- hace 6 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Has dicho algo malo? ¿Qué? ¿He insultado a alguien?
00:00:02Mike estaba aquí.
00:00:03¿Qué? ¿Qué he dicho?
00:00:06Bueno, a ver...
00:00:08Primero cuéntame lo del parto y luego te cuento yo a ti.
00:00:11Que me cuentes lo que he dicho, por favor, solo te pido eso.
00:00:14Es que, amor, es muy...
00:00:15Para, no pongas esa cara.
00:00:18Te pones nerviosa.
00:00:19¿Qué he hecho? Cuéntame.
00:00:21¿Me he metido con alguien?
00:00:22Le he tapado los oídos a Umai, ya te lo contaré.
00:00:25Cuéntame tú lo del parto, vamos.
00:00:26Ah, no, tú primero. ¿Qué he dicho exactamente?
00:00:30¿He dicho algo terrible?
00:00:32¿Y sabes qué? Después de eso me dijo...
00:00:34Oh, se estaba hablando del coche. ¿Qué?
00:00:36Casi lo mato ahí mismo. Me volví loca.
00:00:39Todavía sigo enfadada.
00:00:40Es Ferdy en él, es normal.
00:00:43Mi madre ha salido de cuidados intensivos.
00:00:45Sí, amor.
00:00:46Claro que sí, pequeña. Tu madre es una guerrera muy fuerte.
00:00:50A Gulchek todavía no se lo hemos contado.
00:00:52Ya, pasaré yo por su casa. Iré hasta allí porque no se lo puedo contar por teléfono.
00:00:55Por primera vez estoy de acuerdo con tu madre en este asunto.
00:00:58Increíble.
00:00:59A mí también me lo parece.
00:01:03Ah, mira, ha llegado la pandilla.
00:01:05¿Podemos darle un beso?
00:01:24Sí, podéis darle un beso, pero cuidado, no podemos abrazarla todavía.
00:01:28Ay, chicas, vaya niño.
00:01:30Dame la mano entonces, dame la pierna.
00:01:31Espero haber cubierto el cupo de operaciones.
00:01:35Un besito.
00:01:36Os dejo solas. Luego vuelvo, ¿de acuerdo? Chagla, te la confío.
00:01:39Sí, yo me encargo.
00:01:40Qué bien será. Por fin te has dado una ducha.
00:01:42Sí, estoy muy limpia.
00:01:44Me he bañado y lavado el pelo.
00:01:46Estábamos a punto de prohibirte ver a los bebés.
00:01:52¿No has entrado?
00:01:55No, no he entrado, por si no quiere verme.
00:01:57¿Quién está adentro?
00:01:59Las chicas.
00:02:02Papá, oye, ¿puedes preguntarle si quiere verme?
00:02:06Me siento terriblemente culpable.
00:02:13Lo siento mucho, papá.
00:02:14Siento que ha sido culpa mía.
00:02:16Ha llegado vuestro doctor favorito.
00:02:19Es raro, pero hay que reconocer que Timur ha vuelto a salvarte, ¿no es curioso?
00:02:25Muchas gracias.
00:02:26Al menos a los hombres Yabuzoulo se les da bien arreglar lo que destrozan.
00:02:30Vamos a consolarnos.
00:02:32Si supieras lo que he pasado para evitar que tu amiga me criticara,
00:02:35has hecho esto solo para dañar mi reputación.
00:02:38Me he esforzado mucho para que la paciente no se quedara en la mesa de operaciones.
00:02:42Timur, no haces gracia.
00:02:44Ni tú.
00:02:45Pero que bien os lleváis, ¿no?
00:02:47Siempre.
00:02:48Siempre.
00:02:50Muchos siempre han sido así.
00:02:52Mi madre no lo sabe, ¿verdad?
00:02:55No le hemos contado nada.
00:02:55No se lo habéis contado muy bien.
00:02:57Es increíble, me detuvo mi madre.
00:02:59Gracias, se lo agradezco, bien hecho.
00:03:02Bajar, Uras está fuera, le gustaría verte.
00:03:04Por cierto, hay algo que deberías saber.
00:03:07Uras no presentó la denuncia.
00:03:08La redactó, sí, pero luego se echó atrás, arrugó el documento y lo tiró.
00:03:13Cuando lo recordé, rebusqué en la papelera, pero no estaba.
00:03:16No sé cómo la denuncia llegó a manos del señor Tura.
00:03:18Está bien.
00:03:23Bueno, me gustaría ver al doctor Tolga antes.
00:03:27Un momento.
00:03:28Hablaré con el doctor Tolga
00:03:30y luego ya podré ver, Uras.
00:03:34Vale.
00:03:35Pues vámonos entonces.
00:03:36Mejor a ti.
00:03:37Nos vamos.
00:03:38Llamo a Tolga y vuelvo.
00:03:40Vale.
00:03:40Vale.
00:03:40¿Cómo está?
00:03:59Quiere ver al doctor Tolga.
00:04:04Uras, no pongas ojos de cordero degollado.
00:04:06Y es que no sé qué hacer.
00:04:10No sé qué hacer.
00:04:12Tienes que ser paciente.
00:04:14Da gracias que no le haya pasado nada.
00:04:18Vale.
00:04:19Vale, está bien.
00:04:20Vale.
00:04:21Vale.
00:04:23Vale.
00:04:23De acuerdo.
00:04:40Ven.
00:04:46Ya está.
00:04:53Umay, va a venir el doctor Tolga.
00:05:01Cuando entre, vete y después llama a tu hermano, ¿vale?
00:05:05Vale.
00:05:06Estaré afuera, así que llámame si necesitas algo.
00:05:18Doctor Tolga.
00:05:20Doctora Bajar.
00:05:21Me alegro de verla.
00:05:22Gracias.
00:05:23¿Cómo se encuentra?
00:05:24Bueno, puede verlo por sí mismo.
00:05:27Sí, sí.
00:05:28Tiene buen aspecto, dadas las circunstancias.
00:05:31Sí, me adecentaron un poco por fuera.
00:05:34Deje que me sienta un minuto.
00:05:36La adecentaron bien por fuera, pero...
00:05:38¿Qué podemos hacer con lo de dentro?
00:05:40Cuénteme Bajar.
00:05:41Doctor, cuando le dije que me elegí a mí misma, tuve un accidente muy grave.
00:05:46Cada vez que me elijo a mí misma, es como si la vida me dijera, no hagas eso, ¿no le parece?
00:05:55¿La vida?
00:05:56¿La vida?
00:05:56¿Quién, si no?
00:06:01Es como si la realidad y la ficción fueran cogidas de la mano.
00:06:08Horace se quejó de mí, debe de haberlo oído.
00:06:12Eso no es un accidente grave, también.
00:06:18Veo que esta es una situación traumática para usted.
00:06:21¿Cómo se siente?
00:06:22Estoy dolida.
00:06:27Muy dolida.
00:06:33Ha venido de una persona que no esperaba.
00:06:38De una manera que no esperaba.
00:06:42Obviamente, para mí ha sido una doble decepción.
00:06:47Y no soy capaz de perdonarlo.
00:06:50Y eso me perturba.
00:06:55Quiero y no puedo.
00:06:58¿Qué es lo que más le afecta a esa parte de usted que no puede perdonar?
00:07:07Bueno.
00:07:09Aunque me esfuerce, no importa lo que haga.
00:07:16Siento que no podré recuperar la confianza en él.
00:07:20Da igual lo que haga, porque nunca seré suficiente para él.
00:07:26Por supuesto, ha sido una gran decepción ver eso cuando yo pensaba que estaba orgulloso de mí, Isabel.
00:07:36¿No cree que lo esté?
00:07:39¿Lo cree usted?
00:07:40Es decir, ¿piensa que una persona que está orgullosa actuaría de esa manera?
00:07:47Y a ver, mi vida siempre ha sido como un círculo vicioso, doctor.
00:07:55Mi padre hacía lo mismo.
00:07:59Me miraba por encima del hombre.
00:08:04Me menospreciaba todo el tiempo y me hacía sentir incompetente.
00:08:08Timur hacía igual, ya lo sabe.
00:08:12No pude hacer nada respecto a mi padre y Timur.
00:08:16Pero yo crié a Uras.
00:08:18Creo que el tema va más allá de la reacción de Uras.
00:08:25¿Cuál es el tema, doctor?
00:08:26Bajar, usted crió a Uras perfectamente.
00:08:31Fue una madre fuerte y compasiva.
00:08:35Hasta la edad que tiene ahora, Uras se ha acostumbrado a contar.
00:08:40Con todo el apoyo de su madre, en cualquier dificultad.
00:08:43Pero ahora ha hecho frente a una crisis vital y en esta ocasión su madre no estaba con él, sino contra él.
00:08:49Tal vez no haya podido gestionarlo.
00:08:51Y usted se haya aceptado por primera vez.
00:08:53Y he obtenido mi recompensa.
00:08:57Cada vez que me acepto pasa algo que me frena.
00:09:03¿Cuándo sufrió su primer sentimiento de rechazo?
00:09:06Ah.
00:09:18No recuerdo la primera vez.
00:09:23Después sí, con mi padre.
00:09:26Cuando entré en medicina.
00:09:30La crueldad y la opresión hacia mí aumentaron.
00:09:35La humillación, el desprecio.
00:09:39De un modo u otro tenía que recibir un castigo.
00:09:42Cuando volví a casa de la facultad con buenas notas.
00:09:47Él era un comerciante de clase media.
00:09:50Pienso que no podía soportar la idea de que yo estuviera más preparada y tuviera más éxito en la vida.
00:09:59¿Y qué le enseñó eso sobre tener el poder en sus manos?
00:10:02Si eres fuerte, no te quiere.
00:10:10¿Y cree que Uras no la quiere?
00:10:14Me quiere.
00:10:16Me quiere.
00:10:17Por supuesto que me quiere, no tengo dudas de su amor.
00:10:20Entonces, querida Bajar, quizá Uras no intentase quitarle el poder.
00:10:26La desafió para que se diera cuenta de la confianza que le generará.
00:10:30El hecho de tener ese poder.
00:10:33Sin ser consciente, por supuesto.
00:10:35Es necesario distinguir estos dos sentimientos.
00:10:37Así que le hicieron trabajar en el hotel al que fue a parar y trajo un niño al mundo.
00:10:43Sí, así fue.
00:10:46Sí, un bebé precioso, adorable.
00:10:50Lo hizo todo sola.
00:10:52¿Cómo se sintió?
00:10:53No había ojos a mi alrededor juzgándome ni cuestionándome.
00:10:58Aunque al principio no me sentía capaz.
00:11:01Pero luego...
00:11:03Hice lo que bebía.
00:11:05Es mi trabajo.
00:11:07Es mi propósito en la vida.
00:11:09Y no hay un sentimiento más grande que saber que estoy donde se supone que debo estar.
00:11:18Cuando se supone que debo estarlo.
00:11:22Eso es.
00:11:24Muy bien.
00:11:25Me hace muy feliz.
00:11:30Dicen que las visitas cortas son las mejores.
00:11:32Ahora me tengo que ir.
00:11:34Se lo agradezco, doctor.
00:11:35Ha sido una visita más una terapia.
00:11:38Exacto.
00:11:38Muchas gracias.
00:11:39No hay de qué.
00:11:40Pero antes de irme, deje que le diga algo.
00:11:42Nuestros miedos no tienen nada que ver con el presente.
00:11:46Si podemos superar nuestros miedos y seguir adelante, empezamos a curarnos.
00:11:50Cuando se fue del hospital estaba confusa, sí.
00:11:53Pero veo que ha vuelto como la doctora Bajar.
00:11:56Ahora la pregunta es, ¿cómo va a adoptar esa nueva identidad?
00:12:02Muchas gracias.
00:12:04No hay de qué.
00:12:05Que se mejore.
00:12:06Gracias.
00:12:28¿El hombre atacó al doctor Ebrén?
00:12:30No.
00:12:31El doctor Ebrén lo atacó primero.
00:12:32¿Por qué?
00:12:33Es el padre del chico que chocó con la doctora Bajar.
00:12:36Supongo que se desquitó con él.
00:12:38Luego el hombre lo amenazó.
00:12:39¿Puede presentar una queja contra el hospital?
00:12:42El médico jefe de este hospital es un incompetente.
00:12:45¿Qué tiene que ver con el doctor Timur?
00:12:46¿Cree que tiene algo que ver con esto?
00:12:48Por supuesto.
00:12:49Mire lo que hacen sus colegas.
00:12:51Convoquemos a la junta para solucionarlo de inmediato.
00:12:54¿Qué pudo hacer yo?
00:12:56Sigue igual, sin que se note de qué lado está.
00:12:59Cuanto más fuerte me sostenga la mano, antes resolveré las cosas.
00:13:03Sabía que podía contar con usted hace muy bien su trabajo.
00:13:07A mandar.
00:13:09Oh, doctor Timur, le dejo los documentos de los residentes en la mesa.
00:13:13Me alegro de haber tenido una excusa para verlo, señor Tura.
00:13:16Adiós.
00:13:17Señor Tura.
00:13:18Doctor Timur.
00:13:18Le estaba esperando.
00:13:22Parece que no pasa mucho tiempo en el despacho, doctor.
00:13:25Tenía visita, pero me gustaría que me hubiese avisado.
00:13:28Acabo de llegar y se me ha ocurrido hacerle una visita, pero siempre pasan cosas.
00:13:32Me alegro de que esté bien.
00:13:33Muchas gracias.
00:13:36Verá, el doctor Ebrén atacó al padre del chico que chocó contra su mujer.
00:13:40Ex-mujer.
00:13:41¿Eso es lo importante, doctor Timur?
00:13:44¿Ese es el tema principal?
00:13:45Un médico ataca al familiar de un paciente.
00:13:49¿Cómo es posible que esté de nuevo relacionado con su familia?
00:13:51Porque no lo entiendo.
00:13:53Quizá usted lo haya normalizado.
00:13:54No, no, no, no, no hay nada normalizado.
00:13:56Esta no es la norma de nuestro hospital.
00:13:58Es solo una sucesión de desgracias continua.
00:14:01Y todas en mi mandato.
00:14:03Además, si eso fuera así, el doctor Tolga ya habría tomado cartas en el asunto.
00:14:07Déjeme que le explique la situación real.
00:14:09Solo el humor no necesita ser explicado, pero no es el caso, porque esto no tiene gracia.
00:14:14Así que hace bien en explicarlo para su propia defensa.
00:14:18Usted perdone, ¿cómo que defensa?
00:14:20Como obviamente sabrá, tenemos una junta ante la que responder.
00:14:24La tenemos, ¿verdad?
00:14:25Porque aparentemente esto es algo más que asuntos familiares.
00:14:28A ver, aquí somos, le repito que somos como una familia.
00:14:32Tenemos...
00:14:33No se esfuerce, doctor Timur, de verdad.
00:14:35Porque parece que ha sido una noche agotadora.
00:14:38La familia del paciente va a presentar una denuncia.
00:14:40Tome declaración a todo el mundo.
00:14:42Añada su propia defensa y prepare el informe.
00:14:44Se lo enviaremos a la junta.
00:14:46Les pasaremos la pelota a ellos y que lo gestionen.
00:14:48Que lo evalúen y que vean qué se puede explicar y qué no.
00:14:51Que decidan ellos.
00:14:52De nuevo, lo siento.
00:15:00Este está trabando algo, me ha puesto el cuello.
00:15:18Mamá.
00:15:24Papá, papá, papá no te dijo que yo no lo hice.
00:15:32No me crees, de acuerdo.
00:15:38Pero casi lo hiciste.
00:15:41Y eso me duele muchísimo.
00:15:43Mira, mamá, yo...
00:15:47Ven aquí.
00:15:49Ven aquí, siéntate.
00:16:00No estoy de humor para fingir.
00:16:02Además, sabes que nunca he fingido contigo.
00:16:09En mi vida me han hecho daño.
00:16:12Personas y cosas también.
00:16:17Pero nunca me había dolido.
00:16:20Como me duele ahora.
00:16:22Si esto me lo hubiese hecho otra persona,
00:16:29me habría despertado y el dolor habría desaparecido.
00:16:33Pero esta vez...
00:16:36Aún me duele.
00:16:38Mamá.
00:16:40Escúchame.
00:16:43Hasta hoy siempre he hecho lo que se esperaba de mí.
00:16:46No es culpa de nadie.
00:16:50Ninguno de vosotros tiene la culpa.
00:16:53Porque yo elegí ser así.
00:16:55Nadie me lo pidió.
00:16:57Era una buena esposa.
00:16:59Una buena madre.
00:17:00Incluso una nuera perfecta.
00:17:03Nadie tenía ninguna obligación hacia mi persona.
00:17:07Nadie.
00:17:08Estaba dispuesta a asumirlo.
00:17:10Todo yo.
00:17:13Me repetía.
00:17:15Por el amor de Dios no seas como un hebra.
00:17:19Sé el apoyo que necesitas.
00:17:21Serán que Timur no vaya a quedar mal.
00:17:23Despeja los obstáculos del camino de tus hijos.
00:17:26Todos los que haya.
00:17:27Los que haya.
00:17:28Los que haya.
00:17:28Los que haya.
00:17:29Y de mi camino.
00:17:33A mi camino.
00:17:34¿Qué hay de él?
00:17:35¿Te digo que he descubierto?
00:17:40Que solo puedes ser.
00:17:43El héroe de una persona.
00:17:45Y esa persona...
00:17:46Eres tú mismo.
00:17:51Tú me lo has enseñado.
00:17:57Con lo que hiciste.
00:17:59Ahora...
00:18:02¿Todos estáis preparados para asumir la responsabilidad de vuestras vidas?
00:18:11Hasta el momento he hecho todo lo que he podido.
00:18:15Con voluntad, con amor, de todo corazón.
00:18:17He estado ahí para todos.
00:18:19¿Alguna vez me dijiste haz esto mamá y no lo hice?
00:18:23No.
00:18:24No.
00:18:26Pero ahora tengo que cambiar.
00:18:29No puedo seguir así.
00:18:31Soy Bajar.
00:18:34La doctora Bajar.
00:18:35Y no tengo ni un solo milímetro de espacio para los que duden de mí como doctora.
00:18:45Porque sé quién soy y no necesito la aprobación de nadie.
00:18:50Yo estoy tan segura de lo que hice que me da igual el resultado de esa investigación.
00:18:55¿Eso significa que me perdonas?
00:19:02¿Me vas a perdonar, verdad?
00:19:05Ven aquí.
00:19:06¿Me has perdonado?
00:19:07Ven aquí.
00:19:08Eres mi niño.
00:19:11Eres mi niño pequeño.
00:19:13¿Cómo no te voy a perdonar?
00:19:19No.
00:19:20Pero me va a costar hacerlo.
00:19:22No.
00:19:25Es necesario que reconstruyamos nuestra relación.
00:19:32No se puede destruir algo y luego pretender retomarlo donde se dejó.
00:19:38Tenemos que reconstruir la relación que tenemos, ¿vale?
00:19:43Y aprenderás a valorarme.
00:19:47Vale.
00:19:48Vale.
00:19:49Ven.
00:19:50Ven.
00:19:55Gulchek, vamos a ver a los bebés, ¿verdad?
00:20:05Claro que sí.
00:20:06Para eso hemos venido y bajar.
00:20:07¿Dónde estará?
00:20:09Trabajando.
00:20:09Es que todavía no le he contado lo del curso.
00:20:12Fue una suerte.
00:20:13Bienvenidas.
00:20:14Bienvenidas.
00:20:15Me alegro mucho de verlas.
00:20:18Igualmente.
00:20:18Parece que vivimos en este hospital, la que sí, siempre aquí.
00:20:23¿Verdad?
00:20:24Es una tras otra.
00:20:26Madre mía, está hecha un desastre.
00:20:27Por suerte el accidente tuvo lugar cerca del hospital y la han traído aquí.
00:20:30¿La han traído?
00:20:31¿Qué accidente?
00:20:32¿Qué pasa?
00:20:34¿Han venido por eso?
00:20:35¿Qué?
00:20:35No han venido.
00:20:37¿Qué?
00:20:37Hijo, no lo empeores.
00:20:39Dime qué sucede.
00:20:40¿Qué ocurre?
00:20:40Ahora está perfectamente.
00:20:41La operación salió bien.
00:20:42¿Le ha pasado algo a bajar?
00:20:44¿Han operado a bajar?
00:20:45¿Qué dices, hijo?
00:20:46Dímelo ya.
00:20:47¿La operación salió bien?
00:20:48¿Han operado a bajar?
00:20:50¿De qué?
00:20:50¿Señora Gulchek?
00:20:51¿De qué la han operado?
00:20:52¿Han dicho que está bien?
00:20:53¿Que está bien?
00:20:54¿Que está bien?
00:20:54Doctor Reja, doctor Reja, por favor.
00:20:56Pues mujer, no le pasará nada.
00:20:57¿Qué pasa ahora?
00:20:59Señora Gulchek, está bien.
00:21:00Llévenme con mi hija, por favor.
00:21:03Llévenme con mi hija, por favor.
00:21:04¿Por qué se lo dices así a bocajarro?
00:21:07¿No sabes que tiene problemas cardíacos?
00:21:09¿Quiere qué haga?
00:21:17Bajar.
00:21:18Mamá.
00:21:18Bajar.
00:21:18Mamá, mamá.
00:21:20Bajar.
00:21:20¿Qué te ha pasado, eh?
00:21:23¿Qué te ha pasado, mi niña?
00:21:25Mi amor, ¿qué te ha pasado?
00:21:27Bajar.
00:21:27No es nada grave, ¿verdad?
00:21:29No, no, todo está bien.
00:21:31Sentaos, por favor.
00:21:33Tranquilizaos.
00:21:33No ha sido nada grave, de verdad.
00:21:37Tendré que hacer algo de rehabilitación a nivel pulmonar, pero poco más.
00:21:42No es nada, estoy bien, mamá.
00:21:43Nadie me ha contado nada.
00:21:45Pues no te dijeron nada, porque no querían que te preocuparas.
00:21:50Espero que estés bien.
00:21:51Has tenido suerte, Bajar.
00:21:53La verdad es que sí.
00:21:54Ay, me estás diciendo la verdad.
00:21:56Mamá, mira, Bajar.
00:21:58No va a bajar.
00:21:58¿Puedes verlo?
00:21:58¿Estás bien?
00:21:59¿Puedes verlo?
00:21:59Estoy bien, mamá.
00:22:01Te lo aseguro.
00:22:01Venga, venga, no la molestemos más.
00:22:04Vámonos.
00:22:04Vale.
00:22:05Mamá, espera, espera.
00:22:06Mamá, mamá, la atención.
00:22:07Mamá, por favor, mamá, tranquila, tranquila, tranquila, tranquila, tranquila, tranquila.
00:22:11Ay, Dios mío, estoy bien.
00:22:13No, por favor.
00:22:15Mamá.
00:22:16Señora Gucci.
00:22:17Doctor, ¿qué diablos haces?
00:22:18Calma, calma, que no cuida el pánico.
00:22:20Calma, está bien, no es nada, Bajar, ha sido la emoción.
00:22:23No es nada.
00:22:24No es nada.
00:22:25Está viendo.
00:22:26Sí, sí, sí, sí.
00:22:32Doctor Ebrén, ¿por qué grabas a mis nietos?
00:22:35Para que Bajar los vea, también son sus nietos, se los quiero enseñar.
00:22:38Veo que pasas del horario laboral, abuelastro.
00:22:42Tranquilo, no estoy interrumpiendo mi trabajo.
00:22:44Pero Bajar ya tiene a su familia con ella, sus hijos y su nuera pueden grabarle vídeos, no te metas.
00:22:50Estoy al tanto de mis responsabilidades, doctor.
00:22:53Soy mayorcito.
00:22:53Ah, por eso atacaste al familiar de un paciente.
00:22:57El señor Tura se ha enterado y quiere que preparemos una defensa.
00:23:00Pues lo haremos, redactaré mi defensa.
00:23:03Padre e hijo no eran conscientes de su error.
00:23:05Y encima pretendían silenciar a Bajar con un poco de calderilla.
00:23:10Claro que presentaré mi defensa.
00:23:13Buen día.
00:23:23Timur.
00:23:30Timur.
00:23:32Cariño, lo siento.
00:23:33Como todos.
00:23:40Oye, los bebés están mejor.
00:23:43Sí.
00:23:44¿Pareces preocupado?
00:23:49Estoy pensando.
00:23:50Pienso en lo que he perdido.
00:23:52Pienso en lo que di por sentado.
00:23:55Ojalá pudiese reescribir el pasado.
00:23:57Empezar de cero de nuevo.
00:23:59Pero no sé...
00:24:00¿Qué me lo impide?
00:24:02No lo sé.
00:24:03Todo error se puede inventar.
00:24:04Incluso los más grandes.
00:24:05Claro que se puede.
00:24:07Yo opino lo mismo.
00:24:09La redención es posible.
00:24:11Pero podemos volver a empezar.
00:24:13No estoy hablando de ti, Nebra.
00:24:19Si estás hablando de Bajar...
00:24:23Ese puente ya lo derribaste, hijo mío.
00:24:26Para reconstruir lo que destrocé, colocaré las piedras una a una.
00:24:30Todos deberíamos pensar en los puentes que derribamos, Nebra.
00:24:35No sé cómo si tan fácilmente llamas por su nombre a quien fue tu madre durante cuarenta años.
00:24:55Adelante.
00:24:58¿Tienes un momento?
00:25:00Sí, pasa.
00:25:01Pasa.
00:25:06¿Estás enfadada?
00:25:08No, no estoy enfadada.
00:25:10Solo...
00:25:10Confundida.
00:25:15¿Qué es eso?
00:25:16Un regalito.
00:25:18Es una bebida digestiva.
00:25:21La compré en el extranjero.
00:25:24No tiene alcohol y es suave para el estómago.
00:25:26No había tenido ocasión de compensártelo de la última vez que te fastidié el estómago.
00:25:30Así que acepta esta disculpa, por favor.
00:25:32Gracias.
00:25:33No tenías por qué.
00:25:34Es decir, yo elegí la comida.
00:25:38Pero yo elegí el sitio de después, por si no lo recuerdas.
00:25:41Ah, por cierto, los denuncié a las autoridades y les cerraron el local.
00:25:46Hice lo correcto.
00:25:46¿Por qué hiciste eso?
00:25:48No me lo puedo creer.
00:25:49Quizá hubo algún problema con la cadena de frío.
00:25:52Es posible que esa noche...
00:25:52¿Qué intentas?
00:25:53¿Exonerar al restaurante o a la doctora Bajar?
00:25:56Ah.
00:25:59Verás, Tura, ya hablamos de este tema.
00:26:02Es un poco complicado.
00:26:03¿Un poco?
00:26:04Te juro que ahora mismo estoy muy confundido.
00:26:07Porque tú ibas a quejarte del funcionamiento y la organización de este hospital.
00:26:11Te dije que nos sacaríamos a la luz juntos y ahora quieres dar un paso atrás, ¿verdad?
00:26:15Solo quería sacar a la luz los errores de Timur, nada más.
00:26:18Entonces quieres cometer el mismo error que él, ignorando la línea que cruzó Bajar como residente, ¿es eso?
00:26:25Escucha, Tura, esa mujer ha pasado por mucho.
00:26:28De verdad, Bajar no se merece una investigación.
00:26:31No está bien, no me parece justo.
00:26:33El problema es con Timur, ¿vale?
00:26:35No es con Bajar, es con Timur.
00:26:37Me encanta tu moral y tu sentido de la justicia.
00:26:48Sigo pensando que eres admirable.
00:26:49Pero si le decimos a la Junta que Bajar hizo bien, ¿de qué vamos a acusar a Timur, eh?
00:26:56Estoy hablando de un tumor que ha arraigado en este hospital, hay que extirparlo.
00:27:01Puedes pensártelo antes de tomar una decisión, pero te ofrezco una oportunidad en bandeja de plata.
00:27:07¿Por qué?
00:27:08Porque confío en ti, Rengin.
00:27:10Creo que harás lo correcto.
00:27:12¿Por qué debería apoyar la misma mentalidad nepotista?
00:27:15¿No te parece?
00:27:17Necesitas abordar las cosas desde un punto de vista profesional, no personal.
00:27:21Una palabra tuya y resolveremos el problema de Timur de una vez.
00:27:24Ahora me tengo que ir.
00:27:32Por favor, piénsatelo bien.
00:27:36Tomarás la mejor decisión.
00:27:40Lo sé, confío en ti.
00:27:46Nos vemos en la Junta.
00:27:51Espero que te guste.
00:27:54Hola.
00:28:06Relájese, está hecho.
00:28:08Sí, pronto me desharé del mayor obstáculo.
00:28:11Ajá.
00:28:11¡Gracias!
00:28:12¡Gracias!
00:28:13¡Gracias!
00:28:14¡Gracias!
00:28:15¡Gracias!
00:28:16¡Gracias!
00:28:17¡Gracias!
00:28:18¡Gracias!
00:28:19¡Gracias!
00:28:20¡Gracias!
00:28:21¡Gracias!
00:28:22¡Gracias!
00:28:23¡Gracias!
00:28:24¡Gracias!
00:28:25¡Gracias!
00:28:26¡Gracias!
00:28:27¡Gracias!
00:28:28¡Gracias!
00:28:29¡Gracias!
00:28:30¡Gracias!
00:28:31¡Gracias!
00:28:32¡Gracias!
00:28:33¡Gracias!
00:28:34¡Gracias!
00:28:35¡Gracias!
00:28:36¡Gracias!
00:28:37¡Gracias!
00:28:38¡Gracias!
00:28:39¡Gracias!
00:29:09Gracias por ver el video.
00:29:39Gracias por ver el video.
00:30:09Gracias por ver el video.
00:30:39Gracias por ver el video.
00:31:09Me alegro mucho bajar.
00:31:10Bajar, te he echado mucho de menos.
00:31:12Gracias por ver el video.
00:31:17¿Qué pasa con la rehabilitación?
00:31:24Seguirás con ella, claro.
00:31:25Pero esté bien.
00:31:26No es negociable, no vas a perderte ni una sesión.
00:31:29Entonces quiero hacerla con otra persona, no con Yelderem.
00:31:32Yelderem está bien, pero se ha quejado.
00:31:34Dice que te resistes.
00:31:35¿Qué?
00:31:36¿Que yo me resisto?
00:31:38Yo no, no me resisto.
00:31:40Es que eso es una lucha por mi vida.
00:31:42No sé si estoy haciendo rehabilitación o entrenamiento militar.
00:31:46Timur te lo juro.
00:31:47Si llego tres minutos tarde, me penaliza y me hace cumplir un castigo.
00:31:53Si doy tres pasos mal, me hace volver a empezar desde el principio.
00:31:58A ver, es un tipo majo, pero...
00:32:00No, pero la sala de residentes parece un campamento.
00:32:03Yelderem es bueno, seguirás con ella.
00:32:06Hola a todos.
00:32:10Señora Bajar, no habíamos tenido oportunidad de conocernos.
00:32:14Cierto, estoy a punto de empezar mi turno.
00:32:16Empezaremos juntos.
00:32:17Exactamente por eso he venido.
00:32:19La junta se reunirá por la tarde.
00:32:20¿Podrá asistir?
00:32:21Por supuesto que asistiré.
00:32:23Bien, los avisaré.
00:32:25Doctor.
00:32:27Bueno, vamos allá.
00:32:28Que te mejores.
00:32:29Hablamos después de las consultas.
00:32:32Que te mejores.
00:32:34Gracias, gracias.
00:32:35Gracias a todos por venir.
00:32:41Eh.
00:32:44Uras, intenta cambiar a Yelderem, por favor.
00:32:46Se lo digo, Daruk.
00:32:47Hacer algo, lo que sea.
00:32:49No puedo más.
00:32:50No quiero con él.
00:32:51No quiero con él.
00:32:52Es horrible.
00:32:53No quiero a Yelderem.
00:32:58Serán, ¿qué ocurre?
00:33:04¿La doctora ha dicho algo a la doctora?
00:33:07Ha dicho que podemos llevárnoslos hoy.
00:33:10Lo han logrado.
00:33:11Podemos llevárnoslos.
00:33:12¿Qué pasa?
00:33:19Chicos, ¿qué pasa?
00:33:20Mamá.
00:33:21¿Qué pasa?
00:33:22¿Por qué lloráis?
00:33:23La incubadora.
00:33:24Van a salir, Díaz.
00:33:26Van a salir.
00:33:26Nos los llevamos.
00:33:27Van a salir.
00:33:28Hoy los llevamos.
00:33:30Oh, gracias a Dios.
00:33:33Después de tanto esperar, su cuarto está listo.
00:33:36Qué alegría.
00:33:38Hoy dormiremos juntos.
00:33:39¿Por qué lloráis?
00:33:40Dormiremos juntos.
00:33:40¿Dormiremos juntos?
00:33:40¿Dormiremos juntos?
00:33:44¿Qué haces aquí, mamá?
00:33:46¿Te han avisado antes que a nosotros?
00:33:47¿Qué sucede?
00:33:48No, no sabía nada.
00:33:49Me acabo de enterar.
00:33:51He venido a otra cosa.
00:33:52¿A qué has venido?
00:33:53¿De qué importa eso?
00:33:56Vosotros ocupaos de los bebés y celebradlo.
00:33:59¿Por qué lloráis ahora?
00:34:07No lo sé.
00:34:08Supongo que de tanto contenernos.
00:34:21Bajar.
00:34:21No te esfuerces.
00:34:22Haré que recojan tus cosas.
00:34:23No, no, no es nada.
00:34:25Yo me ocupo.
00:34:26Te defenderemos todos.
00:34:27Ya lo sabes.
00:34:29Así que Timur Yabusaulo me va a defender.
00:34:35Ya puedo morirme tranquila porque lo he visto todo en esta vida.
00:34:38No hables de morir.
00:34:40Ya hemos pasado suficiente.
00:34:43¿Convertirte en abuelo es lo que te ha ablandado tanto?
00:34:47Bueno, me han ablandado muchas cosas.
00:34:51Da igual.
00:34:52No es momento para eso.
00:34:53Ya hablaremos.
00:34:55Doctora Bajar Osthan.
00:34:59Doctor Timur.
00:35:16Doctor.
00:35:20Hola.
00:35:20Doctora Rengen.
00:35:23A partir de hoy todo irá mejor.
00:35:27Oh, hermanito.
00:35:31Últimamente nos vemos más que nunca, ¿eh?
00:35:33Por desgracia.
00:35:34Gracias al doctor Timur y su personal nunca faltan incidentes.
00:35:42Y la próxima vez puede que le toque al doctor Ebrén.
00:35:47Cuidado no vayan a ponerte a ti ahí.
00:35:50¿Y eso por qué?
00:35:52Porque pronto descubriré por qué tienes tanto interés en este hospital.
00:35:55Ese mal humor no es propio de un profesional como tú.
00:36:04¿Por qué no descansas y me hablas de tu infancia, eh?
00:36:09Es broma, tranquilo.
00:36:11No te lo tomes a mal.
00:36:12¿Qué pasa?
00:36:22¿Qué pasa?
00:36:23Bajar.
00:36:24Cielo.
00:36:26¿Les han dado el alta a los marés?
00:36:27Sí, lo he oído, lo he oído.
00:36:30Me alegro mucho, de verdad.
00:36:33Podremos con la junta.
00:36:34Lo lograremos.
00:36:35Yo me encargo.
00:36:36¿De acuerdo?
00:36:36Así es, ahora es tu turno.
00:37:03Hola a todos.
00:37:04Hola.
00:37:05Redacté la queja en un momento de enfado nada más.
00:37:08Díganos, ¿por qué estaba enfadado?
00:37:12Llevaba días con miedo y también sin dormir.
00:37:17Además, intentaba ayudar a mis compañeros con sus casos.
00:37:20No estaba en un estado psicológico demasiado saludable.
00:37:24Luego tiré la queja a la papelera en el despacho del médico jefe.
00:37:29Técnicamente yo no presenté la reclamación.
00:37:36¿Entonces de dónde salió ese documento?
00:37:38No lo sé.
00:37:39No lo sé.
00:37:40No lo sé.
00:37:41No lo sé.
00:37:42No lo sé.
00:37:43No lo sé.
00:37:45No lo sé.
00:37:46No lo sé.
00:37:47No lo sé.
00:37:48No lo sé.
00:37:49No lo sé.
00:37:50No lo sé.
00:37:51No lo sé.
00:37:52No lo sé.
00:37:53No lo sé.
00:37:54No lo sé.
00:37:55No lo sé.
00:37:56No lo sé.
00:37:57No lo sé.
00:37:58Ese día las condiciones fueron más duras de lo normal
00:38:14Todos los ginecólogos estaban en un congreso
00:38:17La doctora Meral ni siquiera pudo llegar al hospital
00:38:21Yo estuve con Bajar
00:38:23Entré a quirófano con ella
00:38:24Bajar era muy consciente de lo que estaba haciendo
00:38:28Y la operación fue todo un éxito
00:38:30Adelante, la escuchamos, doctora
00:38:40¿A mí? Bien
00:38:41En circunstancias normales habría sido yo la encargada de traer al mundo a los bebés
00:38:47Pero como yo ese día estaba en urgencias
00:38:50Porque no me encontraba bien
00:38:52Bajar se encargó de la operación
00:38:54Ya que como han mencionado mis compañeros
00:38:57Las condiciones de ese día sí lo exigieron
00:38:59Doctora Renguin, ¿cuál es su opinión sobre que Bajar asumiese una responsabilidad como esa
00:39:05Siendo residente suya?
00:39:11Bueno, creo que su actuación habla por sí misma
00:39:15Hoy les han dado el alta a sus nietos
00:39:18Que gozan de buen estado de salud
00:39:19Fui testigo de la operación en primera persona
00:39:22Así que...
00:39:23En mi opinión puedo decir
00:39:26Que la doctora Bajar no cometió ningún error
00:39:28Bajar
00:39:38Señora Bajar, antes de nada me alegro de que esté bien
00:39:52Gracias, doctor
00:39:52Bien, conoce el objeto de la investigación
00:39:55Sí
00:39:56Puede proceder a su defensa
00:39:58Doctor, todos
00:40:01Los que estaban en el hospital aquel día
00:40:05Y...
00:40:07La mayoría están aquí presentes
00:40:09Saben realmente cómo sucedieron los hechos
00:40:12Todos son conscientes de ello
00:40:14Sobrepasé los límites como residente
00:40:24Pues sí
00:40:25Lo hice
00:40:26Pero si tuviera
00:40:31Que volver a tomar la misma decisión
00:40:35Lo haría del mismo modo
00:40:37Así es
00:40:40Porque salvar vidas
00:40:42Es nuestro objetivo principal
00:40:44Como médicos
00:40:45Y mientras intentábamos salvar
00:40:48Esas vidas
00:40:50El tiempo estaba en nuestra contra
00:40:52Así como las condiciones
00:40:54Las circunstancias
00:40:55Y el destino
00:40:56Mientras se llevó a cabo
00:41:01El proceso
00:41:02Mi mentora
00:41:04Estuvo conmigo
00:41:07Estuvo a mi lado
00:41:08Y en realidad no
00:41:11Se rompió ninguna norma ética
00:41:14Así que
00:41:19Lo más importante para mí
00:41:21Como doctora
00:41:23Antes, después y ahora
00:41:24Es como me siento con respecto
00:41:27A mi conciencia
00:41:29Intenté hacer todo lo que estaba en mis manos
00:41:33Y lo logré
00:41:35Ahora la decisión depende de ustedes
00:41:37Muchas gracias, Pajar
00:41:39El comité necesita cinco minutos
00:41:41Para tomar una decisión en conjunto
00:41:43Déjenos solos
00:41:44Muy bien
00:41:44Gracias, doctor
00:41:45Muchas gracias
00:41:46Bien
00:41:49Ya hemos escuchado a todos
00:41:51Gracias, Pajar
00:42:03La Junta va a anunciar la decisión. Adelante.
00:42:33Un segundo, por favor. Antes de anunciar la decisión, francamente veo una solidaridad entre colegas digna de una familia. Por otro lado, este es un asunto que hay que evaluar de manera muy objetiva. Por lo tanto, antes de tomar una decisión, me gustaría pedirle a la Honorable Junta, a nuestros miembros, que escuchen a una persona más.
00:43:01Perdón, un momento. No queda nadie. Estamos todos.
00:43:04Señora Hsu.
00:43:07Creo que esta declaración será importante.
00:43:11Señora Fsoun.
00:43:12Para aquellos que no lo sepan, la señora Fsoun es la madre de la doctora Serán.
00:43:18Bienvenida, señora Fsoun. Por favor, tome asiento. Adelante.
00:43:21Adelante.
00:43:21Bien. Como familiar de una paciente, me gustaría que nos contara cómo sucedió esta historia. Se ha dicho aquí que se obtuvo autorización para la operación, pero en la queja redactada por el señor Asísura se especifica muy claramente que no se pidió permiso.
00:43:38Entonces, en este caso, ¿el formulario de consentimiento se elaboró después de la operación?
00:43:43¿Ha habido falsificación de documentos? ¿Se están cometiendo en este hospital delitos más complejos de los que tenemos conocimiento?
00:43:51Estamos intentando averiguarlo y agradeceríamos que nos pudiese ayudar.
00:43:55Adelante, señora Fsoun.
00:43:56Sí, hubo una autorización. Yo misma, como su madre, la aprobé personalmente.
00:44:24Pues...
00:44:24No entiendo nada. Está sucediendo algo muy extraño.
00:44:36Vamos a ver. El propio doctor Asísura se escribió aquí que no se había obtenido el formulario de consentimiento.
00:44:43Y usted ahora dice que sí. Es de lo más curioso. Que vaya por delante.
00:44:48Bueno, como podrán imaginar, Asísura se estaba en un estado de mucha ansiedad. Supongo que lo olvidaría.
00:44:58Quizá fue una decisión difícil emocionalmente. Puede que él dijese que no, pero yo dije que sí.
00:45:06¿Serán? Estuvo de acuerdo.
00:45:08Por consiguiente, la señora Bajar hizo lo que tenía que hacer. Al menos en mi opinión.
00:45:17Gracias, señora Fsoun. Ya se puede ir. Ha sido de gran ayuda.
00:45:25Gracias a ustedes.
00:45:26Gracias, señora Fsoun.
00:45:55No tiene nada que agradecerme, tranquila.
00:46:02Sí.
00:46:03No, de verdad.
00:46:04¿Por qué?
00:46:04No es necesario porque no lo he hecho por usted.
00:46:07¿Cómo? ¿Por quién? ¿Por quién entonces?
00:46:09Por mí misma.
00:46:11¿Qué quiere decir?
00:46:13Señora Bajar, verá, si usted pierde el trabajo, pasará todo el día en casa con mi hija y los niños.
00:46:24Y de alguna manera se las arreglará para volver a ser la favorita de mi hija.
00:46:32¿Cree que permitiría algo así, Bajar?
00:46:36Claro.
00:46:36Obviamente no. Así que no tiene que darme las gracias.
00:46:40No tiene nada que ver con usted.
00:46:42Ya, entiendo.
00:46:44Gracias.
00:46:45Adiós.
00:46:49Bajar.
00:46:49Doctor.
00:46:50Me alegra que estés mejor.
00:46:51Gracias, doctor.
00:46:52Hasta luego.
00:46:53Muchas gracias, gracias.
00:46:55Quiero que sepas que estoy muy feliz de no haber perdido a una obstetra tan buena.
00:47:00Gracias, Reiki.
00:47:03Bajar.
00:47:04Nos llevamos a los bebés.
00:47:06Venga, vete a mí.
00:47:07Vale, voy, voy.
00:47:09Bajar.
00:47:10Dime.
00:47:11Yendo, yendo, os alcanzaré en un minuto.
00:47:14¿Ha pasado ya?
00:47:15No, no, no, no, no, no.
00:47:16Gemme está en otra parte.
00:47:18¿No es?
00:47:18Te habrás confundido.
00:47:19Se parecía mucho, pero era, era, era, no, no era.
00:47:23Vale, vale, cálmate.
00:47:24Estoy calmado, me he confundido.
00:47:26Vale, bien.
00:47:26Ahora ve a casa.
00:47:28Descansa, descansa mucho.
00:47:29Disfrútalo y deja el teléfono.
00:47:31Apago, apago el teléfono.
00:47:32No, no lo apagues, no apagues el teléfono.
00:47:34No hace falta que lo apagues, no lo apagues.
00:47:40Doctor, empece a ti en la urgencia, por favor.
00:47:42Sí, me están esperando.
00:47:44Pero no apagues el teléfono.
00:47:45Está bien, no lo apagues.
00:47:46Vale, así podré contactar contigo, ¿vale?
00:47:48De acuerdo.
00:47:49Vale.
00:47:50Tura, pásate por mi despacho para tomar un vaso de agua.
00:47:55Señor Tura, espero que la calidad de los residentes que hemos formado le haya dejado tranquilo.
00:48:01Estoy aquí para hacer que tanto usted como la Junta se sientan cómodos.
00:48:04No he decidido si debería estar más o menos cómodo.
00:48:07Quizá podamos llegar a un acuerdo sobre eso a medida que nos vayamos conociendo.
00:48:11Por cierto, le enviaré mi defensa en un correo.
00:48:15Estupendo.
00:48:16Será un placer.
00:48:17Hasta luego, señor.
00:48:18Adiós.
00:48:19Gracias.
00:48:20Este hospital sí que es un placer.
00:48:23Madre mía.
00:48:24Usted espere.
00:48:26Nos veremos más a menudo.
00:48:28Y nos conoceremos más, doctor Timor.
00:48:30¿Me has vuelto a sorprender?
00:48:41Siento que te he dejado en la estacada.
00:48:43Me siento dividida.
00:48:45No, no, me gusta.
00:48:46Estoy impresionado.
00:48:47Pero esperaba una actitud un poco más agresiva.
00:48:50¿No querías vengarte?
00:48:51Sí, pero solo de Timor.
00:48:53He revisado las encuestas de pacientes y familiares.
00:49:00Y tu departamento siempre está arriba del todo en términos de satisfacción.
00:49:05Además, la formación, los artículos publicados en revistas, todo genial.
00:49:10¿Superáis las expectativas?
00:49:11Por otro lado, aunque ese tipo ha pasado por mil investigaciones, siempre se va de rositas.
00:49:20Y por algún motivo a ti nunca te han ofrecido el puesto de médico, jefe.
00:49:25¿Es eso justo?
00:49:26¿Crees que Timor juega limpio?
00:49:28¿A quién piensas que habría elegido a él?
00:49:31¿Timor?
00:49:32Ajá.
00:49:33Pues, sin duda elegiría a Bajar.
00:49:38Quizá no debería sorprenderme que tu hija también la eligiera.
00:49:42Un momento.
00:49:44¿Usas lo que te conté para atacarme?
00:49:46Además, mi hija no ha elegido a nadie y aunque lo hubiera hecho, no sería Bajar.
00:49:49Cálmate, por favor.
00:49:50Yo no uso a tu hija para hacerte daño.
00:49:52Lo hace su padre.
00:49:54Ojalá fueras tan justa contigo misma como lo eres con los demás.
00:49:58Porque si tú no lo eres, nadie lo será.
00:50:00Mira, por mucho que lo he intentado, ni siquiera yo puedo darte lo que mereces.
00:50:06Creo que estoy apoyando a la persona equivocada.
00:50:11Gracias por todo.
00:50:17Mamá, muchas gracias.
00:50:25Esos bebés son bonitos.
00:50:28Mira, mira, que están...
00:50:29Vaya, vaya, vaya, que estampa tan bonita.
00:50:33Dejadme, dejadme verlos.
00:50:35Ay.
00:50:35Dicen que no hay bebés feos.
00:50:38O es que nuestros propios hijos nos parecen preciosos.
00:50:41No lo sé.
00:50:41Son preciosos.
00:50:42Sí.
00:50:43¿Podemos irnos?
00:50:44Ya está.
00:50:45Sí, sí, podemos irnos.
00:50:46Podemos ir ya nosotros y que los chicos vengan después.
00:50:48¿Nosotros?
00:50:48No, iré con ellos.
00:50:49¿Por qué después?
00:50:50Deberíamos preparar la casa antes.
00:50:52¿Qué hay que preparar?
00:50:53Ya se ha encargado mi madre de todo, Timur.
00:50:56Entonces, ¿nos montamos ya en el coche con los bebés?
00:51:00¿Así, de repente?
00:51:01¿Qué quieres que hagamos, hijo?
00:51:02¿Quieres que llamemos a un guardaespaldas?
00:51:04No pasa nada.
00:51:05No hay de qué preocuparse.
00:51:06Te acostumbrarás.
00:51:07No hay ningún problema.
00:51:08Los bebés estarán bien.
00:51:10Ahora empiezan las noches sin dormir.
00:51:11Claro.
00:51:11Tú dejaste de dormir mucho, por lo menos.
00:51:13No me refería a mí, sino a ti.
00:51:15¿A mí?
00:51:16¿Por qué?
00:51:16¡Uy!
00:51:16¿Por qué no te doy?
00:51:17¡Uy!
00:51:18¡Uy!
00:51:18¡Uy!
00:51:18¡Uy!
00:51:20Deja que te abra la puerta.
00:51:23Hay que cuidar a la nueva paciente.
00:51:25Gracias.
00:51:26Cuidado con la cabeza.
00:51:27¿Quieres que te ayude?
00:51:28No, gracias.
00:51:29Toma, papá.
00:51:29Yo lo cojo.
00:51:30Sí, dame.
00:51:31Cuidado, papá.
00:51:32A ver, vamos a ver.
00:51:33Cuidado con las manos.
00:51:33Voy a cerrar.
00:51:36A ver.
00:51:36Cariño, toma.
00:51:37Con cuidado.
00:51:38¡Opa!
00:51:39Ya está.
00:51:39Toma, cariño.
00:51:42Ponle el cinturón.
00:51:43Eso es.
00:51:44Cuidado.
00:51:47Ah, sí.
00:51:48No cabemos.
00:51:49Timur, ¿qué quieres?
00:51:50¿Sentarte encima?
00:51:55Entonces...
00:51:55Uras, marchaos.
00:51:56Yo pediré un taxi.
00:51:57Vale, está bien, papá.
00:51:58¿Puede buscarme un taxi, por favor?
00:52:04Conduce con cuidado.
00:52:06No des tirones.
00:52:08Cuidado con el tráfico.
00:52:09Creo que sí, Timur, vale.
00:52:13No va a haber...
00:52:13Espacio.
00:52:15Vamos allá, venga.
00:52:22Hola.
00:52:23Siga ese coche.
00:52:24Pero no en plan película de acción.
00:52:26Síga lo normal.
00:52:27Vale, me quedo a la espera de noticias.
00:52:30Sí.
00:52:31Casi nos pillan bajarte a visto.
00:52:33Qué mal.
00:52:33Pensará que he venido hasta aquí y no la he saludado siquiera.
00:52:36No te preocupes.
00:52:37Le he dicho que se había confundido, que estabas por ahí, que no podías ser tú.
00:52:40Vale, bien.
00:52:41Habíamos hecho las paces, así que no quiero estropearlo.
00:52:44¿Qué tal?
00:52:44¿Va todo bien?
00:52:46Sí, muy bien.
00:52:48Tengo mucho miedo.
00:52:49¿De qué?
00:52:51No sé, de que algo pueda estropear lo que estamos preparando.
00:52:54Evren, no te preocupes.
00:52:56Ahora yo también estoy involucrado, así que puedes estar tranquilo, ¿vale?
00:53:00Me voy y antes de que tu molesta autoconfianza me toque aún más la moral.
00:53:04Manténme al tanto.
00:53:05Vale, tengo que hacer unas cuantas llamadas más.
00:53:14Ahí vienen, ahí vienen.
00:53:15¡Abuela!
00:53:16Abre, abre, abre, abre.
00:53:18¡Corre!
00:53:19¡Ya están aquí!
00:53:19¡Han llegado los bebés!
00:53:20¡Qué ilusión!
00:53:21¡Ya están aquí!
00:53:22¡Soy su adora!
00:53:23¡Silencio, pero en silencio!
00:53:25¡Sis, sis, sis!
00:53:26No los vayáis a veces que están dormiditos.
00:53:28Sí, están dormidos.
00:53:29¿Vas a pasar en silencio?
00:53:30Sí, sí, no los despedes.
00:53:31Cariños.
00:53:32Mamá.
00:53:33Bienvenido.
00:53:33Qué alegría, hijo.
00:53:35Ha sido duro, pero lo habéis conseguido.
00:53:37Venga, venid.
00:53:39Dame eso.
00:53:39Venga, vamos a...
00:53:40Toma.
00:53:41¿Necesitas algo de aquí?
00:53:42¿No necesitas nada?
00:53:44Ay, mi bebé, mi bebé precioso.
00:53:51Uf.
00:53:52A ver.
00:53:54Ven aquí.
00:53:59Cari.
00:53:59Una pregunta.
00:54:00¿Cuál es cuál?
00:54:01¿Cuál es quién?
00:54:02Timur.
00:54:03¿Habéis pensado los nombres?
00:54:04No los hemos pensado aún.
00:54:05No nos paramos a pensarlo en medio del caos.
00:54:08¿Cómo los vamos a llamar?
00:54:09No les hemos puesto nombre.
00:54:10Vale, pues pensemos ahora todos juntos.
00:54:13Sí.
00:54:13Eso es.
00:54:14Tormenta de ideas.
00:54:15Si puedo, me gustaría decir algo.
00:54:18Espero que nadie se moleste.
00:54:20Lo cierto es que he estado pensando y he preparado una lista de nombres.
00:54:24Si quiere, haga una presentación de nuevo, señor Efsun.
00:54:27Tiene razón, papá.
00:54:28A mí me parece...
00:54:30Si me lo permiten, me gustaría compartir los nombres y si hay alguno que les guste, podemos elegirlo.
00:54:38Bien.
00:54:39Me parece genial.
00:54:40Gracias.
00:54:41Entonces procedo.
00:54:42Para ella, Ilje.
00:54:46Para él, Alge.
00:54:48¿Qué nombres son esos?
00:54:49En serio, a mí no me gustan en absoluto.
00:54:52¿A alguien le gustan?
00:54:54Entiendo.
00:54:55No les gustan esos nombres.
00:54:58¿Cómo nos van a gustar?
00:54:59Tengo varias propuestas más.
00:55:01Veamos la lista.
00:55:01Para ella, Asil.
00:55:05Para él, Jekin.
00:55:08¿Asil no suena nombre de caballo?
00:55:10Jekin.
00:55:11¿Asil es nombre de caballo?
00:55:13A mí me suena más a perro.
00:55:18Parece que dices así.
00:55:19¿A caballo?
00:55:20Sí, eso es un nombre.
00:55:22Y algo más tradicional.
00:55:24¿Qué os parece?
00:55:24Algo más tradicional.
00:55:25¿Tradicional?
00:55:27Están muy vistos los nombres tradicionales.
00:55:29Podría ser entonces Seineb, Kusei.
00:55:32¿Ya sabéis algo así?
00:55:33Ah, Seineb.
00:55:34Pues en nuestra clase hay tres Seineb y cuatro Kusei.
00:55:38¡Ay!
00:55:39¡Ay, qué clásico!
00:55:40Vaya, ¿desde cuándo Kusei es clásico?
00:55:43Pues sí.
00:55:44Madre mía.
00:55:46Ya es difícil buscar uno como para buscar dos.
00:55:49Es difícil ponerles nombre a unos mellizos.
00:55:52Tienen que combinar.
00:55:53¿Y si hacemos una cosa para que sea menos complicado?
00:55:56Podríamos ponerle nombre primero a uno.
00:55:58Y así luego sería más fácil buscar algo que nos guste y combine con el primero.
00:56:04Vale, hagamos eso.
00:56:05Buena idea.
00:56:06¿De acuerdo?
00:56:06¿Tiene sentido?
00:56:07Vale, sí.
00:56:07Empecemos con el niño.
00:56:09Bien.
00:56:11Volcán.
00:56:13Dios, no.
00:56:13Suena volcán.
00:56:16Es verdad, suena volcán.
00:56:17Lo llamaron volcán en el colegio.
00:56:19Tenemos que pensar en eso.
00:56:20Cierto, cierto.
00:56:23¿Qué tal, Fermán?
00:56:25¿Qué?
00:56:25Fermán, hay uno en nuestra clase.
00:56:27Es majo, es un buen chico.
00:56:29No, ni hablar.
00:56:30Ese nombre no me gusta.
00:56:31Sería muy anticuado.
00:56:33Había un actor famoso con ese nombre.
00:56:36¿Por qué no Fermán?
00:56:38Fermán suena bien.
00:56:38Es un buen nombre.
00:56:39Es corto, claro, potente.
00:56:42No sé.
00:56:43A mí me suena a nombre de superhéroe.
00:56:45¿Qué?
00:56:46Ahora, después otro.
00:56:49¿Mert?
00:56:50Sí, Mert el gourmet.
00:56:52Es que si lo pensamos hacer.
00:56:54Es que todo rima.
00:56:55Todo rima con algo.
00:56:56Sí, Mert.
00:56:58Me gusta.
00:56:58A mí me gusta, Mert.
00:56:59¿Os gusta?
00:57:00Mert suena bien.
00:57:01Pues entonces, se llama Mert.
00:57:02Ya tenemos nombre para el niño.
00:57:04El niño se llama Mert.
00:57:05Eso es.
00:57:06¿Te gusta Mert?
00:57:06¿Te gusta Mert?
00:57:07Mert.
00:57:07A mí también.
00:57:09Mert.
00:57:09Sí, me gusta Mert.
00:57:10Mert.
00:57:11Está muy bien.
00:57:11Vale, pues Mert y punto.
00:57:13Se lo ha puesto Parla.
00:57:15Mert.
00:57:16Mert.
00:57:16Bien, pues.
00:57:18Ahora la niña, uno que conviene.
00:57:19Pero que sea un nombre armonioso.
00:57:22Mert.
00:57:22Mert.
00:57:23Dert.
00:57:25Fert.
00:57:26Sert.
00:57:27Ay, Fert.
00:57:27Madre mía.
00:57:27No me gustan.
00:57:29Ninguno.
00:57:29Derin.
00:57:30No hay ninguno que me guste, la verdad.
00:57:32Derin.
00:57:32Derin, no, no, ay, no.
00:57:34Eje.
00:57:35No, Eje.
00:57:36Yo tengo una amiga que se llama así.
00:57:38No, Cielo.
00:57:39Derin.
00:57:40¿Qué Derin?
00:57:41Ni que nada.
00:57:41Ay, suena ridículo.
00:57:42¿Qué dices, mujer?
00:57:43Mamá, no te metas.
00:57:44Vale, mándate el margen.
00:57:45Perdón, perdón.
00:57:46¿Puedo pedir la palabra?
00:57:49A ver, lo cierto es que tengo un nombre en mente.
00:57:56Obviamente depende de vosotros.
00:57:58No tenéis que ponérselo.
00:57:59Lo respeto, pero se me había ocurrido ley.
00:58:06Por favor, recordad que respeto vuestra decisión.
00:58:18No os sintáis presionados.
00:58:20Respetaré lo que decidáis.
00:58:22Pero es el que me sale del corazón.
00:58:29Leila.
00:58:30Leila.
00:58:31Me gusta Leila.
00:58:32Bien.
00:58:36Papá, creo que...
00:58:39Leila es un nombre precioso.
00:58:41Leila.
00:58:42Leila.
00:58:43Leila.
00:58:43Leila.
00:58:44Es un nombre muy bonito.
00:58:46Merti Leila.
00:58:47Pues Merti Leila.
00:58:48Merti Leila son preciosos.
00:58:49Merti Leila.
00:58:50Y Leila.
00:58:51Que les traigan suerte.
00:58:53Nebra.
00:58:54Por fin tenemos nombre.
00:58:58Nebra.
00:58:59Eres Mel.
00:58:59¿Quién es la cosita del tío?
00:59:02¿Quién es la cosita del tío?
00:59:03No eres su tío, eres su abuelo.
00:59:16Nebra.
00:59:18Nebra.
00:59:21¿Qué pasa?
00:59:22¿Estás mal?
00:59:23¿Qué ocurre?
00:59:24¿Por qué te has ido así?
00:59:25Estoy bien.
00:59:25¿Por qué iba a estar mal?
00:59:26Es imposible estar mal en un día como este.
00:59:33Claro, es un día feliz.
00:59:35Pero de repente te has puesto triste.
00:59:39No sé.
00:59:41¿Te ha sentado mal que la hayan llamado Leila?
00:59:45Ojalá fuese solo eso.
00:59:47¿Entonces qué es?
00:59:48¿Te acuerdas?
00:59:51Esta cocina, esta casa, estos niños, esta familia.
00:59:57Era todo mío.
Recomendada
59:14
|
Próximamente
59:10
1:00:00
2:20:10
2:17:17
1:59:52
10:02
2:20:10
2:14:14
2:30:34
2:20:10
1:00:00
2:19:02
20:00
1:59:04
21:00
15:00
2:28:21
2:10:11
1:59:25
1:05:25
2:16:28
2:16:15
0:20
2:15:32