- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Después, ¿dónde estás, tío?
00:00:03Me dijiste que ibas a venir al hospital y no apareciste.
00:00:05Llámame.
00:00:07¿Pero vas a acojonarte ahora por un jefe nuevo?
00:00:09Los jefes pasan, nosotros permanecemos.
00:00:11Eh...
00:00:12Voy a pedirte un favor personal.
00:00:16Dígame, déjame un pat.
00:00:17Sigue tomando café con Lara.
00:00:21Pues yo necesito resultados ya.
00:00:23Pruebas del tíndero negro, drogas, pagos a políticos, lo que sea.
00:00:27Mira, te he encontrado un puñal o un punzón en el cadáver, Memo.
00:00:31Pero si lo ahogué.
00:00:34¡Alguien cambió el arma!
00:00:35¡Alguien de esta puta comisaría cambió esta prueba!
00:00:39Localízame al niño rápido.
00:00:40Ricardo, te llamo a Monterrosa.
00:00:47Yo no soy tu profesora.
00:00:49Y tú no estás en la facultad.
00:00:51Ahora somos un equipo.
00:00:57Acabo de salir del trullo hoy.
00:00:59¡Hoy!
00:01:01En vez de estarme follando a mi novia,
00:01:02tengo que estar aquí viendo cómo os habéis dejado dar por el culo por el puto Nemo.
00:01:06¿Cómo sabía dónde teníamos guardada la farlopa?
00:01:09¿Express?
00:01:10¿Y qué haces a locote respirando todavía, Freddy?
00:01:12¡Express, qué haces!
00:01:23No cierres los ojos, ¿vale?
00:01:24¡Express!
00:01:25¡Eh, eh, eh!
00:01:26¡Despierta, ¿vale?
00:01:26No cierres los putos ojos!
00:01:28¡Express!
00:01:29¿Vas bien?
00:01:30Sí.
00:01:31¿Seguro?
00:01:31Sí.
00:01:31Celina, soy Lara.
00:01:36Tengo un colega que está fatal.
00:01:38Tiene una herida de vale.
00:01:39Tenemos que ir al hospital,
00:01:40pero es que no sé dónde ir ni qué hacer.
00:01:41Por favor, llámame.
00:01:43¡Cuidado!
00:01:59¿Estás bien?
00:02:01¿Estás bien?
00:02:03¿Estás bien?
00:02:03¿Estás bien?
00:02:04¿Estás bien?
00:02:04¿Estás bien?
00:02:04¿Estás bien?
00:02:04¿Estás bien?
00:02:05¿Estás bien?
00:02:05¿Estás bien?
00:02:05¿Estás bien?
00:02:06¿Estás bien?
00:02:06¿Estás bien?
00:02:06¿Estás bien?
00:02:07¿Estás bien?
00:02:07¿Estás bien?
00:02:07¿Estás bien?
00:02:08¿Estás bien?
00:02:08¿Estás bien?
00:02:08¿Estás bien?
00:02:09¿Estás bien?
00:02:09¿Estás bien?
00:02:09¿Estás bien?
00:02:10¿Estás bien?
00:02:10¿Estás bien?
00:02:11¿Estás bien?
00:02:11¿Estás bien?
00:02:12¿Estás bien?
00:02:13¿Estás bien?
00:02:14¿Estás bien?
00:02:15¿Estás bien?
00:02:16¿Estás bien?
00:02:17¡Vamos!
00:02:47¡Vamos!
00:03:17¡Vamos!
00:03:45¡Vamos!
00:03:47¡Primer! ¡Primer! ¡Primer! ¡Primer! ¡Primer!
00:03:53¡Primer! ¡Primer! ¡Primer!
00:03:56Ay, se está aquí. Y no lo veo. ¿Dónde está?
00:04:00Tú. Tú. Me tirando para el cuarto. Vendrá con hambre atrasada.
00:04:05¡Va!
00:04:06¡Pillo!
00:04:08¡Pillo!
00:04:11¿Cómo estás?
00:04:12Perfecto.
00:04:14Y tú, ven para aquí.
00:04:18Anda, girad para el cuarto. A ver si me das un nieto de una vez, aunque sea de esta.
00:04:25Ya lo criaré yo.
00:04:28¿Chigre?
00:04:31Hecho. Perfecto. ¿Por fin alguien hace bien su trabajo?
00:04:36Vete a pinchar algo fuera. Yo tengo chollo aquí.
00:04:41Pues ojo que Montorroso nos puede buscar un problema, ¿eh?
00:04:49Y ha venido aquí a tocar los cojones. Investígale a ver si podemos bajarle los humos.
00:04:53Pues si no tuviéramos bastantes libros ya sin necesidad del policía ese.
00:04:56¿Está mal están las cosas?
00:04:57Pues sí. Están a punto de vencer varios préstamos.
00:05:00Y el dinero del último puerto no es de aire para un par de semanas nada más.
00:05:05Pues vete a Londres y hablas con los bancos en persona.
00:05:07Yo no puedo irme a Londres ahora, Nemo. Tengo que cerrar el contrato del hotel en Italia.
00:05:11¿Qué hotel?
00:05:12El hotel que va a abrir Carlos en la villa.
00:05:15La villa del italiano este, el amigo de Chon y... Fabio...
00:05:20¿Fabio Tadeo?
00:05:21Fabio Tadeo.
00:05:22¿Ha llamado a Fabio?
00:05:24Sí.
00:05:25Si te molesta cancelo todo ahora mismo.
00:05:27No, no, no.
00:05:28No hagas nada.
00:05:30Nemo, los del tigre han matado al novio de Laura.
00:05:33¿Qué? ¿Y ella? ¿Está bien?
00:05:35Está en el clínico. Creo que es el shock. Le han dado la alta enseguida.
00:05:38¿Quieres que me acerque y compruebe personalmente cómo está?
00:05:40No, sería peor. No quiero ni menos.
00:05:44Yo me voy a ir a casa. Elisa me está esperando.
00:05:54Sí, Malcolm.
00:06:05Toma.
00:06:11¿Puedes decirnos qué es lo que ha pasado?
00:06:14Yo no he visto nada.
00:06:17Yo no he visto nada.
00:06:44Yo no he visto nada Jongo!
00:06:45No he visto nada.
00:06:46No he visto mucho yo.
00:06:47Aplante lagyptante de Alberto제로iero.
00:06:48Mira,
00:06:51こんが...
00:06:53Muchas gracias.
00:06:55No he visto nada de falta…
00:06:57¡Una llegada de la últimaahlja!
00:07:00¡ THE TAPA GIRA!
00:07:02No, no, no.
00:07:32¿Qué haces aquí?
00:07:57Me he enterado de lo que ha pasado.
00:08:00¿Cómo estás?
00:08:02Puta madre.
00:08:08¿Has arreglado tu la luz?
00:08:10¿Qué pasa?
00:08:11Que porque se ha abocado no se ha arreglado una bombilla.
00:08:14Mira lo que te he traído.
00:08:17Café soluble.
00:08:18Igual de malo que el del hospital.
00:08:24Venga, va.
00:08:25Te va a encantar, te lo juro.
00:08:26Mejor de la luz.
00:08:35Mejor de la luz.
00:08:36Y yo, voy a evitar.
00:08:38No, no, no, no, no.
00:08:38No, no, no, no.
00:08:39Perdón, no, no, no.
00:08:40No, no.
00:08:40No, no, no, no.
00:08:40No, no, no.
00:08:41Pobre Frés. Me dio todo lo que tenía y ahora no tiene ni para el entierro.
00:09:04¿Si puedo hacer algo?
00:09:06No. No, gracias.
00:09:08Me ha dado el cuerpo a la Facultad de Medicina.
00:09:11No sé, puede que haya llegado el momento de echar mano de los ahorros.
00:09:16¿Pero qué ahorros? ¿Tú mismo me has dicho que estoy pelada?
00:09:21Igual tu madre tenía alguna cuenta que tú no conoces.
00:09:24O sea, has mirado bien los papeles.
00:09:26¿Qué dinero va a tener la pobre todo el día en la conservera y con la casa hipotecada que va?
00:09:33Ya. Bueno, yo podría prestarte dinero o ayudarte a encontrar trabajo. Conozco a algún empresario.
00:09:40No. No, gracias.
00:09:45Aquí todo el mundo trabaja para Nemo.
00:09:57¿Ese zumito es para mí?
00:09:59No solo eso es para mi, maricón.
00:10:00Ah, qué bien.
00:10:01Ah, ten cuidado con esas galletas. No te las comas que creo que tienen gluten.
00:10:05Ninguno de los dos somos intolerantes. Las compras sin gluten solo porque son más caras.
00:10:11Bueno, voy a hacer como que no he escuchado eso, ¿vale?
00:10:13Es la policía.
00:10:23Dígame.
00:10:26Sí, soy yo.
00:10:27¿Pasa algo?
00:10:35¿Dónde?
00:10:36Sí.
00:10:43Sí, claro que puedo ir.
00:10:45No, no, no.
00:10:47No, a mi madre se lo digo yo.
00:10:50Gracias.
00:10:50¿Qué pasa, Alejandro?
00:11:01Han encontrado a mi padre.
00:11:03¿Y está bien?
00:11:08Me han matado.
00:11:09¿Qué dice?
00:11:14Ven aquí.
00:11:16Ven.
00:11:16Sí, que sí, que sí, que tenemos tiempo, pero yo no quiero dormir.
00:11:22Es que la primera exposición fue tan...
00:11:24¿Pero qué haces?
00:11:27Mario, ¿sabes con quién estaba hablando?
00:11:29Parecía muy amigo tuyo. Seguro que te vuelve a llamar.
00:11:34Me tienes preocupado, Nina.
00:11:37¿Yo?
00:11:37Sí, ¿y tú?
00:11:38¿Por qué?
00:11:39Porque tu madre está presionando muy fuerte para que tu padre elija a tu hermano y a ti dejarte fuera.
00:11:44De hecho, ha llamado hasta Fabio Tadeo.
00:11:46Que, por cierto, a tu padre no le ha hecho ninguna gracia.
00:11:49Sí, mi madre y Fabio fueron novios, pero de eso hace muchos años.
00:11:53Claro.
00:11:55Por eso se ha quedado un poco raro.
00:11:57Aunque, bueno, tu padre en realidad lleva raro desde su fiesta de cumpleaños, diría yo.
00:12:02Sí, desde que estuvo en Madrid, antes de su cumpleaños. Está diferente.
00:12:06¿A ti te ha dicho algo?
00:12:08No.
00:12:08Pero mira, no hace falta que te preocupes. Ni por mi padre ni por mí, ¿eh?
00:12:15Mario, ya sabes que la empresa no me importa absolutamente nada.
00:12:20Lo mío es el arte.
00:12:21Y ahora le doy mi teléfono.
00:12:25Perdón.
00:12:29Tienes razón, nina. ¿Qué te voy a decir?
00:12:32Lo que pasa es que no lo puedo evitar.
00:12:33¿Y el qué?
00:12:35Que me preocupe tu futuro.
00:12:37Mario, ya no soy una niña.
00:12:41Eso ya me he dado cuenta.
00:12:42Déjalo.
00:13:02Villalba, aquí en Mendoza.
00:13:04Mira una cosa.
00:13:04¿Te acuerdas del cuadro que compraste a Nina Bandeira?
00:13:08Exacto, el que te costó 3.000 euros.
00:13:10Bueno, pues resulta que no vale ni cinco.
00:13:13Bueno, tranquilo, que a mí también me he intimado.
00:13:15Te llamo por eso.
00:13:16Díselo a Nemos que él te lo arregla sin problema.
00:13:18Pero escúchame, yo no te he dicho nada.
00:13:20No te he dicho nada.
00:13:25No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:13:31No, no, no, no, no.
00:13:35No, no, no, no, no.
00:13:37¿Qué haces aquí?
00:14:06No le he dicho nada a la policía
00:14:08¿Hemos venido a darte el pésame por la muerte de tu novio?
00:14:14Bueno, pues ya está, ya lo habéis hecho
00:14:15Déjame en paz, por favor
00:14:18Queremos que nos devuelvas la plata que te dio Express
00:14:20Los 3.000 euros
00:14:21Yo no tengo ni un puto duro
00:14:23Pegadme un tiro
00:14:25De verdad, si queréis, pegadme un tiro
00:14:29Igual hasta me hacéis un favor
00:14:30Mira, nene niña
00:14:33Ayer tu padre me robó un chorro de kilos
00:14:35Digo yo que tendré derecho a una compensación
00:14:38¿Por qué son la Nemo?
00:14:39Estamos hablando con Nemo, estamos hablando con vos
00:14:41A ver, Express está muerto
00:14:44Ya no puede pagar esa plata
00:14:45Y en últimas, mi amor, la que se la gastó
00:14:48Fuiste vos
00:14:48O te vas a hacer la marica conmigo
00:14:50Pagas esa plata porque tenías una deuda con nosotros, hijueputa
00:14:53Soy un tío razonable
00:14:55Si no tienes el dinero, puedes trabajar para mí
00:14:58Yo con la droga ni de coña
00:15:00¿Entonces con qué vas a pagar?
00:15:01Trabajando como un perro ahí en la conservera de tu papá
00:15:04Son 3.000 euros, hueona
00:15:06Para ser su vieja no se enrolla nada con ella
00:15:08Podría darte trabajo en un hotel o en Granaviera o...
00:15:12Antes muerta de trabajar para Nemo
00:15:13Pues yo lo sacaba en las opciones
00:15:17No trabajas para Nemo, trabajas para mí
00:15:23Y compra de guris
00:15:26Que se tenga acabado
00:15:28En resumen
00:15:35OpenSea
00:15:37Se compromete
00:15:40A rehabilitar la villa familiar de Portofino
00:15:42A cambio
00:15:43De convertirla
00:15:45En un complejo hotelero de alto standing
00:15:48Bravo, Carlos
00:15:56De verdad
00:15:57Magnífico
00:15:58Gracias, Mario
00:15:59Estoy muy orgullosa de ti
00:16:01Muchas gracias, mamá
00:16:03Estaba bastante nervioso, esto tengo que decir
00:16:06Me estaba temblando un poco la mano
00:16:07Os dijo que Alejandro me está esperando
00:16:10Hombre, no
00:16:10Tienes que venir a casa y contarle tu propuesta a tu padre
00:16:13No, pero hoy no puedo, mamá
00:16:15Te lo he dicho
00:16:15Bueno, seguro que a Alejandro no le importa
00:16:17Bueno, pero a mí sí que me importa, mamá
00:16:19Acaba de perder a su padre, por favor
00:16:20No creo que le haya pillado por sorpresa
00:16:23Bueno, pues quizás sorprendido no está
00:16:26¿Vale?
00:16:27Pero está jodidísimo
00:16:28Y me necesita a su lado
00:16:30Aunque a ti te cueste creerlo
00:16:32Y de hecho no entiendo por qué te cuesta tanto creerlo, mamá
00:16:34Carlos, te tienes que centrar en esto
00:16:37¿Pero qué coño te pasa con Alejandro, mamá?
00:16:39Cuando tiraba de mí para que dejara las drogas
00:16:40Era el yerno perfecto
00:16:42Y ahora que estoy completamente limpio
00:16:43Parece que te estorbe
00:16:44¿Qué coño te pasa?
00:16:45No digas tonterías
00:16:46Estáis en caminos diferentes
00:16:48Tú estás a punto de dirigir una multinacional
00:16:49Y él, en cambio, pues...
00:16:51¿Y él, en cambio, qué?
00:16:52¿Qué pasa, mamá?
00:16:54Que es simplemente un profesor de instituto
00:16:55¿En serio es eso?
00:16:57Carlos, puedes aspirar a más
00:16:59Pues a mí no me da la puta gana
00:17:00Perdóname, Mario
00:17:04Toda la vida sacrificándote por los hijos
00:17:12Espero que mañana esté más centrado
00:17:16Porque viene Fabio
00:17:16Ha sido muy valiente llamándole
00:17:24¿Por qué?
00:17:26Bueno, pues, por la cara que ha puesto Nemo
00:17:30Cuando se lo he contado que...
00:17:32Bueno, perdón, es que prefiero no meterme
00:17:33¿Qué te ha dicho?
00:17:36No me ha dicho nada
00:17:37Lo que pasa es que le conozco
00:17:38Y sé que no le ha hecho ninguna gracia
00:17:40Pero se ha enfadado tanto como para vetar el proyecto
00:17:42Bueno...
00:17:44Sí
00:17:45Pero no te preocupes que ya me cargo de él
00:17:48¿De verdad?
00:17:49De verdad
00:17:49Gracias
00:17:51Me llevas más de lo que te costó
00:17:59El puñetero cuadro de mi hija
00:18:01Gracias
00:18:02Dime, Nemo
00:18:16Tenemos un problema con Nina
00:18:17Los cuadros de su galería son una mierda
00:18:20Y ella los cobra como si fueran Picasso
00:18:21Bueno, cerraré la boca a los compradores y a la prensa
00:18:24Mala hora, le compré a la galería
00:18:26Muy buenas, familia
00:18:34Pero qué bonita se te está poniendo esa niña, Ancho
00:18:38Cómo va todo
00:18:42¿Qué tal esas bateas, Ancho?
00:18:48Como un tiro
00:18:48Cojonudamente
00:18:51Mira que te ha hecho a ti buenos regalos, Nebo Bandeira
00:18:54Quiero hablar contigo
00:18:56Vas a tener tu oportunidad de darle las gracias
00:18:59Porque de bien nacido es ser agradecido
00:19:02¿No, Ancho?
00:19:08Claro que sí
00:19:09¿Te apetece un revuelto?
00:19:17No, gracias
00:19:18Qué pesada la mujer de Lamas todo el rato llorando y llorando en el funeral
00:19:23Con la de cuernos que le ha puesto
00:19:25Debería estar encantada de librarse de su marido
00:19:27¿Tú lo estarías?
00:19:30¿Qué tonterías, dices?
00:19:33¿Estarás mañana en casa?
00:19:34Sí, no tengo ninguna reunión
00:19:36¿Sabes dónde está la pimienta?
00:19:38Sí, está en el cajón de la izquierda
00:19:40Pues tendremos visita
00:19:43¿Te acuerdas que te dije que había conseguido contactos en Italia para que Carlos abriera un hotel?
00:19:49Sí
00:19:49Vendrá Fabio
00:19:52¿Fabio? ¿Tu Fabio?
00:19:56No, no es mi Fabio
00:19:57Además no te hagas el sorprendido porque lo sabías
00:20:01¿Cómo querías que lo supiera?
00:20:03¿Lo habías dicho tú?
00:20:03Te lo dijo Mario
00:20:04¿Tendrías que haberme lo contado tú?
00:20:12Bueno, vale, sí, tienes razón
00:20:13Pero ya es inevitable
00:20:14Vendrá con su hija, Olivia
00:20:17¿Quieres que les diga que estás fuera?
00:20:20¿Por qué?
00:20:21Bueno, no sé, porque la última vez...
00:20:22Desde entonces he aprendido a usar los cubiertos y a no escupir en el suelo
00:20:25Yo no he dicho eso
00:20:26Por lo parece
00:20:27Son nuestros invitados, ¿no?
00:20:31Pues los trataré como se merecen
00:20:32Bueno, es lo que me temía
00:20:34Buenas noches
00:20:35Aquí estoy
00:20:53Espérate
00:20:54Espérate un momentico que me están percibiendo aquí unos pipitos
00:20:58Eh, hombre, pero qué fácil que lo maten a uno en esta maricada
00:21:02¿Qué tengo que hacer?
00:21:04¿Te lo pensaste mejor o qué?
00:21:06No, lo mío no es pensar
00:21:07Si no, no estaría aquí
00:21:08Tienes que llevar una cosita
00:21:12A esta dirección
00:21:13No te pongas brava, pues
00:21:17¿Y si compro yogur?
00:21:23Están buenos
00:21:24No te dejes agarrar de la policía
00:21:29No, eso ya me lo imaginaba
00:21:30Ya está
00:21:30¿De verdad vos preferís que te metan en la cárcel a trabajar para tu papá?
00:21:36De la cárcel se sale
00:21:37¿De la cárcel se sale?
00:22:07¡Fábio!
00:22:28¡Fábio!
00:22:29¡Cara, cara, carísima!
00:22:35¡Mamma mía! No se he cambiado de perniante, ¿eh?
00:22:38Oye, habla en español que no quiero que piensen cosas raras.
00:22:41Lo tengo un poco oxidado, pero lo intentaré.
00:22:44Bueno, no te costará. Tu madre era de aquí. Mira, te presento a mi hijo Carlos.
00:22:47¿Y ayer?
00:22:48Pero ayer es mío. ¿Cómo ha ido el viaje? ¿Bien?
00:22:51Todo lo bien que se puede viajar con una hija que no te habla.
00:22:58Es de italiano.
00:23:08Se llama Fabio. Y recuerda que te cae mal de cojones.
00:23:12Eso no se me ha olvidado. No sé por qué.
00:23:16Ahí está Nemo. Últimamente no sé lo que le pasa. Te pido paciencia con él.
00:23:21Puedes pedirme lo que quieras. A ti no te puedo negar nada.
00:23:25Fabio.
00:23:25Nemesio.
00:23:26Mis amigos me llaman Nemo.
00:23:27Entonces me quedo con Nemesio, ¿no?
00:23:30Siempre de bromo.
00:23:32¿Y tu mujer no ha venido?
00:23:33Me quedé viuda hace un par de años.
00:23:36Lo siento.
00:23:37¿Una copita? A estas horas apetece.
00:23:39Por favor.
00:23:44Ahora soy viudo y pobre como una rata.
00:23:47Todo lo he heredado a mi hija Olivia.
00:23:49Vuestro proyecto me parece interesante,
00:23:50pero a quien tendréis que convencer es a ella.
00:23:52Bienvenida a Galicia, Belda.
00:24:16Y a mi piscina.
00:24:18Yo soy Carlos Bandeira.
00:24:19Qué famosa, por favor.
00:24:35Ay, perdón.
00:24:47Perdón, perdón.
00:24:53Es muy buen champán.
00:24:55No, no, no, no, no puede ser.
00:24:57¿Tu hija?
00:24:59Nina.
00:25:00Belísima.
00:25:01Como tu madre.
00:25:02Encantada.
00:25:03Un placer.
00:25:06¿Me disculpáis un segundo?
00:25:08Gracias.
00:25:08Mario Mendoza, mi hija y abogado de Opensip.
00:25:17Este es el italiano, ¿no?
00:25:18Sí.
00:25:20Es muy elegante.
00:25:21A ti todo lo que venga de fuera te lo parece, ¿no?
00:25:25¿A qué viene eso?
00:25:27Que estoy investigando al marchante de arte francés
00:25:29y resulta que es un farsante.
00:25:32María, ¿me estás diciendo que soy tan indútil
00:25:33que no sé distinguir un fraude?
00:25:35Pues para que lo sepas, tiene mucho talento.
00:25:37Y prestigio.
00:25:39¿Por qué coño le has estado investigando?
00:25:40Porque me preocupo por ti.
00:25:41Ya.
00:25:42¿Y quién te crees que eres para meterte en mi vida?
00:25:48Bueno, voy a por otra.
00:25:51He de admitir que tienes buen olfato para los negocios.
00:25:55Menudo imperio te has construido, ¿eh?
00:25:57Nadie me ha regalado nada.
00:25:58He tenido que pelearlo.
00:26:00La última vez que nos vimos, acabamos aquí mismo.
00:26:03A puñetazos.
00:26:03Por fortuna, nos hemos vuelto más civilizados.
00:26:07Habla por ti.
00:26:09Una pena que no haya podido venir tu mujer.
00:26:11La próxima vez, quizá, ¿no?
00:26:13Seguro que está encantada de perderte de vista una temporada.
00:26:17¿A qué viene esto?
00:26:18Te he dicho que murió hace dos años.
00:26:23¡Ay, discúlpeme!
00:26:25¿Pero qué pasa?
00:26:26Bueno, pero por la madre...
00:26:27Discúlpeme, voy a por una servilleta.
00:26:29No, las estare, no pasa nada.
00:26:30Las estare.
00:26:32En Italia, el vino derramado trae suerte.
00:26:35Pero estamos en Galicia.
00:26:36Vengo de parte del tigre.
00:26:57Ya.
00:26:58Supongo que no te ha enviado el Espíritu Santo.
00:27:00Bueno, yo me voy.
00:27:14Quietos, policía.
00:27:16Las manos donde pueda verlas.
00:27:17¡Tú arriba!
00:27:25Joder, por favor.
00:27:26De verdad que esto es la primera vez que lo hago.
00:27:28Por favor.
00:27:29Dicen que la primera vez es una mierda.
00:27:31Pero que nunca se olvida.
00:27:33¿Lo tienes?
00:27:34Lo tengo.
00:27:35Vamos.
00:27:41Así que tú te has cargado a la más.
00:27:43¿Y eso por qué sí puede saberse?
00:27:46Era un mal bicho.
00:27:47Me amenazaba.
00:27:48Quería dinero.
00:27:50Decía que iba a reabrir mi caso.
00:27:53A ver si me entero.
00:27:55A ti te detienen hace siete años por ir al Percebe sin licencia.
00:27:58Pero es el propio Lama quien cierra el caso por falta de pruebas.
00:28:01¿Sí o no?
00:28:02Y en cuanto pisas la calle te caen del cielo tus propias bateas de mejillones.
00:28:06¿Cómo lo conseguiste?
00:28:07Me tocó la lotería.
00:28:08¡Ah, la lotería!
00:28:10Sí, señor.
00:28:11Eres gracioso, macho.
00:28:12Tienes gracia, sí, señor.
00:28:13Yo no te la veo, pero tienes gracia.
00:28:15¿Y yo?
00:28:16Tengo gracia, yo.
00:28:17¿Me consideras gracioso?
00:28:18¿Crees que soy gracioso o yo?
00:28:19He dicho la verdad.
00:28:22Para mí sería fácil creerte.
00:28:25Caso cerrado y medalla al pecho.
00:28:26Pero tú y yo sabemos por qué estás aquí y quién te envía.
00:28:29¿Pero qué os pasa a todos con este tío?
00:28:31Joder, que tú eres padre de familia.
00:28:33¿No te importaría la cárcel por ese hijo de puta?
00:28:35No tiene antecedentes.
00:28:36Dame un informe de registro.
00:28:47Esta no es la vieja ilegítima de Nemo Bandeira.
00:28:49¿Qué pasa?
00:28:50Te has estudiado el árbol genealógico.
00:28:53Estaba haciendo una entrega.
00:28:56Tú puedes irte.
00:28:57No me has oído.
00:28:59Que te largues.
00:29:03¿Cómo te llamas?
00:29:06Lala Varares Ponte.
00:29:08Creía que tu padre te habría dado su apellido.
00:29:11Pues ya ves.
00:29:12Él no regala nada.
00:29:15Vamos.
00:29:15A que no sabes a quién acaban de traer detenida.
00:29:27Drogas.
00:29:28Esa es la información que tengo.
00:29:31Llamamos a Hernando.
00:29:32Yo no creo que sea buena idea.
00:29:34Todo el mundo te relaciona con el bufete de Hernando.
00:29:36Alguien podría pensar que Lara estaba haciendo soporte para nosotros.
00:29:40Tienes razón.
00:29:42Pero no te preocupes.
00:29:43Si he hecho bien mi trabajo,
00:29:44creo que sé a quién llamará.
00:29:47Sí, me disculpáis.
00:30:01Buenas noches.
00:30:02Vengo a ver a Lara Varares.
00:30:04Soy su...
00:30:07Un momento.
00:30:09Nina, ¿cómo estás?
00:30:15Fatal.
00:30:16Quería disculparme por lo que te he dicho antes.
00:30:19Tú preocupándote por mí y yo bueno que lo siento.
00:30:22Te he mitado una copa.
00:30:26Te va mal, ¿no?
00:30:28No.
00:30:29¿Qué va?
00:30:30¿Cómo me va a venir mal?
00:30:31Termino una cosa y voy.
00:30:34Media hora, ¿vale?
00:30:35Entonces nos vemos en el bar nuevo del puerto.
00:30:37¿Te parece?
00:30:38Perfecto.
00:30:44Déjalo.
00:30:50¿Cuánto me va a caer?
00:30:52Depende de lo que colabores.
00:30:53Tienes derecho a hacer una llamada para informar de tu situación.
00:31:00¿A quién llamo?
00:31:01Eso es cosa tuya.
00:31:02Yo voy a cobrar lo mismo a final de mes.
00:31:07Necesito mi móvil.
00:31:08No, eso no.
00:31:10¿Y cómo quieres que haga la puñetera llamada?
00:31:13¿Qué pasa?
00:31:14¿Tú te sabes todos los números de memoria o qué?
00:31:16¿Eh?
00:31:16Bueno, pues no sé, debe ser la única del planeta.
00:31:20¿Por qué vamos?
00:31:28Mira el número desde aquí, pero sin sacarlo de la bolsa.
00:31:32La llamada la haces desde este.
00:31:41¿Eh?
00:31:43No se te ocurra hacer ninguna tontería.
00:31:46Sí.
00:32:12Malcom.
00:32:14Malcom, oye, soy Lara.
00:32:15¿Te pillo bien?
00:32:16Sí, sí, sí.
00:32:17Estaba aquí en la oficina, a punto de salir.
00:32:18¿Por?
00:32:19Escúchame, tú eres abogado, ¿verdad?
00:32:21Sí, sí.
00:32:22Bueno, ahora me dedico un poco más a los números, pero ¿por qué?
00:32:26No, porque...
00:32:29No, es que me ha pillado una banda de Galácticos y...
00:32:33Y estoy en comisaría.
00:32:35¿Qué?
00:32:35Había pensado llamar a mi madre, pero...
00:32:38Había pensado llamar a la express.
00:32:42¿Tú me puedes sacar de aquí?
00:32:43Sí, sí, sí, tranquila.
00:32:45Yo me encargo.
00:32:45Voy para allá.
00:32:46Vale, gracias.
00:33:05Tenemos más material.
00:33:06Esta vez no vamos a atacar a la cima.
00:33:14A un ídolo también se le puede derribar disparando a los pies.
00:33:19No entiendo.
00:33:24Quiero que destruyas la reputación de Nina Bandeira.
00:33:32Nina, perdóname, ya estoy llegando.
00:33:33Sí, ¿cómo se llama el hogar?
00:33:37Va, llegando un momento.
00:33:54Venga, tranquila, hija.
00:33:55Deja el móvil.
00:33:56Desayuna.
00:33:56Pero ¿cómo puede tragarse la gente lo que ese periodista ha dicho sobre mi galería, mamá?
00:34:00Bueno, tú no eres una estafadora.
00:34:02Es absurdo.
00:34:03Te atacan porque vienen a por mí, pero no voy a dejar que te hagan daño, hija.
00:34:06No está en tu mano, papá.
00:34:07Todo el mundo del arte de aquí a Los Ángeles está tuiteando que soy una timadora.
00:34:11Eso es lo que me importa.
00:34:11Bueno, tranquila.
00:34:12Todo se va a solucionar.
00:34:13No, no me trateis como una niña, joder.
00:34:19Tranquila, mi vida.
00:34:20Tranquila.
00:34:21Tranquila.
00:34:22Papá, ¿cómo es posible que digan esas cosas de mí?
00:34:25Mis propios amigos se han creído esas mentiras.
00:34:27Me están cerrando todas las puertas, papá.
00:34:29Todas.
00:34:30Es que tú tenías razón.
00:34:32Prestigio cuesta mucho ganar, no hay muy poco perder.
00:34:35Papá, ¿y ahora qué hago?
00:34:38Si es que yo no tenía que haber vuelto nunca.
00:34:40Todo el mundo me está dando las palas.
00:34:45Me he dado las palas.
00:34:46¿Qué?
00:34:47¿Qué pasa?
00:34:51Me aburro con mis problemas.
00:34:52Perdóname.
00:35:04¿Qué haces?
00:35:06¿Estás tonto o qué?
00:35:07Discúlpame, Chón.
00:35:08Culpa mía.
00:35:08Es que estoy empanado hoy.
00:35:10Nemo.
00:35:28¿Cómo estás?
00:35:29¿Estás bien?
00:35:31Nemo.
00:35:33Para pegarme un tiro.
00:35:34No entendía lo que decía mi hija.
00:35:39No la oía.
00:35:43¿Se habrán dado cuenta?
00:35:45No lo sé.
00:35:47Yo no puedo vivir con esta duda.
00:35:49Habla con quien sea y que instalen cámaras en toda la casa.
00:35:52Y en las oficinas.
00:35:53Y que solo yo pueda ver los vídeos.
00:35:56Otra cosa.
00:35:56Ese periodista.
00:35:59No sé por qué coño Mario tarda tanto en dar con él.
00:36:05Cárgate de que deje de escribir.
00:36:07Eso sin fallo.
00:36:08Sin fallo.
00:36:20Hola, guapa.
00:36:24¿Qué pasa, Ferro?
00:36:25Supongo que habrás visto las noticias, la niña.
00:36:29La niña está jodida de cojones.
00:36:31Ya.
00:36:32Le voy a dar un toque al diario.
00:36:33No, Mario.
00:36:34No, no.
00:36:35No va a haber más toques que valga.
00:36:39No me ha pedido que me ocupe yo de este asunto.
00:36:41Lo sé.
00:36:42Pero ahora quiere que me ocupe yo de la otra manera.
00:36:46¿Quién es el periodista?
00:36:47Ferro.
00:36:48En estos temas es mucho mejor ser prudente.
00:36:53¿Qué haces?
00:36:55Dame el nombre.
00:37:02Roberto Olip.
00:37:04A Robertito se le acabó la tinta.
00:37:11Chao, padre guapa.
00:37:12Chao.
00:37:12Desaparece.
00:37:18Hola.
00:37:25Hola.
00:37:32¿Y eso?
00:37:32Las cenizas de mi padre.
00:37:34Te dije que iba a buscarlas.
00:37:36¿Y por qué las has traído aquí?
00:37:37A mi madre le daba prensión tenerlas en casa.
00:37:40Ya se le pasará.
00:37:41No, no se le pasará.
00:37:42Ya conocemos a tu madre.
00:37:43Bueno, pues igual no se le pasa.
00:37:45Pero se quedan en casa.
00:37:46Era mi padre.
00:37:47¿Vale?
00:37:48En marcha del instituto.
00:37:49Acuérdate que llego más tarde.
00:37:50Tengo reunión del departamento.
00:37:51Yo también he quedado con todos en el pazo.
00:37:54Hoy es el gran día.
00:37:56Fuerte.
00:37:57Gracias.
00:37:58Gracias.
00:37:58Gracias.
00:38:28Lara llevaba mucha cantidad.
00:38:30Va a ser difícil sacarla.
00:38:32En cuanto lo analicen y la pasen a disposición judicial, no...
00:38:34No llegará el juez.
00:38:35De eso me encargo yo.
00:38:37Si te enteras de algo nuevo, me llamas.
00:38:39Por supuesto.
00:38:40Te estoy muy agradecido.
00:38:43Yo no he hecho nada.
00:38:45Lara solo podía llamar a una persona.
00:38:47Y te ha llamado a ti.
00:38:48¿Algo estarás haciendo bien?
00:38:50Nemo.
00:38:52Gracias, Malcolm.
00:38:54Lara es asunto mío ahora.
00:38:56Claro.
00:38:58El hijo de la gran puta del periodista se esfumó.
00:39:05Me importa un carallo.
00:39:07Ya le pillaremos sin correr.
00:39:09Por ahora tenemos tajo, Ferro.
00:39:23¿Qué quieres ahora, Freddy?
00:39:25No, nada, patrón.
00:39:26Para avisarle que todo salió bien.
00:39:28A las peladitas a las agarraron.
00:39:30La policía llegó a la hora que le dijimos justico.
00:39:33De puta madre.
00:39:35Ahora le hemos hablado a los que jode que se choten a la policía.
00:39:37Eh.
00:39:38Esto hay que celebrarlo.
00:39:40¿Cuál es eso?
00:39:41Sí, huele rico.
00:39:43Carnecita fresca.
00:39:45Eso no, imbécil.
00:39:47Lo que sea que esté cocinando mi madre abajo.
00:39:49Ve que te ponga un plato, anda.
00:39:51A ver si fue de amor más, ¿eh?
00:39:52Que parece mentira.
00:40:04¿Estáis en obras?
00:40:05Bueno, sonos de la empresa de seguridad.
00:40:07No sé qué problema ha habido.
00:40:08Ah, mamá mía, mamá, qué belleza.
00:40:13Gracias.
00:40:14Mamá, me voy a Santiago, no puedo quedarme aquí.
00:40:17Me estoy agobiando.
00:40:18¿Te encuentras bien, cariño?
00:40:19No, no estoy bien.
00:40:21¿Quieres que te acompañe?
00:40:23Tenemos invitados.
00:40:24Bueno, hay confianza, no pasa nada.
00:40:26¿Quieres que te acompañe?
00:40:28Te acompaño.
00:40:30Vale, pues te espero fuera.
00:40:32Mi bolso, por favor.
00:40:33Chao.
00:40:35Arrivederci.
00:40:40No sé si te has enterado de lo que le ha pasado.
00:40:43Sí, algo he leído, pero no me he querido una palabra.
00:40:46Bueno, Fabio, lo siento.
00:40:48Mi familia me necesita.
00:40:50Eso lo he oído antes.
00:40:52Para mí es lo más importante.
00:40:54Pues que seas muy feliz.
00:40:55Bueno, yo no he dicho eso.
00:40:57Fue decisión tuya.
00:40:58No, no fue decisión mía.
00:40:59Fue decisión mía.
00:41:00No fue decisión mía.
00:41:01Es la vida, me enamoré.
00:41:04Bueno, ahora tengo unos hijos fantásticos.
00:41:07Pues me gustaría decir lo mismo.
00:41:08Señora, gracias.
00:41:12¿Nos veremos luego?
00:41:15Bueno, nunca se sabe.
00:41:19Nunca se sabe.
00:41:31Señor Bandeira, ¿qué casualidad?
00:41:50Creía que los científicos no creían en las casualidades.
00:41:55Somos humanos.
00:41:56Me han dicho que en temporada de setas podría encontrarle por aquí.
00:42:02Parece que se ha dado bien el día.
00:42:04Sí, la verdad es que no puedo quejarme.
00:42:06Aprovechando que es usted tan bueno con las setas, quería hacerle una pregunta.
00:42:09A ver si puede usted ayudarme.
00:42:11Lo que sea, por supuesto.
00:42:12A mí me encantan las setas, me gustan mucho, pero no me aclaro con ellas.
00:42:16Una de estas es venenosa y la otra no.
00:42:19¿Podría decirme cuál es cuál?
00:42:20Parecen iguales, no sé.
00:42:26Tendría que estudiarlas.
00:42:27Trabajando en el anatómico forense, pensé que podría distinguirla a simple vista.
00:42:32Con algunas muestras no es tan sencillo.
00:42:34Allí tenemos equipos, puedo hacer análisis...
00:42:37¿Y salen siempre a la primera?
00:42:38No se equivocan nunca.
00:42:41Señor Bandeira, en ciencia nunca existe la verdad absoluta.
00:42:44Siempre hay un margen de error.
00:42:46A veces nos equivocamos, claro.
00:42:50Eso creía yo.
00:42:55Verá, a una amiga de la familia la han detenido con unos polvos.
00:42:59Y la policía dice que son algo que no son.
00:43:04¿Me tiene?
00:43:06Ya.
00:43:09Tienen buena pinta estas setas.
00:43:11¿Se las compramos, Ferron?
00:43:12Hombre, son unas setas cojonudas.
00:43:15No se las podíamos cenar.
00:43:17Que tenga buen día.
00:43:18¿Así está bien?
00:43:27Está bien, ¿verdad?
00:43:30Y...
00:43:30Mira, por ahí hay más setas.
00:43:39Pues la verdad es que llevamos bastantes días pensando en eso y te puedo asegurar que vamos a respetar muchísimo el edificio original.
00:43:57De hecho, no sé si te has podido leer la documentación que te mandé hace más o menos un par...
00:44:02No me gusta leer.
00:44:04Pero sí que te gusta escribir, ¿verdad, reina?
00:44:06Me aburro.
00:44:08Pues hagamos una cosa.
00:44:09Acabamos rápido todo este tema de las negociaciones y si quieres te llevo de fiesta que aquí hay mucho que hacer.
00:44:15Eso he oído.
00:44:16Pues la realidad supera 400.000 veces todo lo que te hayan contado de Galicia, te lo digo yo.
00:44:22No.
00:44:23No.
00:44:25Me han dicho...
00:44:26¿Qué te han dicho? A ver...
00:44:29Que aquí la coca es cero.
00:44:33Cero.
00:44:36Cero.
00:44:37Pero bueno, pero ¿qué haces? ¿Qué no me ves?
00:44:40Dame algo rico.
00:44:41No, no puedo ayudarte.
00:44:43¿No es lo que he oído?
00:44:45Es que llevo muchos meses limpio, de verdad.
00:44:47Matai, píntale a tu padre. ¿No es narco?
00:44:51¿Narco?
00:44:54¿De dónde coño has sacado eso?
00:44:56Es lo que dice mi padre.
00:45:01Pues espero que nunca sepas lo que dicen del tuyo.
00:45:04¿Me esperas aquí un segundito?
00:45:06Gracias.
00:45:07Parece que va bastante bien la negociación, ¿no?
00:45:18Mario, esta chica está como una puta regadera.
00:45:23O sea, yo creo que esto va a salir como un puto culo, de verdad.
00:45:26Que va a salir bien, Carlos.
00:45:28Lo que pasa es que tienes que aprender a darle a cada cliente lo que quiere en cada momento.
00:45:31Pero si este no tiene ni puta idea de lo que quiere, tío.
00:45:34Yo creo que lo tiene bastante claro.
00:45:35¿Ah, sí?
00:45:36Sí.
00:45:36Escúchame, me está informando de sus gustos, sus vicios, todo.
00:45:40Hay que hacerlo siempre con cada cliente.
00:45:42Algunos quieren vinos, otros chicas.
00:45:45Olivia, sin embargo, es bastante más previsible.
00:45:47No me jodas, no me jodas, por favor.
00:45:53Cógelo, que ya verás cómo firma.
00:45:55No me caso.
00:45:56Eres un cabrón.
00:45:58Sí.
00:46:02No pensabas que te le tenías que follar, ¿eh?
00:46:04La verdad es que sí, en algún momento lo he pensado.
00:46:07Bueno, me ha salvado la vida, ¿verdad?
00:46:08Que no, que hay cosas que no eres.
00:46:09Créeme.
00:46:10No me jodas.
00:46:17No.
00:46:18No.
00:46:19No.
00:46:20No.
00:46:20No.
00:46:20No, no, no.
00:46:50¡Hijo de puta!
00:47:08¿Qué tal ha ido la comida?
00:47:11Fantástica.
00:47:12Todo lo que da esta tierra es bueno.
00:47:15Una pena que tuvieras que irte.
00:47:18¿Ni tu hija no han vuelto?
00:47:20Chon estará en alguna reunión benéfica.
00:47:23Todos los que quieren mi dinero la nombran presidenta de honor de algo.
00:47:26Tiene más títulos que la reina de Inglaterra.
00:47:28Despídete por mí.
00:47:29Cuenta con ello.
00:47:31Aunque pronto volveremos a vernos.
00:47:33Parece que hay ciertos acuerdos que debemos firmar.
00:47:37Mi hija ha aceptado vuestro trato y me ha pasado a mí las llendas del proyecto.
00:47:42A partir de ahora tendréis que negociar conmigo.
00:47:44Por lo que me han contado no ha debido ser sencillo.
00:47:48Por Chon haría cualquier cosa.
00:47:52En cambio ya no.
00:47:56Nunca me dejaría por ti.
00:47:59Que tengáis buen viaje.
00:48:00Sí, Malcom.
00:48:05Dame detalles.
00:48:06Puedes irte.
00:48:26¿Cómo?
00:48:30Ha llegado el análisis del anatómico forense.
00:48:34La droga que ha llevado a ser escondida en la mochila pasó de ser cocaína a polvos de talco.
00:48:41Papá ha movido sus tentáculos, ¿eh?
00:48:43Ah, te hace gracia.
00:48:44¿De verdad puedo irme?
00:48:51Lárgate antes de que encuentre algo para empapelarte.
00:49:05Un padre que mete a sus hijos en el narcotráfico demuestra que le importa una mierda su futuro.
00:49:12Mira, dos cosas.
00:49:13La primera, yo no trabajo para Nemo.
00:49:15¿Vale?
00:49:16La segunda, ¿no me has dicho que era talco?
00:49:25Dos.
00:49:43La segunda, ¿eh?
00:49:46La segunda, ¿eh?
00:49:48¡Suscríbete al canal!
00:50:14¡Adiós, paga-ho!
00:50:17¡Nemo! ¡Nemo!
00:50:24¿Cómo te he echado de menos?
00:50:27Y a la próxima vez que te desaparez de mí te vas...
00:50:29Vamos a ser como Lapas, te lo prometo.
00:50:46¡Nina! ¡Eh! ¡Nina!
00:50:52¡Nina, ya, ya, ya! ¡Para, para, para!
00:50:54¡Para, para, para!
00:50:55¡Para, te vas a permitir!
00:51:03Mario, voy a cerrar la galería.
00:51:06Ya alguien me la ha jugado.
00:51:09Ahora todo el mundo piensa que soy una estafadora o peor, una inútil.
00:51:14Yo no. Yo no lo pienso.
00:51:18Quiero que veas una cosa.
00:51:19Mira.
00:51:23Mira.
00:51:28Pero ese dibujo lo hice cuando era una cría.
00:51:31¿Por qué lo tienes tú?
00:51:32Porque tu padre se lo dio al departamento de decoración para que lo adoptaran a la suite de uno de nuestros hoteles.
00:51:38¿Y sabes qué?
00:51:40Es la más demandada.
00:51:42Ya.
00:51:43Y eso se supone que tiene que hacerme cambiar de idea, ¿no?
00:51:46¿Pero qué te crees? Que tengo siete años.
00:51:48Nina.
00:51:50Yo solo quiero ayudarte.
00:51:52¿Quieres ayudarme, no?
00:51:53Sí.
00:51:54Pues entonces fóllame.
00:52:16¿Podemos hablar?
00:52:21Claro.
00:52:29Nemo.
00:52:30Tenemos que aceptar que nos estamos haciendo mayores.
00:52:35¿A qué viene eso?
00:52:37Pero no te has dado cuenta de cómo está Ferro.
00:52:39Ferro.
00:52:40Ferro está fatal.
00:52:41No para de meter la pata.
00:52:42Se le olvida todo.
00:52:43Interrumpe las conversaciones.
00:52:44Te hace quedar mal.
00:52:45Tienes que jubilarlo.
00:52:47¿Pero qué dices, mujer?
00:52:48Tengo miedo de que un día tengas un accidente con él.
00:52:52¿Te preocupas por mí?
00:52:53Pero claro que me preocupo por ti.
00:52:55Eres mi marido.
00:52:57Fabio me ha pedido que me despidiera de ti.
00:53:00Le hubiera gustado hacerlo a ella en persona.
00:53:02Fabio es un... es un caballero.
00:53:05Lo que yo nunca seré.
00:53:07Por eso te elegí a ti.
00:53:10No lo has pasado nunca.
00:53:11No lo has pasado nunca.
00:53:12FNADOR
00:53:32Felicítame, bésame, chúpamela porque he triunfa-do.
00:53:36He triunfa-do a Alejandro.
00:53:38Alejandro. ¿Te has metido? Bueno, es que tú no sabes cómo es esa chica, de verdad. No sabes cómo es. No ha parado hasta que le he conseguido la raya. No ha parado.
00:53:45Y tú también tenías que meterte. Bueno, no te enfades conmigo por esto, por favor. Ya estaba enfadado antes de que llegaras.
00:53:50¿Por qué? ¿Qué he hecho ahora? ¿Qué he hecho ahora? ¿Dónde están las cenizas de mi padre?
00:54:00En el mar.
00:54:03¿Has tirado las cenizas de mi padre por el váter?
00:54:08Sí.
00:54:12Perdón. Mira, Alejandro.
00:54:16Tu padre me llamaba de todo cuando no estabas delante. ¿Vale? Yonki de mierda, lo más suave. Y de ahí todo para arriba. ¿Cómo querías que lo tuviera en casa? Dímelo.
00:54:27Yonki de mierda.
00:54:28Uy, uy, uy, uy. Vamos a la cama, por favor, que lo quiero celebrar.
00:54:32No te pongas así, que no ha sido mi culpa. Es que ha sido ella la que se ha empeñado, por favor.
00:54:36Porque a mí... Carlos, me lo habías prometido.
00:54:37Bueno, no es tan fácil.
00:54:38¿No es tan fácil? No es tan fácil.
00:54:39Si yo pude, tú también puedes.
00:54:41No todos somos como tú, Alejandro.
00:54:42¿Todos quién? Carlos, ¿todos quién? ¿Por qué siempre hablas en plural? ¿Quiénes sois todos? Tú y tu familia.
00:54:50Nemo Bandeira, ¿no?
00:54:55Mira, tienes razón. Mi padre y el tuyo eran muy diferentes. Mi padre era un policía corrupto, un mentiroso, mujeriego, lo que tú quieras.
00:55:07Pero yo le quería. Y solamente por eso tendrías que haberme respetado.
00:55:11¿A dónde vas? ¿A dónde vas? Por favor, pesad, más pesad, el vecindario.
00:55:19No tengo hambre, gracias.
00:55:46De esa tampoco.
00:55:47Tengo que preparar un caso para mañana. ¿Te importa?
00:56:06¿Qué te pasa?
00:56:10¿Es Nemo?
00:56:10No sé qué le pasa, pero desde que ha vuelto de Madrid está muy raro.
00:56:19Estoy seguro de que le ha pasado algo que no me quiero contar.
00:56:22Y es la primera vez que me oculta algo.
00:56:25Y eso le pone nervioso.
00:56:28Pues procura que no se te note.
00:56:30Es fácil de decir, pero el que está falseando las cuentas para tapar los agujeros soy yo.
00:56:34Mientras Nemo se entretiene haciendo vinos, el que se manchan las manos soy yo.
00:56:40Puede que haya hecho un pacto con Fiscalía para que te comas tu marrón.
00:56:43No.
00:56:44No, Nemo no me vendería.
00:56:46Nemo vendería a su madre.
00:56:48Ella ha demostrado lo mucho que te quiere desplazándote, ¿no?
00:56:54Yo sé que es difícil de aceptar, Mario.
00:56:56Pero en tu caso me pondría en lo peor.
00:57:17Buenos días.
00:57:19Hola.
00:57:23¿Qué pasa?
00:57:25No has ido a casa.
00:57:26Creo que tengo un testigo del asesinato de Lamas.
00:57:29¿Quién?
00:57:31Un niño que estaba pescando.
00:57:33Hemos conseguido unas fotos que sitúan a este niño en la misma playa y a la misma hora.
00:57:37Creo que le conozco.
00:57:39Se llama Bryson y de cerca de la playa.
00:57:43Alec.
00:57:43Alec, eres la mejor.
00:57:47Venga, vamos.
00:57:50Joder.
00:57:52¿Y a este qué le pasa?
00:57:54Que está loco.
00:57:55Malcom.
00:57:59Malcom
00:58:29¿Cómo está Lara?
00:58:33Feliz, feliz. No se podía creer que estuviera en la calle
00:58:35¿Sospecha que tengo algo que ver yo?
00:58:38Creo que de tonta no tiene un pelo
00:58:39Tienes que conseguir como sea que se aleje de esa chusma y que trabaje para mí
00:58:44Eso no va a ser fácil
00:58:46Si es cuestión de dinero, dime cuánto quieres
00:58:48Señor Bandeira, yo no quiero dinero
00:58:50Lo hago porque aprecio a Lara y a usted
00:58:53Estoy muy contento de trabajar aquí en OpenSea
00:58:55Pero si tuvieras un puesto con más responsabilidad, te gustaría, ¿no?
00:59:00Mejor sueldo, tu propio despacho
00:59:02No sé qué quiere que le diga
00:59:05Di que sí
00:59:05Considera lo hecho
00:59:07Y el favor me lo haces tú a mí
00:59:09No es fácil encontrar gente en la que confiar
00:59:11Demo
00:59:13Precisamente iba yo para tu casa
00:59:16Te ha ahorrado el viaje, Malcom
00:59:19Gracias
00:59:20¿Has averiguado algo que podamos usar contra Monterroso?
00:59:26Nada, poca cosa
00:59:27Su exmujer apenas le deja ver a la hija
00:59:29Le gusta beber y poco más
00:59:31Pocos vicios y todo salen de su sueldo
00:59:34Estaba pensando en ir a Madrid
00:59:36A ver si averiguo algo más
00:59:37No tenías tiempo para ir a Londres, pero sí para ir a Madrid
00:59:40Pero al final he conseguido liberarme la agenda
00:59:42Y de hecho me sobra tiempo
00:59:44Por si quieres que te haga alguna gestión
00:59:46¿Gestión?
00:59:47Sí, no sé
00:59:47Cuando fuiste a Madrid te dio tiempo a ver a toda la gente
00:59:49¿De qué querías?
00:59:52No me reuní con nadie
00:59:53Fui a comer bocadillos de calamares
00:59:56¿Bocadillos de calamares?
00:59:58Claro, no me extraña que estuvieras tan poco
01:00:00¿Dónde se ponga un buen centollo?
01:00:03Nemo
01:00:04Problemas
01:00:19Aquí no hay nadie
01:00:32Al parecer los padres han ido al colegio
01:00:34Y lo han sacado de allí a toda prisa
01:00:35Ha sido todo bastante raro
01:00:37No me jodas
01:00:39¿Tenemos el teléfono del padre?
01:00:42No, pero puedo conseguirlo
01:00:43Hazlo
01:00:44¿Qué pasa cabrera, Gandul?
01:00:53¿Cómo estás, tío?
01:00:56Yo necesito un favor urgente
01:00:57Necesito la posición de un móvil
01:01:00No, no, para allá mismo
01:01:01Te lo envío ya
01:01:03Eres el mejor, tío
01:01:04Gracias
01:01:05Chao
01:01:06Aquí tienes el teléfono
01:01:09Esto es un poco ilegal, ¿no?
01:01:13No, no, para allá mismo
01:01:43Si habéis conocido a gente
01:01:46Que haya tenido tratos con nosotros
01:01:48Sabréis que no tienen queja
01:01:50Así que tranquilos
01:01:51No os va a faltar de nada
01:01:52Ni a vosotros ni a vuestro hijo
01:01:54Hoy mismo saldréis de España
01:01:57¿Ok?
01:01:59Ya hemos encontrado un buen trabajo
01:02:01Muy cerca de la mejor escuela de fútbol
01:02:03Que hay para tu hijo
01:02:04La única condición es que jamás
01:02:06Hablaréis con el inspector Monterroso
01:02:09Y jamás, es jamás
01:02:10Que os quede muy claro esto
01:02:13¿En qué trabajan tus padres?
01:02:27Mi padre es pescador
01:02:29Y mi madre se queda en casa todo el día
01:02:31¿Y a ti te gustaría ser pescador
01:02:36Como tu padre?
01:02:37Que va
01:02:37Me dan asco los peces muertos
01:02:39Yo quiero ser futbolista
01:02:42Como yo hago aspas
01:02:43Pero mi padre no me deja jugar
01:02:45Siempre como quiero ayudarlo con la pesca
01:02:48Lunes, martes, miércoles
01:02:53Jueves, viernes, sábado y domingo
01:02:57A ti no te gusta Diego Aspas
01:03:08¿Quién es Diego Aspas?
01:03:17El mejor jugador del mundo
01:03:19¿Y tú quieres ser como él?
01:03:21Sí
01:03:23Te da miedo, ¿verdad?
01:03:32¿Qué?
01:03:39A mí de niño no me gustaba el fútbol
01:03:41Pero me encantaban los tiburones
01:03:45Sin ellos los peces pequeños se multiplicarían demasiado
01:03:50Y se zamparían todas las algas
01:03:53Y acabarían devorándose entre ellos
01:03:56Los tiburones son siempre los malos de la película
01:04:00Pero sin ellos el mar sería un desierto
01:04:03Estás enfermo, ¿verdad?
01:04:14Los tiburones también nos hacemos viejos
01:04:16Pero seguimos mordiendo
01:04:19Aquí no hay nadie
01:04:37Joder
01:04:51Pues la han jugado
01:04:53¿Dónde está el niño?
01:05:07¿Qué niño?
01:05:12También me va a acusar de hacer desaparecer a un niño
01:05:14Por favor, Monterroso
01:05:17Esperaba más de usted
01:05:20No hay nadie
01:05:31Hola, soy Alejandro. Deja tu mensaje después de oír la señal. Gracias.
01:06:01No le vas a contestar, ¿no?
01:06:17Que aprenda.
01:06:20A mí en el colegio los castigos me sirven de poco, la verdad.
01:06:23No le estoy castigando a Lara. Se han pasado tres pueblos. Necesito pensar. Yo no puedo seguir así.
01:06:31Imagínate, tigre. Soltaron a la guía de Nemo.
01:06:49¿Cómo? Pero se pillaron con varios kilos, tío.
01:06:52Ahora he hecho un trato con la policía, en la tomba.
01:06:55No me jodas.
01:06:56Vé, y sácale todo lo que les haya contado a los policías, aunque sea hostias.
01:07:01Carta blanca, entonces, patrón.
01:07:03Eres un pringado, tío. Te lo juro, un pringado.
01:07:15Seré todo lo pringado que quieras, pero bien, ¿qué me has llamado para que te sacara?
01:07:18Venga, fantasma.
01:07:19¿Qué?
01:07:20¿Me vas a contar ya cómo le he hecho Nemo o qué?
01:07:23Bueno, si me invitas a una copa, igual se me suelta la lengua.
01:07:25Pues es que en mi nevera solo hay hielo.
01:07:30Bueno, un vaso de agua con hielo me va perfecto.
01:07:32No.
01:07:33No.
01:07:36No, por hoy han acabado tus servicios de guardaespaldas.
01:07:39Muy bien.
01:07:40Buenas noches, Lara.
01:07:42Buenas noches.
01:07:42Buenas noches.
01:08:12Buenas noches.
01:08:15Buenas noches.
01:08:16Buenas noches.
01:08:17Buenas noches.
01:08:24¿Cómo está cosita rica, mi amor?
01:08:28Le tengo que hacer una pregunta.
01:08:31¿Cómo hizo para que la policía la dejara salir tan rápido?
01:08:34¿Qué les digo?
01:08:35Yo no he dicho nada.
01:08:36¿Vos me crees a mi huevón o qué?
01:08:39¿A quién sapeaste?
01:08:40¿A quién sapeaste?
01:08:43No he dicho nada, joder.
01:08:44Te me pones bravita, qué rico.
01:08:49¿Vas a hablar por las buenas o como me gusta a mí por las malas?
01:08:53Ya, cosita rica, ya.
01:08:59Por favor.
01:09:00Ya, pues, ya, ya.
01:09:02Que te quede una cosa clara.
01:09:04Como decimos en Colombia, en boca cerrada no entran moscas.
01:09:07¿Entendiste, mi amor?
01:09:09Mirame.
01:09:10¿Quieres que te la repita o qué?
01:09:11¿Te gustó?
01:09:12¿Te gustó, marica?
01:09:13¿Entendiste o lo entendiste?
01:09:15No, no, no, no, no, por favor.
01:09:16¿Quieres que te la repita o qué?
01:09:19¿Que si te quedó claro, huevón, o te meto otra?
01:09:21¿Eh?
01:09:22Tú.
01:09:25Apártate de ella.
01:09:27¿No me has oído?
01:09:29Yo sé quién es o qué.
01:09:32Fuera de aquí.
01:09:34¡Vamos!
01:09:36Vamos, tan rico que la estábamos pasando vos y yo.
01:09:40Te traes al novio.
01:09:44Tranquilo, relájate, hombre, relájate.
01:09:47No te pongas celoso.
01:09:49Fuera de aquí.
01:09:51Ya nos vamos.
01:09:52El mensaje quedó claro, ¿cierto?
01:10:08¿Cómo estás?
01:10:09No me lleves al hospital, por favor.
01:10:11No me lleves al hospital.
01:10:12No quiero acabar con mi madre.
01:10:13Tranquila, tranquila.
01:10:15Ya está.
01:10:16Ya está.
01:10:16Ya está.
01:10:18¡Shh!
01:10:22¡Shh!
01:10:23Mmm no!
01:10:23ן
01:10:23No, no, no.
01:10:53No, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario