- há 5 meses
- #novelascfz
#novelascfz
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Bruno Berdinazzi!
00:01Mecenca!
00:03Bruno Berdinazzi Mecenca!
00:05Eu não vou trazer a tua fila de volta.
00:06Eu não vou trazer o teu neto para você conhecesse, você não entende?
00:11O meu neto se chama Bruno Berdinazzi, mas é Mecenca.
00:25Mas eu não quero mais conversar do nome, mas eu não quero mais ver ele.
00:29Não, não vai, já está!
00:30Não, não vai, já está!
00:31Não, não vai, já está!
00:32Ai, Dio Santo!
00:39Giuseppe!
00:51Aiuto!
00:53Filho!
00:54Giovanna!
00:56Oh Dio!
00:57Não!
01:03Bruno!
01:04Bruno!
01:06Bruno!
01:07Bruno!
01:08Bruno!
01:09Bruno!
01:10Bruno!
01:12Bruno!
01:13Bruno!
01:14Bruno!
01:15Bruno!
01:17Bruno!
01:18Bruno!
01:19Bruno!
01:20Bruno!
01:21Bruno!
01:22Bruno!
01:32...
01:34Eu sinto muito, Giovanna.
01:47Uma carta só chegou hoje.
01:51Morreu com ódio de mim, meu pai.
01:57E eu nem pude ver ele.
02:00Não, Giovanna.
02:01Aí tá escrito que ele tinha te perdoado.
02:04É.
02:06Morreu sabendo que tinha um neto.
02:09Nosso filho.
02:10Deve de ter morrido contente.
02:13Eu queria ver minha mãe, Henrico.
02:19Nós vamos.
02:21Mas eu não sei como meus irmãos vão receber a gente.
02:25A gente vai ficar sabendo quando a gente chegar lá.
02:28Pode arrumar nossas malas que eu vou dar uma satisfação pro patrão.
02:34E aí
02:44Dona Lenny escreveu uma carta pro filho dela,
03:12pra mostrar a Giovanna, contando o que aconteceu.
03:17Alô, se ela aparecer por aqui, eu não quero saber de briga, né?
03:24Nem com ela, nem com o marido dela, né?
03:27Vai bem, né mãe? Ninguém vai brigar.
03:31Mesmo porque a gente tem que acertar umas coisas.
03:35E que coisa?
03:37A divisão dessa história, na fazenda.
03:39E que divisão?
03:39Mas o que você está pensando nisso?
03:42Nós temos que pensar, mãe.
03:44O tempo?
03:44Vai morrer, a Giovanna também é herdeira dele.
03:46Temos que ir lá discutir com ela o que vamos fazer daqui pra frente.
03:48A gente vai continuar tocando a vida.
03:51É, cuidando da lavoura.
03:52Não, mãe.
03:54A gente está pensando em vender tudo.
03:55Mas o que vender tudo?
03:57Ele está ficando maluco.
03:59O teu padre se levanta do teu olho.
04:01Que levanta, mãe? Que levanta?
04:03Ele vai até gostar.
04:04Imagina se ele ia ver um medzenga, mãe rico.
04:07O marido, a nossa irmã, ele dando todo esse cafezado.
04:10Isso não vai acontecer.
04:12Enquanto nós for vivo, é como.
04:14Vai!
04:34Vai!
04:34Vai!
04:38Vai!
04:40Vai!
04:42Vai!
04:43Vem aqui, vem cá
04:45Chama a vó, chama a vó
04:51Mãe!
04:52Toca, toca a vó, chama-te
04:53Vai!
04:55Toca, toca
04:55Mãe!
04:57Enrico?
04:58Toca, toca
04:59Mãe!
05:03Enrico, filho meu
05:04Mãe!
05:07Enrico!
05:09Vai de casa!
05:10Não é possível, eu não te acredito
05:12Enrico!
05:14Filho!
05:17Mãe!
05:25Filho!
05:32Mãe!
05:33Filho!
05:34Filho!
05:49Filho!
05:51Filho!
05:52Filho!
05:53Filho!
05:54Fai oi!
05:55Filho!
05:56Como está, Giovanna?
06:06Este é meu neto, deixa eu ver meu neto
06:07Este é meu neto
06:10Vem cá, Bruno
06:11Meu Bruno
06:14Vamos entrando, vamos entrando aqui a casa de vocês
06:17Oh, meu Deus
06:18Oh, meu Deus
06:25Vamos, Giovanna
06:29Ela nem olhou na minha cara direito
06:48Vamos, você vai.
07:05O que é isso?
07:35O que é que o pai está fazendo?
07:52Eu estou misturando com esse veneno para matar as brocas no cafezal.
07:59É, é o que está do BHC.
08:01Mas se é veneno, o pai pega a costa.
08:06Mas isso é para matar as brocas, não é para matar o teu pai.
08:15Filho.
08:17É tua mulher, é teu filho, é o meu neto, mas é tuas boas.
08:22Eu virei para o meu patrão para viver o seu.
08:24Filho, filho, é o meu abrador.
08:28Filho.
08:29Filho.
08:30Seu pai morreu como um passarinho, Giovanna.
08:47Foi.
08:51Ele morreu de alegria quando soube que o neto dele tinha nascido.
08:57E se te serve de consolo, filha.
09:00Fica sabendo que ele já tinha te perdoado.
09:02E ele estava querendo ver você de qualquer modo.
09:13Mas morreu sem conhecer o neto dele.
09:16Não.
09:17E minha mãe, Dona Nena.
09:23E eu estou louca para ver ela.
09:24Tua mãe vai bem.
09:26É.
09:27De vez em quando ela vem aqui e a gente conversa.
09:30Ela chora toda vez que ela fala no teu irmão, no Bruno.
09:38Coitada.
09:39Eu acho que tua mãe botou na cabeça que o teu irmão deixou ela bem na Itália.
09:45Sabe por quê?
09:47Porque na última carta que ele escreveu para ela,
09:50ele dizia que ele tinha encontrado uma italianinha.
09:54Aqui ele nunca tinha namorado ninguém.
09:57É.
09:57E foi o que tua mãe falou também.
10:02Mas eu fico pensando, Giovanna,
10:05na meia de uma guerra.
10:07O chãozado vai ter tempo de namorar?
10:09Eu não sei, Dona Nena.
10:14Eu queria ver minha mãe.
10:17Meus irmãos.
10:20Calma.
10:21Calma, calma.
10:23Teu sogro já foi avisar que vocês chegaram.
10:25E eles vão ter que vir aqui pra ver vocês.
10:29Vão sim.
10:29Sou desse chão onde o rei é pião.
10:39Com um laço na mão, laça, fere, marca.
10:44Deixando a ilusão de que tudo é seu.
10:48Com coragem de quem vive, luta, sonha.
10:53Vem ser mais feliz e quem sabe o que será.
10:57Volão livres pensamentos seus.
11:02E vão perdoar.
11:04O fazem sonhar.
11:07E sentir-se um Deus.
11:11Sobre esse chão, sou da terra, a raiz.
11:15Sou a relva do campo e pra sempre serei.
11:21Ser mais feliz e quem sabe o que será.
11:26E sentir-se um Deus.
11:30Estão investindo tudo.
11:38Não, é que?
11:40Não tem peninho, filho.
11:43Estou até pensando em gastar um dinheiro para contratar um desses aviões que fica
11:47jogando veneno lá de cima.
11:50Rolando por cima do cafezalho.
11:52Tudo.
11:53Capito?
11:53É bem melhor do dificultar o tempo.
11:59Não dificultar de nada para se chegar a uma scompola.
12:02Não sei falar do tempo que se perde.
12:04Isso é veneno, hein, pai?
12:28Toma cuidado.
12:29Ah, filho, eu preciso acabar com esta broca.
12:32Com ela.
12:33Acaba.
12:34Estado nessa lida.
12:36Tchau, seu filho, é uma...
12:38Nova que você está querendo chegar.
12:40Fala, filho, fala.
12:42É, eu vendi meus bois.
12:43Eu tenho algum dinheiro.
12:45Que é seu, se o senhor quiser.
12:46É, o senhor pode até contratar esse avião que está jogando esse veneno.
12:49O que eu pago?
12:52Ah, não, filha.
12:55Não.
12:56Você está começando sua vida.
12:58Com a tua mulher, com o teu filho.
13:01O senhor está acabando com a sua, pai.
13:04Mas não mata essa broca.
13:09Ah, então, faço o quê?
13:12Vamos arrancar esses cafés lá e vamos plantar pasto.
13:16Ah, o quê?
13:17Ficou maluco?
13:18Vamos criar boi, pai.
13:19Ah, não.
13:21Quanto só do produto.
13:24Eu nasci debaixo de um belo café, filho.
13:26E é assim que eu quero morrer.
13:28É como um dinheiro que nós vamos gastar para contratar esse avião para matar, essa maleta
13:32da broca.
13:33Eu posso comprar um monte de bezerro.
13:37Eu vou ter para ficar com o senhor.
13:39Mas eu nunca mais vou lidar com café na minha vida.
13:42Filho.
13:42Outra gente ricou com café?
13:47Nós mesmo vivemos do quê até aqui, ah?
13:49Muita gente empobreceu também, pai.
13:51E que vida a gente leva?
13:53É só dar uma jada mais forte e aquele desespero.
13:56Não.
13:56Viada também mata pasto.
13:58Mas em dois, três meses dá para tudo verde de novo.
14:00Enquanto aquilo cafézá, às vezes a gente perde tudo o que plantou.
14:07Não vamos acabar com essa conversa fiada.
14:11Eu pensei que você tinha vontade para ficar com o teu pai.
14:14Para ajudar na lida, que não é fácil.
14:16Eu voltei, pai.
14:17Mas eu só fico na condição que lhe falei.
14:19E então você pode voltar para o seu caminho, Enrico.
14:27Porque eu não vou cortar um só pé de café de esta fazenda.
14:34O Bertinazzi está chegando lá em casa.
14:36Eu sou um novo teu neto.
14:38Eu não posso esquecer que ele também é um Bertinazzi.
14:41Deixa de besteira.
14:42Guarda com isso, pai.
14:44É o teu neto.
14:45Mas precisava botar o nome do que eu me lhe dito.
14:47Mas Deus tem que ele feliz.
14:48Sim, ele morreu nos teus braços, não é, pai?
14:50Ecco.
14:52É isso que eu chamo de um castigo.
14:57Olha.
15:01Olha.
15:04Olha.
15:06Olha.
15:13Olha.
15:18Olha.
15:21Olha.
15:35Olha.
15:40Olha.
15:40Olha.
15:40Olha.
15:41Olha.
15:41Vem.
15:42A CIDADE NO BRASIL
16:12A CIDADE NO BRASIL
16:42A CIDADE NO BRASIL
16:44A CIDADE NO BRASIL
16:46A CIDADE NO BRASIL
16:48A CIDADE NO BRASIL
16:50A CIDADE NO BRASIL
16:52A CIDADE NO BRASIL
16:54A CIDADE NO BRASIL
16:56A CIDADE NO BRASIL
16:58A CIDADE NO BRASIL
17:00A CIDADE NO BRASIL
17:02A CIDADE NO BRASIL
17:04A CIDADE NO BRASIL
17:06A CIDADE NO BRASIL
17:08A CIDADE NO BRASIL
17:10A CIDADE NO BRASIL
17:12A CIDADE NO BRASIL
17:14A CIDADE NO BRASIL
17:16A CIDADE NO BRASIL
17:18A CIDADE NO BRASIL
17:20A CIDADE NO BRASIL
17:22A CIDADE NO BRASIL
17:24A CIDADE NO BRASIL
17:26A CIDADE NO BRASIL
17:28A CIDADE NO BRASIL
17:30A CIDADE NO BRASIL
17:32A CIDADE NO BRASIL
17:34A CIDADE NO BRASIL
17:36A CIDADE NO BRASIL
17:38A CIDADE NO BRASIL
17:40A CIDADE NO BRASIL
17:42A CIDADE NO BRASIL
17:44A CIDADE NO BRASIL
17:46A CIDADE NO BRASIL
17:48A CIDADE NO BRASIL
17:50A CIDADE NO BRASIL
17:52A CIDADE NO BRASIL
17:54A CIDADE NO BRASIL
17:56A CIDADE NO BRASIL
17:58A CIDADE NO BRASIL
18:28O café que eles entregaram na máquina
18:29Dessa safra estava tão bichado
18:31Que não tem o dinheiro nem pra comprar o veneno aquele
18:33Ah, mas compraram o caminhão
18:35É
18:36Foi o último desgosto que eles deram pro pai deles
18:41É carinho, é velha
18:43É...
18:47Ah, é o que deram
18:49Eles estão lá com os aviões deles
18:51Proverizando o cafezinho
18:52E quem é que pode fazer isso aqui?
18:58Continue, cunhado
19:03Resolvemos vender
19:04E a parte da irmã dos seis?
19:10É, porque ela é herdeira do pai dela
19:12Vai ser dona de parte de tudo que ele deixou
19:15Como também vai ser herdeira de parte que o meu pai deixava
19:17E nesse testamento não tinha o Bruno
19:20Que morou na maledeta guerra
19:22E nem a Giovanna
19:24Que pra ele tinha morrido também
19:27Só ficaram vocês dois
19:31Seus vagabundos
19:32É
19:33Só ficamos nós, seu Medina
19:35Nossa terra já tá vendida
19:41Vai, coloca esses dois pertinatos pra fora daqui
19:44Senão meu filho não vai ter tio nenhum nessa vida
19:47Mas ele tem o monstro nome
19:49Eu já esperava isso, filho
20:03Eles aproveitaram que o pai deles tava cá
20:07Agora tomou conta
20:08Vou falar no cartório
20:13Vê essa história direito, pai
20:14Não vou deixar eles passar a perna à irmã deles
20:17Marico
20:19Como é belo o teu filho
20:22Mavana sabe?
20:24Seus filhos venderam a fazenda de vocês
20:25Mas não
20:26Eles estão
20:28Eles estão falando de vender
20:31Eles disseram que já venderam
20:34E como é venderam, seu Edzenga?
20:39Para os inglês
20:40Saiga daqui falando isso
20:41Mas não pode ser
20:42A senhora assinou algum papel, dona Marieta?
20:47Assinou, mãe
20:47Eles
20:50Eles me trouxeram os papéis
20:55Para eu assinar
20:56Logo depois que o teu pai morreu
20:59Que papel, mãe?
21:03Eu não sei
21:04Eles falaram que era uma
21:08Eu me lembro
21:12Uma...
21:14Procuração
21:14É isso, dona Marieta?
21:16Sim
21:16Eu acho que era isso
21:25Remorso
21:35Remorso
21:38E eu não sinto remorso nenhum
21:41Imagina se eu deixar com elemão ali dentro do Henrico
21:44Eu ficar com o que é nosso
21:44Mas eu estou falando
21:46Por causa da Giovanna
21:47Não
21:47A Giovanna já vai herdar tudo
21:49Que o pai dele deixar
21:50Como bater as pontas
21:51Mas o que nós vamos fazer agora, Jeremia?
21:58Mas vamos fazer
21:59O que nós combinamos
22:01Vamos para a Mariarva
22:03No Paraná
22:04Vê de perto aquelas terras
22:06Sei
22:07Com o dinheiro na mão
22:09Nós vamos comprar três vezes mais do que temos aqui
22:11É terra vermelha
22:14Feito sangue
22:14Cada pé de café de lá
22:17Dá três vezes
22:18Artur
22:19Num pé de café daqui
22:20E as ruas do café
22:27Tem de ser mais larga
22:29Por causa da saia
22:31De cada pé de café
22:33Ah?
22:43Seis
22:44Amor
22:45Ah
22:46Mas se é desvendido
22:49Eu quero saber
22:50Dove está a parte da Giovanna
22:51É
22:52Porque quando eu morrei
22:54Ela
22:55Mio filho
22:55Mio neto
22:56Vou ficar com tudo
22:58Que eu tenho aqui
22:58Pode deixar
22:59Se eu me encerco
23:00Pode deixar
23:01Que eu vou falar com ele
23:02Sim
23:04É justo
23:04É
23:05Sim
23:05Eu sou a Flandesa
23:07E vou
23:08Não, Elie
23:08Como faz isso?
23:10Eu não quero mais briga
23:11Mas como que briga
23:12Se tu te roubou?
23:13Mas deixa a mãe falar com eles primeiro
23:15Vai ver que eles ainda nem venderam a fazer
23:17Eles venderam, filha
23:18Eles venderam, sim
23:21Agora eu estou pensando
23:23Agora eu estou entendendo
23:26Porque aquele avião
23:27Está voando por cima do nosso café
23:29Soltando com o veneno
23:31É porque a fazenda
23:35Já é deles
23:37Dos inglês
23:39Depois de tanto tempo fora
24:08Que bela novidade
24:09Você encontrou
24:11Enrico
24:11É
24:12E o maledete roubaram a irmã deles
24:15Não
24:16Eles não teriam feito isso
24:18Se aquele maledete do Bertinazzi
24:19Não tivesse deserdado a filha dele
24:22Você tem certeza que o Bertinazzi
24:25Deserdou a Giovanna
24:28Amanhã vamos no cartório
24:29Tirar essa história limpa
24:31E vão ter uma surpresa
24:33Por que você está falando isso?
24:34Porque
24:35Quer dizer
24:35É o que eu vi aqui na venda
24:37Nos últimos dias
24:38É que os dois
24:41Fizeram um negócio com os ingleses
24:42Agora mesmo na casa dele
24:43Calma, calma
24:44Senta
24:45Calma, filho
24:46Amanhã a gente vai no cartório
24:51Para saber que história é essa
24:52E aí, vamos ver
24:55É isso mesmo, Enrico
24:57Não adianta se afobar
24:59Mas se isso for verdade
25:00Eu juro que desfaço esse negócio
25:02E vai comprar briga com os ingleses?
25:05Eu não acredito
25:31Eu não posso acreditar
25:35Que os meus filhos
25:37Fizeram uma sujeira desta
25:40Que sujeira, mãe?
25:42A gente só está defendendo
25:43Que é nosso
25:44O Nevero, Jaco Guilherme
25:47Sim
25:47O Nevero
25:48Na volta
25:49Quando a gente votar
25:51Votar nem onde?
25:52Então indo pra onde?
25:58Estamos saindo de viagem
25:59Amanhã cedo
26:00E vamos de caminhão
26:02E vamos de caminhão?
26:03Prova onde?
26:03Fazer o quê?
26:05Primeiro, vamos de conversar direto
26:07Que rico
26:08Acertar tutta questa história
26:11Na volta a gente acerta, mãe
26:13Fica sossegada
26:15Que a gente não quer mais briga com os ingleses
26:17Não é verdade, Jaco Guilherme?
26:20Sim
26:21É verdade, mamãe Jeremia
26:22Esqueci de pegar a bateria
26:39O que é que eu vou pegar no caminhão?
26:42Não, filho
26:42Agora é muito tarde
26:43Pra ouvir rádio
26:45Você não vai ver seu neto, pai?
26:51Reparou que desde que nós chegamos
26:52O pai não chegou perto dele
26:54Eu estava mexendo com aquele veneno
26:59Quando vocês chegaram
27:00Mas teve muito tempo depois, pai
27:02Eu sei, filho
27:04Perdona-me, mas...
27:09Mas o que, pai?
27:12Eu preferia que você não tivesse botado o nome dos Berdinati nele
27:16Que isso, pai?
27:19O pobrezinho não tem culpa nenhuma
27:20Depois foi um pedido da Giovanna
27:24Eu achei que não tinha mar nenhum
27:26O pai dela já morreu faz tempo
27:29Pensei que tivesse passado a sua raiva dele
27:33Dele até que tinha passado, filho
27:35Mas veja só você
27:38O que fizeram os Berdinati que ele deixou
27:40Os filhos dele
27:42Esta raça não presta, filho
27:46O sangue não presta
27:48Capito?
27:50Minha mulher tem o sangue deles, pai
27:51Meu filho também
27:53Depois que eles venderam a fazenda do pai
27:55Deixando a sua mulher de fora
27:56Você vai deixar que o seu filho
28:00Continui a usar esse maldito nome?
28:04Não, pai
28:04Se eu não puder tirar o nome dos Berdinati
28:07Que eu botei no meu filho
28:08Ele nunca vai assinar esse nome na vida dele
28:10E vergonha
28:12Va bene
28:21Agora me deixe ver o meu neto
28:26Quieto, filho
28:33Quieto
28:34Dá um bate na mão
28:35A senhora reparou, Daniela?
28:39Que até agora seu lezenga não veio ver o neto dele?
28:42E a gente que pensava que ele ia fazer uma festa
28:46E não fica preocupada, filha
28:49Você sabe que o seu sogro é assim mesmo?
28:53Não
28:53Não
29:09Questo rapazio não pode ser um Berdinati
29:15Eu vou ensinar ele
29:18Riscar aquele maldito nome
29:22Do nome dele
29:23Mas ele também é um Berdinati, seu mezenho
29:26Mas o outro nome dele
29:31Vovô Berdinati
29:33Morreu em meus braços
29:35E negando o nome dos mezenho
29:36Dunque
29:38Questo rapazio se chama Bruno Mezenca
29:46So
29:53Scusa, Giovana
29:57Disculpa
29:59Com o dinheiro que nós estamos levando, Guilherme
30:26Nós vamos comprar o tombo de terra lá
30:29Terra vermelha feita o sangue
30:31Que na seca vira um pó fininho
30:33Feita o druge que as moças passam na cara
30:35E na chuva vira uma lama que gruda na alma da gente
30:39E nós vamos comprar a mata fechada?
30:41Diz que ainda tem muita lá
30:42Vamos, vamos
30:43E depois a gente derruba a mata
30:45E vende a madeira de leite de bené
30:47Pra pagar as mudas que nós vamos plantar
30:50E pra formar a nossa fazendona
30:53Que nem o pai fez quando chegou aqui
30:55E deixamos a mãe pra trás
30:57Nem pedimos a bênção dela quando saímos de casa
31:01Quando tiver tudo pronto a gente volta e pega ela
31:04Agora ela só ia atrapalhar, coitada
31:06E a mãe e a nossa irmã Giovana
31:08Para de falar na nossa irmã
31:10Ela já enricou com aquele maledeto do marido dela
31:12Então compõe
31:14São os únicos herdeiros do pai dele
31:16Vamos embora
31:19A escritura foi lavrada 15 dias atrás
31:28E tudo de conformidade com a lei, seu Mezenga
31:31A dona Marieta Verdinazzi e sua filha Giovana
31:34Representadas por Tiago e Guilherme Verdinazzi
31:38Através de procuração
31:39Ele assinou pelas duas
31:41Minha mulher não deu procuração pra ninguém, seu tapeleão
31:44Não assinou nada, Giovana
31:45A senhora não assinou a procuração com a sua mãe?
31:49Não, senhor
31:50Mas a procuração tem duas assinadoras
31:52Minha mulher tava longe daqui
31:53Não podia ter assinado nada
31:55Me faça o favor
31:57Assine o seu nome aqui nessa folha
32:00Se essa não é a sua assinatura na procuração, dona Giovana
32:29Ela é muito parecida
32:32Se vocês vão querer tentar anular essa escritura
32:38Vão comprar uma briga das boas com os ingleses
32:42Por que que vocês não tentam resolver isso em família?
32:47Não vou procurar se você não, Giovana
32:49Eles viajaram, os dois
33:16E eu nem sei pra onde que eles foram
33:18Isso não importa, dona Marieta
33:21Nós viemos tomar posse da fazenda ao mando do nosso patrão
33:23Que tomar posse?
33:25Calma
33:26A senhora tem três dias pra deixar a casa
33:28Depois disso, um novo administrador vai morar aqui
33:31Com a família dele
33:33Mas eles...
33:35Eles não me falaram nada
33:36Os meus filhos...
33:37E eu...
33:39Não tenho pra onde ir
33:41Eu não tenho pra onde ir
33:44Bota toda a minha mobília
33:45As minhas coisas
33:46A senhora tem três dias pra resolver isso
33:49Mas já vamos começar a trabalhar aqui
33:52Por que eles foram embora sem falar nada pra senhora?
34:15Eu não sou
34:17Eu não sei, dona Nena
34:19Eu não conheci os meus próprios filhos
34:22Mas calma, calma, dona Marieta
34:25A gente aqui vai dar um jeito nisso
34:27Na rua, a senhora não vai ficar
34:29Que fato
34:30Mas o que eu vou fazer
34:32Com as minhas coisas
34:34Com toda a minha mobília
34:36Não, deixa pra aquele maledete
34:39Que compraram a fazenda de você
34:41Não se desespere, por favor, dona Marieta
34:44A senhora ainda tem
34:45Sua filha
34:47Sua neta
34:48Não era
34:49Eu não voglio
34:51Eu não quero ser estourou pra ninguém
34:54In questa vida
34:55Maledete
34:56Mama
34:57Que que a senhora tá fazendo aqui?
34:59Que que aconteceu?
35:04Tuas irmãs não sumiram
35:06E ninguém sabe pra onde eles foram
35:07Não como sumiram?
35:08Não temos que acertar a nossa escuta
35:09A que conta, meu rico?
35:11Os inglês tomaram posse da fazenda dos berdinazzi
35:13E colocaram o homem pra fora
35:15Problema
35:29Problema
35:29Os moradentos se espiantaram daqui
35:31Mas se deixaram na bela herança
35:33Mas que herança, pai?
35:36O que o pai tá falando?
35:37Da tua sogra
35:37Eles venderam a fazenda
35:40Fugiram com dinheiro
35:42Roubaram a tua mulher
35:44Mas deixaram a mãe dela
35:45Pra você cuidar
35:46E você ainda me bota o nome dos berdinazzi
35:49No teu filho?
35:51Isso foi besteira minha
35:52Se eu não puder mudar isso
35:54Eu juro que ele nunca vai assinar esse nome na vida dele
35:56Vou ensinar ele a ter ódio dessa raça
35:58Na mãe dele também
36:00Que ela não é uma bela de lança
36:04Pai, ela eu amo demais
36:05Então vamos fazer um tratto, filho
36:17Mas que tratto, pai?
36:18Você esquece essa história de boi
36:22E ficamos todos juntos aqui
36:25Você me ajuda a matar
36:27Questa maledetta broca
36:29Nós aprumamos
36:31Com esse cafézado
36:32Me sinto muito, pai
36:34Eu nunca mais quero lhe dar com café
36:36Na minha vida
36:37Isso é uma ingratidão
36:43Pelo jeito
36:46Os ingleses estão querendo comprar
36:47Tudo que puder aqui em volta
36:48Eu não vendo
36:49Depois vão me
36:51Querem pagar uma porqueria agora
36:53Não, isso depende
36:54De a gente conversar com ele
36:55Eu não quero conversar
36:55Pronto
36:56Daqui eu só saio
36:57Dopo o morto
36:58Pra que esperar tanto, pai?
37:01Depois que eu morrei, filho
37:05Você faz o que quiser
37:08De esta terra
37:09Mas agora
37:11Fica aqui
37:15Ajuda o teu pai
37:18E eu já estou cansado
37:24De esta lida
37:25Amém, pai
37:29Eu fico
37:31Amém, eu quero estar aqui
37:35Quando aqueles dois aparecer
37:37É que o filho
37:38É assim que se fala
37:42Eles me roubaram, mãe
37:53Mentiram que o pai tinha
37:56De verdade
37:57Mas não
37:57Tua padre
37:59Não ia fazer isso
38:00Com você
38:01Filha
38:01A terra
38:04É uma benção
38:05Não me veram
38:06Mas pode ser
38:09Também
38:09Uma maldição
38:10Quando a família
38:13Se acaba
38:14Por causa
38:14De um pedaço
38:15De chão
38:15Se mata
38:17E perca
38:18Tudo pra acabar
38:19Enterrado
38:20Embaixo de sete palmas
38:22Dela
38:22Meus irmãos
38:24Para mim
38:25Estão mortos
38:26Mandaguari
38:34Mandaguari
38:35Mariarva
38:37Marindá
38:39Astorga
38:41Cambé
38:42Arapongas
38:44Holândia
38:46Diz que toda aquela região
38:48É de terra boa
38:49É
38:50Mas vamos primeiro
38:52Para mariar
38:52Vai bem, né
38:53Ó
38:54Temos que tomar cuidado
38:55Para não bancar o jacu
38:56Mas o que é jacu?
39:02Jacu
39:02É como os corretor de lá
39:04Chamam os trouxa
39:05Que compra a terra grilada
39:06Depois perde tudo
39:07Mas e nós semo jacu?
39:09Não semo nada
39:10Nós semo é dois espertos
39:12Passamos a perna nos medzenga
39:13É
39:14E na nossa irmã também
39:18Não fala besteira
39:19Ela escolheu o destino dela
39:21Mas se o Bruno estivesse vivo
39:24E estivesse aqui com nós
39:25Não ia achar certo o que estamos fazendo
39:28Mas ele não está aqui
39:29Está enterrado lá na Itália
39:32E que Deus o tenha
39:33E que Deus o tenha
40:03E que Deus o tenha
40:33É né o meu Bruno
40:35Para portar comigo
40:36Para ir a Brasile
40:37Mas qual é Brasile?
40:40Filha, dimenticalo
40:41Sono partiti da tanto tempo
40:43E não teha escrito neanche uma letra
40:45Mas eu leho escrito
40:46L'ultima volta que siamo stati assieme
40:49E ele me deu o indirizzo
40:50De onde ele abita
40:51E da sua terra
40:52Leho escrito que é nato o seu filho
40:55Nosso filho
40:56Que ele não se esperava
40:58Va bem, vai bem
41:00Talvez ele ainda irá, talvez, não?
41:07O seu pai se chama Bruno Berdinazzi.
41:12Não se esqueça de mim, meu filho, nunca.
41:16Quando receberá a letra da sua mãe,
41:19ele vai correndo de nós dois
41:21e viverá em Brasileira,
41:25sua terra.
41:30Sou desse chão onde o rei é pirã,
41:55com um laço na mão,
41:58laça, fere, marca,
42:00deixando a ilusão de que tudo é seu,
42:05com coragem de quem vive, luta, sonha,
42:10em ser mais feliz.
42:11E saber dos seus que vão perdoar,
42:16ou fazem sonhar,
42:19e sente-se um Deus.
42:23Sou desse chão, sou da terra,
42:27a raiz, sou a relva do campo,
42:30e pra sempre seré.
Comentários