- há 6 meses
- #novelascfz
#novelascfz
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Adio santo, mas come?
00:04É como a falta de escapar?
00:06Adio meu!
00:09Ela não quis comer?
00:16Não, ela não.
00:19Ela não está no quarto.
00:23Bruno, eu não fiz nada pai.
00:27Juro.
00:27Mas vamos pegar ela pai.
00:32Desgraciada!
00:33Mora, reta!
00:36Foi a senhora mãe?
00:38Não fui eu.
00:39Eu queria ir, filho.
00:40Mas não fui eu.
00:54Dio te protege, filha.
00:55E eu te protege.
01:07Lá estão cheios de raiva agora, filho.
01:10Não é uma hora boa para você pegar a cuida da gata.
01:13Tu, pai, tem razão.
01:16Deixa passar mais um tempo.
01:18Quanto tempo, mãe?
01:20Vai ser saber.
01:22Amanhã, outro dia, pode acontecer muita coisa.
01:26E como eu estava te falando, filho,
01:28deixa ela vir para perto de você,
01:30que aí ninguém mais tira ela aqui.
01:32E se ela não vir?
01:35Aí nós vamos lá buscar.
01:41Se teimar, nós matamos ele.
01:44E isso não custa.
01:45Torna a casa, vá.
01:50Não far bem perder a paciência.
01:52Tu escolhe, filha.
02:01E eu não quero te deixar trancada no quarto outra vez.
02:04Mas tu tem que saber
02:05que se tentar fugir,
02:09vai ficar viúva.
02:11Torna a casa, vá.
02:12Vá.
02:13E o pai não está brincando, Giovanna.
02:15E o pai não está brincando.
02:45E o pai não está brincando.
03:15E o pai não está brincando.
03:17Mas nada, filha, obedece.
03:24E eu até que ia gostar
03:26se tiver que matar o maledito.
03:28Mas nem que eu tenha que passar
03:29o resto da minha vida numa cadeia.
03:35Por que tanto ódio, Bruno?
03:37Eu acho que nem o nosso pai
03:39e nem o pai dele, do Enrico,
03:42sabe o porquê desse ódio
03:43que um tem do outro, Giovanna.
03:44A coisa começa pequena, entende?
03:46Mas vai crescendo, crescendo e dá nisso.
03:48Era fácil os dois resolver pela questão
03:52da divisa das nossas terras.
03:54Eu só trazei cerca pro meio.
03:57Mas nenhum dos dois
03:58quer dar o braço a torcer.
04:00É isso.
04:01Mas se o pai do Enrico,
04:03o maledito mediano,
04:05tivesse sido disposto a passar
04:06pela porqueria de chão pro nosso pai,
04:08tava tudo certo.
04:09E agora você estaria com o teu marido.
04:14Eu não entendo isso.
04:15Mas tenha paciência, Giovanna.
04:18Não temo mais.
04:20Espera.
04:21Mas espera o que, Bruno?
04:23Que o papá anula meu matrimônio?
04:26Mas deixa ele tentar.
04:28E vamos ver.
04:29Ouvir.
04:30Não.
04:31Assim que eu puder,
04:32vou pra junto do meu marido.
04:34E acha que vai poder viver aqui com ele?
04:37Mas se ele for pra guerra da vida,
04:39o que vai pra guerra?
04:41Imagina.
04:43Eu que sou eu.
04:44Que fiz o tiro de guerra.
04:46E que sou reservista.
04:47Nem tô me preocupando com isso.
04:50Imagina ele.
04:51Mas se ele se apresentar, Bruno?
04:54Não vão ser tão pobres.
04:55Esquece, Giovanna.
04:58É.
04:59É bom.
04:59Vamos cuidar da meta
05:01que temos muito o que fazer.
05:03Eu também.
05:05Lembra do que eu te falei, Giovanna?
05:09O que foi que eu sei se conversar, Giovanna?
05:15Nada, mãe.
05:17O Bruno só me pediu pra te pazienza.
05:19É.
05:21E vai precisar, filha.
05:23De muita pazienza.
05:24Se o papá anular meu matrimônio,
05:30eu caso de novo.
05:31E vai precisar.
05:59A CIDADE NOVA
06:29Bom dia, bom dia. Com boas coisas, Sr. Mezenga?
06:36Vamos tocando, Sr. Tony, vamos tocando.
06:38E aí, o nosso casadinho que ficou sem a mulher?
06:41Manda uma mola, Sr. Penáquio.
06:43Ô, ô, ô, ô, tô só brincando, hein, Rigo?
06:46Mas olha, não se fala outra coisa que não é sabendo.
06:49Deixa eu falar.
06:51O importante é que ele tá com a certidão de casamento e escapou da convocação.
06:54É, mas, segundo as notícias, né? Parece que só vão convocar quem é reservista.
07:00E aqui só o Bruno Berdinados é que fez o tiro de guerra.
07:03Ele e aquele outro, o filho do Bernardo que voltaram pra captar.
07:08É, com um seguro morreu de velho.
07:10É. E os Berdinados não estão nem se preocupando com isso.
07:15Imagina se o governo vai querer com a porqueria do filho dele.
07:18Só se for pra servir de bucha de canhão.
07:23É, mas o Bruno, o Bruno é uma boa pessoa, coitada.
07:27Ah, que coitado.
07:29Berdinados, não presta.
07:30Bom dia.
07:39Bom dia.
07:43Mas o senhor pode entregar pra mim que eu dou a carta pra ele, é?
07:46A senhora vai desculpar, mas eu tenho que entregar nas mãos dele.
07:50Mas ele tá no cafezar.
07:51A moça pode chamar? Eu espero.
07:55É, vai, filha.
07:56Vê se acha que é tudo bom, vai.
07:57Não é coisa importante que não possamos receber por ele?
08:01É por causa que é uma carta de chamada, moça.
08:04Carta de chamada.
08:07Carta de chamada, dona.
08:09É convocação pra força expedicionária brasileira.
08:13E pra ir pra guerra.
08:17Carmo.
08:18Carmo, mamãe, mamãe.
08:19Espera-me.
08:20Me dispara o coração.
08:22Eu saber.
08:27Sou desse chão onde o rei é pião.
08:35Com o laço na mão, laça, féra e marca.
08:40Fechando a ilusão de que tudo é seu.
08:45Com coragem de quem?
08:47Vim sonhar.
08:50E sente-se um Deus.
08:53Sou desse chão, sou da terra, raiz, sou a relva de Deus.
09:01E sente-se um Deus.
09:31Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno,
10:01Vamos lá.
10:31Mas nós temos a ordem de pegar o rádio que o seu marido tem aqui nessa casa.
10:34Por quê?
10:36Estrangeiro não pode ter rádio em casa.
10:37Se for italiano, alemão, japonês, agora é tudo inimigo.
10:40Não, não, espera um pouco.
10:42Não sou um inimigo, sou um tutti brasileiro.
10:45Mas que é brasileiro, dona Nena?
10:47Seu mesengue é italiano.
10:52Então pergunta pra ele.
10:57Passou, meu homem!
11:01Eles vieram pegando o rádio.
11:18Vou pegar o meu rádio.
11:20Perquei.
11:21Desculpa, seu mesengue, mas é ótimo.
11:22O italiano não pode ter rádio em casa.
11:24E eu falei isso?
11:28Eu não sei onde eu coloquei tua cerdidão.
11:31Procure, acha?
11:32Antônio!
11:32Vá!
11:33Vá, moleque!
11:34Vá!
11:34Minha mãe?
11:44É.
11:45Meu avô embarricou minha avó lá na Itália.
11:48Embaixo de um pé de oliva.
11:50Mas meu pai nasceu aqui.
11:51Espera a minha mulher achar a certidão do meu nascimento.
11:55Tomara que ela ache, seu mesengue.
11:56Tomara.
11:56Tomara.
11:57Tomara.
11:57Tomara.
11:59Que que dizes aí, filho?
12:12Vou ter que me apresentar, pai.
12:16Uma carta de chamada.
12:18Mas como é se apresentar?
12:19Eu sou reservista.
12:22E brasileiro.
12:23Ah, no!
12:24Tu não vai, não.
12:27Não há direito nenhum.
12:28Uma carta, não.
12:29Vou ter que ir, pai.
12:33E vocês não me façam essa cara de velório.
12:35Mar다리.
12:37Maradona.
12:38Maradona.
12:53Maradona.
12:54Maradona.
13:04Amém.
13:34Amém.
14:04Amém.
14:06Imagina, se eles iam levar o meu rádio.
14:08Eu sou o mais brasileiro que aqueles dois porqueira.
14:12Neto.
14:14Mas se eu não tivesse achado a tua certidão, né?
14:18Eu tô pensando no Bruno, pai.
14:21Mas deixa o Bruno, não vê de nada.
14:26Ah, podia ser nosso filho.
14:28Fala bobagem, nena.
14:30Pai, agora é hora da gente ir lá.
14:33Por quê?
14:35Eu não sei, mas...
14:37De repente, se a gente fosse lá dar um abraço no Bruno.
14:43E você acha que, por causa disso, eles iam deixar a Giovanna vir com você?
14:48Ah, eles podem estar pensando que a gente tá se rindo da desgraça deles.
14:52Aí eu tô me rindo.
14:54É, é caldo, é?
14:58Tá quente.
14:59É, é caldo, é?
15:00Tá quente.
15:01Grazie.
15:02Tchau.
15:03Tchau.
15:04Tchau.
15:05Tchau.
15:06Tchau.
15:07Tchau.
15:18Tchau.
15:20Tchau.
15:21A sua cidade e a sua patria.
15:29Eu...
15:31Eu sou italiano e muito orgulhoso de isso.
15:39Mas tu mandando um filho meu, meu Bruno,
15:44para ir lá, na nossa Itália, sei lá onde que me manda ele.
15:49É que ele foi fazer aquele tal de tiro de guerra
15:56e agora se deve apresentar como reservista.
15:59E eu estou muito orgulhoso disso, pai.
16:03Certo, filho.
16:05Certo, tu estás muito orgulhoso de isso.
16:09Certo.
16:10Mas nós, filho, nós estamos com o coração apretado dentro do peito
16:16porque é uma guerra, filho.
16:19Nós sabemos como começa.
16:21Mas nunca sabemos como acaba.
16:27E eu ainda acho, seu Bertinazzi,
16:30que não foram os alemãs que afundaram aqueles navios brasileiros.
16:33E de isso nunca vai saber o certo.
16:37Isso vai ser discutido toda a vida, a vida inteira.
16:40Vamos falar disso.
16:41Mas a verdade é que eu estou dando um filho meu e meu Bruno,
16:58meu primogênito,
17:02meu primogênito,
17:04para lutar lá, não se sabe de onde.
17:08Mas ele está feliz
17:11porque ele é brasileiro
17:17eu estou apavorado
17:28porque eu não sei mais o que que eu sou
17:33com esta maledita vida.
17:40Pai, não precisa falar mais nada.
17:45Deixa que eu faça o brinco.
17:45Deixa eu te falar uma coisa, pai.
18:01Pátria, para mim, é o lugar onde a gente vive.
18:05Onde a gente planta as nossas esperanças e os nossos filhos.
18:09Nascemos aqui.
18:13E eu.
18:14Jeremia,
18:17Guilherme,
18:21Giovana.
18:24Nascemos do Senhor, meu pai.
18:25de nossa mãe,
18:32Marieta.
18:35Olha este cafezal.
18:38Fomos nós que plantamos, pai.
18:41Cada pé.
18:43Abrimos cada cova para plantar muda por muda.
18:46E fizemos este mundão de cafezal tão bonito.
18:48O neveiro, pai.
18:50O neveiro, pai.
18:57Plantamos no chão.
18:58Essa gente que está aqui hoje com nós, pai.
19:09E em esta pátria que temos aqui,
19:12quem eu vou pensar?
19:13E em vocês?
19:20Se...
19:21Se...
19:21Se de repente eu me ver no meio de uma batalha...
19:27Vai me dar coragem.
19:30E eu não vou morrer.
19:35Eu juro.
19:40Porque é andatinho muito...
19:41Abrir!
19:42Enrico
19:53Quem é esse desgraziado que é aqui?
20:01Vai pra dentro, Giovana
20:02Mas pai
20:03Vai em casa
20:03Vai dentro
20:05Força
20:12Dom
20:22Fala
20:27Eu vim te dar um abraço e despedida, Bruno
20:35E vim também te dizer uma coisa
20:37De coração
20:39Diga
20:41Quando você se apresentar, pergunta se pode trocar com outro
20:44Mas como é trocar?
20:46Se eles aceitarem, eu vou no teu lugar
20:47Mas tu é maluco?
20:49Não
20:49Mas eu não tenho mais nada a perder nessa minha vida
20:55Se eu puder, eu vou no teu lugar, Bruno
21:01E vou feliz
21:04Eu só aceito o teu abraço
21:12Enrico Metzenga
21:15Meu cunhado
21:17Rouba a tua mulher, meu cunhado, que não tem outro jeito
21:22E ela te gosta demais
21:25Eu vou ficar rezando por você, Bruno
21:31Bruno
21:33Bruno Berdinazzi
21:34E eu por ti
21:37Enrico Metzenga
21:39Meu cunhado
21:42Vai com Deus
21:47É você
21:49Fique com ele
21:50Eu gostaria, pai
22:18De quando eu voltar pra casa
22:20Encontrar Giovanna e o Enrico junto
22:25Tá certo, filho
22:26Só que nesse caso
22:27Você não vai encontrar o seu pai vivo
22:30Você tá certo, cunhado
22:34Eu vou roubar a tua irmã
22:37Seja o que Deus quiser
22:39Como?
22:43De que jeito?
22:44A pensiero
23:03Eu vou chorar a tua irmã
23:04Sui vôr
23:05Dinheiro
23:06Sui vôr
23:07Dinheiro
23:07Dinheiro
23:08Tratitosa
23:09Sui vôr
23:10Dinheiro
23:10Sui vôr
23:11Dinheiro
23:12Trae gl الدina
23:12Suiệu
23:17Gol
23:19Mas
23:21Que nesse
23:23Esperança
23:23Dès
23:26Caio
23:27Felicare
23:27C cover
23:29É o
23:30O
23:31Que se não vai matar meus parentes, hein?
23:43É, vamos.
23:43Que se não vai matar meus parentes, hein?
24:00Dio que protege, filho, amor de louco.
24:03Eu voto.
24:09Eu voto.
24:10Eu voto.
24:10Eu voto.
24:35Eu voto.
24:37Amém.
25:07Amém.
25:37Amém.
26:07Amém.
26:37Malçá, não pesa, filho.
26:39Vamos ver, mãe.
26:40Vamos ver.
26:41Vamos me deixar quieto, vá.
26:51Precisamos conversar, filho.
26:55Conversar o que, pai?
26:57Eu pretendo comprar a fazenda dos Bertinati.
26:59Mas como?
27:00E para o que, pai?
27:02Porque senão ele perde ela.
27:04Está correndo um boato por aí
27:07Italiano, japonês
27:09E alemão não pode mais ter propriedade em este país
27:13É tudo do eixo
27:15Mas seu Bertinazzi mandou um filho dele para a guerra, pai
27:18Mas isso não quer dizer nada, filho
27:20Maledito, é um italiano
27:23Vai, deixa estar, seu Bertinazzi
27:35Isso tudo é conversa fiada
27:38Imagina se vão me tomar as terra
27:41Justo do senhor que tem um filho pracinha
27:44Não sei, Tony
27:47O que sei é que eu
27:50Sou no italiano
27:52Se eu fosse considerar isso
27:55Não estava aqui me servindo
27:57É
27:59É tudo boato dessa gente
28:01Nós ainda nem entramos na briga
28:04Mas se algum vier me tirar com ele a terra, Benáquio
28:06E o murro em cima dela, mas não entrego
28:09Nada
28:13Até agora
28:14Tem nenhuma notícia dele
28:16Mas é cedo, mãe
28:17Ele foi embora outro dia
28:19Mas onde será que ele está?
28:22Meu Bruno
28:23E quem sabe, não deveram?
28:27Mas deve de estar bem, mãe
28:29Não te preocupare tanto
28:31E como?
28:32Não me preocupare
28:33Maledeta guerra
28:36O Enrico queria ir no lugar dele
28:39Eu vi ele dizendo isso para o teu irmão
28:41Então, mama
28:43Eu não posso fazer nada, filha
28:46Eu vou tentar me encontrar com ele
28:50Não
28:50Não faz isso, Tio
28:52Filha, eu estou te pedindo
28:54Para te mordidinho
28:55Não piora mais as coisas
28:56É que eu não estou aguentando mais de sardade, mama
29:00Não estou mais...
29:01Não, não estou agora
29:01Nós somos...
29:01Não estou agora
29:02Dei, não estou...
29:02Eu vou tentar me encontrar com ele
29:03Não estou aí
29:03Só para ter ressecado
29:05Eu estou tecido a ver quem eu estou todo
29:06Todo mundo está bem
29:07Amém.
29:37Amém.
29:48Deve ser por isso que não está dando certo.
29:52Ecco.
29:54Agora eu vou ter que ir e tirar aquela maléria da bateria do caminhão.
30:07Eu tenho que ficar de olho aberto, Jeremia.
30:33O senhor vai estar se arriscando, deixando a Giovana surta.
30:36Amanhã não vai amanhã atrás dele.
30:38Tem medo que a gente mate o maledento.
30:40E nós não acabamos de ir agora.
30:48Eu até queria que ele tivesse a coragem de aparecer aqui de novo.
31:03Não tem medo de cuidar.
31:07Faz as coisas direito para não dar na vista.
31:13Não tem mais que matar.
31:15Depois sumir com o corpo do desgraciado.
31:25Foi na venda.
31:26Toda hora agora ele está na venda?
31:28Ah, deixa teu pai.
31:30Que ele está amargurado.
31:32Parece que só o Bruno que é filho dele.
31:34E deixa de falar besteira, vai.
31:35Ah, ele está certo, mãe.
31:37O Bruno foi para a guerra e nós ficamos aqui, se matando na lavoura.
31:40Vá.
31:44Desgraciado.
31:45Ainda se queixa.
31:47Não liga, mamãe.
31:48E eu vou pegar as camisas deles.
31:49Que eles já querem canto.
31:50A pele está fedendo.
31:52E eu vou pegar as camisas deles.
32:22Eu sou louco.
32:40Eu sou louco.
32:42Louco por você, amore meu.
32:44Eu vim te buscar, Giovanna.
32:55Mas eles te matam.
32:57Não me importo.
32:59Eu vim te buscar, você agora é minha mulher.
33:01Pode ser assim.
33:03Mas é de que jeito?
33:04Se a gente não pode nem se falar direito.
33:06Eu te olho tanto bem.
33:09Eu vim aqui ao tanto.
33:15Giovanna!
33:16Giovanna, onde estão essas camisas?
33:18Giovanna!
33:20Coitada da minha mãe.
33:23Coitada de nós, Giovanna.
33:24Giovanna!
33:25Não descei.
33:26Não descei.
33:26Eu vou com meu marido, mãe.
33:52Filha!
33:59O que eu vou falar para o teu padre?
34:01Que eu amo ele.
34:05Como amo a senhora, mãe.
34:08Não me desce viver a minha vida.
34:11Meu Deus.
34:13Abençoa.
34:14Eu te abençoa.
34:17Menosem, vi seu pai.
34:21Mano.
34:21Vai bem longe.
34:23Vai.
34:23Mãe.
34:24Pinha.
34:25Tchau, tchau.
34:55Tchau, tchau.
35:25Tchau.
35:55Tchau, tchau.
36:25Tchau.
36:55Tchau, tchau.
37:25Tchau, tchau.
37:27Tchau, tchau.
37:29Tchau, tchau.
37:31Tchau, tchau.
37:33Tchau, tchau.
37:35Tchau, tchau.
37:37Tchau, tchau.
37:39Tchau, tchau.
37:41Tchau, tchau.
37:43Tchau, tchau.
37:45Tchau, tchau.
37:47Tchau, tchau.
37:49Tchau, tchau.
37:51Tchau, tchau.
37:53Tchau, tchau.
37:55Tchau, tchau.
37:57Tchau, tchau.
37:59Tchau, tchau.
38:01Tchau, tchau.
38:03Tchau, tchau.
38:05Tchau, tchau.
38:07Tchau, tchau.
38:09Tchau, tchau.
38:11Tchau, tchau.
38:13Tchau, tchau.
38:35Você vai assim? Com a roupa do corpo?
38:56Eu não tive tempo nem pra despedir direito da minha mãe
39:01Eu não queria que fosse assim, dona Nina
39:04Eu não queria, eu sei, eu sei
39:07Mas não se lastim, não se lastim
39:12Eu posso te dar um abraço?
39:14Não se lastim, não se lastim, não se lastim
39:24Nós abençoamos vocês
39:39Fala com minha mãe, dona Nina
39:42Pede pra ela pedir pro meu pai me perdoar
39:46Se ele puder
39:47Mas qual é o pai que não perdona na filha?
39:50Eu vou ajudar aquele lá
40:05Mãe, manda notícia, pelo amor de Deus
40:08Mãe, manda notícia
40:09Mãe, se os pertinentes aparecerem, o senhor segura o tempo que puder
40:22Sim, sim, na sua história
40:24Desculpa deixar o senhor assim, sozinho
40:26Mãe, mas o senhor entende, entendeu?
40:28Sim, eu entendo
40:29Vamos conversar, vai lá
40:30Vou deixar o caminhão lá perto da estação
40:32Adio, mano
40:36Adio
40:38Adio
40:39Adio
40:41Adio, pai
40:42Adio, pai
40:47Adio
40:48Não esquece de casar na igreja, assim que vocês puderem
41:01Adio
41:05Adio
41:10Adio
41:14Adio
41:15Só queria ver a cara do maledeto Perdinati
41:23Quando percebi que roubaram a filha dele
41:28Hoje, eu não vou ouvir
41:39Meu repórter é só
41:40Eu não queria ter falado direito com a minha mãe
41:48Ah, mãe, esquece a tua mãe agora, Giovana
41:51Pelo amor de Deus
41:52O que eu tenho que fazer é sumir daqui
41:54É meu pai
42:01Está voltando da venda
42:02Se esconde
42:03Acordem, meu toro
42:06Que o diabo te acompanhe, maledeto
42:09Ai, eu tenho ódio dessa gente
42:13Tenho ódio dessa gente, maledete
42:15Maledete
42:18Adio
42:22Adio, papá
42:23Adio
42:25Adio
42:29Adio, papá
42:34Adio
42:37Adio
42:40Sou desse chão onde o rei é pirão com um laço na mão
42:50Laça, fere e marca
42:53Deixando a ilusão de que tudo é seu com coragem
42:59E quem vive, luta, sonha em ser mais feliz e quem sabe será
43:07Voam livres pensamentos seus
43:11Que vão pelo ar, o fazem sonhar
43:16E sentindo a ilusão de que tudo é seu com o rei é pirão com um laço na mão
43:22E quem vive, luta, sonha em ser mais feliz e quem sabe será
43:24E quem vive, luta, sonha em ser mais feliz e quem sabe será
43:30E quem vive ela
Comentários