- hace 4 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:30¡Gracias!
00:02:32¡Gracias!
00:02:34¡Gracias!
00:02:36¡Gracias!
00:02:38¡Gracias!
00:02:40¡Gracias!
00:02:42¡Gracias!
00:02:44¡Gracias!
00:02:46¡Gracias!
00:02:48¡Gracias!
00:02:50Hacía calor aquella mañana en la selva.
00:02:52Yo cumplía mi trabajo de periodista acompañado por mi fotógrafo.
00:03:00Avanzábamos hacia la aldea de los indios colorados.
00:03:04Iba en busca de un reportaje.
00:03:06Una noticia diferente.
00:03:08Extraña.
00:03:12Pero qué lejos estaba de imaginar la historia que iba a encontrar.
00:03:16Qué lejos de suponer la mujer que conocería.
00:03:20Cosas así sólo suceden en los cuentos y las leyendas.
00:03:24Pero esto fue verdad.
00:03:26Una cruel verdad de amor, ambiciones y muertes.
00:03:32Hacía calor aquella mañana en la selva.
00:03:40Yo no tengo ningún inconveniente, amigo, en que la vea.
00:03:44Ella no es nuestra prisionera.
00:03:46Sólo la rescatamos cuando estaba perdida en la selva.
00:03:48Dicen que no quiere hablar con nadie.
00:03:50Todavía está bajo la impresión.
00:03:52Es la primera persona blanca que escapa de manos de los aucas y vive.
00:03:55¿Saben dónde está ahora?
00:03:56Fue hacia el río.
00:03:57Todavía no ha podido sacar de su cuerpo la pintura que los indios aucas le pusieron.
00:04:01Oficial.
00:04:02Acompáñelo.
00:04:03¿Qué quieren?
00:04:04Somos periodistas, señora.
00:04:05Nuestra misión es solamente hablar con usted.
00:04:09¿Qué quieren?
00:04:10Somos periodistas, señora.
00:04:11Nuestra misión es solamente hablar con usted.
00:04:15Siéntense.
00:04:16Ustedes dirán.
00:04:17Represento al diario La Prensa.
00:04:18Y ustedes, ¿qué quieren?
00:04:19¿Qué quieren?
00:04:20Siéntense.
00:04:21Siéntense.
00:04:22Ustedes dirán.
00:04:23Represento al diario La Prensa.
00:04:24Y usted es la gran noticia.
00:04:25Quiero que me cuente su aventura.
00:04:26Todo el mundo habla de ello.
00:04:27Pero nosotros somos los primeros en verla.
00:04:28Prefiero olvidar lo que pasó.
00:04:29Fue un infierno.
00:04:30Estamos dispuestos a pagar bien el reportaje.
00:04:31¿Plata?
00:04:32No me interesa.
00:04:33Soy muy rica.
00:04:34No me interesa.
00:04:35Soy muy rica.
00:04:36No me interesa.
00:04:37No me interesa.
00:04:38No me interesa.
00:04:39No me interesa.
00:04:40No me interesa.
00:04:41No me interesa.
00:04:42Siéntense.
00:04:43Ustedes dirán.
00:04:44Ustedes dirán.
00:04:45Representa al diario La Prensa.
00:04:46Y usted es la gran noticia.
00:04:47Quiero que me cuente su aventura.
00:04:48Todo el mundo habla de ello.
00:04:49Pero nosotros somos los primeros en verla.
00:04:51Prefiero olvidar lo que pasó.
00:04:53Fue un infierno.
00:04:54¿Estamos dispuestos a pagar bien el reportaje?
00:04:57¿Plata?
00:04:58No me interesa.
00:04:59Soy muy rica ahora.
00:05:01Entonces hágalo por mí.
00:05:02Significaría gloria y dinero.
00:05:04Yo soy pobre y desconocido.
00:05:08Está bien.
00:05:09Vamos al destacamento.
00:05:12Le contaré mi historia.
00:05:14Yo nunca fui egoísta con los hombres.
00:05:19Todo empezó hace poco.
00:05:21No sé si días o semanas.
00:05:24En la selva perdí el sentido del tiempo.
00:05:27Yo era en mi país.
00:05:29Argentina.
00:05:30Un artista que todo lo tenía.
00:05:32Admiración, dinero, amor.
00:05:34Hasta que una noche en el lugar que trabajaba.
00:05:36En mi vida tuve muchos cariños, pero nunca uno en verdad.
00:05:46Conocí a muchas chicas, pero a ninguna pude amar.
00:05:51Cuando por primera vez me enamoré, ustedes verán lo que es tener mala suerte en verdad cuando se quiere amar.
00:05:59Ya.
00:06:00Ya.
00:06:01Por las mañanas temprano, antes de irme a trabajar.
00:06:06Me prepara el desayuno y un beso grande también me da.
00:06:11Miren lo que son las cosas que me vienen a pasar.
00:06:16La chica que tanto les hable.
00:06:18Ahora verán quién es.
00:06:20Ya.
00:06:21Bueno, yo sí sé que maya y a todas las mayas.
00:06:28Ya.
00:06:29Ya ya.
00:06:34Pero tú北.
00:06:35Pues se casó con mi papá, ahora es ella mi mamá
00:06:45Que tanto queso la quería, ahora la pongo todo el día
00:06:50Hace comidas muy feas, putas ruleras todo el día
00:06:56Si yo fuera mi papá, seguro que hambre pasaría
00:07:00Si yo fuera mi papá, seguro que hambre pasaría
00:07:05Sobre papá
00:07:11En el calor de la noche, señoras y señores
00:07:20La sugestión de una empresa internacional
00:07:23Iluminando con su hechizo de mujer el mundo del entusiasmo
00:07:26Laura y su famoso striptease
00:07:29¡Gracias!
00:07:30¡Gracias!
00:07:31¡Gracias!
00:07:32¡Gracias!
00:07:33¡Gracias!
00:07:34¡Gracias!
00:07:35¡Gracias!
00:07:36¡Gracias!
00:07:37¡Gracias!
00:07:38¡Gracias!
00:07:39¡Gracias!
00:07:40¡Gracias!
00:07:41¡Gracias!
00:07:42¡Gracias!
00:07:43¡Gracias!
00:07:44¡Gracias!
00:07:45¡Gracias!
00:07:46¡Gracias!
00:07:47¡Gracias!
00:07:48¡Gracias!
00:07:49¡Gracias!
00:07:50¡Gracias!
00:07:51¡Gracias!
00:07:52¡Gracias!
00:07:53¡Gracias!
00:07:54¡Gracias!
00:07:55¡Gracias!
00:07:56¡Gracias!
00:07:57¡Gracias!
00:07:58¡Gracias!
00:07:59¡Gracias!
00:08:00¡Gracias!
00:08:01¡Gracias!
00:08:02¡Gracias!
00:08:03¡Gracias!
00:08:04¡Gracias!
00:08:05¡Gracias!
00:08:06¡Gracias!
00:08:07¡Gracias!
00:08:36¡Gracias!
00:08:37¡Gracias!
00:08:38¡Gracias!
00:08:39¡Gracias!
00:08:40¡Gracias!
00:08:41¡Gracias!
00:08:42¡Gracias!
00:08:43¡Gracias!
00:08:44¡Gracias!
00:08:45¡Gracias!
00:08:46¡Gracias!
00:08:47¡Gracias!
00:08:48¡Gracias!
00:08:49¡Gracias!
00:08:50¡Gracias!
00:08:51¡Gracias!
00:08:52¡Gracias!
00:08:53¡Gracias!
00:08:54¡Gracias!
00:08:55¡Gracias!
00:08:56¡Gracias!
00:08:57¡Gracias!
00:08:58¡Gracias!
00:08:59¡Gracias!
00:09:00¡Gracias!
00:09:01¡Gracias!
00:09:02¡Gracias!
00:09:03¡Gracias!
00:09:04¡Gracias!
00:09:05¡Gracias!
00:09:06¡Gracias!
00:09:07¡Gracias!
00:09:08¡Gracias!
00:09:09¡Gracias!
00:09:39¡Gracias!
00:09:41¡Gracias!
00:09:51¿Quién es?
00:09:53Robert.
00:09:54¡Adelante, mi vida!
00:10:01¿A dónde quieres ir?
00:10:02Tú eliges. Me cambio y salimos.
00:10:09¡Gracias!
00:10:26¿Sono amigos tus?
00:10:28No.
00:10:33¡Taxi!
00:10:39¡Gracias!
00:10:51¿A dónde me llevan?
00:10:52Al barco. Estaremos más seguros.
00:11:09¡Gracias!
00:11:10¡Gracias!
00:11:11¡Gracias!
00:11:12¡Gracias!
00:11:13¡A dónde allá hay esto!
00:11:15¡A dónde!?
00:11:29¡Gracias!
00:11:59¡Gracias!
00:12:29¡Gracias!
00:12:59¡Gracias!
00:13:29¡Gracias!
00:13:59¡Gracias!
00:14:29¡Gracias!
00:14:59¡Gracias!
00:15:00¡Gracias!
00:15:01¡Gracias!
00:15:02¡Gracias!
00:15:03¡Gracias!
00:15:04¡Gracias!
00:15:05¡Gracias!
00:15:06¡Gracias!
00:15:09¡Gracias!
00:15:15¡Vístete!
00:15:17¡Está amaneciendo!
00:15:23¡Qué apuro tienes!
00:15:25¿O estás cansado?
00:15:28¿De ti?
00:15:29Jamás.
00:15:31Con solo mirarte te deseo.
00:15:36Pero tiene que irte.
00:15:39¿Ahora?
00:15:40Volveremos a estar juntos esta noche.
00:15:43Si llega a verte el capitán, me traerá problemas.
00:15:45Como quieras.
00:15:53No tienes idea cómo me cuesta verte así.
00:15:55Y no comerte a besos.
00:15:58Hazlo.
00:16:00Pero vístete de una vez.
00:16:04No quiero que sufras.
00:16:25¡Suscríbete al canal!
00:16:26¡Suscríbete al canal!
00:16:28¡Gracias!
00:16:58Laura, por favor, guárdame esto para no lo abras.
00:17:21¿Qué es?
00:17:22Papeles importantes.
00:17:24Eres la única persona en quien puedo confiar.
00:17:26No te entiendo.
00:17:27Después te explico.
00:17:30Pero solo ábrelo si me pasa algo.
00:17:31¿Qué dices?
00:17:33¿Estás en peligro?
00:17:35No.
00:17:37Pero si me pasa algo, es tuyo.
00:17:41No comprendo nada.
00:17:43Mejor.
00:17:44Salgamos que es tarde.
00:17:45Salgamos.
00:17:46Salgamos.
00:17:49No.
00:17:50No.
00:17:51No.
00:17:52No.
00:17:52No.
00:17:52No.
00:17:53No, no, no.
00:18:23No, no, no.
00:18:53No, no, no.
00:19:23No, no, no.
00:19:53Solo ábrelo si me pasa algo.
00:20:23El mapa completo lleva el lugar exacto en donde está escondido el tesoro.
00:20:39La otra mitad la tiene...
00:20:43No, no, no.
00:20:47No, no, no.
00:20:51No, no, no.
00:20:55No, no, no.
00:20:59No, no, no.
00:21:03No, no, no.
00:21:07No, no, no.
00:21:09No, no, no.
00:21:13No, no, no.
00:21:17No, no, no.
00:21:21No, no, no.
00:21:22No, no, no.
00:21:23No, no.
00:21:25No, no, no.
00:21:34Tú eres perla que surgiste del más grande y noto mar,
00:21:41y si al son de su arrudear en jardín te convertiste,
00:21:47soberano en sus empeños, nuestro Dios formó un penútil
00:21:52con sus bellas guayaquil, guayaquil de mis en su espeños.
00:22:04Música
00:22:14Si a tus rubias y morenas enloquecen de pasión,
00:22:22les faltita un corazón que me tiran de la cena,
00:22:27con sus ojos verdes mares o de negro anochecer,
00:22:33siempre imponen su querer, guayaquil de mis cantares.
00:22:40Música
00:22:41Porque tienes las princesas que fascinan al mirar,
00:23:02y que embriagan al besar, con sus labios de cereza,
00:23:10te reclamo la solzura, con quien en hoy yo viví,
00:23:16para nunca más sufrir, guayaquil de mis ternuras.
00:23:20Música
00:23:21Y al mirar sus verdes ojos, donde mi alma nena estar,
00:23:44pionero cual el mar, cual hundirme día de enojo,
00:23:50en las noches como licores, que sus ojos negros son,
00:23:56te dirán mi corazón, guayaquil de mis andores.
00:24:10Música
00:24:17Buenos días, señora.
00:24:18Buenos días.
00:24:19Música
00:24:29Apartamento 116, primer piso, señora.
00:24:32Gracias. Ah, me olvidaba.
00:24:34Hágame el favor de buscar la dirección del señor Iván Bermúdez,
00:24:38y también el número telefónico.
00:24:39Enseguida, señora.
00:24:40Gracias.
00:24:41Música
00:24:42¿Decía algo malo, señora?
00:25:00No, gracias.
00:25:03Música
00:25:04¿Sí?
00:25:13Un momento.
00:25:22Comuníqueme.
00:25:23Bueno, no contestan.
00:25:29Por favor, consígueme un coche para dentro de media hora.
00:25:33Gracias.
00:25:34Música
00:25:36Música
00:25:37Música
00:25:39Música
00:25:40Música
00:26:09Música
00:26:19Madame.
00:26:21Busco al señor Iván Bermúdez.
00:26:23El geólogo está de viaje desde hace diez días.
00:26:26¿Geólogo?
00:26:28¿Cuándo vuelve?
00:26:30Vaya a saber.
00:26:31Por favor.
00:26:32Cuando vuelva, dígale que me llame.
00:26:34Es urgente.
00:26:36Gracias. Buenas tardes.
00:26:40Urgente va a ser para él, cuando la vea.
00:27:06¿Sí?
00:27:07¿Sí?
00:27:10No.
00:27:11No llamé.
00:27:13No es nada.
00:27:14No es nada.
00:27:15¡Suscríbete al canal!
00:27:45¡Suscríbete al canal!
00:28:15¡Suscríbete al canal!
00:28:45¡Suscríbete al canal!
00:29:15¡Suscríbete al canal!
00:29:17¡Suscríbete al canal!
00:29:19¡Suscríbete al canal!
00:29:21¡Suscríbete al canal!
00:29:23¡Suscríbete al canal!
00:29:25¡Suscríbete al canal!
00:29:27¡Suscríbete al canal!
00:29:29¡Suscríbete al canal!
00:29:31¡Suscríbete al canal!
00:29:33¡Suscríbete al canal!
00:29:35¡Suscríbete al canal!
00:29:39¡Suscríbete al canal!
00:29:41¡Suscríbete al canal!
00:29:43¡Suscríbete al canal!
00:29:45¡Suscríbete al canal!
00:29:47¡Suscríbete al canal!
00:29:49¡Suscríbete al canal!
00:29:51¡Suscríbete al canal!
00:29:53¡Suscríbete al canal!
00:29:55¡Suscríbete al canal!
00:29:57¡Suscríbete al canal!
00:30:00¿Trajo la otra parte?
00:30:02Siempre lo llevo conmigo.
00:30:04Démela.
00:30:05Un momento.
00:30:07¿Qué seguridad tengo que no quedará con todo?
00:30:09Soy decente.
00:30:14Y yo desconfiada.
00:30:16Así no llegaremos a ninguna parte.
00:30:19Tome.
00:30:21Ni con esto no llegarías al lugar.
00:30:24Es en plena selva.
00:30:25En plena selva.
00:30:30Tiene que confiar en mí.
00:30:32Somos socios, querida.
00:30:55Como lo pensé, socia. No tenemos nada.
00:31:01¿Qué pasa? No haga trampas.
00:31:05El lugar existe, pero es imposible llegar al tesoro.
00:31:09Ningún blanco entró en esta zona.
00:31:11Allí habitan los aucas, los reducidores de cabeza.
00:31:15Nadie ha vuelto de allí.
00:31:18¿Quién enterró el tesoro?
00:31:20Alguien, que no volvió.
00:31:22No entiendo. ¿Cómo tienen ustedes el mapa?
00:31:28Lo compraron mi padre y el de Robert
00:31:30a un indio colorado en una de sus expediciones.
00:31:34El tesoro fue enterrado por un aventurero
00:31:36que se lo entregó a él antes de morir.
00:31:40Como socios, nuestros padres
00:31:42lo dividieron sin mirarlo ni estudiarlo
00:31:44hasta que tuvieran medios para ir.
00:31:46¿Las alhajas son de un robo?
00:31:49No lo sé ni me interesa.
00:31:52Yo tengo algo de dinero.
00:31:59¿Entonces?
00:32:03¿Socio?
00:32:05Los aucas.
00:32:07Los reducidores de cabeza.
00:32:10Si va...
00:32:12solo será una rica muerta.
00:32:14No me defraudes, Iván.
00:32:18Robert me gustaba porque...
00:32:20porque era valiente.
00:32:22Entero.
00:32:24Pero él está muerto.
00:32:26Y yo viva.
00:32:28Estoy dispuesta a darlo todo por ese tesoro.
00:32:34Y a ir juntos.
00:32:35¿Todo?
00:32:36Todo.
00:32:37Todo.
00:32:38Todo.
00:32:40Todo.
00:33:00Y no es un precio el que te voy a pagar, Iván.
00:33:02Me gustas mucho.
00:33:04Me gustas mucho.
00:33:06Socio, ¿en todo?
00:33:22Socio, ¿en todo?
00:33:23No.
00:33:24No.
00:33:25No.
00:33:26No.
00:33:27No.
00:33:28No.
00:33:29No.
00:33:30No.
00:33:31No.
00:33:32No.
00:33:33No.
00:34:03No.
00:34:17Pronto seremos ricos.
00:34:19A veces pienso que sos muy valiente o inconsciente.
00:34:22No jugamos la vida en esta aventura.
00:34:25Solo soy muy ambiciosa.
00:34:27Y todo lo que quiero, o me gusta, lo consigo.
00:34:38Ya me di cuenta.
00:34:40Mañana a esta hora dormiremos en la aldea de los indios colorados.
00:34:44Espero no tengamos dificultades en conseguir un guía.
00:34:47Tenemos plata.
00:34:49Y a ellos les gusta.
00:34:51Yo me encargo de convencerlos.
00:34:54¿A cualquier precio?
00:34:55Lógico.
00:34:57¿Acaso los indios no son hombres?
00:35:25Yo me encargo de convencerlos.
00:35:26Yo me encargo de convencerlos yo los cYeah.
00:35:27Con una vez.
00:35:28Di理ano a alguien.
00:35:30En él teorial reconoció.
00:35:32En ella con el blend...
00:35:35Ya soy un core y yo.
00:35:36Contra en esas para qué te haces.
00:35:41Então, en ella para cámelo.
00:35:43¡Gracias por ver!
00:36:13¡Gracias por ver!
00:36:43¡Gracias por ver!
00:37:13¡Gracias por ver!
00:37:43¡Gracias por ver!
00:38:13¡Gracias por ver!
00:38:43¡Gracias por ver!
00:39:13¡Gracias por ver!
00:39:43¡Gracias por ver!
00:39:49¿Cómo te fue?
00:39:51Podremos hablar después de la fiesta de bienvenida que nos harán esta noche.
00:39:54¿Qué te parece si armamos la carpa?
00:39:56¡Excelente!
00:39:56¡Gracias por ver!
00:40:06¡Gracias por ver!
00:40:08¡Gracias por ver!
00:40:10¡Gracias por ver!
00:40:11¡Gracias por ver!
00:40:12¡Gracias por ver!
00:40:20¡Gracias por ver!
00:40:21¡Gracias por ver!
00:40:22¡Gracias por ver!
00:40:30¡Gracias por ver!
00:40:32¡Gracias por ver!
00:40:36¡Gracias por ver!
00:40:37¡Gracias por ver!
00:40:38¡Gracias por ver!
00:40:39¡Gracias por ver!
00:40:40¡Gracias por ver!
00:40:41¡Gracias por ver!
00:40:42¡Gracias por ver!
00:40:51¡Gracias por ver!
00:40:52¿Cuándo comenzarán las danzas?
00:40:58Nos vendrán a buscar.
00:41:00Iván, estaba pensando, si los indios se negaran a acompañarnos,
00:41:05me imagino que nos iríamos solos.
00:41:07Sin ayuda jamás llegaríamos.
00:41:09No es solo la distancia, hay peligros.
00:41:12El tesoro está enterrado en suelo de los aucas.
00:41:15Y estos indios saben cómo pasar sin que ellos nos descubran.
00:41:18Laura, todavía estamos a tiempo.
00:41:24Olvidemos todo, regresemos.
00:41:36Tendrás que buscarte un lugar para dormir.
00:41:38¿Qué decís?
00:41:40Adentro, duermo yo sola.
00:41:43No aguanto a mi lado a un cobarde.
00:41:48Está bien, olvídalo.
00:41:52Seguiremos adelante.
00:41:56Laura, te amo.
00:42:06¿Conoces a aquel indio?
00:42:07Sí, Edil, uno de los hijos del gobernador.
00:42:19¿Por?
00:42:21Él será nuestro guía.
00:42:24Te lo prometo.
00:42:26Y gracias.
00:42:27¡Gracias!
00:42:28¡Gracias!
00:42:29¡Gracias!
00:42:30¡Gracias!
00:42:31¡Gracias!
00:43:01¡Gracias!
00:43:31¡Gracias!
00:44:01¡Gracias!
00:44:31¡Gracias!
00:45:01¡Gracias!
00:45:03¡Gracias!
00:45:05¡Gracias!
00:45:07¡Gracias!
00:45:09¡Gracias!
00:45:11¡Gracias!
00:45:13Aquí estoy.
00:45:31Quiero saber si eres...
00:45:33hombre.
00:45:58Blanca, convencer a mí.
00:46:00Yo convencer a ellos.
00:46:02Venir con nosotros.
00:46:04Pagar ahora la mitad.
00:46:16Dentro de tres horas...
00:46:18partimos.
00:46:25¿Cómo lo lograste?
00:46:26Ya te lo dije.
00:46:28Ellos también son hombres.
00:46:30Voy a descansar.
00:46:31Estoy rendida.
00:46:32Hoy comienza la gran aventura.
00:46:34¡Ja, ja, ja!
00:46:36¡Ja, ja!
00:46:38¡Ja, ja, ja!
00:46:40¡Ja, ja, ja!
00:46:42Gobernador, si en cinco días no regresamos, entregue esto a las autoridades militares del puesto.
00:46:54Pero solo hágalo después del quinto día.
00:46:57Adiós.
00:47:12Adiós.
00:47:42Adiós.
00:48:12Hay que dejar senda y tomar camino de espesura para no dejar rastros.
00:48:42Adiós.
00:49:12Adiós.
00:49:14Adiós.
00:49:15Qué calor.
00:49:16¡Dil!
00:49:18¡Dil!
00:49:19¡Dil!
00:49:20Te tengamos un rato.
00:49:21Adelante.
00:49:22Aquí hay mucha víbora.
00:49:24Adiós.
00:49:25Adiós.
00:49:26Adiós.
00:49:27Adiós.
00:49:28Adiós.
00:49:29Adiós.
00:49:30Adiós.
00:49:32Adiós.
00:49:33Adiós.
00:49:34Adiós.
00:49:35Adiós.
00:49:36Adiós.
00:49:37Adiós.
00:49:38Adiós.
00:49:39Adiós.
00:49:40Adiós.
00:49:41Adiós.
00:49:42Adiós.
00:49:43Adiós.
00:49:44Adiós.
00:49:45Adiós.
00:49:46Adiós.
00:49:47Adiós.
00:49:48Adiós.
00:49:49Adiós.
00:49:50Adiós.
00:49:51Adiós.
00:49:52Adiós.
00:49:53Adiós.
00:49:54Según mis cálculos, debemos estar por aquí.
00:50:12Yo no entender dibujos.
00:50:14Pero mañana entraremos al territorio Auka.
00:50:16Y a solo una hora está el lugar que buscamos.
00:50:19Según mis cálculos.
00:50:21¿Qué buscar?
00:50:23¿Oro?
00:50:25¿Piedras brillantes?
00:50:27No.
00:50:28Solo una planta medicinal.
00:50:30Remedios.
00:50:33Blanco mentir.
00:50:35Usted paga.
00:50:36Yo llevo.
00:50:38Seguir.
00:50:38Espera.
00:50:42Dejemos descansar a la señora.
00:50:43No me gusta este lugar.
00:50:58¿Cuánto falta para llegar?
00:51:00Mañana.
00:51:01Iván.
00:51:01Iván.
00:51:09Quietos.
00:51:10No moverse.
00:51:11Siempre.
00:51:26Seguí.
00:51:27Sí.
00:51:28Vamos.
00:51:41Seguí.
00:52:11Seguí.
00:52:41Seguí.
00:52:42Seguí.
00:52:43Seguí.
00:52:44Seguí.
00:52:45Seguí.
00:52:46Sonido.
00:52:47Atención.
00:52:48Firme.
00:52:49Armas al otro.
00:52:50Uno.
00:52:51De frente.
00:52:52Vamos.
00:53:11No hay peligro.
00:53:28No tener miedo.
00:53:30No acercarse mientras hay fuego.
00:53:41No hay peligro.
00:54:11¿Quiere descansar?
00:54:19No, sigamos.
00:54:21¿Cuánto falta?
00:54:22Quiero llegar de una vez.
00:54:23Segundín, estamos cerca del territorio Aucán.
00:54:27Está bien.
00:54:28Terminemos cuanto antes.
00:54:41Aquí parar.
00:55:03Descansar.
00:55:05Allí empezar dominio de los Aucas.
00:55:10Iván, pronto seremos ricos.
00:55:13Sí, encontraremos las plantas.
00:55:16¿De qué hablas?
00:55:17¿Estás loco?
00:55:18No, no hablas del tesoro.
00:55:20Si ellos se enteran, tendremos problemas.
00:55:22¿Querrán algo?
00:55:23No había pensado en eso.
00:55:25Pero cuando lleguemos, se darán cuenta.
00:55:28Verán las alhajas.
00:55:29Eso lo tengo solucionado.
00:55:32¿Matarlos?
00:55:33Un accidente.
00:55:36Nadie vendrá a investigar.
00:55:37¿Quién se va a ocupar de esos tres infelices?
00:55:40¿Serías capaz de asesinarlos?
00:55:43Accidente, querida.
00:55:45Accidente.
00:55:47Yo también soy ambicioso.
00:55:56Pero estúpido, te has olvidado de un detalle en tu plan.
00:56:00¿Cuál?
00:56:02Si eliminas a los tres indios, ¿cómo volveremos?
00:56:05Sin la ayuda de ellos, jamás podremos salir de este infierno.
00:56:10Desde aquí ya sé cómo regresar a la aldea.
00:56:13Como geólogo he recorrido esta parte de la selva.
00:56:16Lo que viene ahora del territorio aucano.
00:56:19Pero iré dejando marcas para luego regresar.
00:56:24¿Sigo siendo un estúpido, linda?
00:56:26¿No estarás pensando en que yo también tenga un accidente para poder quedarte con todo?
00:56:31No.
00:56:33A ti te prefiero viva.
00:56:34Y para siempre.
00:56:36Como socios de la fortuna.
00:56:38Y cómplices en el crimen.
00:56:43Yo no voy a matar a nadie.
00:56:46Pero tampoco vas a impedirlo.
00:56:52Claro.
00:56:53Si no te gusta, estás a tiempo.
00:56:55No sigas con nosotros, no veas nada y...
00:56:58Igual me darás mi parte.
00:56:59Creo que te he demostrado que no soy un estúpido.
00:57:06Cuando quieras podemos seguir.
00:57:11Creo mejor dejemos el equipo aquí.
00:57:14Así avanzar rápido.
00:57:15A la vuelta lo llevaremos.
00:57:17De acuerdo.
00:57:18Y las armas.
00:57:20¿Cómo?
00:57:20¿Y si nos atacan?
00:57:21Si aucas atacar, rifles no servir.
00:57:25Si ellos vernos desarmados, tal vez no matar.
00:57:29Yo no dejo mi rifle.
00:57:30Hazle caso, él sabe.
00:57:33Desarmado no voy.
00:57:34Esto les impondrá respeto a los indios.
00:57:36Vamos, no perdamos más tiempo.
00:57:38Los aucas no saben que estamos aquí.
00:57:40Usted paga.
00:57:41Usted manda.
00:57:42Yo solo avisar.
00:57:44Yo iré adelante con mis compañeros.
00:57:46Ustedes atrás.
00:57:48¿Y eso por qué?
00:57:49Nosotros no llevar armas.
00:57:51Marcharemos como yo mando.
00:57:53Tú irás atrás.
00:57:55Alguien tiene que cuidarnos las espaldas.
00:57:57Vamos, en marcha.
00:57:58Alguien tiene que cuidarnos las espaldas.
00:58:28Alguien tiene que cuidarnos las espaldas.
00:58:58Vamos, en marcha.
00:59:28¿Qué pasa?
00:59:37Me pareció que alguien está siguiendo.
00:59:38Los Aucas.
00:59:40Este es su territorio de caza.
00:59:42Volvamos.
00:59:43Si son ellos, es tarde ya.
00:59:45¿Estamos cerca?
00:59:47No hace ruido.
00:59:48Tal vez no nos hayan visto.
00:59:50Su aldea está lejos todavía.
00:59:52Vamos.
00:59:58¿Qué pasa?
01:00:28Es mío.
01:00:38Estaba entre mis cosas, pero ¿quién lo puso aquí?
01:00:41Los Aucas.
01:00:42Nos descubrieron.
01:00:43Ser aviso para que nos vayamos.
01:00:45Sigamos.
01:00:45Estamos casi en el lugar.
01:00:47Yo no seguir.
01:00:48Aucas, avisar una sola vez.
01:00:51Oseguiso te quedás.
01:00:53Pero muerto.
01:00:54Elegí.
01:00:58¿Qué pasa?
01:01:19Además, ¿qué pasa?
01:01:20¡Gracias!
01:01:50¡Iván! ¡Iván! ¡Iván! ¡Iván! ¡Iván! ¡Iván! ¡Me atacó un indio!
01:02:11¿Y el rifle?
01:02:13Me lo sacó y huyó.
01:02:14Iván, ¿qué le pasó al otro indio?
01:02:16Está muerto. Los áucas le cortaron la cabeza. Se la llevaron.
01:02:20Lo mismo nos pasará a nosotros.
01:02:22Tranquila. No perdamos la razón.
01:02:24Todavía podemos salvarnos.
01:02:26Jamás saldremos de aquí. Estamos condenados.
01:02:29Falta mucho para el lugar.
01:02:30A 200 metros está el claro de los tres árboles.
01:02:33Vamos, no se separen. Esto nos mantendrá raya.
01:02:36Caminaremos tranquilos. No le demostraremos miedo.
01:02:38Quizá no sean muchos. ¡Vamos!
01:02:50¡Gracias!
01:02:51¡Gracias!
01:02:52¡Gracias!
01:02:53¡Gracias!
01:02:58Son ellos.
01:02:59Quieren asustar.
01:03:00Estamos rodeados.
01:03:05No gastar balas.
01:03:06Ellos no asustar.
01:03:07No están asustados.
01:03:37¡Suscríbete al canal!
01:04:07¡Suscríbete al canal!
01:04:37¡Suscríbete al canal!
01:05:06¡No!
01:05:16¡Quiertos!
01:05:18No moverse. Eso es mío.
01:05:20Yo mando ahora.
01:05:23¡Ay, para los tres! ¡Lo repartiremos!
01:05:26Él iba a matarme. Yo lo vi.
01:05:28Yo hacerlo ahora.
01:05:29No, espera.
01:05:32Toma. Yo no quiero nada.
01:05:34No me mates.
01:05:36Blanco, ser cobarde. Cambio tu vida por ella.
01:05:40¿Qué?
01:05:41¿Y me dejarías el tesoro para mí solo?
01:05:44Sí. Tú ir solo. Ella quedarse conmigo.
01:05:47Un momento. Yo no me quedo. ¡Iván!
01:05:53Lo siento, querida. Pero no puedo elegir.
01:05:58Blanco jamás saldrá de la selva. Está loco.
01:06:01¿Y nosotros?
01:06:02Dill tiene un plan para salvar su vida.
01:06:06Tu vida. Y la mía.
01:06:08Habla. ¿Qué pasará conmigo?
01:06:10Los Aucas gustan de Blanca como tú.
01:06:13Y yo quiero seguir viviendo. Y volver a la aldea.
01:06:23¡Aucas! ¡Aucas!
01:06:24¡Hombre colorado quiere negociar con ustedes!
01:06:26¡Salgan!
01:06:27¡Hombre colorado y mujer blanca ser nuestros prisioneros!
01:06:30¿Qué negocio poder interesar a Aucas?
01:06:31Si dejan salir viva Colorado, no matar a mujer blanca.
01:06:33Aucas querer mujer blanca viva. Usar en ceremonia de nuevos guerreros.
01:06:36¡Tú no matar!
01:06:37¡Tú no matar!
01:06:38¡Aucas!
01:06:39¡Tú no matar!
01:06:40¡Aucas!
01:06:41¡Aucas!
01:06:42¡Aucas!
01:06:43¡Aucas!
01:06:44¡Aucas!
01:06:45¡Aaah!
01:06:46¡Aaah!
01:06:47No matar a Mujer Blanca.
01:06:49Aucas querer Mujer Blanca viva.
01:06:51Usar en ceremonia de nuevos guerreros.
01:06:54Tú no matar.
01:07:17Mujer Blanca viva.
01:07:47Mujer Blanca viva.
01:08:17Mujer Blanca.
01:08:47Los dos jóvenes Aucas que tú enseñaste a ser hombres, han pedido por tu vida.
01:08:53Y yo te la concedo.
01:09:00Levanta, Mujer Blanca.
01:09:03Esto te pertenece ahora.
01:09:06Ellos ya no existen.
01:09:07Corre, Blanca.
01:09:10Sé rápida como el viento.
01:09:12No.
01:09:13No.
01:09:13No.
01:09:13No.
01:09:13No.
01:09:13No.
01:09:17No.
01:09:18Gracias por ver el video
01:09:48Gracias por ver el video
01:10:18Gracias por ver el video
01:10:48Gracias por ver el video
01:11:18Gracias por ver el video
01:11:48Gracias por ver el video
01:12:18Gracias por ver el video
01:12:48Gracias por ver el video
01:13:18Gracias por ver el video
01:13:47Gracias por ver el video
01:14:17Gracias por ver el video
Sé la primera persona en añadir un comentario