Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00Você está comemorando alguma coisa?

00:25Não sei ainda. Você decide.

00:30Então, gostou da decoração?

00:37Eu estava com pressa. Só consegui preparar isso.

00:43Não era necessário. De qualquer forma, só vamos jantar.

00:47É melhor a gente comer logo e eu iria descansar.

00:55Sei lá.

00:57Pela primeira vez estamos tão próximos.

01:02Quero dizer de um modo especial. Não como amigos.

01:10Tem mais alguém aí?

01:15Deve ser a sombra de uma árvore. Não tem ninguém além de nós.

01:21Só nós dois.

01:23E o que estava dizendo?

01:28Tchau.

01:29Tchau.

01:31Tchau.

01:32Tchau.

01:33Tchau.

01:34Tchau.

01:35Tchau.

01:37Tchau.

01:39Tchau.

01:41Tchau.

01:43Tchau.

01:45Tchau.

01:47Tchau.

02:17Tchau.

02:18Tchau.

02:19Tchau.

02:20Tchau.

02:21Tchau.

02:22Tchau.

02:23Tchau.

02:25Tchau.

02:26Tchau.

02:27Tchau.

02:29Tchau.

02:30Não, o Sr. Tuga pediu que ele preparasse uma mesa lá fora, na praia.

03:00Zela, minha companheira, minha amiga, minha amada, passaria o resto da sua vida comigo?

03:26Quer se casar comigo?

03:30Não, o Sr. Tuga, eu aceito sua proposta.

03:45Zela, não faz isso. Por favor, não faz isso com o nosso amor.

03:50Para de se meter na minha vida.

03:52Tá bom, esquece de mim.

03:53Mas não faz isso com você. Não estraga a sua vida, Zela.

04:00Hoje é um dia feliz para nós dois.

04:03Deixe-nos a sós.

04:09Zela, você vai se arrepender.

04:11Você vai se arrepender.

04:12Não vou permitir que nada estraga a nossa noite.

04:38Você vai ser a mulher mais feliz do mundo.

04:40Mamãe, eu sinto muito. Eu não consigo.

05:04Não vou permitir que nada estraga a sua vida.

05:34Corcute.

05:35Corcute.

05:36Sou eu quem entende você, não é?

06:01Olha, tô aqui.

06:06Lutei comigo mesma pra ficar longe de você.

06:09Mas não consegui.

06:12Pensei que te esqueceria.

06:14Mas não consegui.

06:19Corcute, olha.

06:22Nos meus olhos.

06:24Conheci o amor verdadeiro graças a você.

06:31Minha vida não tinha sentido sem você.

06:35E da...

06:36Não diga mais nada.

06:38Olha, eu sei.

06:41Eu queria que a Zela fosse tão compreensiva como eu.

06:45Que entendesse você.

06:46E que fossem felizes.

06:47É tudo o que eu gostaria.

06:57Eu falei pra Zela que eu tô morrendo.

07:02Mas ela não acreditou.

07:05Falou que eu tava mentindo.

07:06Parece que eu vou morrer sozinho mesmo.

07:17Eu nasci sozinho e vou morrer igual.

07:21Eu não vou deixar você sozinho.

07:24Vou segurar a sua mão.

07:25Eu não vou deixar você sozinho.

07:55Eu não vou deixar você sozinho.

08:08Eu não vou deixar você.

08:13Como pode fazer isso comigo?

08:38É a minha melhor amiga. Como pode beijar o Corcute?

08:43Sei lá, não é o que você está pensando. Eu só...

08:46Eu não quero ver você nunca mais.

08:56A segurança desse hotel aqui é realmente ótima.

08:59E cobra um olho da cara.

09:02Você mentiu pra mim.

09:07Sobre o quê?

09:08Nem sei por onde começar. Já mentiu tanto.

09:13E agora vou perguntar sobre cada mentira e vai me responder sem odeios, entendeu?

09:18Tá certo. Eu estou ouvindo.

09:21Sua irmã disse que tem muito dinheiro.

09:23Como conseguiu?

09:26Além do mais, se tem dinheiro, por que começou a trabalhar pra nós?

09:32Roubei do Ilmaz antes de vir da Alemanha.

09:34Então, cometeu um crime?

09:38Vamos dizer que eu castiguei. Ele mereceu. Roubou a minha noiva. Me traiu.

09:44Mas eu nem toquei nesse dinheiro.

09:47Então, poderia me chantagear se brigasse comigo?

09:53Eu não teria por que fazer isso.

09:55Até seu sobrinho sabe.

09:57Você fala disso em casa.

09:59Ele pode ter visto o CD.

10:00Tá me culpando pelo que uma criança falou? É sério?

10:03Parece que não aprendeu nada com o que aconteceu com a minha irmã.

10:06Então, você não era um ladrão na Alemanha?

10:13Eu era.

10:15Cometi vários roubos.

10:19Roubava o dinheiro dos turistas que chegavam na Alemanha.

10:22Não se tem muitas opções quando você cresce na rua.

10:25Quando aparecem as oportunidades,

10:28você começa a roubar

10:30pra não ter que passar fome.

10:32pra não ter que morrer de frio.

10:37Primeiro, se rouba um casaco.

10:40Depois, se rouba o pão.

10:45Quando sente seus pés machucados,

10:49rouba um mar de calçados.

10:55E assim, você continua fazendo tudo pouco a pouco.

11:00Eu estive ali também.

11:02Mas agora,

11:05eu não sou mais um criminoso.

11:08Eu parei com isso

11:09pela minha irmã.

11:13Pelo meu sobrinho.

11:15Conheci vocês.

11:18E trabalhei

11:19honestamente

11:22pra ganhar meu dinheiro.

11:23Foi o que aconteceu.

11:24Corcote.

11:30Corcote.

11:32Está bem.

11:34Talvez não esteja envolvido nisso.

11:36Mas continuar em silêncio

11:37torna você cúmplice.

11:40Olha,

11:42se você souber

11:43ou conhece

11:44quem fez o vídeo...

11:46Já falei que eu não conheço.

11:47Por que está me culpando de novo

11:51pela mesma coisa?

11:53Deve ter alguma razão

11:54pra senhora ter vindo até aqui.

11:59Estou procurando o meu filho.

12:01Não é uma boa razão?

12:02Já faz tempo

12:03que recebeu o CD.

12:06Por que não se importou antes?

12:09Não sabia disso antes.

12:13O quê?

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado