- hace 5 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Señor Efson, está haciendo mucho frío aquí afuera.
00:00:11Mejor entre. Ah, no, estoy bien.
00:00:14No tengo frío. ¿Cómo está Seren?
00:00:16No le gustará saber que aún no se ha ido.
00:00:19No se lo digas y ya. Escuche, no puede estar aquí.
00:00:25Mejor vaya a esperar a casa porque quizá no pueda verla pronto.
00:00:29¿Tú también crees que soy la mala y que quiero lastimar a mi hija?
00:00:35¿Nunca se te ocurrió que todo lo que estoy haciendo
00:00:37es porque en realidad la amo mucho?
00:00:40Mira, yo merezco estar aquí el tiempo que haga falta.
00:00:46Mis nietos están en peligro por lo que hice
00:00:48y mi hija no me quiere ver.
00:00:52No importa cuánto deba esperar a que Seren me deje hablar con ella.
00:00:55Tú deberías estar con ella.
00:00:59Aprovecha eso.
00:01:03Al menos no esté aquí. Espera en la cafetería.
00:01:05No, aquí esperaré.
00:01:12Bien.
00:01:16Ay, no lo puedo creer.
00:01:17Bajara, ¿por qué no me pediste que fuera al hospital?
00:01:20¿Sabes qué? En ese instante ya estaría allá.
00:01:22No, mira, prefiero que te quedes donde estás con las demás.
00:01:26Sé que te pido demasiado, pero ¿no tienes problema en quedarte allá?
00:01:29No, ya cancelé los asuntos que tenía.
00:01:31¿Cómo está mamá?
00:01:33Entró en modo hiperactivo.
00:01:35Está cocinando y tejiendo cosas.
00:01:38Está bien, deja que se distraiga así.
00:01:40Pero te lo ruego, no la dejes comer.
00:01:42Ay, no, no, no te preocupes.
00:01:44Bajara, estoy orgullosa de ti, en serio.
00:01:48Y bastante.
00:01:49Eres toda una super heroína.
00:01:52Ay, muchas gracias.
00:01:53Trato de que nadie me vea nerviosa, pero...
00:01:56En realidad me siento demasiado insegura.
00:01:58Te juro que todo el tiempo me están temblando las piernas.
00:02:02Me lo imagino.
00:02:03Pero no pienses en las cosas que te preocupan.
00:02:06Solamente sigue esforzándote.
00:02:08¿Y qué pasó?
00:02:10¿Tolga resultó estar casado o qué?
00:02:14Sí, así es.
00:02:16Qué mal.
00:02:19Dime la verdad.
00:02:20¿Quieres que hablemos de esto ahora?
00:02:24Ella está fuera, pero qué dramática resultó ser, ¿no crees?
00:02:29Mira, no lo digo para estresarte, pero...
00:02:32se va a congelar allá, Seren.
00:02:34¿Me das mi teléfono, por favor?
00:02:49Hola, Ali.
00:02:51Dile a mi madre que venga a verme, ¿sí?
00:02:53Muy bien, te lo agradezco.
00:02:57¿Estás segura de esto?
00:02:58Mira, yo ya me estoy arrepintiendo de solo pensarlo.
00:03:02Sí, amor, tranquilo, no hay problema.
00:03:05Si dices que está haciendo frío y luego resulta que se enferma,
00:03:10tendré una gran carga de conciencia.
00:03:14Mejor prefiero que venga.
00:03:19Me casé con una muy buena mujer.
00:03:22Tuve mucha suerte.
00:03:24Qué rápido llegó, ¿no crees?
00:03:26Así es, demasiado, en serio.
00:03:28¿Nos podrías dejar solas, amor?
00:03:31Seren.
00:03:32Oye, lo sé.
00:03:34No dejaré que me estrese, no te preocupes.
00:03:37Vete.
00:03:37Voy a estar afuera.
00:03:57Hija.
00:04:00Seren, no lamento mucho.
00:04:02Entiendo que estés molesta.
00:04:06Grítame, sí.
00:04:07Bueno, ahora no, no puedes estresarte.
00:04:11Perdóname, no creí que lo que hice pudiera causar esto.
00:04:14Por favor, quiero que entiendas el motivo por el cual fui a esa casa y...
00:04:20Lo que quiero decir...
00:04:22Es que lo siento.
00:04:25Dime qué es lo que puedo hacer por ti.
00:04:28Seren, juro que haré lo que sea.
00:04:29Piensa en lo que sea, en serio.
00:04:37Mamá.
00:04:37Seren, mi amor.
00:04:39Seren, no, por favor, no llores.
00:04:42De verdad, lo siento.
00:04:43Amor, no te quería afectar.
00:04:46Ya no llores.
00:04:48Híja, te lo ruego, por favor, perdóname.
00:04:51Seren.
00:04:53Mi amor, calma.
00:04:55Bien.
00:04:55¿Por qué estás tan fría?
00:04:57Estoy bien, no pienses en eso.
00:05:00Relájate.
00:05:04Cálmate.
00:05:12Por cierto, tu padre me dijo que no llegará hoy.
00:05:15Su avión no pudo despegar por causa del clima,
00:05:18pero prometió que llegará después.
00:05:20Me pidió que te dijera.
00:05:22Lo sé, hablamos.
00:05:23Bien, eso me da gusto.
00:05:26Comenzó a alterarse por teléfono,
00:05:27pero yo lo escuché hasta que acabo de hablar.
00:05:32No llores, amor.
00:05:34Estoy muy fría, ¿no?
00:05:37Estoy muy enojada contigo, madre.
00:05:40No, hija.
00:05:40Sí, de verdad lo estoy.
00:05:43Quise que vinieras para decirte cómo me siento.
00:05:46Amor, amor, por favor, no me lo tienes que decir ahora.
00:05:51No quiero que me vayan a echar de aquí.
00:05:54No hables.
00:05:56Pero al verte, ya no tengo la fuerza para hacerlo.
00:06:04Ay, Seren, tú eres mi mundo, mi vida.
00:06:09No me gusta verte llorar, amor.
00:06:12Por favor, mi amor, tranquilízate.
00:06:14No quiero que estés así por mi culpa.
00:06:17Ya, mi vida.
00:06:19No llores más.
00:06:21¿Qué te pasa, Seren?
00:06:22Dime.
00:06:27¿Qué pasó?
00:06:29Seren, por favor.
00:06:30¿Qué ocurre?
00:06:32Seren, ¿qué te pasa?
00:06:33Dime qué hago.
00:06:34Mamá.
00:06:35Seren, ¿qué sientes?
00:06:36Llama a bajar.
00:06:36Así es Uras.
00:06:37Así es Uras.
00:06:38¿Qué pasó?
00:06:39Te juro que yo no le hice nada.
00:06:41Bajar, llama.
00:06:41Bajar.
00:06:42Bajar.
00:06:42Sí, tranquila.
00:06:43Darte prisa, Uras.
00:06:45Escúchame.
00:06:46Tranquilízate, vas a estar bien.
00:06:47Es una emergencia, rápido.
00:06:48Por favor, Seren, dime qué hacer.
00:06:50Aleje Seren, Uras.
00:06:51Seren.
00:06:51No puedo respirar, Uras.
00:06:52Así es Uras.
00:06:53Tranquila, mi vida.
00:06:54Calma, tranquila.
00:06:55No puedo respirar.
00:06:56Voy a ponerte esto para que respires.
00:06:57Seren.
00:06:57¿Qué ocurre?
00:06:58Bajar.
00:06:58Eso, hazlo.
00:06:59Efsun, ¿qué fue lo que pasó?
00:07:00No sé, juro que no fue mi culpa.
00:07:02Bajar, no puedo respirar.
00:07:03Su oxígeno disminuye.
00:07:05Ayúdame.
00:07:05Está bien, está bien, no pasó nada.
00:07:07Llama a Rengin.
00:07:08Uras, hazlo ahora.
00:07:09Ella no vendrá, se intoxicó y se siente mal.
00:07:12¿Y tu papá?
00:07:13No me responde.
00:07:14Llama a Ameral.
00:07:16Hazlo, Uras.
00:07:17Estoy llamando.
00:07:17Te lo suplico, háganle algo para ayudar a mi hija.
00:07:20Aysen, ¿sabes dónde está Ameral?
00:07:22¿En una cirugía?
00:07:24Está operando.
00:07:25¿Y qué hacemos?
00:07:26Dime qué vamos a hacer, madre.
00:07:28Ya basta.
00:07:28Tranquilo, Uras.
00:07:30Quiero un tanque de oxígeno.
00:07:32Iré a consultar a Rengin.
00:07:33No tardaré.
00:07:34Manténla estable mientras vuelvo.
00:07:35Calma, tranquila, respira.
00:07:37Todo está bajo control, ¿sí?
00:07:39Aquí estoy.
00:07:40Seren.
00:07:42Seren, calma.
00:07:43Seren, tranquila.
00:07:44Debes respirar controladamente.
00:07:48Sí, justo así, bien.
00:07:56Bajar.
00:07:56Los resultados de Seren están listos.
00:07:58Aquí tienes.
00:07:59Sí, muchas gracias.
00:08:00Está bien.
00:08:05Hablaremos después de hacerle una prueba de sangre, doctora.
00:08:14Está bien, doctora.
00:08:15¿Dónde está Rengin?
00:08:15Le agradezco mucho.
00:08:16Sí, gracias.
00:08:16Sí, con gusto.
00:08:18Ah, doctora.
00:08:20Eh, Seren se está quedando sin oxígeno.
00:08:22Su nivel es de 89 y por el embarazo debería tener al menos 95.
00:08:26Ya me dieron un examen de sangre.
00:08:28Si no puede respirar, puede ser una hipoxia o hipotensión, Bajar.
00:08:32Sí, pero no puede dar a luz ahora.
00:08:33Claro que puede.
00:08:35Doctora Ebrén, ¿puede prepararla para una cesárea?
00:08:38¿Dónde está la doctora?
00:08:39No, ella no vendrá.
00:08:40Solo dígame qué puedo hacer para poder tranquilizar a mi nuera.
00:08:44Bajar.
00:08:45Una embolia de líquido apniótico es un factor de riesgo muy serio en cualquier embarazo.
00:08:50No estoy de humor para dar clases de medicina ahora.
00:08:53Solamente haz lo que digo.
00:08:54No quiero discutir.
00:08:55No estamos discutiendo. Estoy preguntando qué podemos hacer para ganar más tiempo.
00:08:59Los fetos están...
00:09:00Ya no son fetos. Ya son bebés.
00:09:03Pero sus pulmones no están desarrollados todavía.
00:09:06Bajar, no me estés diciendo cosas que ya sé.
00:09:08Lo siento, pero se debe hacer.
00:09:10El tratamiento que empecé a darle iba bien, en serio.
00:09:14Los pulmones de los bebés casi están desarrollados.
00:09:16Ya esperamos todo este tiempo. Esperemos un poco más.
00:09:18No hay otra alternativa.
00:09:20Doctor Ebrén, ¿no cree que ya le habría sugerido si hubiera una?
00:09:22Mire, no me voy a arriesgar. Solamente porque Bajar...
00:09:24Yo lo haré. Confía en mí.
00:09:27No permitiré que Ceren o los bebés peligren.
00:09:30Mira, Bajar, no estás pensando con claridad ahora porque estás preocupada y sé que es normal.
00:09:35Además, como asistente no tienes la autoridad para realizar una...
00:09:38Pero se trata de mi nuera.
00:09:41Y si ella quiere y autoriza que sea su doctora desde ahora, voy a apoyarla.
00:09:46Con todo respeto, no puede detenerme.
00:09:48¿Y con qué seguridad me dices esto?
00:09:49Sí, hija. Aquí están sus análisis de sangre.
00:09:52Mire, estos son los resultados.
00:09:53Aún no hay algo que indique algún peligro.
00:09:55Tiene buenos niveles de sangre.
00:09:57Revísalos usted.
00:09:59Tengo pruebas.
00:10:09No creo que sea lo más conveniente para ella bajar.
00:10:12Bien, no discutiré más.
00:10:16Dejemos que ella decida.
00:10:17Si me acepta como su doctora y quiere proceder de esta forma, me voy a arriesgar.
00:10:24¿Sí?
00:10:25Que se mejore, doctora.
00:10:29Vaya a hablar con ella.
00:10:30Bajar.
00:10:43Por favor, no necesito más pensamientos negativos, te lo ruego.
00:10:47Al arreglar los niveles de oxígeno de Serena, lo que lograrás es acelerar el proceso del desarrollo de los pulmones de ambos bebés.
00:10:54Sí, es correcto, ya lo sé, y comprendo que es un riesgo muy grande, pero es lo que me dice mi instinto.
00:11:01No solo de madre, sino también de doctora.
00:11:04¿No debemos hacerle caso a eso?
00:11:08Mira, quiero que me apoyes.
00:11:10Sé que nadie confía en lo que puedo hacer, pero tú sí, ¿verdad?
00:11:14Si mantenemos los niveles de las medicinas estables y después los incrementamos...
00:11:20Así es, se puede hacer.
00:11:22Claro.
00:11:23Sí, creo que es posible.
00:11:24Un buen doctor escucha lo que su intuición le dice y actúa en consecuencia.
00:11:29Sí, está bien.
00:11:31Dime la verdad.
00:11:32¿De qué?
00:11:33Cuando algo te parece, nunca te pones a discutir y aceptas inmediatamente, pero ahora fue distinto.
00:11:39No te preocupes, podrás hacerlo.
00:11:42Confía en ti misma.
00:11:43Mamá, relájate.
00:11:46¿Te ayudó?
00:11:47Ajá.
00:11:53Te lo pregunto porque no sé qué es una titración exactamente.
00:11:57La dosis exacta de medicina.
00:11:59Entonces, ¿te refieres a que vas a poner en riesgo la vida de Seren para poder mantener a los bebés adentro?
00:12:06Yo nunca arriesgaría la vida de Seren.
00:12:08No hace falta.
00:12:08Debo preguntarte algunas cosas.
00:12:09No lo hagas.
00:12:10¿Por qué no?
00:12:11Porque confío en bajar.
00:12:13Seren, hija, entiendo, pero...
00:12:16Madre.
00:12:17Ellos no son embriones para mí, ¿comprendes?
00:12:21Ellos son mis hijos, ¿sí?
00:12:22Lo sé.
00:12:23Amor, mira, no voy a permitir...
00:12:26Uras, por favor.
00:12:27Seren.
00:12:28Seren.
00:12:28Renguin es tu doctora.
00:12:30Bajar solo es un asistente de medicina.
00:12:33¿Quieres tomar más en serio su palabra que la de una doctora?
00:12:36No te ofendas.
00:12:37Pero es que...
00:12:38Entiende que por bajar aún tengo la oportunidad de ser madre.
00:12:43Así es.
00:12:44Lo sé y aprecio las cosas que ha hecho por ti, pero ya que no hay más doctores, te voy a tener que llevar a otro hospital.
00:12:49También estoy de acuerdo con eso.
00:12:50Comprendan que ya no hay tiempo.
00:12:52Si la situación fuera distinta, aunque tuviéramos tiempo, preferiría ser atendida por bajar.
00:12:57No le confiaría la vida de mis hijos a un desconocido en un hospital diferente.
00:13:01Miren, ya sé que estamos nerviosos y es normal, pero ¿podemos calmarnos y pensar mejor las cosas?
00:13:06Seren, por favor.
00:13:09¿Bajar?
00:13:14Lo harás, ¿verdad?
00:13:15¿Tú puedes?
00:13:17Por supuesto.
00:13:19Confía en mí, ¿sí?
00:13:20Sí.
00:13:27Oye, mamá, ¿podemos hablar de ti?
00:13:57¿No puedo hablar afuera?
00:14:11Esto no está bien.
00:14:13Mira, no estoy de humor para cosas románticas.
00:14:16¿Y qué tiene de romántico que trate de salvar vidas?
00:14:20¿Piensas que es un juego para mí?
00:14:21Intentas salvar vidas, pero al mismo tiempo pones en riesgo la vida de Seren.
00:14:24Entiende que eso no es lo que estoy haciendo, hijo.
00:14:26Todos sus signos vitales son normales.
00:14:28Su presión sanguínea también.
00:14:30Solamente quiero mantener a los bebés
00:14:32el mayor tiempo posible para que ellos no...
00:14:34¿Oíste?
00:14:38Te entiendo.
00:14:41Estás nervioso, pero tu actitud no me está ayudando.
00:14:46Perdón, claro.
00:14:56Eh, doctor Tolga, me gustaría pedirle un favor.
00:15:17Bajar.
00:15:18Hola.
00:15:20¿Crees que podamos hablar? ¿Tienes tiempo?
00:15:22Es que ahora... ¿Sobre qué?
00:15:24¿De cómo estás? ¿Todo bien?
00:15:27Acompáñame.
00:15:29¿Cómo estás, Eren?
00:15:31Casi se le adelanta el parto.
00:15:34Yo me estoy encargando de atenderla.
00:15:38¿Espera qué?
00:15:39¿Tú te estás encargando de su embarazo?
00:15:43La doctora Rengin se intoxicó.
00:15:48Y se siente mal.
00:15:51No está en posición de ayudarla ahora mismo.
00:15:54La doctora Meral, bueno, está en una cirugía y tampoco puede venir.
00:16:03Los otros doctores y obstetras no contestaron.
00:16:06Deben estar muy ocupados.
00:16:08La doctora Rengin...
00:16:09Está, bueno, ya está enterada de que voy...
00:16:13De que me estoy haciendo cargo, pero me...
00:16:16Preocupa no hacer las cosas bien y que algo pase.
00:16:18No sé bajar, tranquila.
00:16:20¿Hay una emergencia ahora?
00:16:22No, de momento no.
00:16:24Toma asiento, por favor.
00:16:26Hazlo.
00:16:28Escucha.
00:16:30Respirarás profundamente.
00:16:33Hazlo varias veces.
00:16:34Eso es.
00:16:43¿Y estás bien?
00:16:48Entonces ahora ya puedes decirme que te angustia.
00:16:52Que pueda cometer un error.
00:16:54¿Puede ser más específica?
00:17:04Tenía la edad de Seren cuando me embaracé.
00:17:09Dejé todos mis sueños e ilusiones de lado y seguí adelante,
00:17:13pero sigo siendo una persona completamente distinta.
00:17:16Bajar varias veces hablaste de dar a luz como si fuera un error.
00:17:21No, juro que esa nunca fue mi intención.
00:17:24Yo ya no puedo imaginar mi vida sin Uraz ni Humay.
00:17:27En serio.
00:17:28Lo dije...
00:17:29Refiriéndome a mí.
00:17:32A que es algo que yo ya no haría.
00:17:34De no haberlos tenido...
00:17:36Me habría podido enfocar en mi carrera
00:17:38y en este momento sería doctora como usted
00:17:41y no estaría tan insegura de mí misma.
00:17:45Bien.
00:17:46Entiendo, Calma.
00:17:48Sé que te sientes insegura de tu capacidad como asistente.
00:17:52Y es normal.
00:17:53¿Quieres decirme lo que has hecho para que te diga si está bien?
00:17:57Claro.
00:18:00Seren, eh...
00:18:02Tienes seis meses de embarazo.
00:18:06Estuvo por dar a luz en casa,
00:18:08así que tuve que hacer una intervención de emergencia.
00:18:11Hice un atocólisis para bloquear los canales de calcio
00:18:15y luego administré una dosis de cortisona
00:18:18para que los bebés desarrollaran sus pulmones.
00:18:21Después le di antibióticos porque la bolsa de líquido amniótico se abrió.
00:18:27Fue todo en general.
00:18:28Ah, no puedo decir que algo estuvo mal.
00:18:31No entiendo por qué te sientes tan insegura.
00:18:35Temo tomar una mala decisión porque la vida de Seren está en juego.
00:18:39Además, mi hijo no confía en que puedo hacerlo.
00:18:44Nada.
00:18:45Llamó a Rengin desde que estaba intentando ayudar a Seren.
00:18:49Soy insuficiente.
00:18:53Seren, ¿cómo está?
00:18:55Está bien, de momento.
00:18:58Tranquila.
00:19:00Ella quiere que la atienda.
00:19:02Me pidió que yo la ayudara,
00:19:04pero Asi Suraz...
00:19:06Y dime, ¿cuándo te casaste con Timur
00:19:08alguna vez demeritó tus conocimientos médicos
00:19:11frente a tus hijos?
00:19:16Era como un deporte para él.
00:19:19A veces lo hacía bromeando,
00:19:20otras veces de verdad.
00:19:22Pero sí, sí lo hacía.
00:19:26Bajar.
00:19:28Cuando los hijos ven que el padre humilla
00:19:30constantemente a su madre,
00:19:32se crean problemas de confianza con ellos.
00:19:36Pero ahora se trata de Seren y de sus bebés.
00:19:40Por eso los médicos no atienden familiares normalmente.
00:19:48Pero esta es una situación muy fuera de lo común.
00:19:51Sí, lo sé.
00:19:52De menos.
00:19:53Sí, claro.
00:19:53Gracias.
00:19:56Escucha, hagamos algo.
00:19:58Bajar.
00:19:59Hay que olvidarnos de Uras
00:20:01y de Seren, ¿sí?
00:20:04Si fuera otra persona,
00:20:08¿harías el mismo procedimiento?
00:20:11Sí, procedería de la misma forma.
00:20:15Luego establecería una hoja de ruta
00:20:16dependiendo de qué pasara.
00:20:18Pero, ¿y si el padre no quisiera
00:20:20y la madre sí?
00:20:22Creo que le haría caso
00:20:24solamente a lo que ella quisiera.
00:20:26Y dime qué harás ahora.
00:20:34Creo que...
00:20:36lo mismo.
00:20:38Bajar, mira.
00:20:39Los traumas nos recuerdan
00:20:40los momentos más difíciles.
00:20:43No importa cuánto tiempo haya pasado
00:20:45desde entonces.
00:20:46Ahora tengo frente a mí
00:20:48a bajar.
00:20:50Como la mamá,
00:20:52como la abuela
00:20:53y también como la suegra.
00:20:55Pero la que importa
00:20:56es la bajar profesionista.
00:20:58¿Te arriesgarías
00:20:59así por alguien más?
00:21:12¿Y?
00:21:13¿Hay novedades?
00:21:14No.
00:21:15No, ninguna.
00:21:18Nada.
00:21:18Pero eso es algo bueno.
00:21:20Significa que todo está bien.
00:21:22Es hora del té.
00:21:23Oh, al fin una buena noticia.
00:21:26Umay,
00:21:27llévate esto de aquí.
00:21:29Si me los dejas,
00:21:30me comeré todo
00:21:31y no quiero subir de peso.
00:21:32No pasa nada, Chagla.
00:21:34Ay, por favor.
00:21:35No, ya comí mucho.
00:21:36Te ayudará a calmarte.
00:21:37¿Qué le sucede?
00:21:46Nada.
00:21:48Bajar insistió
00:21:49en que no fuéramos al hospital.
00:21:51Sí, ¿por qué será?
00:21:53Quizá porque la última vez
00:21:54usted se puso muy mal, señora.
00:21:56Lo que ella menos quiere ahora mismo
00:21:58es preocuparse por usted, ¿no cree?
00:22:00¿Tú por qué no vas?
00:22:01¿No te pondrás mal o sí?
00:22:04No, pero yo debo estar aquí.
00:22:07Estaremos bien sin ti, descuida.
00:22:09Anda, ve a acompañar a bajar.
00:22:12¿Qué?
00:22:12¿Tiene miedo?
00:22:13¿Qué?
00:22:14¿A qué le temes tú?
00:22:16A nada, ¿por qué?
00:22:18Buena pregunta.
00:22:19¿Hay algo a lo que le debería temer?
00:22:21¿Crees que tengo miedo?
00:22:23Bueno, la verdad
00:22:24es que al ver
00:22:25cómo se están comportando,
00:22:27puede ser que sí.
00:22:28Estar aquí me está poniendo nerviosa,
00:22:29¿saben?
00:22:30Creo que será mejor que me vaya.
00:22:31Bien, nos vemos después.
00:22:33Esperen,
00:22:34no quiero que tengan problemas.
00:22:36Miren,
00:22:37no dejen que esta situación
00:22:38las desquicie.
00:22:39Manténganse unidas, ¿de acuerdo?
00:22:41Yo voy a llamarles con frecuencia.
00:22:43¡Suerte!
00:22:44¡Roye, avísanos si algo sucede!
00:22:46¡No, no, no, alto!
00:22:47Umay, ve a la cocina,
00:22:48tráele los panes,
00:22:49creo que ya están.
00:22:50No tardes.
00:22:52Les dará gusto.
00:22:53¡Está bien!
00:22:54¿De qué estaba hablando?
00:22:56A veces
00:22:56dice cosas sin sentido alguno.
00:22:59Ignórala y ya.
00:23:00Nebra lleva tiempo en su habitación.
00:23:02Mejor.
00:23:03Voy a ver cómo está.
00:23:05¡Nebra!
00:23:08¡El té se enfrió!
00:23:11¡Nebra!
00:23:11¡Nebra!
00:23:14¡Nebra!
00:23:15¡Ay, te grité varias veces!
00:23:17¿No me escuchaste?
00:23:22¿Nebra?
00:23:24¿Qué está sucediendo?
00:23:25¿Por qué ya no quisiste bajar?
00:23:27¡Ay, recibiste noticias del hospital
00:23:29y no me quieres decir, cierto?
00:23:31Por favor, dime qué pasó.
00:23:33¿Tuvieron algún problema?
00:23:34¿Qué sucede?
00:23:37¿Nebra?
00:23:41¡Señora Nebra!
00:23:42¡No me llames así!
00:23:44¡No lo hagas!
00:23:45¡No soy la señora Nebra!
00:23:47¡Oh, qué pasó!
00:23:49¿No eres la señora Nebra?
00:23:50¡No lo soy!
00:23:50Entonces, no entiendo.
00:23:51¿Qué pasa?
00:23:52Yo fui su madre todo este tiempo.
00:23:54¿Y para qué?
00:23:54¿Qué?
00:23:55¡Yo soy su madre!
00:23:56¡Su única madre!
00:23:58¡Ay, ya vete!
00:23:59¡Solo vete de aquí!
00:24:00¡Lárgate!
00:24:01¡Sal ya!
00:24:03¡Déjame sola!
00:24:05¡Ay, no puede ser!
00:24:06¿Qué le pasa?
00:24:07¡Está bien!
00:24:07¡Ya me voy!
00:24:08¡Ya se volvió loca!
00:24:09¡Pobre mujer!
00:24:10¡Ay, no puede ser!
00:24:40Eso está increíble, Timur.
00:24:52¿Tú lo dibujaste?
00:24:54Sí, pero por favor no le vayas a decir a papá a Ali.
00:24:56¿Por qué crees que se vaya a molestar?
00:24:58Yo creo.
00:24:59Me dijo que no le gusta que dibuje.
00:25:01Muy bien.
00:25:02No le voy a decir.
00:25:03Oye, ¿y yo puedo ir en el bote?
00:25:05Solo es para un pasajero.
00:25:06¿Por qué?
00:25:07No sé.
00:25:08Mi tío me dijo que debía ser así.
00:25:10No pregunté por qué.
00:25:11¿Quieres ver mis dibujos?
00:25:13Los hago cuando estoy triste, pero hacerlos me hace feliz.
00:25:17Muy bien.
00:25:27¡Papá, por favor, encárgate!
00:25:30¡Ay!
00:25:30¡Ah, no!
00:25:33¡Ugur!
00:25:34¡Ugur!
00:25:35¿Y mi papá?
00:25:35Supe que se fue.
00:25:37¿Eh?
00:25:38¿A dónde?
00:25:38¿Qué pasó?
00:25:39¿Cómo es posible que se fuera en una situación como esta?
00:25:41Oye, ¿qué te pasa?
00:25:43Estoy muy estresado.
00:25:44No hay doctores.
00:25:45Mi papá que es de los pocos que pueden ayudar, se fue y ni siquiera tengo idea de a dónde.
00:25:49Está bien, espérmate, sí.
00:25:50Tranquilo.
00:25:51Entiendo que su tía tenga problemas, pero se trata de sus nietos y del bienestar de mi esposa.
00:25:58Sé que a veces puede llegar a ser una persona egoísta, pero no es mala persona.
00:26:01¿Por qué se fue si sabía que...?
00:26:04Mira, tranquilo, nadie está muriendo.
00:26:06Y nada malo le pasará a hacer en Recuérdalo, Horacio.
00:26:09Puede pasar.
00:26:10Puede pasar.
00:26:11Hay una pequeña posibilidad, ¿cierto?
00:26:14Si mi papá no me apoya en una situación así, ¿cuándo lo hará?
00:26:17¿Sabe lo que daría por saber que mis hijos y mi esposa van a estar bien?
00:26:21Estoy dispuesto a dar mi vida a cambio de eso.
00:26:23Ya, tranquilo.
00:26:30Así, Suraz, mira, soy el menos indicado para defender a tu padre, pero tal vez ahora te necesite más que tú a él.
00:26:45Mira, algunas personas cuando son lastimadas deciden alejarse.
00:26:50¿Usted sabe algo?
00:26:53Por favor, solamente dígame lo que pasa con mi padre.
00:26:56No quiero estar en la incertidumbre, se lo supongo.
00:26:57Cuidaremos a Seren.
00:26:59Creo que sé dónde puede estar, pero es lejos de aquí.
00:27:02Tal vez aún lo encuentres.
00:27:03Llévate esto.
00:27:04¿De dónde se fue?
00:27:05Toma esto.
00:27:07Seren estará...
00:27:08Está bien, no te preocupes.
00:27:09Confía en mí, ¿de acuerdo?
00:27:11Está bien, lo voy a hacer.
00:27:13Gracias.
00:27:14Nos vemos.
00:27:14Ay, está completamente loca.
00:27:19No tenía sentido lo que decía.
00:27:21Ahora también tengo que estar soportando esas cosas.
00:27:26Ay, maldición.
00:27:27Cómo detesto esta vida.
00:27:28No puede ser.
00:27:31Mira, siento mucho haberte hablado de esa manera.
00:27:35Fui muy grosera.
00:27:36Lo que sucede es que Timur no me quiere a su lado y me va a dejar en la calle.
00:27:43¿Qué?
00:27:44Dijo que alquilara un apartamento con Parla y todos sabemos que Rengi no me quiere,
00:27:50entonces su casa tampoco es una opción.
00:27:53Claro que sí.
00:27:54Podrías quedarte con Rengi.
00:27:56No, eso es imposible.
00:27:58Ella me dijo que tomara mis cosas y me fuera de ahí.
00:28:03No lo decía en serio, tranquila.
00:28:05Timur no te dejará.
00:28:07Después se le pasará el enojo, ¿sí?
00:28:08¿Por qué nadie me quiere tener en su hogar como compañía?
00:28:14No me gusta estar en la pobreza.
00:28:16¿Qué es lo que haré sin dinero?
00:28:18¿A dónde me iré?
00:28:19Tendré que ir a vivir a las calles como una persona sin hogar y sin nada.
00:28:28No te quedarás en la calle, Nebra, en serio.
00:28:31Oye, en el peor de los casos que imaginaste, te mudarás aquí.
00:28:39Eso es todo.
00:28:40Pero Timur sí tiene que tratar de calmarse y aceptarte de vuelta con él.
00:28:46Al final tú eres su madre.
00:28:48No te puede...
00:28:49¿Lo dices de verdad?
00:28:50...echar a la calle, ¿no crees?
00:28:51Piénsalo.
00:28:51¿Tú crees que él no sea capaz?
00:28:54Claro que no, porque tú eres su mamá.
00:28:59Gulchiyek, eres...
00:29:00Ay, una mujer muy bondadosa.
00:29:03¿Me puedo quedar aquí?
00:29:05¿Sí?
00:29:05Nunca había conocido a una mujer tan amable y compasiva como tú, Gulchiyek.
00:29:10Te lo agradezco.
00:29:12Hagamos esto, ¿de acuerdo?
00:29:15Mientras todos se encuentran en el hospital, voy a ir por mis cosas para mudarme de inmediato.
00:29:21¿Qué dices?
00:29:22Pero, ¿lo harás hoy, de verdad?
00:29:25¿Así es?
00:29:25¿Ya tan pronto?
00:29:27Claro que sí.
00:29:28Bueno, no tardaré.
00:29:30Debo hacerlo antes de que todos vengan.
00:29:32No hay tiempo que perder.
00:29:33Me voy.
00:29:33Oye, no, espera.
00:29:34¿Cuál es la prisa?
00:29:35Lo que pasa es que ya quiero dejar todo listo.
00:29:38Mi mente necesita tener paz.
00:29:39Esa es una película.
00:29:40De que todo ya está resuelto.
00:29:41Y también, no te preocupes, no tardo.
00:29:44Ay, no.
00:29:45¿Qué hice?
00:29:46Los análisis del señor Tugra.
00:29:48Mire.
00:29:48Tiene los leucocitos elevados.
00:29:54Aplícale dos gramos de cefalosina en suero, por favor.
00:29:58Claro, doctora.
00:30:00Oye.
00:30:02Aunque se intoxicó, tiene suerte de ser doctora, ¿no?
00:30:10Escuche, fuera de broma, quiero pedirle una disculpa por haberle causado una situación así.
00:30:14No fue su culpa. Nadie sabe cuándo le caerá mala comida.
00:30:18Siempre hay un riesgo. Lo peor es que elogie la comida y mire cómo nos dejó.
00:30:22Voy a demandar a ese restaurante.
00:30:24No, no hace falta. No.
00:30:27Qué mala suerte que nuestra amistad empiece de esta forma.
00:30:30Es cierto.
00:30:31Pero así podrá ver si el trato en el hospital es de calidad.
00:30:37¿Cómo están?
00:30:38Doctor Tolga. Bien, gracias. ¿Y usted?
00:30:40¿Cómo se siente?
00:30:42Digamos que mejor.
00:30:43No morirá, no te preocupes.
00:30:45Ah, ¿haces bromas? Eso es una muy buena señal.
00:30:48Te veré en la oficina en cuanto te den de alta.
00:30:51Doctora, perdón.
00:30:52De haber sabido que la llevaría a un mal restaurante, lo habría impedido.
00:30:56Solo fue mala suerte, no se preocupe. Sé que estaré bien.
00:31:00Claro.
00:31:01Es bueno.
00:31:02Sí, le agradezco.
00:31:09Él siempre ha sido así.
00:31:10Lo sé, son hermanos, pero tienen un carácter muy distinto.
00:31:13Mucho.
00:31:14Estamos en dos extremos diferentes.
00:31:16Usted es el extremo bueno, ¿no?
00:31:19Que se mejore, señor Tugra.
00:31:21Nos vemos, Ferdi.
00:31:22¿Chagla?
00:31:31Buen día.
00:31:33Buen día.
00:31:36Eh...
00:31:37Las noticias que nos llegan a la casa son algo escasas, así que decidí averiguar qué
00:31:43es lo que pasa.
00:31:45Ya hablé con Bajar.
00:31:47¿La señora Leila y Seren?
00:31:51Por desgracia, están en una situación seria.
00:31:54Qué mal.
00:31:57Te veo después.
00:31:58Claro.
00:31:59Me equivoqué.
00:32:05Perdona, Tolga.
00:32:08Mira, lo que hice estuvo mal.
00:32:11Lo lamento.
00:32:13Lo digo en serio.
00:32:15Realmente estoy muy avergonzada.
00:32:19Por favor, disculpa.
00:32:20Sí, sé que soy paranoica, pero ¿no te has preguntado por qué?
00:32:31Hazlo.
00:32:32Bien, ¿por qué lo eres?
00:32:34Tú preguntaste.
00:32:38Que si sabía...
00:32:41cómo nos moldean las experiencias.
00:32:46Incluso la persona que más amas te decepciona.
00:32:48Hay un motivo por el cual las mujeres nos volvemos locas a veces.
00:32:53Tú lo debes entender muy bien.
00:32:56Eres psiquiatra.
00:32:58Entonces debes tener muchos pacientes que son mujeres.
00:33:01Y de seguro muchas de ellas han sido traicionadas.
00:33:05¿O no?
00:33:06Por ejemplo, Bajar.
00:33:08Le tomó años darse cuenta de la verdad.
00:33:10Es triste, ¿no crees?
00:33:12La vida nos enseñó algo importante.
00:33:16Como mujeres.
00:33:18Casi todo lo malo que nos pasa es por confiar cuando no debemos.
00:33:23Así que...
00:33:24tenemos que construir una barrera.
00:33:27En...
00:33:28en contra de los hombres y sus malas intenciones.
00:33:31Mira, estoy generalizando.
00:33:33Perdón, sé que no debo.
00:33:36Pero es así.
00:33:38Es...
00:33:39lo que pasa
00:33:40casi siempre
00:33:41con todas las mujeres.
00:33:44Y es algo...
00:33:46triste de verdad.
00:33:48Yo...
00:33:50eh...
00:33:51sentí
00:33:52que tenías
00:33:54secretos
00:33:55y me decepcioné.
00:33:57Lo acepto, Tolga.
00:33:59Sí.
00:34:01Pero ahora soy honesto contigo, Chagla.
00:34:04Solo quería tiempo y ya.
00:34:06Tenemos ideas
00:34:07diferentes de lo que es la honestidad.
00:34:09No me gusta que me compares con nadie.
00:34:11Lo hago porque tú me obligas.
00:34:15Creo que pudimos ser una buena pareja.
00:34:21Ambos nos equivocamos.
00:34:24Pero...
00:34:25quiero aceptar mi responsabilidad.
00:34:31Creo que eso es lo mejor.
00:34:33Merve.
00:34:48¿A qué hora es mi próxima sesión?
00:34:50¿Sabes?
00:34:52Está bien.
00:34:53Iré rápido a mi casa.
00:34:55No voy a tardar.
00:34:57Está bien.
00:34:57Es aquí.
00:35:07Gracias.
00:35:13Papá.
00:35:14Papá.
00:35:15¿Cómo me encontraste?
00:35:17La pregunta es
00:35:18¿qué haces aquí
00:35:19con todo lo que está pasando?
00:35:20¿Qué?
00:35:21¿Hay algún problema?
00:35:22Sí que los hay.
00:35:23Sere no podía respirar,
00:35:24casi muere.
00:35:25Reynin dijo que su vida
00:35:26estaría en peligro
00:35:27si no da a luz ahora.
00:35:28Y mi madre dice
00:35:29que sus niveles de sangre están bien
00:35:30y que no hay peligro alguno.
00:35:32Ay, hijo.
00:35:34Al final,
00:35:34las mujeres siempre consiguen
00:35:36lo que quieren.
00:35:39Pero...
00:35:39¿Cómo?
00:35:40¿Por qué dices eso?
00:35:41¿Te estoy diciendo
00:35:42que mi esposa está en peligro
00:35:43y contestas eso?
00:35:44¿Insinúas que debo resignarme
00:35:46a lo que pase y ya?
00:35:47¿Recuerda que ella es tu nuera
00:35:48o eso ya no te importa?
00:35:50¿Qué clase de ética profesional
00:35:51tienes, papá?
00:35:52Sé muy bien.
00:35:53Tengo corazón de piedra
00:35:54hijo.
00:35:55Tú y yo tenemos formas
00:35:56de sentir muy diferentes.
00:35:58Lo que sucede
00:35:59es que tú eres un egoísta.
00:36:01Te mereces todo el dolor
00:36:02que estés sintiendo ahora
00:36:03y mucho más.
00:36:05Porque cuando te necesité
00:36:06me dejaste solo
00:36:07y no pensaste
00:36:08en lo que podría pasar conmigo.
00:36:10Porque nunca estás presente
00:36:11cuando más lo necesito, papá.
00:36:13Yo me enteré
00:36:13que mi papá
00:36:14no es tu abuelo.
00:36:17No es mi padre verdadero.
00:36:18No.
00:36:18Muy bien.
00:36:35Qué hermosas se ven.
00:36:37Bien, como pueden ver
00:36:38aquí no hay ningún problema
00:36:40y todas somos felices.
00:36:41Así es.
00:36:41¿Tú cómo te sientes, madre?
00:36:43Bien, hija.
00:36:44Todo bien.
00:36:45Y ahora que las veo
00:36:46estoy mejor.
00:36:47Suerte.
00:36:47Se lo agradezco mucho,
00:36:49Gulchiyek.
00:36:49Y no se preocupe,
00:36:50todo está bien aquí.
00:36:51Gracias.
00:36:52Un beso.
00:36:52Un beso de vuelta
00:36:53y muchas gracias por la llamada.
00:36:55Las quiero.
00:36:57Mamá, ¿dónde está?
00:36:59Me dijo que iría
00:37:00por algunas cosas
00:37:00y que volvería.
00:37:01No te preocupes.
00:37:02¿Y Urash?
00:37:03También.
00:37:04No pienses en él.
00:37:05Ahora debes estar relajada.
00:37:07Intenta no estresarte
00:37:08y estarás bien.
00:37:09Eh, aquí nos divertiremos.
00:37:11Estamos tranquilas.
00:37:13Oye, Chagla,
00:37:14¿puedes ir con Leila?
00:37:16Es que yo no puedo
00:37:17dejar a mi nuera.
00:37:18Convivir con Tolga
00:37:19y con la señora Leila
00:37:20es lo que más necesito ahora.
00:37:22Así que iré a tener
00:37:23una conversación
00:37:24muy productiva con ella.
00:37:27Estoy preparada.
00:37:28Me voy.
00:37:29Solo tomaré esto.
00:37:29Muy bien, gracias.
00:37:31Y ustedes,
00:37:32hablen de algo aburrido
00:37:33mientras yo no estoy.
00:37:34De acuerdo.
00:37:34Y cuando vuelva,
00:37:35podemos hablar de lo interesante.
00:37:37Está bien.
00:37:37Nos vemos.
00:37:38Adiós.
00:37:38Adiós, Seren.
00:37:39Ella tiene mucha energía.
00:37:42¿En dónde está Urash?
00:37:45No es normal
00:37:46que esté ausente tanto tiempo.
00:37:48No le importa.
00:37:49Claro que sí.
00:37:50¿Y?
00:37:50Seren, mira,
00:37:51tranquilízate.
00:37:51No es eso.
00:37:53Vendrá pronto.
00:37:54Mira, sé que no estás diciendo algo.
00:37:56Es obvio, Bajar,
00:37:57pero puedo sentirlo.
00:37:59Seren, no pasa nada,
00:38:00¿de acuerdo?
00:38:01Relájate, ¿sí?
00:38:02No hay ningún inconveniente.
00:38:03¿No?
00:38:05Bajar, por favor,
00:38:06te lo suplico.
00:38:06Dímelo ya.
00:38:07Me estoy estresando mucho
00:38:08y eso no conviene.
00:38:09No, claro que no queremos eso.
00:38:10Mejor ya cálmate, por favor.
00:38:12Eh, bueno.
00:38:15Sí, está bien.
00:38:16Hay algo,
00:38:16pero no es de ti,
00:38:17sino de Timur.
00:38:18¿Timur?
00:38:19Es sobre Timur.
00:38:20¿Timur?
00:38:23El doctor Ebrin dijo
00:38:24que quizá te encontraría aquí.
00:38:30Me gusta cómo te salen
00:38:32los aviones de papel.
00:38:33como tu papá,
00:38:37este es mi legado.
00:38:39Es lo mejor que pude darte.
00:38:46Papá, no sé qué decirte más que...
00:38:52Nunca pensé que pasarías por algo así.
00:38:56No, y mucho menos yo, Uras.
00:38:59Tal vez tengas razón
00:39:00y debo sentir
00:39:01el dolor que tengo
00:39:02por haber sido mal padre.
00:39:09Eres egoísta
00:39:10y te tengo rencor.
00:39:14Pero también te agradezco, papá.
00:39:16por favor,
00:39:18por favor,
00:39:19olvida que...
00:39:20dije esas cosas.
00:39:23Lo dije sin pensar.
00:39:26Es que yo tengo miedo.
00:39:29Temo no ser capaz
00:39:30de poder ayudar a Seren.
00:39:32El problema soy yo.
00:39:34No te trates mal, hijo.
00:39:37Seguí más paciente.
00:39:38Has hecho lo mejor que puedes.
00:39:40¿Está bien?
00:39:41Papá, no entiendo
00:39:44cómo puedas sentirte.
00:39:47Lo siento.
00:39:49No quiero...
00:39:51ser como tú, papá.
00:39:56Quiero ser un padre
00:39:57en el que mis hijos puedan...
00:40:01confiar
00:40:01y que nunca los abandonará.
00:40:03Hijo, yo no te abandoné.
00:40:04¿De qué hablas?
00:40:06Mira,
00:40:07solo necesito tiempo.
00:40:09Lo sé.
00:40:10Por cierto,
00:40:11la mamá se estresó mucho
00:40:12porque no tiene apoyo.
00:40:18No te preocupes.
00:40:19Tu madre ha seguido
00:40:20el procedimiento correctamente
00:40:21y Seren es una madre fuerte.
00:40:23Estoy seguro
00:40:23de que todo saldrá bien, Horas.
00:40:24No pasa nada.
00:40:26Tú también eres fuerte.
00:40:29Eres el hombre más fuerte
00:40:30que conozco.
00:40:34Y te amo, papá.
00:40:40Sabes que
00:40:40que casi no te lo digo,
00:40:41pero yo también.
00:40:43Te amo, hijo,
00:40:44y mucho.
00:40:53¿Es el mismo color
00:40:54que tú traes?
00:40:55Es un tono más oscuro.
00:40:56El suyo es para una cirugía,
00:40:58para que esté linda.
00:40:58Yo no me gusta salir
00:40:59sin labios rojos.
00:41:00Ay, no se preocupe.
00:41:01Ese tono le queda bien también.
00:41:03Le tomaré una foto.
00:41:05¿Qué dice?
00:41:08¿Pero qué es eso?
00:41:09¿Qué pasó?
00:41:10Mira las arrugas
00:41:11que hay en mi cara.
00:41:13Ay, por favor,
00:41:14prométeme que después
00:41:15de la cirugía
00:41:16me las vas a maquillar
00:41:17para que no se me vean.
00:41:18Ay, qué ternura me da.
00:41:19Escuche,
00:41:19no pasa nada.
00:41:20Le juro que esas arrugas
00:41:21que tiene
00:41:22la hacen ver adorable
00:41:23y muy linda.
00:41:24Pero si es lo que quiere,
00:41:25le prometo que lo haré.
00:41:26¿Está bien?
00:41:27Está bien.
00:41:29Confiaré en ti.
00:41:31Usted y yo
00:41:31somos muy similares.
00:41:33¿Sí?
00:41:34Claro.
00:41:35¿Por qué no se atendió antes?
00:41:38Porque
00:41:39siempre tengo mi mente
00:41:41en otras cosas,
00:41:42menos en las que
00:41:43en realidad son importantes.
00:41:44Ya no soy tan joven.
00:41:46Bueno, ya basta de mí.
00:41:49Cuéntame sobre ti, ¿sí?
00:41:51Me siento más tranquila
00:41:52al hablar de otra persona.
00:41:54¿Cómo estás tú?
00:41:56No hay mucho
00:41:56que pueda contar.
00:41:59¿En serio?
00:42:00¿Cómo que no hay que contar?
00:42:02¿Y Tolga qué?
00:42:04Él no me quiere.
00:42:06¿Qué dices?
00:42:09¿Cómo?
00:42:10No, no puede ser.
00:42:12No, te equivocas.
00:42:13No creo que no pueda quererte
00:42:15porque él es un
00:42:16hombre
00:42:17con un gran talento
00:42:18para amar.
00:42:20Incluso amó a esa loca.
00:42:21¿A cuál loca?
00:42:23Estuvo con una mujer
00:42:24que era una completa demente.
00:42:27Mire,
00:42:27los hombres nos vuelven así
00:42:28con sus acciones
00:42:29y después nos llaman locas.
00:42:31Escucha,
00:42:31la verdad no me parece justo.
00:42:32No,
00:42:33ella no era una mujer
00:42:33como nosotras,
00:42:35¿entiende?
00:42:35Entonces.
00:42:36Estaba mal
00:42:36de la cabeza.
00:42:38Era una mujer
00:42:38muy celosa.
00:42:40Incluso estaba celosa de mí.
00:42:42¿Te lo puedes imaginar?
00:42:43Lamentable.
00:42:45Estaba enferma,
00:42:47pero era muy hermosa,
00:42:48la verdad.
00:42:49Por eso Tolga
00:42:49no podía separarse de ella.
00:42:53¿Era muy hermosa?
00:42:54Sí.
00:42:55Tolga pensó
00:42:56que podía curar
00:42:57toda su locura,
00:42:58pero no fue así.
00:43:00Las cosas empeoraron.
00:43:02Después...
00:43:02Qué mal.
00:43:03Con el tiempo
00:43:03lo feo empeora.
00:43:05Sí, es verdad.
00:43:06Y sí es como fue.
00:43:08Ella nunca mejoró.
00:43:09Tolga fue a hablar
00:43:11con el padre,
00:43:12pero no ayudó.
00:43:14Con el tiempo
00:43:15ella comenzó
00:43:16a descuidarse mucho.
00:43:17Perdió toda su belleza.
00:43:19Era como si algo
00:43:20en su interior
00:43:20le estuviera succionando
00:43:22la vida.
00:43:23Luego Tolga se cansó
00:43:24de estar lidiando
00:43:25con esa horrible situación.
00:43:27Luego de un tiempo
00:43:28se divorciaron.
00:43:30Por desgracia,
00:43:31más tarde
00:43:31ese terrible accidente
00:43:33sucedió
00:43:34y sufrió mucho.
00:43:35Sí.
00:43:40Mira,
00:43:40Tolga es un buen hombre,
00:43:41te lo juro.
00:43:43Es víctima del amor
00:43:44como yo.
00:43:45Sí.
00:43:47Estoy
00:43:47confundida
00:43:50después de todo
00:43:51lo que acaba
00:43:51de contarme ahora.
00:43:52Y hay mucho
00:43:52que contar todavía.
00:43:54¿Me puedes dar agua?
00:43:55¿Agua?
00:43:55Sí,
00:43:56ya se me está secando
00:43:57la garganta.
00:43:58Voy a contarte todo.
00:44:02Ay,
00:44:03me siento conectada
00:44:04de todas partes.
00:44:05¿Me ayudó a beber?
00:44:06No.
00:44:12Es como una película,
00:44:13Bajar.
00:44:14¿Sí?
00:44:14¿En serio?
00:44:15Por desgracia.
00:44:16Pero,
00:44:17¿quién es su padre?
00:44:18Lo sabe, ¿no?
00:44:18Yo creo que sí.
00:44:20Sin embargo,
00:44:21no quiere decírselo
00:44:22a nadie.
00:44:23Pero,
00:44:23Nebra lo sabe, ¿no?
00:44:25O ella tampoco
00:44:26tiene que saberlo.
00:44:27No estoy segura,
00:44:28pero puede ser.
00:44:30Mira,
00:44:30si es así,
00:44:31no quiere
00:44:32que nadie más se entere,
00:44:33Seren.
00:44:34A mí me pidieron
00:44:35que no comentara
00:44:37nada con nadie.
00:44:40Ay,
00:44:42no me imagino
00:44:43cómo puede estar
00:44:44sintiéndose Timur ahora.
00:44:45Terrible,
00:44:45de seguro.
00:44:46Si te quieres enojar,
00:44:48no puedes.
00:44:49Si quieres entender
00:44:49la situación,
00:44:50tampoco.
00:44:51Espero que
00:44:52nada le pase
00:44:54a la señora Leila.
00:44:55No, silencio,
00:44:56no.
00:44:56Ojalá que no,
00:44:57ojalá que no.
00:44:59No sé por quién
00:44:59me tengo que sentir mal.
00:45:01No,
00:45:01ahora no puedes sentirte mal.
00:45:03Vas a hacer
00:45:03que me sienta
00:45:03muy culpable
00:45:04por contarte.
00:45:04Está bien,
00:45:05ya,
00:45:05disculpa.
00:45:05Yo tampoco
00:45:05puedo estar
00:45:06estresada,
00:45:07¿eh?
00:45:08Claro.
00:45:09¿Te molestó?
00:45:10No,
00:45:11estoy bien.
00:45:12Qué bueno que me dijiste
00:45:13o hubiera golpeadoras.
00:45:15Por eso te dije.
00:45:17¿Cómo crees que regrese?
00:45:19¿Crees que Timur
00:45:20le haya contado todo?
00:45:21¿No sabes
00:45:22por qué decidí
00:45:23contarte,
00:45:24Seren?
00:45:25¿Por qué?
00:45:27La vida se va
00:45:28como si fuera agua.
00:45:30Pienso que enojarse
00:45:31no vale la pena
00:45:32y que tenemos
00:45:33que aprovechar
00:45:34cada instante
00:45:35que tengamos
00:45:36para abrazar
00:45:36a nuestros seres queridos.
00:45:38Nunca debemos
00:45:39ignorar
00:45:39los buenos sentimientos,
00:45:41al contrario,
00:45:42debemos expresarlos.
00:45:43Mira,
00:45:44¿sabes que la semana pasada
00:45:45estuve en cuarentena
00:45:46con mi madre
00:45:47y cómo está Timur ahora?
00:45:49¿Eh?
00:45:50Vive una pesadilla.
00:45:52Él vivió
00:45:52sin saber
00:45:53que su tía
00:45:53era su mamá.
00:45:55El miedo
00:45:55de perderla
00:45:56es mucho más fuerte
00:45:57que las ganas
00:45:58de reclamar
00:45:59el hecho
00:45:59de no saberlo.
00:46:03Suenas a mi madre.
00:46:04Sí,
00:46:05pero es verdad.
00:46:05Eso no tengo.
00:46:06Intento comprender
00:46:07por qué
00:46:09Timur no es
00:46:11capaz
00:46:11de tener
00:46:12control
00:46:14sobre
00:46:15sus emociones.
00:46:17Su única equivocación
00:46:18es querer
00:46:20buscar sus derechos
00:46:21en lugares incorrectos
00:46:23y de las maneras
00:46:24incorrectas.
00:46:26Mira,
00:46:26comprendo bajar.
00:46:28En serio,
00:46:28pero no es muy desgastante
00:46:30entender a toda la gente.
00:46:31Ay,
00:46:32no sé,
00:46:32pero a mí me facilita
00:46:33mucho la existencia.
00:46:35Lo digo en serio,
00:46:36Seren,
00:46:36al hacerlo
00:46:37te das cuenta
00:46:37de que todo comportamiento
00:46:39tiene una razón
00:46:40y no todo es personal.
00:46:42Empiezas a ver
00:46:43sus miedos
00:46:43y no solo sus defectos.
00:46:45Eso es algo bueno.
00:46:48Tal vez
00:46:49tu madre
00:46:49nunca fue abrazada.
00:46:52¿Eh?
00:46:53Si intentas
00:46:53verlo de esa manera,
00:46:56quizá ya no estés
00:46:57resentida.
00:47:00Mira,
00:47:01debes hacerlo por ti.
00:47:02Así sabrás
00:47:03que lo intentaste.
00:47:05Sí,
00:47:06está bien.
00:47:07De acuerdo.
00:47:07Sí,
00:47:08lo haré.
00:47:09No lo digas
00:47:09solo para quedar bien.
00:47:11Claro que no,
00:47:11pero no me apresiones,
00:47:12por favor.
00:47:12No,
00:47:12nunca haría eso.
00:47:14¿Te abrazo?
00:47:15Sí,
00:47:15claro.
00:47:16Ven,
00:47:16los abrazos
00:47:17siempre ayudan.
00:47:18Eres buena mujer.
00:47:20Mi amor,
00:47:21mi hija.
00:47:22Hola,
00:47:23bienvenida.
00:47:24Muy bien,
00:47:24entonces yo me voy,
00:47:26tú la vas a cuidar.
00:47:27Muchas gracias.
00:47:28Excelente.
00:47:28Adiós.
00:47:29Perdón.
00:47:32Que te mejores,
00:47:33Seren.
00:47:33Muchas gracias.
00:47:40Ay,
00:47:40ay,
00:47:40ay,
00:47:40ay,
00:47:41ay,
00:47:42ay,
00:47:43lo siento mucho,
00:47:45doctor Reya,
00:47:46discúlpe la molestia,
00:47:47en serio.
00:47:49Usted ya conoce a Nebra,
00:47:50ella no piensa nada más que en ella.
00:47:53No le digas eso,
00:47:54Gulchiyek.
00:47:55Mira,
00:47:55solo quería sacar mis cosas
00:47:57antes de que llegara Renguin.
00:47:59No,
00:47:59no pasa nada.
00:48:01Mire,
00:48:01cuando Gulchiyek
00:48:02dijo que ustedes necesitaban un vehículo,
00:48:05no pensé que se refería a uno grande.
00:48:07De haber sabido,
00:48:07habría traído un camión
00:48:09para transportar animales al menos.
00:48:11Ay,
00:48:12doctor Reya.
00:48:15Tú eres la persona que no ríe nunca.
00:48:18¿Por qué?
00:48:20Me dio risa.
00:48:20Oye,
00:48:21cuando dijiste que iríamos por tu ropa,
00:48:23creí que serían dos valijas,
00:48:24no todo el armario.
00:48:25Debimos traer una mudanza.
00:48:27Dos valijas,
00:48:28lo digo en serio,
00:48:29Nebra,
00:48:30míranos,
00:48:31no exagero.
00:48:31¿Es la policía?
00:48:33Solo es una ambulancia,
00:48:35tenemos que dejarla pasar.
00:48:36Sí,
00:48:36eso haré,
00:48:37calma.
00:48:38No creo que nos multen por traer tantas cosas,
00:48:40¿verdad?
00:48:41Eso es lo que piensa,
00:48:42muchas gracias.
00:48:43Miren,
00:48:44no se preocupen,
00:48:45no deberíamos tener problemas
00:48:46porque ya estamos cerca.
00:48:47Yo estoy tranquila.
00:48:48No,
00:48:48no hay problema.
00:48:49¿Y crees que yo no?
00:48:51Mire,
00:48:52estoy pensando cómo le haremos para bajar todas estas cosas.
00:48:55A ver si podemos con todo,
00:48:57¿no crees?
00:48:57Sí.
00:48:58Vamos a tener que contratar gente.
00:49:07Toma,
00:49:08traje la tableta por si te aburrías
00:49:10y querías ver alguna película o serie.
00:49:13Por cierto,
00:49:13también te traje revistas.
00:49:17Sé que no te gustan las de moda,
00:49:19entonces decidí traerte unas de bebés y de ciencia.
00:49:26Supongo que prefieres todos esos temas,
00:49:28¿cierto?
00:49:28Te traje pijamas,
00:49:32una portátil y si necesitas otra cosa,
00:49:35puedes decirle a Ali.
00:49:36Madre,
00:49:37alto,
00:49:38por favor,
00:49:39basta.
00:49:40¿Qué pasó?
00:49:41¿Te estoy molestando?
00:49:43No,
00:49:43mamá.
00:49:43Porque si es así,
00:49:44si quieres,
00:49:45puedo oírme.
00:49:46no es eso,
00:49:47pero te veo tan preocupada por mí
00:49:48que me haces sentir peor,
00:49:50más por ti que por mí.
00:49:54¿Por qué sientes eso?
00:49:56No entiendo,
00:49:57hija.
00:49:57¿Dice algo malo o qué pasa?
00:50:01Ven,
00:50:02acércate,
00:50:03siéntate.
00:50:04¿Cómo era mi abuela?
00:50:21¿Eran cercanas o no?
00:50:23¿Qué es lo que tiene que ver tu abuela
00:50:27que te hizo mencionarla?
00:50:30Es que quiero romper esta cadena,
00:50:32mamá.
00:50:33No comprendo.
00:50:36Por favor,
00:50:36dime,
00:50:37Seren,
00:50:37¿de qué cadena me estás hablando?
00:50:38De mi incapacidad para amar,
00:50:41de mi torpeza al querer
00:50:43abrazar a las personas
00:50:46que son más importantes para mi madre.
00:50:53No creo que tengas problemas
00:50:55para mostrar afecto.
00:50:57Estabas abrazando a bajar,
00:50:58¿no es así?
00:51:00Conmigo nunca lo haces.
00:51:04Tú siempre serás mi madre,
00:51:06aunque me hagas enojar.
00:51:08Muchas veces quiero golpearte,
00:51:12pero otras quiero darte cariño.
00:51:17Hazlo.
00:51:19Entonces,
00:51:20ven,
00:51:22eres muy problemática,
00:51:23ya lo sabías.
00:51:24¿Yo problemática?
00:51:25Sí, sí,
00:51:25por supuesto que lo eres, madre.
00:51:27No, tú lo eres,
00:51:28Seren.
00:51:31Ya tenía ganas de abrazarte.
00:51:38¿Qué sucede?
00:51:48Ya no me dijiste nada,
00:51:50¿eh?
00:51:51¿Es por lo que te dije?
00:51:52¿Eh?
00:51:53Estoy un poco confundida.
00:51:56Es normal,
00:51:57pero tienes que confiar
00:52:01en que tu corazón
00:52:02te dirá el camino a seguir.
00:52:03¿Puedes llamar a Timur,
00:52:07por favor?
00:52:08Sí,
00:52:09si necesita que yo le ayude
00:52:11con algo,
00:52:11con gusto puedo.
00:52:12Timur,
00:52:13¿se siente cansada?
00:52:15¿Quiere recostarse un momento?
00:52:16Quiero hablar con él,
00:52:17es todo.
00:52:18Muy bien,
00:52:19lo llamaré.
00:52:22Espérame.
00:52:24Gracias.
00:52:25¿Se siente bien,
00:52:26¿verdad?
00:52:27Sí,
00:52:27por supuesto.
00:52:28Muy bien.
00:52:30No contesta,
00:52:31lo voy a buscar.
00:52:32¿Le parece?
00:52:34No tardo.
00:52:43Uras,
00:52:44ve con Seren,
00:52:44yo iré a ver a tu tía.
00:52:46Sí, papá.
00:52:47Sé fuerte.
00:52:48¿Está bien?
00:52:52Timur.
00:52:53Ah,
00:52:54Chagla,
00:52:54vi que llamaste,
00:52:55no te pude responder.
00:52:56Leila quiere hablar contigo.
00:52:58¿Qué?
00:52:58¿Por qué?
00:52:58¿Está bien?
00:52:59Sí,
00:53:00sí,
00:53:00claro,
00:53:01lo está,
00:53:01pero dijo que quería
00:53:02hablar contigo,
00:53:03así que...
00:53:04Bien,
00:53:04voy con ella,
00:53:05gracias.
00:53:08¿Qué habrá pasado con él?
00:53:11No entiendo por qué se fue.
00:53:12¿Chagla?
00:53:16¿Estás bien?
00:53:17Sí,
00:53:18¿tú?
00:53:19Sí.
00:53:21¿Tienes tiempo para hablar?
00:53:24Así es.
00:53:25Ven,
00:53:26a mi oficina.
00:53:27Sí.
00:53:27A mi oficina.
00:53:28A mi oficina.
00:53:30¡Gracias!
00:54:00Ay, ya casi es hora. He estado preguntando por ti.
00:54:12¿Estás escapando de mí o qué, eh?
00:54:15No, claro que no. Bueno.
00:54:19Si quieres, puedes hacerlo una vez que escuches
00:54:22lo que tengo que decirte.
00:54:26Sabía que tendría que hacerlo algún día.
00:54:34Hablar de esto no va a ser sencillo para ninguno de los dos.
00:54:40La verdad, no sé ni por dónde empezar.
00:54:46Disculpa, pero no encuentro las palabras.
00:54:52No pasa nada. Yo lo sé todo.
00:54:58¿Qué?
00:55:02Eres mi madre.
00:55:06Después de todo lo que me dijiste, sentí que debía darte una buena respuesta.
00:55:24Entonces traje esto de mi casa. Esperaba que no lo hubieras visto cuando me espiaste.
00:55:30Eh, no quiero que tengas ninguna duda sobre lo que te dije de mí. ¿Está bien?
00:55:36Me asustas, Tolga.
00:55:38No tienes por qué estarlo. Abriremos la caja.
00:55:42Recuerda lo que dije, por favor. No he tenido pareja durante mucho tiempo.
00:55:48Pero eso no significa que no haya tenido citas con algunas mujeres de mi interés.
00:55:52Hubo una que, en cuanto le hablé de mi pasado, decidió alejarse.
00:56:00Ella me envió, eh, una nota junto con unas flores, después de contarle mi historia.
00:56:08Mira, son estas, las envió como respuesta. Toma, esto. Espero que te pueda dar claridad.
00:56:15Ah, ¿debo leer?
00:56:17En voz alta. Eh, Tolga, tú eres muy dulce, pero llevas una enorme carga.
00:56:27No te voy a acompañar, pero este regalo, sí.
00:56:34Hubo otra, eh, mujer que cuando se enteró de toda mi historia, bueno, decidió que ser mi pareja, eh, era muy conveniente.
00:56:45Y también dejó una nota. Te voy a mostrar lo que dice.
00:56:49Ah, no puede haber una señal más divina que conocer a un hombre que perdió una hija
00:56:57cuando sé que tengo el claro y enorme deseo de ser madre.
00:57:01¿Me dejarías ser tu esposa? ¿Qué directa fue?
00:57:06Ajá. Vaya.
00:57:09Sí, tuve varias experiencias. Y no todas fueron negativas. ¿Entiendes a qué quiero llegar?
00:57:23Me detestas, Timur, ¿no es cierto? Sí, ya veo que sí.
00:57:34No, no podría. Está bien, acepto que me molesté un poco. Me gustaría saber quién es mi padre, pero luego tendré mis respuestas.
00:57:44¿Doctora?
00:57:46¿Doctora?
00:57:47¿Doctora? Ferdi, ven inmediatamente.
00:57:49¿Qué pasó?
00:57:50No, señor Tugra, ven de prisa.
00:57:51Todavía no se levante.
00:57:52Espere.
00:57:53Hay que girarla.
00:57:55Qué lindos chicos tienes.
00:57:59Estaban sorprendidos, pero nunca me faltaron al respeto.
00:58:05Y tampoco tú.
00:58:07Gracias.
00:58:08Esa mujer es especial y me interesa.
00:58:12Escucha.
00:58:13Si la manipulas y la utilizas, te lastimaré.
00:58:16Ay, por favor, no soy tu paciente. No me hables de manipulación. Relájate.
00:58:21¡Timur, ve! ¡Rápido!
00:58:23Tía, tía.
00:58:24¿Qué pasó? Con cuidado.
00:58:25Hay que sostenerla.
00:58:26Sí.
00:58:27Madre, ¿qué es lo que te ocurre, mamá?
00:58:28¡Rápido!
00:58:29¡Listo! Tengo sus pies.
00:58:30No pasa nada.
00:58:32Vamos.
00:58:37Hija.
00:58:38Llévenla con cuidado.
00:58:39Seren.
00:58:40¿Qué? ¡Ayúdenme!
00:58:41¡Bajar!
00:58:42¡Ya van a nacer! ¡Bajar!
00:58:43¡Dame un momento!
00:58:44¡No me tardo!
00:58:45¡Espera! ¡Deprisa!
00:58:46¡Espera!
00:58:47Mi amor, soy capaz.
00:58:48¡No es un juego, madre!
00:58:49¡Es la vida de mi esposa la que peligras!
00:58:52¡No sé!
00:58:53¡Silencio!
00:58:54¡Tu actitud no está ayudando!
00:58:55¡Tranquilízate ya!
00:58:58Ya no responde.
00:58:59Hora de muerte.
00:59:01Hora de muerte.
00:59:026.55.
00:59:12Nacieron en las 6.55.
00:59:14Pase lo que pase, quiero dejar claro que Bajar es mi hija.
00:59:27Así que les pido que lo que dejo lo repartan entre Timur y Bajar, esperando que esto les sirva.
Sé la primera persona en añadir un comentario