- hace 4 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:18¿Cómo está, señor? ¿Tiene los pasajes?
00:02:20Sí, señor.
00:02:24Espérame aquí.
00:02:30¿Puedo hacerle un cheque?
00:02:35Cómo no, señor.
00:02:43Señor, necesitaría un pasaje para Venezuela.
00:02:45¿Va como turista?
00:02:46Sí.
00:02:47¿Cuándo desea viajar, señor?
00:02:48La semana entró.
00:02:49Bien. ¿Segundito?
00:02:50Bien.
00:03:00¿Lo esperamos mañana aquí a las 20 horas o vienen a las 6 a las 21?
00:03:10Muchas gracias, señor, y buen viaje.
00:03:11Gracias.
00:03:13Tiene avión los días martes y viernes a las 16 horas.
00:03:16Muchas gracias. Volveré, le veo.
00:03:17Bien, señor.
00:03:26Dime una cosa, Ramiro.
00:03:27¿Usted es aquí con todas las chicas que conoce?
00:03:32¿Cómo dijo?
00:03:34¡Qué horror!
00:03:35Yo no me casaría jamás con un viudo.
00:03:38Ese es soltero, ¿verdad?
00:03:42¿Por qué se ríe?
00:03:46No, eso no.
00:03:47A la persona que me desea agradar.
00:03:48¿Usted no me paró que cuando no tiene a nadie ante quien presumir,
00:03:51se abandona, se le importa un bledo de todo,
00:03:53y pasa los días sin mirarse al espejo?
00:03:55Yo soy así.
00:03:56Cuando alguien me interesa, quiero que repare un...
00:03:58solamente un...
00:03:59¡Marielena!
00:04:00¿Cuándo me vas a acabar con el teléfono?
00:04:02Que después cuando lo agarro yo tengo que dejarlo enfriar media hora.
00:04:06Es mi hermano.
00:04:07No se preocupe.
00:04:09Lo lleva Barenboine en el Colón.
00:04:10Es un portento.
00:04:12Y además un pibe precioso.
00:04:15Le dio los ojos.
00:04:16Promete en el mundo.
00:04:17¿Y por qué no le prometes el Clarín?
00:04:19¿Cuándo la vas a terminar?
00:04:20¡Idiota!
00:04:21¡Pablo! ¡Pablo!
00:04:23¿Será posible que no sepan que necesito silencio para trabajar?
00:04:25¿Pero es esa que me saca de las casillas?
00:04:27¿No ves que se pasa el santo día prendida el teléfono?
00:04:29¿Voy a prendida el teléfono?
00:04:30Y vos no.
00:04:31Es distinto, tía.
00:04:33Yo tengo que hablar con los muchachos para comentar los programas de la facultad.
00:04:36¿Y tienen muchos?
00:04:38¿Programas?
00:04:39Ya sé, ya sé, tía.
00:04:41Ya sé que no me crees.
00:04:42Pero el día menos pensado les voy a dar la gran sorpresa.
00:04:44No me extrañaría nada.
00:04:46A vos te lo tomas en broma.
00:04:48¿Pero para qué te crees que estoy estudiando tanto?
00:04:50Mira, sin ir más lejos, esta noche opera a Castronuevo en el Instituto de Neurocirugía.
00:04:56Vos sabés que queda lejísimo.
00:04:57Si no me importara.
00:04:59Pero vos no te lo vas a perder, ¿no?
00:05:01Nunca he hablado con nadie tan simpático como usted.
00:05:04Aparte de piano, ¿estudió algo más?
00:05:06Sí, cuando era chica bailaba clásico.
00:05:08Bueno, no tan chica, ya tenía 15 años.
00:05:10Debería estar preciosa con la malla de baile.
00:05:13¡Ay, idiota!
00:05:14¿Cómo?
00:05:15Hola.
00:05:16Perdóneme, Ramiro.
00:05:17Es que tengo aquí el moscardón de mi hermano.
00:05:19¿Cómo decía, Ramiro?
00:05:20¿Se acuerda de aquello de...
00:05:21Todos los hombres matan siempre lo que aman?
00:05:24Los cobardes con un beso, los valientes con la espada.
00:05:26¿Y usted sería capaz de matarme?
00:05:28Él no sé, pero yo sí.
00:05:29Pero en ese caso sería un cobarde, porque yo la mataría cada rato.
00:05:32No te digo.
00:05:34Hablando con un criminal.
00:05:36¡Finícela!
00:05:38¡Sale de aquí, guarango!
00:05:40¿Hola? ¿Pasa algo?
00:05:41No, Ramiro, no.
00:05:42Es mi querido hermanito.
00:05:44¿Sus hermanos son así de cargosos cuando usted habla con sus novias?
00:05:47Yo no tengo ninguna novia, María Elena.
00:05:49Sí, sí, hágamelo creer.
00:05:51¿Hola?
00:05:52¡Hola!
00:05:53¡Cretino, volvé a colocar la ficha!
00:05:55No coloco nada, la terminás y se acabó.
00:05:57Tengo que llamar a la cátedra, ¿entendés?
00:05:59Ahora le llamás cátedra.
00:06:01¿Ayer lo decías, gatita?
00:06:03Dame el teléfono de una vez.
00:06:04No te doy nada, el teléfono es tan mío como tuyo.
00:06:06¡Viva!
00:06:07¡Qué gatito!
00:06:08¡Déjame que no sea fruto!
00:06:09¡Día!
00:06:10¡Día, dígale que se quiere!
00:06:11¡Cuidá, que lo vas a romper!
00:06:13¡Cuidá, que lo vas a romper!
00:06:14¡Todo lo día lo mismo con ese maldito teléfono!
00:06:16¿Pero por qué no me quiere dejar hablar?
00:06:18¡Ay, no!
00:06:20¿Eso es lo que estudiás?
00:06:22¡Cochino!
00:06:24Parece mentira que todavía debas patología.
00:06:31Bueno, creo que con esto de hoy podemos dar la investigación por terminada, ¿eh?
00:06:46Menudo lío se va a armar.
00:06:48Anda, hace una llamada inmediatamente.
00:06:50Decirles que habrán de producirse acontecimientos de importancia.
00:06:53Pero, mamá, ¿de dónde venís?
00:07:08¡No lo ves de jugar al tenis!
00:07:09¿Te ayudo?
00:07:10¡No!
00:07:11¡Que se me caen todos los paquetes!
00:07:12¡Llamá a tu hermano!
00:07:13¡Luisa!
00:07:14¡Pablo!
00:07:15¡Te llame mamá!
00:07:16Vos debes ir llevando esto a la cocina.
00:07:18¿Te acuerdas de las pasas, señora?
00:07:19Me acordé de todos.
00:07:20Las pasas, jamón, paté, queso fresco, buller para el señor.
00:07:23¿Prepararon los pollos?
00:07:24Faltaba nada más que esto para el relleno, señora.
00:07:26Tráeme las tijeras.
00:07:28La verdad que no daba más, hija.
00:07:31Cada cosa que compraba me acordaba de otra.
00:07:34¡Qué lindas, mamá!
00:07:35¿Y vos qué haces así vestida?
00:07:36Tengo conservatorio, mamá.
00:07:37Ah, no, mi hijita.
00:07:38Hoy usted no sale.
00:07:39O se olvidó que es el cumpleaños de su madre.
00:07:41Pero sí, mamá.
00:07:42¿Cómo no iba a acordarme?
00:07:43¿Querés ver el regalo que te compré?
00:07:45La traigo.
00:07:46Pero me vas a dejar ir al conservatorio, ¿verdad, mamá?
00:07:48No puedo faltar.
00:07:49Anda, anda.
00:07:50Las tijeras, señora.
00:07:51Me voy al conservatorio.
00:07:52Vamos a ver cómo te las arreglas ahora para salir.
00:07:53No te preocupes.
00:07:54Vos sabés que a la vieja la convenzo enseguida.
00:07:55Hola, mamá.
00:07:56Tomá.
00:07:57A ver si te gustan.
00:07:58Gracias, mamá.
00:07:59Ay, si yo pudiera tenerte así, en un puño, como esos gemelos.
00:08:00Mamá.
00:08:01Cerrá los ojos.
00:08:02¿Ya?
00:08:03Cerrá los ojos.
00:08:04¿Ya?
00:08:05¿Ya?
00:08:06No te preocupes.
00:08:07No te preocupes.
00:08:08Vos sabés que a la vieja la convenzo enseguida.
00:08:10Tomá, mamá.
00:08:11Tomá.
00:08:12A ver si te gustan.
00:08:17Gracias, mamá.
00:08:19Ay, si yo pudiera tenerte así, en un puño, como esos gemelos.
00:08:23Mamá.
00:08:24Cerrá los ojos.
00:08:26¿Ya?
00:08:27¿Ya?
00:08:40Tomá la colonia que te compré.
00:08:41Eso es un tesoro, mamá.
00:08:42¿Y eso para quién es?
00:08:43Ah, para tu padre.
00:08:44Cigarrillo, sabano, una corbata, un pijama.
00:08:47No, eso no vale.
00:08:48Bueno, nunca podrá compararse con los regalos que él me hizo a mí.
00:08:51¿Qué regalos?
00:08:54Dos hijos maravillosos.
00:08:56Si te parece poco.
00:08:58Lo que me parece es que ese regalo se lo hiciste vos a él.
00:09:05No sabés lo que decís.
00:09:06¿Invitaste a alguien, mamá?
00:09:07No, no, no.
00:09:08Nosotros solos.
00:09:09Ya tenía ganas de verlos a todos reunidos conmigo una noche alrededor de esta mesa.
00:09:14Nunca puedo conseguirlo vos porque siempre tenés un trabajo práctico en la facultad.
00:09:20No estoy muy segura que sea en la facultad, ¿eh?
00:09:22Tu hermana en la academia a la primera sesión de la noche y a papá.
00:09:27Me lo retienen en el club.
00:09:30La única que no me falla nunca es mi hermana.
00:09:32Y la pobre es tan poco divertida.
00:09:35¿Hable?
00:09:37¿Ahí, Elena?
00:09:38¿Sí?
00:09:39Llama a tu madre.
00:09:41Mamá, te llama tía.
00:09:44Espera un segundo.
00:09:45Sí.
00:09:52Necesito que me escuches con tranquilidad.
00:09:54¿Qué pasa?
00:09:55Se trata de Humberto.
00:09:56Pero no puedo explicártelo por teléfono.
00:09:58Es necesario que vengas para aquí enseguida.
00:10:02¿Dónde estás?
00:10:15No, no, no.
00:10:16No.
00:10:17No.
00:10:18Sí.
00:10:19No, no.
00:10:20No, no.
00:10:40La señora de Morelia.
00:10:42No, señor.
00:10:46Pase, señora.
00:10:53El señor Martínez.
00:10:54Mucho gusto, señora.
00:10:56¿Quiere tomar asiento?
00:11:04Tu regalo de cumpleaños.
00:11:06No podíamos esperar a mañana.
00:11:12Seguramente, señora, usted ya sabrá de qué se trata.
00:11:17Exactamente no, pero sé que se relaciona con mi marido.
00:11:20Efectivamente, señora.
00:11:22El 11 de mayo, la señorita nos encargó la vigilancia del señor Humberto Borelli,
00:11:30argentino, industrial, dueño de los laboratorios Gama, casado, 47 años.
00:11:37Lo conozco, o me va a contar a mí quién es mi marido.
00:11:40Precisamente de eso se trata, señora.
00:11:42Discúlpeme.
00:11:44Quiero saber enseguida, lo que sea, sin rodeos.
00:11:47¿Dice usted que vigila a mi marido desde el 11 de mayo?
00:11:51Sí, señora, desde el 11 de mayo.
00:11:54¿Y lo ha visto siempre con la misma mujer?
00:11:57Sí, siempre con la misma muchacha.
00:12:00Muchacha.
00:12:01¿Qué edad tiene?
00:12:0527 años.
00:12:08¿Estás seguro?
00:12:09Segurísimo.
00:12:10Mis datos son exactos.
00:12:12¿Cómo se llama?
00:12:14Alicia Durán.
00:12:16¿Quién es alguna mujer fácil?
00:12:19No.
00:12:20La señorita Durán es doctora en química.
00:12:33¿Mi marido le ayuda con dinero?
00:12:35No sé, señora, eso es difícil comprobarlo.
00:12:37Lo que sabemos es que vive modestamente.
00:12:40Actualmente trabaja en los laboratorios del señor Borelli con un buen sueldo.
00:12:44¿Cuánto hace que se conoce?
00:12:45Más de un año.
00:12:46¡Cállate, querés!
00:12:47Exacto.
00:12:48Más de un año.
00:12:52Un año.
00:12:55Es bonita.
00:12:56Si quiere verla, aquí tengo una foto.
00:13:02No.
00:13:03Después no podría olvidarla.
00:13:06Dígame todo lo que sepa.
00:13:08Bien, señora.
00:13:10Cuando nos encargamos de la pesquisa,
00:13:12ya el señor Borelli y la señorita Durán
00:13:16se trataban íntimamente.
00:13:18Aunque se conocieron hace más de un año,
00:13:21sus relaciones íntimas comenzaron hace aproximadamente ocho meses.
00:13:25El señor Borelli la conoció en el Instituto del Análisis.
00:13:30Tres meses más tarde la empleó en el laboratorio de su propiedad.
00:13:35Salen regularmente juntos.
00:13:37Algunas veces pocas toman algo en un bar o confitería.
00:13:42Pero generalmente van al pequeño departamento donde ella vive, sola.
00:13:46Allí se queda el señor Borelli generalmente hasta las ocho y cuarto.
00:13:51Sábados y domingos pasan las tardes juntos.
00:13:54Los sábados van a un teatro o un cine.
00:13:57Los domingos dan un paseo por las afueras en el coche del señor Borelli.
00:13:59Toman el té en algún lugar y luego regresan al departamento.
00:14:04Ambos parecen estar muy enamorados el uno del otro.
00:14:08Hace un mes la señorita Durán fue becada para ir a Estados Unidos.
00:14:11Hoy el señor Borelli abonó dos pasajes.
00:14:16Parten juntos mañana en avión a las 22 por 6.
00:14:21En Nueva York...
00:14:22¡Cállese! ¡No me diga más!
00:14:24Pero ¿cómo puede hablarme así con esa indiferencia?
00:14:28De lo que deshace una vida y una familia.
00:14:29Moriño...
00:14:30Pero no se da cuenta el daño que está haciéndome.
00:14:32Usted que es un intruso ha metido en lo mío con todas sus palabras.
00:14:35Señora...
00:14:36No quiero oírlo más.
00:14:37Moriño, no quiero oírlo más.
00:14:38Seguroo, no quiero oírlo más.
00:14:43No quiero oír...
00:14:44¡Suscríbete al canal!
00:15:14¿Dónde está?
00:15:19En el sanatorio Lazzaroni. En este momento la están operando.
00:15:23Salgo enseguida para allá.
00:15:44¡Suscríbete al canal!
00:16:14¡Suscríbete al canal!
00:16:44¡Suscríbete al canal!
00:17:13¡Suscríbete al canal!
00:17:15Cuando su señora estaba bajo los efectos de la anestesia, dijo algunas cosas que me dan a suponer que ha sufrido un fuerte impacto emocional.
00:17:23¿Su señora tuvo algún disgusto muy serio en su casa últimamente?
00:17:28No sé. No sé. No creo.
00:17:31Todas sus frases se concentraban en un mismo punto, como obsesionada por una idea fija.
00:17:36Su soledad.
00:17:38¿Su soledad?
00:17:38No puede ser, doctor.
00:17:40No puede ser, doctor. Llevamos ya 26 años de matrimonio. Inclusive tenemos dos hijos mayores.
00:17:46Le digo esto porque repetía incesantemente lo mismo.
00:17:49No tengo a nadie. Ni hijos, ni marido. Todos me abandonan. No tengo a nadie. A nadie, a nadie.
00:17:55No puedo comprenderlo. ¿Usted teme algo, doctor?
00:18:00La verdad, más que al trauma físico, temo al trauma psíquico.
00:18:06La señora ha sufrido una lesión a las meninges.
00:18:09Si se sobrepone, habrá que rodearla de los mayores cuidados para evitar que desemboquen algo más grave.
00:18:14¿En qué, doctor?
00:18:15Podría significar la locura.
00:18:21No tomé muy en serio lo que le digo, pero puede suceder.
00:18:28No piense más de lo prudente en lo que le dije.
00:18:31Le aconsejo ir a su casa, retemplar sus nervios con una buena ducha,
00:18:35y puede volver dentro de cuatro o cinco horas.
00:18:37Hasta entonces, su señora no habrá recobrado el conocimiento.
00:18:40Mucho gusto, señorita.
00:18:42Señor Morelli, gracias por todo, doctor.
00:18:45¿Qué hacía Morelli a esa hora en la diagonal?
00:19:00¿Tenés alguna idea?
00:19:02Pienso que Morelli se arrojó voluntariamente al paso del automóvil.
00:19:06¿Qué te hace suponerlo?
00:19:07Acordate lo que decía Morelli en su delirio.
00:19:10Te lo repitió el doctor Gandolfo.
00:19:12En ese estado se pueden decir muchas cosas.
00:19:14Pero lo que dijo es la verdad.
00:19:17Morelli se siente abandonada de todos.
00:19:20Hoy mismo, que era su cumpleaños, que esperaba estar rodeada de todos ustedes,
00:19:24y los muchachos se querían quedar en casa.
00:19:26¿Y por eso resolvió atravesar medio Buenos Aires en busca de un auto que la atropellara?
00:19:31Es absurdo.
00:19:32No creo que haya sido solamente por eso.
00:19:34¿Y por qué entonces?
00:19:35No me obligues a decir lo que no quiero decir.
00:19:37Dirá Silvana, vos sabés que odio a los tapujos.
00:19:42Me gusta que se hable claramente.
00:19:44Debías haberlo hecho con ella entonces.
00:19:45¿Debía haber hecho qué?
00:19:46Hablar claramente.
00:19:49Decirle que te ibas.
00:19:51Y que te ibas con otra mujer.
00:19:53¿Cómo supo eso, Morelli?
00:20:02Conoce todos tus movimientos por una agencia de investigaciones.
00:20:05Estoy seguro que fuiste vos la de la idea de hacerme seguir.
00:20:08Ella no hubiera sido capaz de semejante bajeza.
00:20:10Ella o yo, ¿qué más da?
00:20:11Es mi hermana.
00:20:13Tenía la obligación de prevenirla, de velar por su casa, por sus hijos, por ella.
00:20:17Empujándola a cometer un acto desesperado y destruyendo su paz y la de su casa.
00:20:21Soy yo, sos vos el responsable de su desesperación.
00:20:24Vos sos el culpable.
00:20:26Sí, vos, vos.
00:20:46Vos sos el culpable.
00:21:16Un auto al cruzar la calle.
00:21:28¿Ha sido grave?
00:21:30Me temo que sí.
00:21:32¿Pero cómo fue?
00:21:34¿Iba sola?
00:21:35Con mi cuñada.
00:21:37Según ella, se tiró al paso del coche.
00:21:40Que intentó suicidarse.
00:21:42¿Por qué?
00:21:46Se enteró de lo nuestro.
00:21:56¿Cómo lo supo?
00:21:58Mi cuñada nos hizo seguir por policías particulares.
00:22:01¿Qué derecho tenía ella para haber hecho esto?
00:22:04Para intervenir en tu vida.
00:22:06En nuestra vida.
00:22:08No la conoces.
00:22:10Es una solterona llena de resentimiento.
00:22:12A veces, me parece que odia hasta a su propia hermana.
00:22:20Mi mujer va a quedar internada un tiempo.
00:22:22Te pido que me comprendas.
00:22:26No voy a poder dejar de estar a su lado.
00:22:30¿Cómo no voy a comprenderte?
00:22:33Sé que no podrías hacer otra cosa.
00:22:35Pero me fascinaba la idea de poder viajar juntos.
00:22:40De estar juntos.
00:22:42Lejos de aquí.
00:22:44¿Vos sabés que no es como?
00:22:46No digas nada.
00:22:49Ya sé que no puede ser.
00:22:50Pero había soñado tanto con ese momento.
00:22:59Mi culpa consiste en pensar solo en nosotros.
00:23:03Mientras a vos te atormentan otros pensamientos.
00:23:06¿Por qué decís eso?
00:23:08Te estuve observando mientras veníamos en el coche desde los laboratorios.
00:23:12Yo no existía para vos.
00:23:16Si existía parecía desdibujado.
00:23:18Porroneado.
00:23:21Sé que soy injusta y egoísta.
00:23:24Pero te quiero tanto que no puedo resignarme.
00:23:29Yo también te comprendo.
00:23:32Pero Amorina está muy mal.
00:23:35Y vos no podés pedirme que la abandone.
00:23:37Como tampoco podés pedirme ahora ni nunca
00:23:43que deje de quererse.
00:24:07Gracias.
00:24:08Gracias.
00:24:09Gracias.
00:24:37Estás muy cansado, ¿no?
00:25:03¿De dónde venís?
00:25:07De casa.
00:25:09De casa.
00:25:11Ves y media de la mañana.
00:25:13Cuando llegué, no sabía lo que había pasado.
00:25:16No me vas a decir que estuviste en la facultad hasta esta hora.
00:25:20Contéstame.
00:25:22¡Contéstame!
00:25:26Asistí a una operación.
00:25:27Sos un desfachatado.
00:25:29Está muy nervioso, papá.
00:25:30¡Cállate la boca!
00:25:31Por favor, papá, que puede hacerme daño.
00:25:33El daño ya está hecho.
00:25:47¿Saben lo que dijo el médico que la atendió?
00:25:51Cuando estaba bajo el efecto de la anestesia,
00:25:54se quejaba del abandono en que la tenían.
00:25:57Ha sufrido una hemorragia meninge.
00:26:00Vos sos el más indicado para saber lo que es eso.
00:26:04Y escuchen bien esto.
00:26:07Un sacudón emocional puede hacerle perder la razón.
00:26:12¿Me entienden?
00:26:13Sí, papá.
00:26:14No debe hacerse mala sangre por nada del mundo.
00:26:17Y de eso nos vamos a encargar todos.
00:26:20En primer lugar, ustedes.
00:26:22Con que se acabaron las salidas inútiles y las bellaquerías.
00:26:25En lo sucesivo deberemos proporcionarle el cariño que le debemos.
00:26:30Todos.
00:26:31¿Me entendieron?
00:26:32No, no, no.
00:26:38A esta altura no le puedo permitir que confunda un andante con un pianísimo.
00:26:44Este aquí, maestro.
00:26:45Aquí qué.
00:26:46Aquí qué.
00:26:48Aquí dice pianísimo.
00:26:50E un pianísimo.
00:26:51E un pianísimo.
00:26:53Métase, veían aquí, la divisa del maestro Merlini.
00:26:56Que sonrío.
00:26:57Si no se pone fuego en el piano, hay que tirar el piano al fuego.
00:27:00Maestro.
00:27:01¿Qué quiere?
00:27:02Esta es la señorita Borelli.
00:27:03La recomendada del señor Salinas.
00:27:05¿Qué espere?
00:27:06Tú.
00:27:06Recomenzamos.
00:27:07De acá.
00:27:10Va a tener que esperar un momentito, señorita.
00:27:13¿Quiere tomar asiento?
00:27:14Gracias.
00:27:15¿Quiere tomar asiento?
00:27:42Perdón.
00:27:44Sí, lo es el.
00:27:45Gracias, señor.
00:27:47No hay que que.
00:28:04¡Más no! ¡Más no! ¡Santo tío!
00:28:09¿Usted es la primera vez que viene?
00:28:11Sí, señor.
00:28:12¿Está asustada?
00:28:13Sí, un poco.
00:28:14El maestro siempre se pone así cuando los alumnos no le responden.
00:28:18Debe ser muy difícil complacerlo, ¿no?
00:28:20No cree.
00:28:20No oyó lo que dijo.
00:28:22Si no se pone fuego en el piano, hay que tirar el piano al fuego.
00:28:26Es lo que exige antes que nada, es corazón.
00:28:29Pero si no, se pone hecho una fiera.
00:28:31¿Y usted estudió con él?
00:28:33Estudiaba.
00:28:34¿Ya no estudia más?
00:28:35En cierto modo, sí.
00:28:37Estoy preparándome para un concierto.
00:28:38Yo le di algunos por Radio Nacional, pero este es de mucha más responsabilidad.
00:28:43Y el maestro me ayuda mucho.
00:28:46Digamos, me pasteuriza.
00:28:48¿Por Radio Nacional?
00:28:51¿En qué audición tocaba usted?
00:28:53En la audición federal.
00:28:54Pero entonces, ¿usted es Carlos Coril?
00:28:58Sí.
00:28:59Tengo que felicitarlo.
00:29:00Estuvo soberbio.
00:29:01En el conservatorio nos gustó a todos.
00:29:04¿Y sabe una cosa?
00:29:05Por la manera de tocar, no soy un hombre de edad.
00:29:08Y lo soy.
00:29:10Tengo 29 años.
00:29:11¡Basta! ¡Basta!
00:29:13¡Basta mi prenda en giro!
00:29:15Si ha dicho basta, lo echa.
00:29:17Te lo he dicho bien claro.
00:29:19Y he hecho y obedicado.
00:29:19Tú, chiquillos.
00:29:20Este no puede ser lo cierto mucho, pero aquí no se viene a jugar.
00:29:24¡Andamos!
00:29:24Y recuerda, si no se pone fuego en el piano, hay que tirar el piano al fuego.
00:29:34Sí, maestro.
00:29:41¿Está la señorita Barelli?
00:29:42Sí, maestro.
00:29:43Pasa.
00:29:48Tú, aspeta.
00:29:50Sí, me llamo de debuixir.
00:29:56Me llamo de debuixir.
00:30:20Estoy hecha un horror.
00:30:28Estás más linda que nunca.
00:30:30¿Verdad, tía?
00:30:35¡Me aceptó, mamá! ¡Me aceptó!
00:30:38¡Ay, hija! ¡Me estás ahogando!
00:30:40Marielina, que tu madre no está bien todavía.
00:30:42¿Sabés lo que me dijo?
00:30:44Primero me hizo tocar y después me dijo.
00:30:46¡Usted tiene lo que le falta a medio mundo! ¡Fuego!
00:30:48¡Habrá que llamar a los bomberos!
00:30:50¡Papa Nata!
00:30:51¿Y sabés a quién conocí lo del maestro?
00:30:53¿A quién, hija?
00:30:53A Carlos Corel.
00:30:54Es un churro.
00:30:57Hijita, sos la buena educación en persona.
00:31:01¡Ay, qué dije de malo!
00:31:02¡Es verdad!
00:31:03Corel es un buen mozo bárbaro y además un gran concertista.
00:31:07¿Quién lo conoce?
00:31:08No lo conocerás vos porque sos un ignorante.
00:31:10Pero dio conciertos por Radio Nacional y ahora va a dar uno en el Unión.
00:31:14¿Qué carrera?
00:31:15Y eso que es muy joven, tiene 29 años.
00:31:17No, si no lo digo por él, lo digo por vos.
00:31:20Recién lo conociste, hija.
00:31:22Mirá todo lo que sabés.
00:31:23Estoy tan contenta, mamá.
00:31:26¿Y papá no vino hoy?
00:31:27Almorzó conmigo.
00:31:29Ahora debe estar por llegar.
00:31:31Por lo visto, voy a tener que darle gracias a Dios por aquel accidente.
00:31:36Fue la única manera de tenerlos a todos reunidos conmigo.
00:31:40Mirá que me enojo, mamá, ¿eh?
00:31:41Tu madre tiene razón.
00:31:44Está diciendo la verdad.
00:31:55Cuando se compre otro coche le voy a mandar mis medidas.
00:31:58Es que yo creí que al entrar usted la autista se pondría ancho.
00:32:01Pero veo que no.
00:32:02Perdón, marquesa.
00:32:02No se disculpe.
00:32:04La próxima vez, si no viene en Cadillac, no podré acompañarle.
00:32:07¿Trajo las galletitas?
00:32:08Sí, marquesa.
00:32:10Bien, vamos entonces.
00:32:12Bien, marquesa.
00:32:13¿Sabe que estuve hablando mucho de usted con el maestro?
00:32:40¿Ah, sí?
00:32:41¿Y qué le dijo?
00:32:43Está encantado con sus progresos.
00:32:45Dice que podría llegar a ser una gran pianista.
00:32:47Se lo habrá dicho en broma.
00:32:49No, no, en serio.
00:32:51Es una gran persona, ¿verdad?
00:32:52Es buenísimo.
00:32:54¿A pesar de sus gritos?
00:32:56Sepa, señor, que a mí no me ha gritado nunca.
00:32:59¿Nunca?
00:32:59Nunca.
00:33:01Lo dejó mudo.
00:33:02Como la virgen de Ingresa a la interés.
00:33:05El maestro no me gritó nunca, porque es un caballero.
00:33:08Es capaz de gritarle a la mismísima reina de Inglaterra.
00:33:12Pero si no alzar la voz significa ser un caballero,
00:33:15yo tendré que decirle así, que estoy enamorado de usted.
00:33:19Y entonces usted no podrá decirme que no soy un caballero.
00:33:21¿De qué se ríe?
00:33:26Me acordé de repente lo que dice Moriak en una novela.
00:33:29¿Qué dice?
00:33:32Dice, los ojos del amor son buidizos.
00:33:36Los que miran de frente no aman.
00:33:37Moriak no sabe lo que dice.
00:33:53No, no, no, no.
00:34:23Moriak no sabe lo que dice.
00:34:53Son, son, son, son.
00:34:56¿Y eso?
00:35:23¿Ustedes creen que tengo un corazón de simétrico?
00:35:39Celebramos tu cumpleaños dos meses después de la fecha.
00:35:42Te regalamos dos meses, mamá.
00:35:43Me regalan mucho más, hijo.
00:35:51No pueden imaginarse cuánto me regalan.
00:35:54Señoras y señores, el plato sorpresa.
00:36:09O te tengo otra sorpresa más,
00:36:10pero tendremos que hablarlo de mujer a mujer y a soles.
00:36:16Señoras y señores,
00:36:17este plato lo preparó el dueño de casa
00:36:19para su amada esposa.
00:36:21El plato lo preparó el dueño de la fecha.
00:36:29¿Cómo te gustó?
00:36:29No, no, no.
00:36:30No, no, no.
00:36:32No, no, no.
00:36:32No, no.
00:36:33No, no.
00:36:33No, no.
00:36:34No, no.
00:36:34No, no.
00:36:34No, no.
00:36:35No, no.
00:36:35No, no.
00:36:35¡Gracias!
00:37:05¡Gracias!
00:37:35¡Gracias!
00:38:05No me des explicaciones, Humberto
00:38:10Sé que tu angustia debe ser tan grande como la mía
00:38:12Pero no sabes cuánto te extraño
00:38:16Te quiero tanto que me resigno a todo
00:38:19Hasta compartirte
00:38:21No digas eso
00:38:22Sabes que tu presencia es lo único que me sostiene en la vida
00:38:26Gracias, Humberto
00:38:28Necesitaba oírtelo
00:38:29Llámame mañana, ¿querés?
00:38:33Acordate que estoy sola
00:38:34Y que no hago otra cosa que pensar en vos
00:38:37Hasta mañana
00:39:04¡Gracias!
00:39:06¡Gracias!
00:39:07¡Gracias!
00:39:09¡Gracias!
00:39:11¡Gracias!
00:39:13¡Gracias!
00:39:15¡Gracias!
00:39:17¡Gracias!
00:39:19¡Gracias!
00:39:21¡Gracias!
00:39:23¡Gracias!
00:39:25¡Gracias!
00:39:27¡Gracias!
00:39:29¡Gracias!
00:39:30¡Gracias!
00:39:32¡Gracias!
00:39:34¡Gracias!
00:39:35¡Gracias!
00:39:37¡Gracias!
00:39:38¡Gracias!
00:39:40¡Gracias!
00:39:41¡Gracias!
00:39:43¡Gracias!
00:39:44¡Gracias!
00:39:46¡Gracias!
00:39:47¡Gracias!
00:39:49¡Gracias!
00:39:50¡Gracias!
00:39:52¡Gracias!
00:39:53¡Gracias!
00:39:54¡Gracias!
00:39:55¡Gracias!
00:39:56¡Gracias!
00:39:57¡Gracias!
00:39:58¡Gracias!
00:39:59¡Gracias!
00:40:00¡Gracias!
00:40:01¡Gracias!
00:40:02¡Gracias!
00:40:03¡Gracias!
00:40:04¡Gracias!
00:40:05¡Gracias!
00:40:06¡Gracias!
00:40:07¡Gracias!
00:40:08¡Gracias!
00:40:09¡Gracias!
00:40:10¡Gracias!
00:40:11¡Gracias!
00:40:12¡Gracias!
00:40:13¡Gracias!
00:40:14¡Gracias!
00:40:15¡Gracias!
00:40:16¡Gracias!
00:40:17¡Gracias!
00:40:18¡Gracias!
00:40:19¡Gracias!
00:40:20¡Gracias!
00:40:21¡Gracias!
00:40:22¡BRAVO! ¡BRAVO!
00:40:27¡BRAVO!
00:40:30¡BRAVO!
00:40:42En nombre de Padres, et Fili, et Spiritus Sancti.
00:40:48Hacen el viaje que siempre soñamos hacer juntos. ¿Te acordás?
00:40:55Ojalá no haya sido un casamiento demasiado apresurado.
00:40:58No, tengo el presentimiento que van a ser muy felices.
00:41:00¿Hasta cuándo?
00:41:02No hay luna de miel que no se convierta en luna de hiel.
00:41:07¿Podría decirnos si tiene proyectado algún concierto en Europa?
00:41:10Todo es posible.
00:41:12A pesar de que en principio no hago el viaje como profesional, sino como recién casado.
00:41:19Muchas gracias, señor Corell. Le deseamos un buen viaje.
00:41:22Muchas gracias.
00:41:23Buen viaje, señor Corell.
00:41:24A la vuelta, adiós, señor. Gracias a ustedes.
00:41:26Adiós.
00:41:27¿Qué pasó?
00:41:28Foglia le estaba tomando un parcial a este y no daba pie con bola. No sabía ni medio. Fijate que le preguntó. Función de la saliva y ni esa.
00:41:40Si me digan pasar eso a mí, me muero de un cincón.
00:41:41No, Ricura, no quiero que me dejes viola.
00:41:42No, no. ¿Qué?
00:41:43El profesor llamó muy serio al portero y le ordenó, traeme un fardo de paz. ¿Y sabés qué le dijo este al portero? Para mí, un café.
00:41:55Mañana.
00:41:56Mañana.
00:41:57Mañana.
00:41:58Mañana.
00:41:59Mañana.
00:42:00Mañana.
00:42:01Mañana.
00:42:02Mañana.
00:42:03Igual.
00:42:04¿Sabés qué le dijo este al portero?
00:42:06Para mí, un café.
00:42:34¿Quién era?
00:42:42¿Qué te importa?
00:42:43Pero, oye.
00:42:44¿Qué pasó?
00:42:46¿Qué sé yo? Este que es un neurasténico.
00:42:48Le pregunté algo y por poco me pega.
00:43:04¿Qué te importa?
00:43:34¿Cómo estás?
00:43:49Bien. Esperándote, no podía dormir.
00:43:53¿Por qué?
00:43:53Estoy intranquila por María Elena. Es extraño que lo escriban.
00:43:57Los enamorados no tienen tiempo más que para ellos.
00:44:00Y otros también.
00:44:01¿Qué?
00:44:03Tu hijo, por ejemplo.
00:44:04Hoy no vino a cenar, ¿verdad?
00:44:12Hace dos meses que tiene hospital.
00:44:15¿Vos siempre le encontrás alguna disculpa?
00:44:17No, eso no.
00:44:18Pero hay ciertas cosas que yo ya no puedo discutir con él.
00:44:21Deberías hablarle.
00:44:22Es lo que pienso hacer.
00:44:26Es lo que pienso hacer.
00:44:26Soy Dios, ¿qué?
00:44:27Sí.
00:44:28No.
00:44:28No.
00:44:35No.
00:44:36No.
00:44:37Gracias.
00:45:07Gracias.
00:45:37¿Te estuviste besando por algún paciente?
00:45:48En todo caso, sería una paciente.
00:45:51Una paciente...
00:45:53...impaciente.
00:45:57¿Qué haces, levantado de estas horas, papá?
00:46:03¿Querías hablarme?
00:46:05Para eso te estaba esperando.
00:46:07Debe ser muy importante.
00:46:10Si quería decirme algo, podías haberme lo dicho a la mañana.
00:46:13No hacía falta que te desvelaras para eso.
00:46:17Es que ya no sé cuándo te acostás ni cuándo te despertás.
00:46:21No tengo horas fijas, papá.
00:46:22Lo que no tenés es vergüenza.
00:46:24¿No sabés que tu madre todavía no está bien del todo?
00:46:27¿Te cuesta mucho estar unas horas a su lado?
00:46:31¿Me escuchás o estás tan borracho que ya ni la mención del sufrimiento de tu madre consigue despabilar?
00:46:35¡Contéstame!
00:46:36¡Contéstame!
00:46:37¿Qué querés que te conteste, papá?
00:46:43Tengo un sueño de mil diablos.
00:46:45Necesito saber si te has propuesto enloquecer a tu madre.
00:46:49Si alguien puede enloquecer a mamá, ese alguien no soy yo.
00:46:53¿Qué querés decir?
00:46:54Vos sabés muy bien lo que quiero decir.
00:46:56Sí, lo sé.
00:46:58¿Y qué hay con eso?
00:47:00¿Ahora querés convertirte en mi fiscal?
00:47:02¿No te das cuenta que soy yo tu padre quien te pide explicaciones?
00:47:05¿Y que vos no sos nadie para pedírmelas a mí?
00:47:07Ahora nos vamos entendiendo, papá.
00:47:14Tenés razón.
00:47:16Yo no soy nadie para vos.
00:47:20Soy un extraño.
00:47:21Pero ese extraño tiene una madre, ¿entendés?
00:47:25Y me repugna y me ofende verte haciendo el moralista.
00:47:29Mientras no la traicionás con una cualquiera.
00:47:31¡Ah, ya te la pongo!
00:47:32¡Ah, ya te la pongo!
00:48:02Entra.
00:48:10Entra.
00:48:17¿Qué te pasa a vos?
00:48:23Llévate esto y diseñe a mi hermana que venga que llegó carta de María Elena.
00:48:32Llegó carta de la niña.
00:48:33La señora quiere hablar con usted.
00:48:35Voy enseguida.
00:48:46¿Escribió?
00:48:48Llegaron a Marsella, ¿le?
00:48:50Fijate si seguirá la luna de miel que no han tenido tiempo nada más que para cuatro niñas.
00:48:54¿La extrañás?
00:48:58Sí.
00:48:58A pesar de sus agarradas con Pablo, llenaba toda la casa.
00:49:06En cambio ahora, vos con tus traducciones, Humberto en el laboratorio, Pablo, no sé dónde.
00:49:13A propósito de Pablo, hay unas líneas para él.
00:49:18Alcanzáselas, por favor, mientras yo me he visto.
00:49:31Amorina.
00:49:32¿Qué?
00:49:33Por lo visto está escrito que sea yo quien deba darte siempre las malas noticias.
00:49:38Bueno, ¿qué pasa ahora?
00:49:40Pablo se fue anoche de casa.
00:49:44¿Qué decís?
00:49:45Tuvo un atercado tremendo con Humberto.
00:49:51Bueno, pero ese no es motivo para abandonar la casa.
00:49:53No es la primera vez que discuten.
00:49:55Pero esta vez, Humberto lo golpeó.
00:49:59¿Lo golpeó?
00:50:01No, Humberto no es capaz de hacer eso.
00:50:04Sí, Amorina, lo golpeó.
00:50:06Lo oí desde mi pieza.
00:50:09Además, después yo hablé con Pablo.
00:50:13¿Y qué te dijo que había pasado?
00:50:14Tiene que ser algo muy grave para que Humberto le pegue.
00:50:18¿O te lo dijo y no querés decírmelo?
00:50:23No sé nada, Amorina.
00:50:25No quiero que me creas tu enemiga.
00:50:39¿Por qué no querés decirme qué pasó?
00:50:41Pero nada, mamá, no pasó nada.
00:50:42Mamá, sentate.
00:50:44No quiero sentarme, no vine de visita.
00:50:46Vine a preguntarte qué pasó y a pedirte que vuelvas a casa.
00:50:49No, mamá, yo no voy a volver a casa.
00:50:52Y te pido, por favor, que no insistas.
00:50:55¿No te da vergüenza odiar de ese modo a tu padre simplemente porque quiso meterte en vereda?
00:50:58Yo no lo odio, mamá.
00:51:00Entonces decime qué pasó.
00:51:01Es mejor que no me pregunte, mamá.
00:51:03Me lo vas a decir, Pablo.
00:51:05Necesito saber qué pasó entre tu padre y vos.
00:51:07Según ese señor, todos somos culpables de tu malestar.
00:51:13Todos menos él.
00:51:14Sin embargo, yo sé que él es el mayor responsable.
00:51:18Vos no tenés nada que reprocharle a tu padre.
00:51:20Ni que se olvide de vos.
00:51:21Ni que se olvide de mí.
00:51:24Aparte de que eso a vos no te consta.
00:51:28Sí, me consta.
00:51:30Es horrible que sea yo tu hijo quien tenga que decírtelo.
00:51:33Pero vos lo has querido.
00:51:35Lo he visto con esa mujer.
00:51:38¿Cuándo fue eso?
00:51:41Ayer.
00:51:42Perdoname.
00:52:07Perdoname.
00:52:15Perdoname.
00:52:22Perdoname.
00:52:24Perdoname.
00:52:25¡Suscríbete al canal!
00:55:17¿Cómo está tu mujer?
00:55:24Me tiene realmente preocupado
00:55:26Cada día hace cosas más extrañas
00:55:28Algunas veces se encierra en su habitación y no quiere ver a nadie
00:55:32Otros días, en cambio, sale por la mañana y vuelve por la noche
00:55:35No sé
00:55:37¿Y a dónde va?
00:55:39Nadie lo sabe
00:55:40La peluquería, la modista
00:55:42De compras
00:55:44Nada más natural en una mujer
00:55:46No en ella
00:55:47Amorina nunca ha sido así
00:55:49Eso es lo que más me extraña precisamente
00:55:52Y para colmo no tengo quien la acompañe
00:55:54La hermana está todo el día metida en su trabajo
00:55:57Mi hija en Europa
00:55:58Y Pablo
00:55:59Ya sabes lo que pasó con él
00:56:01De manera que soy yo quien tiene que vivir continuamente pendiente de lo que hace
00:56:07No podría ser de otra manera
00:56:09Ni yo te pediría que no fuera así
00:56:12Pero tendrías derecho
00:56:13No
00:56:14Porque en este caso la usurpadora soy yo
00:56:17Claro que en estos últimos tiempos en menor escala
00:56:21¿Sabes cuántas veces nos vimos desde que me fui del laboratorio?
00:56:27Exactamente doce
00:56:28Y esta trece
00:56:29El número de la mala suerte
00:56:31Si fuera la última vez
00:56:33Si
00:56:34Tal vez lo sé, Humberto
00:56:40Por eso quería hablarte
00:56:43¿De Venezuela?
00:56:49Sí
00:56:49¿Por qué no me habías dicho nada?
00:57:08Me hubieras hecho desistir
00:57:10Y no quiero hacerlo
00:57:12De manera que tu decisión...
00:57:14Ya está tomada, Humberto
00:57:15Salgo pasado mañana
00:57:18Es mejor así
00:57:19Estoy segura que cuando yo esté lejos
00:57:22Podrás examinar mejor tus sentimientos
00:57:25¿Puedo pedirte un favor?
00:57:30Sí
00:57:30Llevame al mismo lugar donde nos besamos por primera vez
00:57:35¿Sí?
00:57:39Sí
00:57:40¡Sí!
00:57:41¡Sí!
00:57:42¡Sí!
00:57:43¡Sí!
00:57:44¡Sí!
00:57:45¡Sí!
00:57:47¡Gracias!
00:58:17¿Puedo volver a pedirte que no aceptes ese contrato?
00:58:45Tengo que hacerlo, Humberto.
00:58:47No tenés idea de todo lo que he sufrido en estos últimos meses.
00:58:52¿Y yo no?
00:58:54¿Cómo puedo soportar la idea de perderte?
00:58:59¿Acaso yo no te pierdo también?
00:59:02¿Por qué no esperamos un poco a que se resuelvan las cosas?
00:59:04No, Humberto. Es mejor así.
00:59:08Si partiéramos juntos, no quisiera verte el día de mañana lleno de remordimientos.
00:59:11Es injusto que te vayas ahora que necesito más de vos.
00:59:20No quiero que mi presencia influya en la determinación que vayas a tomar.
00:59:24No quiero ser un obstáculo.
00:59:25¿Cómo podés decir eso?
00:59:27Es así.
00:59:29El hecho de saberme cerca te impide organizar tus ideas.
00:59:32Y es necesario que lo hagas.
00:59:34No puedo resignarme a que te vayas.
00:59:44No insistas, Humberto.
00:59:49Suceda lo que suceda, te seguiré queriendo.
00:59:51Atención, por favor.
01:00:15Te esperaré siempre.
01:00:34¿De verdad?
01:00:47¡Gracias!
01:01:17¿Se las mando siempre a la misma dirección?
01:01:40Sí, a la misma.
01:01:42No se olvide la tarjeta.
01:01:47¡Gracias!
01:02:18Antes del accidente, ¿su señora salía con la frecuencia con que lo hace ahora?
01:02:23No, doctor, nunca. Y menos sola.
01:02:25¿No podría haberse manifestado ese estado de neurosis de su señora por razones de carácter íntimo?
01:02:37La verdad, doctor, es que desde hace un tiempo yo ya no existo para ella.
01:02:41Pero no por mi voluntad.
01:02:42¿Y eso desde cuándo?
01:02:44Precisamente desde el accidente.
01:02:48Evidentemente, debe existir un factor desencadenante.
01:02:53Pero no puedo darle mi opinión sin antes estudiarla detenidamente.
01:02:58¿Se anima a traérmela?
01:02:59Haré todo lo posible, doctor.
01:03:00Buenas noches.
01:03:10¿Prefieren una mesa de pista?
01:03:13No.
01:03:15Mejor aquel palco.
01:03:17¿Quieren pasar?
01:03:17¿Van a cenar los señores?
01:03:30Sí.
01:03:31Enseguida les mando el mozo.
01:03:34Ah, perdón, señora, me olvidaba.
01:03:36Encontramos una polverita de carácter en la mesa donde usted comió las otras noches.
01:03:40¿No será suya por casualidad?
01:03:43No.
01:03:44Gracias.
01:03:47Pienso que los únicos casados que hay aquí esta noche somos nosotros.
01:03:54Mirá esas parejas.
01:04:01Contrabando de amor.
01:04:03Hacen bien.
01:04:04Lo que más envejece a los hombres es la fidelidad de sus mujeres.
01:04:08Y viceversa.
01:04:11Pero jugar al amor debe ser lo más lindo del mundo.
01:04:15¿No, Humberto?
01:04:17¿Por qué estás tan serio?
01:04:24¿Añorando algo?
01:04:27No, precisamente.
01:04:28¿Entonces por qué?
01:04:30Decime.
01:04:32¿Ya habías estado alguna otra vez aquí?
01:04:35Ajá.
01:04:37¿Con quién?
01:04:38Me estás haciendo el regalo más lindo de la noche.
01:04:44Estos celos.
01:04:47¿Quién querés que se fije en mí?
01:04:49Sí.
01:05:05Sí.
01:05:06Sí.
01:05:07Gracias, señor.
01:05:08Te la regalé cuando cumplimos 20 años de casados
01:05:15Le hice grabar unas palabras
01:05:16Todavía se ven
01:05:17A Morina, a Humberto
01:05:20Para siempre
01:05:22Uno quisiera que la felicidad de un minuto
01:05:27Durara toda la vida
01:05:28En cambio
01:05:31La felicidad de toda la vida
01:05:34Apenas si dura un minuto
01:05:35¿Ves?
01:05:39Ya estás mirándola ahora
01:05:40Tanto te aburrís conmigo
01:05:42Es un poco tarde, ¿no?
01:05:44Bueno, pero acuérdate que hicimos un pacto
01:05:46Yo acepté hacerme ver por el doctor Videra
01:05:48Siempre que hoy pasáramos el día juntos
01:05:50¿A dónde querés ir?
01:05:53No sé
01:05:54Salgamos, lo resolvemos en el auto, ¿querés?
01:05:57Vamos
01:06:05¿Sabes una cosa, Humberto?
01:06:25No te cambio por ningún hombre
01:06:27Lo que todavía no sé es lo que pensás de mí comparándome con otras
01:06:34No me gustan las comparaciones
01:06:36Sin embargo, casi todos los hombres las hacen
01:06:38¿Todavía no me dijiste por qué se te ocurrió que fuéramos a ese restaurante?
01:06:45Un capricho
01:06:46¿Y aquí?
01:06:49¿Aquí qué?
01:06:50¿Por qué quisiste venir aquí?
01:06:53No sé
01:06:53Tal vez porque me gusta ver a la gente joven quererse
01:06:57Son los años más felices
01:07:00Pero a nosotros, ¿quién nos quita lo vivido?
01:07:06Mirá, ¿no te da envidia?
01:07:09¿Bajamos a caminar un poquito?
01:07:12No
01:07:12¿No querés darme ese gusto?
01:07:16No, es muy tarde
01:07:16Esos dolores que siente, señora
01:07:44¿Se producen exactamente en esta zona?
01:07:47Sí, doctor
01:07:48¿Y cuándo los ha sentido con más intensidad?
01:07:53Cuando estaba en el sanatorio
01:07:54¿Y después?
01:07:55No, cuando volví a casa desaparecieron
01:07:57¿Y cuándo volvió a sentirlo, señora?
01:08:03Piénselo despacio
01:08:04No hace falta
01:08:06Lo recuerdo perfectamente
01:08:08Fue la mañana que estuve con mi hijo en el hospital
01:08:10¿Y cuándo se casó su hija le pasó lo mismo?
01:08:14Sí, doctor
01:08:14Y dígame, señora
01:08:25¿Qué la impulsó a comprar esas muñecas?
01:08:29No sé, doctor
01:08:30Una mañana al pasar por una vidriera
01:08:32Vi una muy parecida a mi hija y la compré
01:08:34Después seguí comprando otras
01:08:37Francamente no sé por qué
01:08:38A usted, señora
01:08:40Lo que más le duele es su soledad
01:08:43¿No es eso?
01:08:46¿Existe otra mujer en la vida de su marido?
01:08:50Sí, doctor
01:08:50Y está a mi lado por compasión
01:08:53Yo no quiero su compasión
01:08:54¿Discutía muy a menudo con él?
01:08:59Antes del accidente, no
01:09:00¿Y últimamente?
01:09:02Sí
01:09:02¿A raíz de qué?
01:09:04Bueno, hace poco tuve la mala ocurrencia
01:09:08De pedirle que me llevara a los mismos sitios
01:09:09Que él frecuentaba con su amante
01:09:11Al llegar a casa tuvimos una discusión
01:09:13Una ocurrencia muy femenina por otra parte
01:09:16¿Salen juntos a menudo?
01:09:19No, desde hace un tiempo
01:09:20Salvo esa vez que le conté
01:09:21¿Los demás días sale sola?
01:09:23No, sería muy aburrido, doctor
01:09:25¿Pero sale con amigas?
01:09:27¿O conocidos de su casa?
01:09:29No, doctor
01:09:30Salvo con una persona que conocí hace poco
01:09:32¿Un hombre?
01:09:35Sí
01:09:35¿Cuánto tiempo hace que lo conoció, señora?
01:09:42Dos o tres meses
01:09:43De manera que ya debe unirles una buena amistad, ¿verdad?
01:09:46Bueno, más que amistad
01:09:48Yo diría...
01:09:50Afecto
01:09:51¿Afecto?
01:09:52Es una manera de decir, doctor
01:09:54¿Usted lo quiere?
01:09:56Sí, mucho
01:09:57Dígame, señora
01:10:02¿Qué entiende usted por amor?
01:10:05Bueno, es como...
01:10:06Como una ansia
01:10:07Como una terrible curiosidad
01:10:09¿Quiere decir entonces que cuando se acabó la curiosidad
01:10:12Se acabó el amor?
01:10:14Sí, pero no se acabaron los hombres
01:10:16Es increíble, doctor
01:10:25Vivir bajo un mismo techo años y años
01:10:30Y un día, de pronto
01:10:32Darnos cuenta de que no nos conocemos
01:10:34Que muchos y grandes secretos nos separan
01:10:38Y saber que lo único que es nuestro es
01:10:42Nuestra soledad
01:10:44Pero usted lo quería
01:10:46Pero usted lo quería
01:10:46Lo quiere
01:10:47¿Por qué los perdí?
01:10:51¿Cuándo?
01:10:55¿Cómo no?
01:10:57Ni siquiera me di cuenta
01:10:58Fue como una luz que...
01:11:03Que va apagándose
01:11:04Y ya no puedo verlos, doctor
01:11:09No puedo verlos, doctor
01:11:12Ya no los veo, doctor
01:11:14No puedo verlos, doctor
01:11:17Bueno, cálmese, señora
01:11:18Cálmese
01:11:19Cálmese
01:11:20Aquella tarde
01:11:43Cuando me enteré de todo
01:11:47Yo sentí que lo perdía
01:11:50Por eso hice lo que hice
01:11:55Para que Humberto no me dejara
01:11:59Hábleme de Marcelo
01:12:04¿Quién es Marcelo?
01:12:07La persona que conoció últimamente
01:12:09No conozco a ningún Marcelo
01:12:13Haga memoria, señora
01:12:14¿No tuvo relaciones con él?
01:12:18Nunca engañé a mi marido
01:12:19Con nadie
01:12:21Cuando nos casamos yo tenía 18 años
01:12:27Éramos pobres
01:12:31Muy pobres
01:12:33Su mujer atraviesa
01:12:36Por un estado de angustia
01:12:38Su neurosis obedece a razones
01:12:42Que usted conoce tanto como yo
01:12:44En cuanto desaparezcan esas razones
01:12:47Desaparecerán también las consecuencias
01:12:50¿Pero usted cree que una persona normal
01:12:52Haría lo que hace ella?
01:12:54No quiero significarle que su señora
01:12:56Está completamente normal
01:12:58Pero tampoco está como aparenta
01:13:00No entiendo, doctor
01:13:01Le voy a explicar
01:13:02Interrogué largamente a su señora
01:13:06Hasta que cayó en una crisis de nervios
01:13:09Posteriormente le suministré una droga
01:13:12Bajo sus efectos
01:13:14El paciente
01:13:15Habla completamente desgobernado
01:13:18Comprende sin control sobre su cerebro
01:13:20Y puedo tranquilizarlo
01:13:22En el sentido de que su señora
01:13:24No lo ha engañado nunca
01:13:26Sin embargo, ella misma me lo ha confesado
01:13:28Sí, pero pudo no ser cierto
01:13:30Existe un tipo de mujeres
01:13:33Que edifican su felicidad
01:13:35Viviendo aventuras
01:13:37Que solo existen en su imaginación
01:13:39Son las mitómanas
01:13:41Otras, en cambio
01:13:43Son capaces de jugar una farsa perfecta
01:13:49¿A qué lado vamos?
01:14:06Me da igual
01:14:06¿Vamos para su casa?
01:14:08No
01:14:08A mi casa no pienso volver
01:14:10¿Y qué piensa hacer entonces?
01:14:12Lo que voy a hacer yo no sé
01:14:14Pero usted tiene que descansar
01:14:16Váyase, ya lo he molestado bastante
01:14:18¿Cómo la voy a dejar sol estas horas?
01:14:42¡Va!
01:14:44No
01:14:45¡Va!
01:14:46¡Gracias!
01:15:16¿Qué haces aquí?
01:15:35Es que eso es lo que te pregunto yo a vos
01:15:37¿Esperas a alguien?
01:15:40¿No lo imaginás?
01:15:42No
01:15:42Espero a Marcelo
01:15:46¿Todos los días lo esperas aquí?
01:15:49Bueno, casi todos los días
01:15:51¿Y para verte con él a medianoche
01:15:53Te pasas todo el día en la calle?
01:15:56No, es que tuve mucho que hacer
01:15:58Fui a la peruquería
01:15:59Después almorzamos juntos
01:16:01Fui a ver una sesión de cine
01:16:03Y quedamos citados aquí
01:16:05Estás mintiendo, Morina
01:16:08No has hecho más que urdir una serie de mentiras
01:16:11Desde hace cuatro meses
01:16:12¿Para qué iba a mentirte?
01:16:14¿Eso lo sabrás vos?
01:16:17Durante estos últimos días
01:16:18Te he estado siguiendo paso a paso
01:16:20Después de hablar con el médico que te atendió
01:16:21Has estado jugando una comedia
01:16:24Y te has burlado de mí como de una idiota
01:16:28¿Por qué has hecho eso?
01:16:30¿Por qué me tuviste cuatro meses viviendo en un infierno?
01:16:34Estás furioso porque inventé una aventura
01:16:36Pero las tuyas
01:16:39No eran inventadas
01:16:41No se trata de mí ahora
01:16:43¿De quién querés que hable?
01:16:45¿De tu querida?
01:16:47¿Eso es todo lo que tenés que decirme?
01:16:49No
01:16:49Necesito decirte la verdad así, en la cara, para que la entiendas
01:16:53Tu ley es muy despiadada, Humberto
01:16:58Yo te di todo
01:17:01Mi juventud, mi amor
01:17:04Mis hijos
01:17:06Y hasta mi resignación
01:17:09Y algo más
01:17:09Esa fuerza repugnante para ofenderme
01:17:12Para vengarte
01:17:13No, Humberto, lo hice para...
01:17:15Para no perderte
01:17:17Te quedabas a mi lado por piedad y...
01:17:22Yo me resignaba
01:17:23Decime, ¿para qué me mandaste saber ese médico?
01:17:30¿Que hubiera gustado de veras saber que estaba loca?
01:17:33¿Era ese el pretexto que necesitabas para irte detrás de ella?
01:17:36Me ha llenado de veneno hasta las raíces
01:17:45Y quiero verte más
01:17:47Andáte, ¿no?
01:17:49Quiero verte
01:17:50Me ha llenado de veneno hasta las raíces
01:18:20Y para no perderte
01:18:21No, Humberto
01:18:22Me ha llenado de veneno hasta las raíces
01:18:23Y para no perderte
01:18:24Me ha llenado de veneno hasta las raíces
01:18:25Y para no perderte
01:18:50Amorina
01:18:57Amorina
01:19:01Amorina
01:19:14Amorina
01:19:15No me digas nada
01:19:20No quiero tu compasión
01:19:24Para estar conmigo, sí, todo
01:19:29Hasta tu compasión
01:19:32Para dejármelo
01:19:36Lo que te lleva tiene que ser muy fuerte
01:19:41Más fuerte que vos
01:19:44Y yo te quiero tanto
01:19:51Que no puedo interponerme entre vos
01:19:57Y tu felicidad
01:19:59No me toques
01:20:06Andáte
01:20:08Andáte
01:20:10Andáte
01:20:11Andáte
01:20:12Andáte
01:20:13Amorina
01:20:14また
01:20:15Amorina
01:20:16Amorina
01:20:17No me guío
01:20:18¿Qué pasa?
01:20:48Señora, señora
01:20:59Luisa, tengo que verlo
01:21:03Tengo que volver a verlo
01:21:06Tengo que volverlo
01:21:08Tengo que volverlo
01:21:18Tengo que volverlo
01:21:20Tengo que volverlo
01:21:22Tengo que volverlo
01:21:24Tengo que volverlo
01:21:52¡Gracias!
01:22:22Atención, por favor.
01:22:38La Continental anuncia que su vuelo número 301 se encuentra demorado con condiciones meteorológicas.
01:22:44Calcula su salida para las cuatro horas.
01:22:52Gracias por ver el video.
01:23:22Gracias por ver el video.
01:23:52Gracias por ver el video.
01:24:22Gracias por ver el video.
01:24:52Gracias por ver el video.
01:25:22¡Suélteme! ¡Suélteme!
01:25:26¡Humberto! ¡No me dejes sola!
01:25:31¡Humberto! ¡Un hombre!
01:25:52¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡
Sé la primera persona en añadir un comentario