voy a buscarte algo de beber.
05:46Espérame.
05:47Espérame, amiga.
06:12Me tiemblan las manos muchísimo.
06:14Estoy nerviosa.
06:15Vamos a respirar profundamente.
06:17Vale.
06:19Venga, dame la horquilla.
06:21Vale.
06:22Voy a poder pelar.
06:24Estoy muy nerviosa, charla.
06:26No tengo el pelo bien, ¿verdad?
06:29Estás preciosa, Bajar.
06:30Eres la novia más guapa del mundo.
06:33¿Crees que tu casa es tu templo?
06:36Te sientes cada vez más aislada dentro de esas cuatro paredes.
06:41Tu templo se convierte en tu refugio.
06:43Tu refugio se convierte en tu jaula.
06:52Jennifer, ¿qué tal?
06:54Bajar, felicidades.
06:56Muchas gracias.
06:57Recibí su invitación, Bajar, pero ya había comprado el billete.
07:00No puedo asistir.
07:01Muchas gracias.
07:03Con su llamada es más que suficiente para nosotros.
07:07Ha sido también muy repentino.
07:10Con prisas es normal.
07:11Tuvieron que acelerarlo por lo de Estados Unidos.
07:14Ha decidido venir usted también.
07:15Me alegro mucho.
07:16¿Qué?
07:17¿Qué dice?
07:18¿Cómo qué?
07:19¿A dónde?
07:20Ups, sorry.
07:22Pensé que Bren ya se lo había dicho.
07:23¿El qué?
07:24Que se mudan a Estados Unidos.
07:26¿Qué?
07:26¿Qué?
07:27¿Qué?
07:27¿Qué?
07:28¿Qué?
07:28¿Qué?
07:28¿Qué?
07:29¿Qué?
07:30¿Qué?
07:31¿Qué?
07:36Está todo preparado como quería, señor Ebrén.
07:38Ningún problema.
07:39Gracias, muchas gracias.
07:41No hay de qué.
07:42¿Doctores?
07:42Doctor Ebrén.
07:43¿Cómo están?
07:44Bienvenidos.
07:44Bien, gracias.
07:46Doctor, hemos traído una bomba.
07:48No te imaginas lo que ha pasado en el hospital.
07:51¿Qué?
07:51¿Qué bomba, doctor?
07:52El doctor Timur ya no es médico jefe.
07:54¿Lo sabrá?
07:55Lo han despedido.
07:57Por haberle sometido a chantaje.
07:59Por el amor de Dios, ¿cómo no me lo dijo?
08:02Me habría gustado enterarme antes que Tura.
08:04Lo siento, de verdad iba a contárselo.
08:06De hecho, iba a contárselo, pero entre lo del bebé y la boda...
08:09Lo siento mucho, en serio.
08:12Bienvenidos de nuevo.
08:13Gracias.
08:13No permitamos que Timur empañe un día tan bonito.
08:16Vamos, Tolga.
08:16Sí, buenas tardes.
08:17Gracias, hasta luego, señores.
08:36Cariño.
08:42Tengo que contarte algo.
08:44¿Crees que es un buen momento?
08:46¿Has decidido contarme ahora que te vas a Estados Unidos, Ebren?
08:52¿Quién te lo ha dicho?
08:53Jennifer.
08:55Nos está esperando.
08:58¿Qué te hizo pensar que me iría?
09:00Yo no me puedo ir a Estados Unidos.
09:02Lo sé, iba a llamarle y decirle que se cancelaba.
09:04Acepté impulsivamente el día del teatro.
09:08Ah, o sea, que discutimos si decidiste mudarte a Estados Unidos.
09:13Ah, no, le pedí tiempo.
09:16Iba a renunciar de todos modos.
09:22Esa es una decisión importante.
09:28¿Vendrías conmigo?
09:31Allí no tengo nada.
09:33Aquí están mis hijos.
09:34Pues fin del asunto, mi amor.
09:35Se acabó el tema.
09:36No podemos zanjar el tema tan fácilmente.
09:38Fue una decisión impulsiva, nada más.
09:41Ahora estoy contigo y quiero que vivamos juntos.
09:46No me importa nada más.
09:50Señor Ebren, ¿puede venir un momento?
09:52Ahora no.
09:53Señor, es una emergencia.
09:55Es urgente.
09:56Vale, ocúmate.
09:58Está bien.
10:00Pero iba a contártelo.
10:02Vale.
10:03Vale.
10:17Timur.
10:18Bajar.
10:19Timur.
10:19Timur, ¿qué haces?
10:21Espera, hablemos un minuto.
10:23¿Qué haces?
10:23¿Has estado mediendo?
10:24Cálmate, cálmate.
10:25¿Qué haces?
10:26No he bebido.
10:26Hablemos.
10:27Bajar, tienes que escucharme.
10:28Bajar, mírame.
10:29Mírame, Bajar.
10:30¿Qué ves?
10:31Yo también pensaba que estaba enamorado de la mujer con la que viví mi juventud y no fue algo temporal.
10:38Pero luego me arrepentí.
10:39Lo perdí todo.
10:41Bajar, perdí la esperanza.
10:42Te perdí a ti.
10:45Mira, recorrí el mismo camino.
10:46Tú también recorrerás ese camino y te perderás.
10:49Timur, ¿qué tonterías dices?
10:51¿Qué estás diciendo?
10:52No son los mismos caminos.
10:54Tú y yo no somos iguales.
10:55Bajar, digas lo que digas.
10:57Veo la tristeza en tus ojos.
10:58Veo la indecisión.
11:00Yo no estoy ni he estado nunca entre dos personas como tú.
11:03Bajar, llevo días pensando únicamente en nuestro pasado.
11:06Si fuera como ahora...
11:07Timur, ¿en qué piensas?
11:09¿En qué piensas de verdad?
11:10¿Me imaginas saliendo de aquí contigo ahora mismo de la mano?
11:14No, Bajar, te perdí.
11:15Soy consciente de ello, pero tú no te pierdas como yo.
11:18Eso es lo que quiero.
11:21Sal, Timur.
11:22¿Por qué está cerrada?
11:23Timur, sal.
11:24No, Bajar, hablemos.
11:25Sal, sal de aquí.
11:25Hablemos.
11:26Por favor.
11:27Bajar, ¿estás bien?
11:27¡Ya voy, Chagla!
11:28Ya voy, ahora te abro.
11:30Me dejas, Hebrea, en este punto de llegar.
11:32No me importa, Bajar.
11:33Te digo que no me importa.
11:34Claro que no te importa.
11:36Claro que no te importa.
11:37Porque a ti nunca te ha importado nada de mí.
11:40Bajar, deja de ser tan terca.
11:41Pregúntale a tu corazón por una vez.
11:43Estoy luchando por ti.
11:44No estás luchando por mí.
11:45Deja ya de engañarte.
11:47No es en mí en quien piensas.
11:49Es en ti mismo.
11:50Bajar, ¿qué está pasando?
11:52No puedes perder.
11:53Porque no soportas perder.
11:55Eso es todo.
11:57¿Lo entiendes?
11:58Bajar.
11:59Bajar, por favor, no te cases.
12:01Escúchame, Timur, por lo que hemos vivido juntos, por favor.
12:04No me estropees el día.
12:06No intento estropearte nada.
12:07Aún sigo luchando para salir del pozo en el que me dejaste.
12:10¿Qué pozo?
12:11No estás en ningún pozo.
12:12¿Por qué te engañas así?
12:14No fui yo a quien perdiste.
12:16No soy yo a quien necesites.
12:18Solo buscas ganarle a Ebren.
12:19Eso es todo.
12:21Si aprendieras a amar de verdad, no perderías nada.
12:27Si quieres aprender una lección sobre el pasado, abre los ojos.
12:31Por favor.
12:33Bajar.
12:35Voy a ponerme a gritar.
12:46Cariño.
12:51Mi cabeza.
12:53Bajar.
12:55¿Y este?
12:57Timur.
12:58Timur, ya ves.
13:15No te habrá confundido, ¿verdad?
13:18¿Qué va?
13:19No hay nada que me confunda.
13:21Se confunde él solo.
13:22En todo caso, mi duelo ya se ha terminado.
13:28Ah, Jem, pasa.
13:33Estás buenísimo.
13:35Qué guapo estás.
13:37Gracias.
13:38Voy a ir entrando, ¿vale?
13:40No te pongas el pelo así.
13:43Así no, ¿de acuerdo?
13:44Vale.
13:47Bajaré venido a darte las gracias.
13:50¿Por qué?
13:51Por mi hermano.
13:53Has hecho muy feliz a mi hermano.
13:55Pensaba que después de lo de la última vez, tirarías la toalla.
13:59He venido a darte esto, en realidad.
14:02No sé si ahora mismo resulta inapropiado, pero...
14:05¿Esto qué es?
14:07Puedes abrirlo cuando me vaya.
14:09No soy capaz de hablar.
14:10Es raro.
14:11Me he quedado sin palabras.
14:13Pero hay una nota dentro.
14:15Escribí todas las cosas que quería decirte.
14:17Está bien.
14:18Muchas gracias.
14:19Gracias a ti, Bajar.
14:44Eben me dio esto anoche.
14:46Es el único recuerdo que le queda de su infancia.
14:49Esperaba poder dárselo a mi sobrino.
14:52No te lo doy para disgustarte, sino para darte las gracias.
14:56Te agradezco que quieras tanto a mi hermano.
14:58Así que te confío su única pertenencia.
15:01Quizá lo uses pronto...
15:04...con él.
15:26Todos están listos.
15:38¡Gracias!
15:52¡Gracias!
16:07Voy a ser padre.
16:09No tienes por qué.
16:10No digas tonterías.
16:11Es nuestro hijo, padre.
16:13Voy a ser padre.
16:14¿Has decidido contarme ahora que te vas a Estados Unidos, Sebren?
16:19Bajar, ¿no vas a decir nada?
16:21Así empezó todo, ¿verdad?
16:24Primero perdimos la cercanía y luego el cuidado.
16:27Bajar, te mentí.
16:28¿Cómo pudiste mentirme mirándome a los ojos?
16:31A veces en la vida no podemos hacer ciertas cosas.
16:34¿Crees que puedes curarte, pero luego te haces daño a ti misma?
16:37Quizá te conviertas en una madre maravillosa, un ama de casa perfecta, pero olvidas que fui yo a quien querías.
16:42El ruido de nuestras cabezas se detiene cuando estamos juntos, ¿verdad?
16:45Soy consciente.
16:46Estás lista para volver a empezar, Bajar.
16:48Todo el mundo volverá a empezar de nuevo.
16:50Me doy cuenta de que no es igual que antes, de que no me miras como solías hacerlo.
16:53No sé si nos podremos recuperar.
16:54No te pierdas persiguiendo sueños vacíos.
16:57No nos arrastres a nosotros.
16:59Voy a ser padre.
17:00Voy a ser padre.
17:01¿Pertendes bajar, humillarme?
17:03Así nos pagas todo lo que hemos hecho.
17:05Nunca olvidaré lo que hiciste.
17:07Has hecho felices a todos, menos a mí.
17:10Por eso el divorcio es más duro que el matrimonio.
17:12Hagas lo que hagas, pienses y decidas, estoy a tu lado.
17:15Edren Jalkin y Bajar Osdan han decidido unir sus vidas.
17:19En la solicitud que hicieron al ayuntamiento no se ha encontrado nada que suponga un obstáculo para su matrimonio.
17:25En primer lugar, me gustaría preguntarle a la novia.
17:28Señora Bajar Osdan, ¿acepta usted con total libertad y por su propia voluntad,
17:35a Ebren Jalkin como su esposo?
17:45Hola.
17:52Mira, Jesús, ¿verdad?
18:00Abren Jalkin, Alemania.
18:03Hola.
18:06La mentira, Dios, ¿verdad?
18:11Vagar, cariño
18:20Serán los nervios
18:22Vagar, cielo
18:38No puedo hacerlo, Eple
19:19Estás de broma, mi amor
19:22No puedo hacerlo
19:59Vagar, cielo
20:09No puedo hacerlo, Eple
20:56No puedo hacerlo, Eple
Comentarios