- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Señor Bandeira, siento comunicarle que padece usted de Alzheimer.
00:00:04El día que no recuerde el nombre de mis hijos, me pegas un tiro.
00:00:07Te doy mi palabra.
00:00:09Necesito que uno de vosotros se prepare para ocupar mi sitio.
00:00:12Yo creía que sería Mario.
00:00:14Opecí es más mía que de nadie. ¡La he creado yo! ¡Yo he creado Opecí!
00:00:19Yo sé que Nema, por mucho que diga, ya ha decidido que Nina dirija la empresa.
00:00:23El hombre que se case con ella.
00:00:25¿Pasas mucho tiempo con Nina últimamente?
00:00:27Mario y yo nos vamos a casar.
00:00:28Eres mi niña. Nunca me va a gustar ninguno de tus novios.
00:00:34Gracias.
00:00:36Señor.
00:00:39He hecho muchas cosas en mi vida y de muy pocas estoy orgulloso.
00:00:44Pero ser tu padre es una de ellas.
00:00:46Alejandro Lamas. ¿Quieres ser mi marido?
00:00:49¡Que corra el champán!
00:00:52Alejandro murió en el tiroteo.
00:00:53¡Qué miedo!
00:00:55Toma, esto te va a tranquilizar.
00:00:57Ha tomado un cóctel de drogas y me temo que ya no volverá a ser el mismo.
00:01:01Pero estaría mejor en la clínica.
00:01:02Nadie le va a cuidar mejor que yo.
00:01:04Carlos empezó a drogar por tu culpa.
00:01:06Ojalá te hubiera pasado a ti lo mismo que le ha pasado a Miguel.
00:01:09Tengo Alzheimer.
00:01:11Pues yo necesito resultados ya.
00:01:13Pruebas del dinero negro.
00:01:14Drogas.
00:01:15Pagos a políticos.
00:01:16¿Sabías que era agente del té?
00:01:17Bueno, si me invitas a una copa igual se me suelta la lengua.
00:01:19Quiero dejar el caso.
00:01:21Me estoy enamorando de Lara Balarés.
00:01:22Nemo, ¿qué le ha pasado mal con él?
00:01:24¿La has matado tú?
00:01:25No lo sé.
00:01:27¡Tirer! ¡Tirer!
00:01:28¡Tirer!
00:01:28¡Tirer!
00:01:29¡Y de aquí no me mueve ni Dios!
00:01:33Aunque no lo parezca, tú y yo tenemos muchas cosas en común.
00:01:35Los dos queremos joder a Nemo.
00:01:37Ayúdame a trincarlo.
00:01:38¿Para ti la chapa de comisario?
00:01:40¿Pero qué saco yo, tío?
00:01:41Cuando se esté pudriendo en la cárcel, tú serás el dueño de todo el mar.
00:01:46Pensé que te gustaría saber quién mató a tu papá.
00:01:49Fue Nemo.
00:01:50Mi padre y Nemo eran uña y carne.
00:01:52Estaban los dos locos por hada.
00:01:55Traemos un orden de arresto contra el señor Bandeira.
00:01:57Se le acusa de la muerte del señor Malcolm Sousa.
00:01:59No quiero que vaya a la cárcel.
00:02:00Quiero que pague por todo el daño que le ha hecho a Carlos.
00:02:04Yo llegué apenas hace unas semanas.
00:02:06Por el tantito llegó mi castro para la boda de mi sobrina.
00:02:09¿Cómo te hace de menos, pendejo?
00:02:12¿Y su marido?
00:02:13¿Y mi hijo?
00:02:14En la cárcel, tengo entendido.
00:02:15Narcotráfico, banda criminal, varios asesinatos.
00:02:18Basta ya de chingaderas y vamos a partir de la madre.
00:02:20¿Qué haces?
00:02:20No seas pendejo.
00:02:21Esto no es México.
00:02:22Aquí es mejor dejar que se maten entre ellos.
00:02:27Mi marido tiene mucha cocaína y creo que ustedes saben meterla en este país.
00:02:32El día que se casó conmigo, ¿sabes dónde estaba Mari?
00:02:35¿Sabes a quién coño estaba besando a mamá?
00:02:37Te estaría besando toda la vida, Laura.
00:02:40Mario ha venido preguntando por Nema y llevaba una pistola.
00:02:44¿Has venido a matarme, verdad?
00:02:46¿Bueno?
00:02:47¿Cuánto tiempo has venido a escucharte?
00:02:49Hola, cariño.
00:02:49¿Cómo estás?
00:02:50¿Cómo hay bien esa ropita con el collarcito que te regalé?
00:02:53¿Qué pasó, güey?
00:02:54¿Viste al diablo o qué?
00:02:55No, pero él sí me vio a mí.
00:02:57¿Tú mataste a mi padre?
00:02:58¿Has hecho hacer cosas que nunca le hubieras pedido a tus hijos?
00:03:01Yo era el servicio, ¿verdad?
00:03:02Tú eres mucho más que todo eso.
00:03:04Tú eres...
00:03:05¡Cállate!
00:03:09¡Nemo!
00:03:09¡Mario!
00:03:11Lo debiste besar, Quique.
00:03:14¡Mario!
00:03:15¿Qué has hecho, Nemo?
00:03:16¡Nemo!
00:03:17¡Nemo!
00:03:32¡Nemo!
00:03:33¡Nemo!
00:03:34¡Nemo!
00:03:35Gracias por ver el video.
00:04:05¡Oh, Iago!
00:04:09Iago.
00:04:12Hi hauron dos homes ahí.
00:04:14I els queren parlar contigo.
00:04:16Són espanyols.
00:04:24Buenos días.
00:04:26Iago de Costa.
00:04:31Queríamos hacerle unas preguntas.
00:04:35¿Conoce a Mario Mendoza?
00:04:38No, no lo conozco.
00:04:46Pues yo creo que sí.
00:04:48No.
00:04:49No.
00:04:50No.
00:04:51No.
00:04:52No.
00:04:53No.
00:04:54No.
00:04:55No.
00:04:56No.
00:04:57No.
00:04:58No.
00:04:59No.
00:05:00No.
00:05:01No.
00:05:02No.
00:05:03No.
00:05:04No.
00:05:05No.
00:05:06No.
00:05:07No.
00:05:08No.
00:05:09No.
00:05:10No.
00:05:11No.
00:05:12No.
00:05:13No.
00:05:14No.
00:05:15No.
00:05:16No.
00:05:17No.
00:05:18No.
00:05:19No.
00:05:20No.
00:05:21No.
00:05:22¡Mario!
00:05:47¡Mario!
00:05:52Tranquilo, me llamo Marina, soy la nueva juez de Oeste, vengo a proponerle un trato
00:06:04que no va a poder rechazar. Quiero que me ayude a acabar con Nemo Bandeira.
00:06:18Las cosas en Oeste están peor que nunca. Los mexicanos se han hecho con el pazo y con
00:06:22las calles, pero el negocio de la droga y los contactos siguen estando en manos de Nemo.
00:06:29Aunque no por mucho tiempo. Sabemos que está a punto de cerrar un trato a gran escala con
00:06:33Sarteaga. Quiere cederles el poder de negocio. Si lo hace, Oeste podría convertirse en la
00:06:40nueva ciudad Juárez. Nadie estará salvo.
00:06:45¿Ella está con Nemo?
00:06:52¿Clara Balares? Últimamente no se separa de su padre. A pesar de su apellido, es una Bandeira.
00:06:59Ella no tiene nada que ver con ellos. Pues lo siento por ella. No va a durar mucho.
00:07:06Ahora Nemo es vulnerable. Si la atacamos caerá. Acabaremos con el negocio de la droga para siempre.
00:07:13Pero Mario, necesito tu ayuda.
00:07:20Lo siento, pero el Mario que está buscando ya no existe. Murió cuando cayó por aquel acantilado.
00:07:27El mar me trajo hasta aquí. Me dio la oportunidad de empezar de cero. Y es lo que voy a hacer.
00:07:38Nadie deja de ser quien es.
00:07:42O colabora conmigo. El próximo que vendrá a buscarle va a ser Nemo Bandeira.
00:07:47No firmes esa puta mierda de contrato, Nemo. Es hundir en el mar todo por lo que has luchado toda tu puta vida.
00:08:07Nemo, si firmas es el final.
00:08:20El final para unos es el principio para otros.
00:08:23¡Que empiece la fiesta, cabrones!
00:08:31¡Que empiece la fiesta, cabrones!
00:08:33Yo sé bien que estoy afuera.
00:08:46Estoy afuera, pero el día en que yo me muera
00:08:50Tengo que llorar y llorar, llorar y llorar
00:08:58Dirás que no me quisiste, pero vas a estar muy triste
00:09:03Y así te vas a quedar
00:09:06Con dinero y sin dinero
00:09:12La conoce entre uno que quiero
00:09:16Y mi palabra es la ley
00:09:21No tengo trono ni reina
00:09:26Ni nadie quien me comprenda
00:09:30Pero sigo siendo el rey
00:09:35Una piedra en el camino
00:09:38Me enseñó que mi destino
00:09:41Era rodar y rodar
00:09:44Rodar y rodar
00:09:46Rodar y rodar
00:09:49Después me dijo una reina
00:09:51Que no hay que llegar primero
00:09:54Si no hay que saber llegar
00:09:57Con dinero y sin dinero
00:10:02Yo no siento lo que quiero
00:10:06Y mi palabra es la ley
00:10:12No tengo trono ni reina
00:10:16No tengo trono ni reina
00:10:18Ni nadie quien me comprenda
00:10:20Pero sigo siendo el rey
00:10:24Venga vamos
00:10:33Que los invitados te esperan
00:10:35¿Quién esperan?
00:10:38Sí, es la presentación de la Fundación Carlos Vandeira
00:10:41¿Te acuerdas?
00:10:43Claro
00:10:43Sí
00:10:44Escúchame, no hace falta que lo hagas
00:10:59El doctor Duarte ha dicho que es mejor evitar cualquier situación de estrés
00:11:03Me espera
00:11:08¿Qué pasa, Antonio? ¿Cómo estamos?
00:11:17Mario
00:11:18¿Dónde está Nina?
00:11:22Allí al fondo
00:11:23Tengo novedades
00:11:25Acaban de nombrar un juez de sustituto
00:11:27Para la instrucción del caso Malcom
00:11:28¿El caso Malcom?
00:11:30He ralentizado el proceso todo lo posible
00:11:32Pero ya no hay nada más que hacer
00:11:33Puede que vayamos pronto a juicio
00:11:35Memo, ¿nos disculpas un minutito?
00:11:38Gracias, Ferro
00:11:38¿Por qué no lo dejas respirar un poquito?
00:11:40Lo ves que no es el puto momento
00:11:41Le acusen de asesinar a un agente del CNI
00:11:44¿Cuándo será el momento?
00:11:45¿Cuándo lo metan a la cárcel?
00:11:46No, eres su abogada
00:11:48Te pagan una lana para que eso no ocurra
00:11:50Y una cosita, Zanahoria
00:11:52Tú tendrás tu puto momento
00:11:53Cuando hagas tu puto trabajo
00:11:55Tómate una copita y diviértete
00:11:57¿Qué tal?
00:11:58¿Qué tal?
00:11:59¿Cómo estás?
00:11:59¿Cómo vamos? ¿Qué tal la familia?
00:12:00Muy bien, muchas gracias
00:12:01¿La niña bien?
00:12:02Muy bien
00:12:02¿Abogada o economista?
00:12:04Economista, economista
00:12:05Eso es una hija
00:12:06Celso, ¿qué tal?
00:12:09Órale, patrón
00:12:09¿Dónde se ha metido últimamente?
00:12:12Yo siempre he estado aquí, Celso
00:12:14Tenemos que hablar, Memo
00:12:16Los mexicanos nos están jodiendo bien
00:12:18¡Bravo!
00:12:19Llegamos al pazo y lo primero que me encuentro son unos putos mariachis
00:12:23¿Qué está pasando, Memo?
00:12:24¿Qué está pasando?
00:12:25Que si quieres te canto yo una muñeirita y te vas del pazo
00:12:27Oritas vienen, oritas vienen y van
00:12:29Ey, ey, ey
00:12:30Perro, perro, venga
00:12:31Saca a mi perro a la surta
00:12:32Venga, venga, venga
00:12:33Venga, venga, venga
00:12:33Nina, te estaba buscando, mi vida
00:12:35Que tenemos que hablar
00:12:36Papá
00:12:45Papá, no te preocupes
00:12:47Luego hablamos
00:12:49¿Estás bien?
00:12:53Sí, sí, claro
00:12:54¿Ha tomado el don Epecil?
00:12:58Cierro la boca, doctor
00:12:59O se lo cierro yo
00:12:59He dicho que estoy bien y punto
00:13:01Disculpe, el anfitrión les espera en su despacho
00:13:08Cuanto más claro lo tengamos nosotros, mejor para todos
00:13:17Y además es importante que hablemos todos estos temas antes del próximo
00:13:20Señor comisario
00:13:29Señor diputado
00:13:32Señorita alcaldesa
00:13:34Les doy la bienvenida a todos
00:13:37A mi humilde morada
00:13:39Pues que empiece la fiesta, ¿no?
00:13:50¿Esto qué es?
00:13:54Pues es un adelanto
00:13:56Por el trabajo que van a empezar a realizar para nosotros
00:13:58Y un poco de dulce por si se les antoja un poste
00:14:03Ya saben cómo funciona, todos viven esto
00:14:08Nemo nunca habría dejado que esa droga entrase en su casa
00:14:10Bueno, pero es que esta ya no es la casa de Nemo
00:14:15Ni este es el pueblo de Nemo
00:14:17Ni ustedes trabajan para Nemo
00:14:19La decisión es bien sencilla, ¿ok?
00:14:22O agarran esto
00:14:23O agarran esto
00:14:25¿Pensáis que os vamos a apoyar?
00:14:36Porque mandáis a vuestro sicario colombiano a pegar tiros por nuestras calles
00:14:39Esto no es Tijuana
00:14:40No, pues obvio
00:14:41Una chula como tú
00:14:43Si esto fuera Tijuana estaría en la cuneta con un tiro en la cabeza
00:14:46¿No?
00:14:47¿No?
00:14:49¿No?
00:14:52¿No?
00:14:53¿No?
00:14:54¿Qué pasa?
00:15:24Lástima, pero no van a hablar.
00:15:40Mandos muertos en una semana.
00:15:43Pues no cantes victoria que aún estamos a jueves.
00:15:48Vázquez, mueve el culo y quítame a esta niña Talaik.
00:15:50Soy Marina Canbeiro, la nueva jefe de instrucción.
00:15:52No tenía ni idea, señoría, lo siento. Soy el inspector Monterroso.
00:15:54No sé. ¿Qué tenemos aquí?
00:15:56Espero que no haya desayunado. Cuatro disparos, uno de ellos en la cabeza.
00:16:02Dos en la cabeza.
00:16:03Dos.
00:16:03Uno en la mandíbula, aquí, y este, que es el que le ha reventado el cráneo.
00:16:09Monterroso.
00:16:10Sí.
00:16:10Ya sabemos quién es el chico.
00:16:11¿Quién es el chico?
00:16:12Gabriel Fandillo.
00:16:13Joder.
00:16:15Pues vamos a remover el avispero.
00:16:18¿A dónde van?
00:16:20Al pazo, señoría.
00:16:21Quienquiera que sea que haya ordenado esta muerte, está ahí seguro.
00:16:24Voy con ustedes.
00:16:24Buenas tardes.
00:16:42¿Hola?
00:16:42Ahora sí.
00:16:54Hola, buenas tardes.
00:16:55Hace un año, mi hijo Carlos, sufrí un shock y le dejó en coma.
00:17:04Esa desgracia nos partió por la mitad.
00:17:10Disculpa.
00:17:11Buscamos a Antonio Fandillo, por favor.
00:17:13Gracias.
00:17:14Jefe médico del hospital La Providence, en Suiza.
00:17:18Ahora sabremos quién manda a matar al chico.
00:17:24Disculpen.
00:17:26Antonio Fandillo, ¿verdad?
00:17:28Sí.
00:17:30¿A eso los invitaste tú?
00:17:32¿O es que los vecinos se chingaron por el ludo?
00:17:34Tenemos que hablar con usted.
00:17:35¿De qué?
00:17:36Si quieren hablar con él, tendrán que hacerlo delante de su hogar.
00:17:40No creo que sea necesario.
00:17:42Ha habido un tiroteo en una zona de patinaje.
00:17:45Hay un fallecido.
00:17:46Siento comunicarle que se trata de su hijo.
00:17:47Es un placer presentarles el hospital de la Fundación Carlos Vandellas.
00:18:03Vamos, Francho.
00:18:05¡Malditos mexicanos de mierda!
00:18:07¡Voy a matar!
00:18:08Vamos, Francho.
00:18:09¡Voy a matar!
00:18:13¡Suéltame, pillota de puta!
00:18:15¡Suéltame!
00:18:16¿Pero qué haces, cabrón?
00:18:18¿Qué haces?
00:18:19¡Suéltame!
00:18:20¡Suéltale!
00:18:21He dicho que lo soltéis.
00:18:23Yo me encargo.
00:18:23¡Suéltame!
00:18:24¡Suéltame!
00:18:40Francho, te pido que te vayas de aquí.
00:18:42Nos estás avergonzando a todos.
00:18:44¡Han matado a mi hijo!
00:18:45No vas a hacer nada.
00:18:57Lo siento mucho, Francho.
00:18:59Ya hablaremos en otro momento.
00:19:00Ahora, llévaroslo.
00:19:01¡Todo esto es culpa tuya!
00:19:03¡Eres un cobarde!
00:19:04¡Y un traidor!
00:19:05¡No seas mentira, este gentufa!
00:19:07¡Cállate, Francho, o te arrepentirás!
00:19:09¡No me das miedo, Nuevo Bandeira!
00:19:11¡Estás acabado!
00:19:13¡Estás muerto, Nuevo Bandeira!
00:19:15¡No, Francho, por qué estás, hombre!
00:19:16¡Venga!
00:19:17¿Qué miráis?
00:19:35¿Qué coño estáis mirando?
00:19:40¡Fuera de aquí!
00:19:43¡Vamos todo el mundo fuera!
00:19:45¡Largo!
00:19:45¡Llevo, levo, levo!
00:19:46¡Fuera!
00:19:46¡No me habéis oído!
00:19:48¡Que me abrigáis de aquí!
00:19:48¡Llevo!
00:19:49¡Por favor, vámonos!
00:20:16¡Llevo, vámonos!
00:20:27¿Se habrán dado cuenta?
00:20:32¿De qué?
00:20:32¿De que estabas enfadado?
00:20:34Sí, yo creo que algo han notado.
00:20:36¿Por qué no vas a descansar un poco.
00:20:42No podría dormir.
00:20:43Buenas noches.
00:20:44Buenas noches.
00:20:55Buenas noches.
00:20:55Buenas noches.
00:20:59Gracias.
00:21:29¿Te apetece darte un baño en la piscina?
00:21:53Para quitarte el sudor, Diego.
00:21:54No puedo dejar a mi compañero recogiendo solo.
00:21:59En la piscina acabamos los tres.
00:22:24¡Suscríbete al canal!
00:22:54¡Suscríbete al canal!
00:23:24Hasta yo me lo creí.
00:23:39¿Mario?
00:23:40No, Nemo. Tu mente no te engaña.
00:23:50No puede ser.
00:23:52Estás vivo.
00:23:54Es una de las muchas cosas que aprendí de ti.
00:23:57A no dejarme matar tan fácilmente.
00:24:05Eres tú.
00:24:08Esto es un milagro.
00:24:09Necesito un trago.
00:24:29¿Quieres tú uno?
00:24:37¿Esto es lo que estás buscando?
00:24:39¿Esto es lo que estás buscando?
00:24:49Está bien.
00:24:52Es lo justo.
00:24:56Aquella noche era mía a quien le tocaba morir.
00:24:58No voy a hacerte ese favor, Nemo.
00:25:14Ya te he hecho demasiados.
00:25:21¿Entonces a qué has venido?
00:25:23He venido a decirte que he vuelto a nacer.
00:25:26He mirado atrás y no me gusta lo que he visto.
00:25:29Me arrepiento de todas las cosas horribles que hice por ti.
00:25:34¿También te arrepientes de los que has hecho por ti mismo?
00:25:36Sí, también.
00:25:42Pero yo ya no soy ese Mario.
00:25:45Quiero empezar de cero y lo quiero hacer aquí.
00:25:48Y no este, en mi tierra.
00:25:50Pero lejos de ti, de todo lo que representas.
00:25:54Así que te pido, por favor, que lo respetes.
00:25:56Y que me dejes vivir.
00:26:01Para eso no necesitas mi permiso.
00:26:10Adiós, Nemo.
00:26:15Mario.
00:26:16Me alegro de que estés vivo.
00:26:26¿Nunca se te dio ya mentir?
00:26:27¿Nunca se te dio ya mentir?
00:26:46No.
00:26:47No.
00:27:16Nina, ¿qué te pasa?
00:27:33¿Qué pasa, John?
00:27:34Te arrollamos la ambulancia.
00:27:36¿Qué pasa, Nina?
00:27:38¿Estás bien?
00:27:39Nina.
00:27:39Está bien.
00:27:40¿Qué ha pasado?
00:27:41Se ha desmayado.
00:27:43¿Qué ha pasado, hija?
00:27:44Nada.
00:27:46Nada, que he visto un fantasma.
00:27:49No.
00:27:50No era un fantasma.
00:27:53Mario está vivo.
00:27:55¿Qué?
00:27:56Ha estado aquí.
00:27:57¡Gracias por dejar que me quede aquí!
00:28:03Buen día, fillo.
00:28:18Buen día, tío.
00:28:20Creí que ya no despertabas.
00:28:24Gracias por dejar que me quede aquí.
00:28:26Esto lo uso solamente para guardar los trastos.
00:28:29Puedes quedarte el tiempo que quieras.
00:28:31Eso sí, tendremos que limpiarlo un poco.
00:28:33Me alegro tanto de que estés aquí.
00:28:37Yo también me alegro.
00:28:40Tío, ¿te puedo pedir prestada la furgoneta?
00:29:03Me voy, mamá.
00:29:06Que tengas buen día.
00:29:07¿No desayunas?
00:29:08No.
00:29:10Tengo que buscar a Mario.
00:29:11Ya vendrá él por aquí para solucionar las cosas contigo, te lo aseguro.
00:29:14Mamá ha tenido ocho meses para hacerlo.
00:29:16¿Y de qué vas a hablar con él?
00:29:18¿De cómo besabas tarde al día de tu boda?
00:29:19¿O cómo intentó matar a tu padre?
00:29:21Mamá, necesito que me explique todo.
00:29:23¿Dónde ha estado todo este tiempo?
00:29:25¿Por qué no me dijo que estaba vivo?
00:29:26¿Y si no me quiere, por qué ha vuelto a oeste?
00:29:30Ven, siéntate aquí, cariño.
00:29:34Tranquila, cariño.
00:29:36Tranquila.
00:29:37Tu padre está perdiendo la cabeza.
00:29:38¿Ya lo viste ayer?
00:29:39¿Sabes a quién ha nombrado como tutora legal?
00:29:41A su mujer, que ha estado toda la vida a su lado.
00:29:44No.
00:29:46A Lara.
00:29:47Y de repente Mario aparece de la nada.
00:29:49El mismo Mario que te engañó con ella.
00:29:52Mario y Lara son buitres.
00:29:54Tú y yo tenemos que estar juntas para defender lo nuestro.
00:29:59Buenos días, guapas.
00:30:02Esto...
00:30:02¿Habéis visto a Nemo?
00:30:04¿No está en su despacho?
00:30:06En su despacho no está.
00:30:07No se habrá vuelto a desorientar, ¿no?
00:30:11¡Nemo!
00:30:14¡Nemo!
00:30:15¡Nemo!
00:30:20¡Nemo!
00:30:20¡Nemo!
00:30:30Buenos días, chavisita. ¿Qué es esta frase?
00:30:32Estaba buscando a mi marido.
00:30:34¿Y mi dormitorio?
00:30:36Espera un tantito.
00:30:37¿Nemo?
00:30:41¿Nemo?
00:30:43¿Nemo?
00:30:45Aquí no está Nemo.
00:30:47Carajo.
00:30:49Me decía que había cerrado la puerta.
00:30:51Te dije que teníamos que tener cuidado.
00:30:53Me vale madre.
00:30:54Somos los dueños nuestros.
00:30:57Hacemos lo que queremos.
00:31:00¿Y si se entera tu papá?
00:31:01Mi papá está en una cárcel mexicana a 10.000 kilómetros de distancia, mi amor.
00:31:10Si tu papá quiere, puede saber qué calzones me puse ayer, güey.
00:31:13Mi amor.
00:31:15El diablo tiene ojos en todas partes.
00:31:17Mi amor.
00:31:18Mi papá no puede hacernos nada.
00:31:20¿Qué?
00:31:21¿Qué?
00:31:22No.
00:31:28Relájate.
00:31:32Aquí me andamos.
00:31:32¿Tú?
00:31:36¿Tú?
00:31:39¿Y yo?
00:31:42Pulugón, maldita sea.
00:31:45Teníamos que haber fumigado.
00:31:47Hay que arrancar estas hortensias cuanto antes.
00:31:53¿La hará?
00:32:05¿Todo bien, capitán?
00:32:07Pulgón, ferro.
00:32:09Hay que arrancarlas.
00:32:10Hostia, descarado que hay que arrancarlas.
00:32:12Hacemos una cosa, Nemo.
00:32:14Entramos en casa y dejas eso.
00:32:15Es que te vas a hacer daño.
00:32:17No, se me olvidará.
00:32:18Para, para.
00:32:18Se me olvidará que tiene un pulgón y se comerá todo el jardín.
00:32:21Y te he hecho todas las flores, todos los frutales,
00:32:23todo lo que he plantado yo.
00:32:25No lo entiendas, no lo entiendas.
00:32:27¡Para!
00:32:27¡No!
00:32:27¡No!
00:32:28¡No!
00:32:29¡Hay que arrancarlas!
00:32:30Nemo, Nemo.
00:32:32¡No, no, Nemo!
00:32:33¡Para!
00:32:34¡Nemo!
00:32:39Vamos en casa.
00:32:44Venga.
00:32:45Quiero que vigiles a Mario.
00:32:54Eso está hecho.
00:32:56Si ha venido a hacerme daño, sabe cómo hacerlo.
00:32:58No, no, niña.
00:32:59No, no, niña.
00:33:02No, no, niña.
00:33:08¡Suscríbete al canal!
00:33:11¿Cómo sabías que las flores eran mías?
00:33:39No lo sabía, por hacerte.
00:33:48Sé que nada puede evitar que mi cerebro se vaya desmoronando poco a poco.
00:33:53Lo único que le pido es que me ayude a ganar tiempo y lucidez.
00:33:58Lo comprendo, señor Bandeira. Cualquier paciente en su situación desearía lo mismo, pero...
00:34:02No lo comprende. No es un deseo. Necesito pensar con claridad. Me va la vida en ello.
00:34:08Lo siento, señor Bandeira, pero me está pidiendo un imposible.
00:34:11Pero tiene que haber alguna manera.
00:34:14Alguna medicación nueva, algo.
00:34:18Bueno...
00:34:19¿Qué?
00:34:21Bueno, ¿qué?
00:34:23Hay una terapia experimental. Solo se ha probado su validez con enfermos de Parkinson, pero es lo único que le puedo ofrecer.
00:34:29¿Una terapia experimental? Explíquese.
00:34:33Se realiza una pequeña intervención y se introducen unos electrodos en los núcleos basales de Meiner.
00:34:39Ahí.
00:34:40Y luego se estimulan eléctricamente.
00:34:48¿Cuándo pueden hacerlo?
00:34:49Tocar el cerebro, aunque sea levemente, es arriesgado. Si algo sale mal, el deterioro cognitivo se aceleraría exponencialmente.
00:34:57Le he preguntado que cuándo pueden operarme.
00:35:02Tal vez... la semana que viene.
00:35:05Lo veremos mañana. No tengo tiempo que perder. Prepárenlo.
00:35:08¿Mañana?
00:35:09Eso lo compensaré. No me falle.
00:35:21Mañana.
00:35:22Y después de que los pescadores me sacaran del mar, estuve ocho meses en un hospital.
00:35:31¿Ocho meses?
00:35:34Y te aseguro que ocho meses dan para pensar en muchas cosas.
00:35:38Para pensar en todas las barbaridades que había hecho.
00:35:42De la persona que había sido.
00:35:46En la que quiero ser a partir de ahora.
00:35:48Ya veo que te has quitado la corbata.
00:35:54Sí, me he quitado la corbata.
00:35:56Para trabajar con mi tío Cibran no tenía mucho sentido.
00:35:58¿Tu tío Cibran?
00:36:00¿Quién? ¿El taller de barcos?
00:36:02Ajá.
00:36:03Ah, no sabía que era tu tío.
00:36:04Ya. Ni tú ni nadie.
00:36:07Porque me avergonzaba de él.
00:36:08¿Por?
00:36:10Cuando mi padre y Inemo empezaron con lo del contrabando de tabaco,
00:36:14él se alejó de ellos.
00:36:15Y en este se burla a vender por ser un tipo honesto.
00:36:19Bueno, no me sorprende, la verdad.
00:36:22Y luego con lo de mi madre, tuve que elegir con quién quedarme.
00:36:27Rechacé a mi tío, me quedé con Demo.
00:36:31Me equivoqué.
00:36:32Bueno, al menos has recuperado, ¿no?
00:36:39No sé, supongo que después de todo lo malo hay algo bueno.
00:36:45Sí.
00:36:46¿Y tú? ¿Qué has sacado de bueno?
00:36:56Un padre.
00:37:01Nemo ha cambiado muchísimo.
00:37:04Aceptó su enfermedad y por eso me fui al pazo para cuidarle.
00:37:08Aunque bueno, tiene sus días, ya sabes cómo es.
00:37:11Mejor que nadie.
00:37:13Mario Nemo no se perdona lo que pasó esa noche.
00:37:16Es que no entiendo cómo fue capaz de hacerlo, Lara.
00:37:18Bueno, tenías una pistola.
00:37:21Y vas a matarle, Mario.
00:37:23Eso te ha dicho, ¿no?
00:37:25Que fue una defensa propia.
00:37:28Pues no, Lara.
00:37:29Yo tenía una pistola pero me arrepentí y la tiré.
00:37:33Y él me empujó a sangre fría.
00:37:35Pero da igual, Lara. No...
00:37:37No le guardo rencor.
00:37:39Además está enfermo.
00:37:42De hecho hasta se lo agradezco.
00:37:44Gracias a lo que me ha hecho ahora sé de verdad lo que necesito para ser feliz.
00:37:48Y lo primero es alejarme de él.
00:37:53¿Y por qué has vuelto a este?
00:37:55Tenía mil razones para no volver.
00:37:56Y solo una para estar aquí.
00:38:07Bueno, me...
00:38:09Me tengo que ir.
00:38:26Ay.
00:38:27Ay.
00:38:56Ay.
00:38:57Ya.
00:38:58Ya.
00:38:59Seguida.
00:39:01Ay.
00:39:03Ay.
00:39:04Ay.
00:39:05No, no, no.
00:39:35Que no te alegras de verme.
00:39:39Germán, ¿qué haces aquí?
00:39:41Así me recibes después de todos estos meses.
00:39:45No te veo muy contenta.
00:39:49Me asustaste.
00:39:52Porque los que te protegen son unos pendejos.
00:39:56Pero no te preocupes que papito ya está aquí y todo va a cambiar.
00:39:59Pues no me vuelvas a azotar así, pinche cabrón.
00:40:11Tu olor, cómo lo extraña, carajo.
00:40:16¿Y cómo es que te apareces así?
00:40:19Sorpresa.
00:40:20Conseguí que me extraditaran el lobo no de tener cargos en tu contraambulador del charco.
00:40:28Le pedí a estos caballeros que tan amablemente fueron a buscarme al aeropuerto
00:40:32para llevarme a la cárcel de Oeste.
00:40:35Pues sí te podía hacer una visita.
00:40:38Y ya ves.
00:40:39El diablo
00:40:44tiene amigos en todos lados.
00:40:51Sí, yo sé.
00:40:58Bueno, Daniel se va a poner muy contento de verte.
00:41:00¿Sí?
00:41:01Claro.
00:41:01Dile que venga a verme cuanto antes.
00:41:11Y ahora entra.
00:41:16¿Y dónde me van a llevar, caballeros?
00:41:20A ver las pinches estrellas.
00:41:26Sí, ahora mismo estoy consultando su agenda.
00:41:28El día más próximo sería el día 18 de este mes.
00:41:33Por supuesto.
00:41:34Nada, cuando esté próxima la fecha yo me pongo en contacto con usted, si así lo desea.
00:41:39Hola, Patricia.
00:41:43Señor Mendoza.
00:41:46¿Está nina?
00:41:48Está en su despacho.
00:41:50¿Quiere que la veas?
00:41:51¿Quiere que la veas?
00:41:58Te hicimos un funeral.
00:42:03Yo misma tuve que elegir la lápida de tu tumba.
00:42:05¿Tú sabes lo que fue eso para mí?
00:42:12¿Por qué no llamaste?
00:42:14¿Por qué no me dijiste que estabas vivo?
00:42:16Porque el Mario del que tú te enamoraste está muerto, nina.
00:42:20No soy él mismo.
00:42:22¿Tú qué sabes de que Mario me enamoré?
00:42:23¿Qué te decía lo que querías oír?
00:42:30¿Qué te decía que te quería?
00:42:34Era mentira.
00:42:36Lo siento.
00:42:39Entre nosotros había algo y lo sabes.
00:42:42Mario, vuelve a casa.
00:42:44Arreglarás las cosas con mi padre y estaremos bien.
00:42:46Nina, te utilicé para conseguir lo que querías.
00:42:48Es la única verdad.
00:42:49Tienes razón.
00:42:56Me gustaba más el antiguo Mario en que me mintiera.
00:43:01¿Por qué has vuelto a oeste?
00:43:04Podrías haber empezado de cero en cualquier otra parte, ¿no?
00:43:08Porque es mi tierra.
00:43:12¿Es por Lara, verdad?
00:43:14No.
00:43:16Es por mí.
00:43:16Pensé que el nuevo Mario no mentía.
00:43:22Nina, he venido para pedirte perdón.
00:43:25Para decirte que lo mejor para los dos es que lo dejemos aquí.
00:43:29Me utilizaste, me mentiste.
00:43:32Y ahora me vas a dar la oportunidad de que nuestro matrimonio funcione.
00:43:35Me lo debes.
00:43:36Nina, por favor.
00:43:37No voy a rendirme.
00:43:39Y no te lo voy a poner tan fácil.
00:43:45Voy a luchar por ti.
00:43:47O que no te guste.
00:44:06Siempre pensé que eras un fantasma.
00:44:09Y veo que no me equivoco con la gente.
00:44:11Me acompaña a la comisaría.
00:44:12¿De qué se me acusa?
00:44:13De tu propia muerte.
00:44:17Te repito, una vez más, que eran unos pescadores portugueses que fenaban cerca de la costa de Oeste.
00:44:23Me llevaron a tierra cerca de Oporto.
00:44:25Allí he estado en un hospital casi ocho meses.
00:44:28Y hace dos días he vuelto a Oeste para trabajar con mi tío.
00:44:31Fin de la historia.
00:44:33¿Me podría?
00:44:35No.
00:44:35Hasta que me digas qué pasó en aquel acantilado aquella noche.
00:44:41Demo te empujó.
00:44:43Pero no en defensa propia.
00:44:45Quiso asesinarte, ¿sí o no?
00:44:49Venga, Mario.
00:44:50No tienes ningún motivo para protegerle.
00:44:52Sí, me empujó.
00:44:56Pero su palabra controla la mía.
00:44:57Así que ni tú ni yo podamos hacer nada.
00:45:02¿Inspector?
00:45:03Juiza Canbeiro.
00:45:06¿Sabemos algo más de tiroteo en la zona de patinaje?
00:45:09Dos docenas de testigos y nadie ha visto nada.
00:45:11Este es un pueblo de miopes.
00:45:13Necesito algo.
00:45:15Cuente con ello.
00:45:17Bien.
00:45:17Bien.
00:45:17Bien.
00:45:22¿Es la hija de Ancho de Canbeiro?
00:45:25Hemos intimado bastante, pero no me presento a sus padres todavía.
00:45:28¿A qué has venido, Mario?
00:45:30¿A este es mi tierra?
00:45:32Ah, por morriña.
00:45:33¿Tú te crees que me chupo el dedo?
00:45:36Y que ahora me trago que eres una hermanita de la caridad.
00:45:38Es eso, ¿no?
00:45:39¿A qué coño has venido, Mario?
00:45:42Con Torres he venido por voluntad propia.
00:45:44Así que me voy a ir.
00:45:47Tú no te vas a reír de mí.
00:45:51Vamos.
00:45:52Defiéndete.
00:45:53Pégame, si tienes cojones.
00:45:57Vamos.
00:45:59¿Dónde está el verdadero Mario?
00:46:00¿Dónde?
00:46:01Está en Portugal.
00:46:03Porque yo sé que va a volver y el día que vuelva estaré aquí para recibirme.
00:46:22Ok.
00:46:25El cuadro colócalo para allá.
00:46:27Buenos días.
00:46:27¿Cómo estás?
00:46:28Todavía estoy recuperándome.
00:46:29Ayer fue muy padre.
00:46:31Por cierto, me enteré de lo de tu amarillito.
00:46:33Qué bien, mi amor.
00:46:34Qué bien.
00:46:35¿Vesucitó?
00:46:37Ahora vamos a tener que llamarle.
00:46:38Daniel, ¿qué haces aquí?
00:46:40Pues dar un toque de color a este sitio tan...
00:46:42horrendo.
00:46:44Esta mesa de aquí no la quiero.
00:46:46Salí de aquí ahora mismo.
00:46:47Fuera.
00:46:49Daniel, no estoy para chorradas.
00:46:51Daniel, no.
00:46:52Para ti mejor, señor director general.
00:46:55¿Ok?
00:46:55Para no hacer distingos entre los demás empleados.
00:46:57¿Te has vuelto loco o qué?
00:46:59¿Tu papá no te contó?
00:46:59Últimamente, como que se olviden las cosas, ¿no?
00:47:04Nos vendió Opens y, mi amor, ayer mismo firmó el contrato.
00:47:08Eso es mentira.
00:47:10¿Te crees que soy tonta?
00:47:11No me hagas preguntas incómodas, nena, por favor.
00:47:14Bonita.
00:47:22¿Estás a firma de tu papá, sí?
00:47:28Muy bien.
00:47:28Y ese cuadro, quítelo, que no me gusta.
00:47:32¡Let's go!
00:47:48Papá.
00:47:53¿Has vendido pensé a los Ardeaga?
00:47:55Dime que no es verdad.
00:47:58Sí, es verdad.
00:48:03Supongo que olvidé decírtelo.
00:48:04¿Olvidaste decirnos que estamos arruinados?
00:48:07¿Que has vendido la herencia de mis hijos?
00:48:09La empresa es mía y hago con ella lo que quiera.
00:48:11Todavía no estoy muerto.
00:48:12La empresa era tuya.
00:48:14Ahora ya no tenemos nada.
00:48:15Tenemos suficiente para construirte una bonita clínica con techo cristalado.
00:48:18¿No es eso lo que tú querías?
00:48:19¡No!
00:48:20Lo que quería era traer a mi hijo para cuidarlo.
00:48:22No dilapidar el trabajo de toda una vida.
00:48:24¿El trabajo de quién?
00:48:25Párate ya, por favor.
00:48:27Papá ha hecho lo que tenía que hacer.
00:48:28Mamá, desde que me puse al frente de Opensi las cosas han ido de mal en peor.
00:48:36Opensi es un rompecabezas.
00:48:38Solo Mario sabía cómo funcionaba.
00:48:43No lo he vendido todo.
00:48:46Aún tenemos el control de la división inmobiliaria.
00:48:49Es la más rentable.
00:48:51Y será el germen del nuevo imperio bandeira.
00:48:54Contigo al frente.
00:48:57¿Papá estás segura?
00:49:00No es que crea que puedes hacerlo.
00:49:03Es que sé que lo vas a hacer.
00:49:10Ah, se me olvidaba.
00:49:11Mañana voy a someterme a una pequeña operación.
00:49:13¿Cómo que una pequeña operación?
00:49:14No tiene ningún riesgo.
00:49:16Ni puede que ayude a retrasar esta maldita enfermedad.
00:49:18Con suerte, la próxima vez que venda algo importante,
00:49:21me acordaré de contároslo.
00:49:24¿Sabes qué es lo que pienso de ti?
00:49:26Eres un amigo de mierda.
00:49:30Alguien saca una pistola en mitad del paseo marítimo,
00:49:32se carga a tu colega a plena luz del día
00:49:34y tú no tienes cojones ni siquiera para decir quién fue.
00:49:37Ya te he dicho que no vi nada.
00:49:40Dime quién apretó el gatillo y te protegeré.
00:49:43Protegerme.
00:49:44Tú.
00:49:45No me jodas.
00:49:47Muy bien, campeón.
00:49:48Allá tú.
00:49:50Tendré que ponerte una denuncia.
00:49:52¿Qué denuncia?
00:49:54Posesión de drogas.
00:49:56Por llevar esto en el bolsillo.
00:49:58¿Por qué me llevabas en el bolsillo?
00:49:59Ya puede ser, ¿sabes qué pasa?
00:50:01Que delante de un tribunal mi palabra vale más que la tuya.
00:50:04Así que estás jodido.
00:50:06Dime un nombre o te juro que vas directo al talego.
00:50:08Póngale a esas cosas que lleves a la calaboza.
00:50:13Un momento, señoría.
00:50:14No he terminado con él.
00:50:16No sé a él a quién va a detener.
00:50:17¿Qué cojones es esto?
00:50:20¿Y tú?
00:50:21Largo.
00:50:21¿Estás seguro de lo que vas a hacer?
00:50:35Es una operación rutinaria.
00:50:37Es que por mucho que lo repitas no me lo voy a creer.
00:50:40¿Qué pasa si sale algo mal?
00:50:42¿Tienes miedo?
00:50:42Bueno, Ferro dice que tengo siete vidas como los malditos gatos.
00:50:47Y de momento solo me lleva contabilizadas cuatro.
00:50:50Bueno, pues nada, me dejas muchísimo más tranquila.
00:50:57He visto a Mario hoy.
00:51:04Y me gustaría hacerte una pregunta.
00:51:08Dime.
00:51:12Aquella noche, él iba a matarte, ¿verdad?
00:51:19Tú no le empujaste a sangre fría.
00:51:24Por favor, te pido que no me mientas.
00:51:33Tengo esa noche muy confusa, Lara.
00:51:37Mario ha sido para mí como un hijo.
00:51:39¿Me crees capaz de hacer algo así?
00:51:47No.
00:51:54Va.
00:51:59¿Puedo entrar?
00:52:00Quiero hablar contigo de negocios.
00:52:02Yo ya no soy un hombre de negocios.
00:52:05Mi padre ha vendido pesi.
00:52:06Me duele a la casita, ¿eh?
00:52:11Tiene un aire...
00:52:13Poemio.
00:52:14¿Cómo que tu padre ha vendido pensil?
00:52:16La empresa está arruinada.
00:52:18Y mi padre está enfermo.
00:52:20Mañana mismo se somete a una intervención en el hospital, pero todos sabemos que lo subes cuestión de tiempo.
00:52:25Y cuando mi padre pierda la cabeza y Lara se convierta en su tutora legal, será la tutora de nada.
00:52:30Porque no habrá nada que ganar.
00:52:34¿Lara va a ser la tutora legal?
00:52:36No te vas a ser sorprendido.
00:52:38Mario, sé a lo que has venido y lo que trama es Lara y tú.
00:52:41Vengo a hacerte una contraoferta.
00:52:43Nina, no sabes de lo que estás hablando.
00:52:45Mi padre me ha dado a mí las empresas que no ha vendido.
00:52:48Mario, tú eres el único capaz de levantar el imperio de nuevo.
00:52:51Y será todo tuyo.
00:52:53Nina, creo que es mejor que te vayas.
00:52:55Sé lo que quieres, ¿eh?
00:52:59Y te lo voy a dar.
00:53:00Nina, por favor.
00:53:01Shh.
00:53:02Nina.
00:53:03Venga.
00:53:03Nina.
00:53:04Nina.
00:53:05Por favor.
00:53:13Esa niñata no sabrá hacerte feliz porque no te conoce.
00:53:19¿Qué estás haciendo?
00:53:20OpenSea tiene liquidez.
00:53:22Lo que pasa es que el dinero está en paraísos fiscales.
00:53:25Aquí tienes los números de cuenta y los números de las sociedades.
00:53:43¿Qué te pasó?
00:53:46¿Pero qué te pasó, mamá?
00:53:52Dime quién te hizo eso que lo mato.
00:53:54¿Me prometes?
00:53:58Pues claro.
00:54:05¿De verdad?
00:54:06Sí, sí.
00:54:09Fue tu papá.
00:54:13Esta no, este.
00:54:15Consiguió que lo extraditaran y pues esta fue su bienvenida.
00:54:18Con lo bien que estábamos sin él.
00:54:34Lo bien que estábamos sin él.
00:54:52Tranquilo, tranquilo, Mendoza, tranquilo. Venga un son de paz.
00:55:12¿Para qué coño te metes en mi casa?
00:55:15Tenemos que ser discretos. Hay alguien que quiere verte.
00:55:22Mira qué piezas, ¿eh? A ti te gusta el marisco, ¿no?
00:55:36Para desayunar no mucho.
00:55:39¿Probaste alguna vez un cangrejo americano?
00:55:43Son invasores. Si los sueltas en la ría, se lo comen todo.
00:55:48Por eso conviene mantenerlos a raya.
00:55:52Hay que acabar con ellos.
00:55:55Nos hemos juntado algunos socios de Nemo y vamos a empezar la guerra.
00:55:59¿Y Nemo qué opina de esto?
00:56:00No lo sabe.
00:56:02Pues sin el apoyo de Nemo, os va a costar mucho que la gente os siga.
00:56:06Puede que a mí no, pero a ti sí.
00:56:10No, no está en mi guerra.
00:56:13¿Entonces cuál es tu guerra, Mario Mendoza?
00:56:16Para mí no hay muchas cosas por las que merece la pena luchar.
00:56:20¿Y por ser el nuevo Nemo Bandeira?
00:56:27No.
00:56:28No, además nadie puede ser el nuevo Nemo, a no ser que Nemo no permita.
00:56:31Entonces habrá que matarlo, ¿no?
00:56:33Y a rey muerto, rey puesto.
00:56:34Tienes que perdonar a mi amigo Furancho.
00:56:37Está un poco afectado por su reciente pérdida, hombre.
00:56:39Ese fillo de puta nos ha vendido a todos.
00:56:41Y te juro por mi hijo que se lo voy a hacer pagar.
00:56:45Lo siento, pero...
00:56:47Mi respuesta es no.
00:56:48Mendoza, no me toques los cojones.
00:56:49Eh, Furancho.
00:57:00Bueno.
00:57:02Esos invasores se lo comen todo.
00:57:05Tardo o temprano irán también a por ti, Mario Mendoza.
00:57:08Pero seguro que empiezan por los peces gordos.
00:57:11Estoy muy flaco todavía.
00:57:19Déjenos solos.
00:57:37Usted y yo tenemos algo en común.
00:57:41No me diga que también es usted del Celta.
00:57:46¿Sabe quién era mi padre?
00:57:49Espero que no sea eso lo que tenemos en común, señoría.
00:57:53Fue el último alcalde honesto que tuvo este pueblo.
00:57:56Hasta que Nemo Bandeira le destrozó la vida.
00:57:59Nos obligó a irnos de aquí cuando yo era una niña.
00:58:04Los dos odiamos a Nemo Bandeira.
00:58:07Entonces, ¿por qué no deja de tocarme los cojones?
00:58:11Porque es usted un fracasado que solo sabe resolver los casos cometiendo ilegalidades.
00:58:15Se pone usted muy guapa cuando insulta.
00:58:17Acabo de hacerme cargo del caso Malcom.
00:58:20La prueba que incrimina a Nemo es un vídeo que usted mismo encontró,
00:58:23pero le faltan varios minutos.
00:58:25Lo quiero íntegro.
00:58:30¿Y qué pasaría si el fragmento que falta exculpara a Nemo lo querría igualmente?
00:58:34Sí.
00:58:35No voy a permitir que Nemo se vaya de rositas en un juicio
00:58:38porque un policía corrupto y chapucero haya hecho trampas con las pruebas.
00:58:41Señora, no se puede luchar contra Nemo sin usar sus mismas armas.
00:58:45Sí, sí se puede.
00:58:47Y lo vamos a hacer.
00:58:51Suéltalo.
00:58:52Mario ha estado con Lara.
00:58:59Le ha contado lo que pasó en el acantilado.
00:59:01Ayer por la tarde se vio con Nina, después con el puto Monterroso.
00:59:04Esta mañana ha estado hablando con Cerso.
00:59:05El hijo de puta está cocinando algo, Nemo.
00:59:07Sí, ya lo sé.
00:59:09¿Pero el qué?
00:59:10¿A ti qué cojones te importa?
00:59:11Tú dame la orden.
00:59:12Muerta la perra se acabó la puta rabia.
00:59:17No.
00:59:18Nemo, lo haré de tal manera que tus niñas nunca sabrán que hemos sido nosotros nunca.
00:59:23Mis hijas no son tontas.
00:59:27Necesitamos que él haga el primer movimiento.
00:59:30A lo mejor para el primer movimiento necesito un empujoncito.
00:59:36Dáselo.
00:59:37Hija.
00:59:39Guapa.
00:59:39Hola.
00:59:40¿Qué tal?
00:59:41Muy bien.
00:59:41Bien.
00:59:45Bueno, Nina y Choña han salido para el hospital.
00:59:47¿Pues a qué esperamos?
00:59:48Vamos.
00:59:53Una vez me prometiste que el día que no me acordara del nombre de mis hijos me pegarías un tiro.
00:59:58Hostia, eso...
00:59:59Eso sí que no lo olvidas, ¿eh?
01:00:02Si algo sale mal en esta operación...
01:00:04Nada va a salir mal.
01:00:06Si algo sale mal, mírame.
01:00:10Cumple tu promesa.
01:00:15Nemo, te doy mi palabra.
01:00:17Bien.
01:00:18¿Qué tal, tío?
01:00:43Tienes que recoger una lancha en el embarcadero de San Vicente antes de que suba la marea.
01:00:54A la mala gente no le gusta que no seas como ellos.
01:00:58Les hace sentirse culpables.
01:01:00Te castigan.
01:01:01Pero a ver no se pelean si uno no quiere.
01:01:06Mira.
01:01:11A veces lo difícil es no pelear.
01:01:16A mí me rompieron las redes.
01:01:19Me destrozaron el barco.
01:01:20Hicieron que me echaran de la cofradía.
01:01:22Pero al final gané yo.
01:01:23Monté este taller con mi sudor, con mi trabajo.
01:01:26Y aquí estoy.
01:01:28Salí adelante.
01:01:30Y tú también saldrás adelante, hijo.
01:01:33Doctora T, la historia del quirófano.
01:01:42John, vamos a empezar.
01:01:45¿Saldrá todo bien?
01:01:46Tranquila.
01:01:47Cuidaré de él.
01:01:48No sé cómo agradecerte todo lo que estás haciendo por mi marido.
01:01:52No lo hago por él.
01:01:53¿Qué tal estás?
01:02:03Como un toro.
01:02:06Todo va a salir bien, papá.
01:02:07Ya lo verás.
01:02:07Nada, nos vemos en un rato.
01:02:08Pues seguro.
01:02:09Tenemos que llevárnoslo.
01:02:19El experimento este te va a salir bien, ¿verdad?
01:02:21Eso espero, sí.
01:02:22Porque como te salga mal, te machaco los huesos de las manos hasta dejártelos como las migas de las putas galletas.
01:02:33Ferra, ¿dónde vas?
01:02:36Tengo que hacer un recadito, Lara.
01:02:43Vamos allá.
01:02:46Anestesia.
01:02:52O...
01:02:53¿Ahora?
01:02:54O...
01:02:55O...
01:02:56O...
01:02:56O...
01:02:57O...
01:02:57O...
01:02:57O...
01:02:58Lo...
01:02:58O...
01:02:58...
01:03:19O...
01:03:20¡Tío! ¡Tío!
01:03:50¡Los barcos! ¡Los barcos! ¡Los barcos! ¡Los barcos! ¡Ya, tío, ya! ¡Los barcos! ¡Ya está!
01:03:55¡Hay que pagar los barcos! ¡Hay que pagar eso! ¡Los barcos! ¡Los barcos!
01:04:03¡Fillos de puta!
01:04:08Nemo.
01:04:10Nemo, ¿me oye?
01:04:13Nemo.
01:04:15¿Estás seguro que ha salido todo bien?
01:04:17La operación ha sido un éxito, pero no sabremos en qué condiciones estás de que despierte.
01:04:22Nemo.
01:04:23Papá.
01:04:24Hola.
01:04:24Papá.
01:04:27Hola.
01:04:29Nemo, ¿estás bien?
01:04:32¿Sabe quiénes somos?
01:04:33¿Sabe quiénes somos?
01:04:33Yo diría que son mi mujer y mis hijas, pero no puede ser porque nos están peleando.
01:04:48Mario.
01:04:57Mario, déjala estar.
01:05:02Déjala estar, por favor.
01:05:05Mario.
01:05:06¡Mario! ¿A dónde vas?
01:05:07¡Mario!
01:05:07¡Mario!
01:05:08¿A dónde cojones?
01:05:38¿A dónde cojones?
01:06:08¿A dónde cojones?
01:06:10¿A dónde cojones?
01:06:12¿A dónde cojones?
01:06:14¿A dónde cojones?
01:06:16¿A dónde cojones?
01:06:18¿A dónde cojones?
01:06:20¿A dónde cojones?
01:06:22¿A dónde cojones?
01:06:24¿A dónde cojones?
01:06:26¿A dónde cojones?
01:06:28¿A dónde cojones?
01:06:30¿A dónde cojones?
01:06:32¿A dónde cojones?
01:06:46Abogado
01:07:16Eso es oeste
01:07:27Aquí nadie nos ve
01:07:33Tira la pistola y vamos a arreglar esto como Dios manda
01:07:39Aquí nadie nos ve, estás tontito por mí
01:07:44Me quieres comer el donos, Mario
01:07:48Porque yo soy más de dar que de recibir
01:08:05Esta es la cosa que hace, Emma
01:08:07Esa es la actitud
01:08:09Esa es la actitud
01:08:11Venga, Mario
01:08:29¡Venga, Mario!
01:08:37¡Mario!
01:08:39¡Mario!
01:09:09¡Mario!
01:09:11¡Mario!
01:09:13¡Mario!
01:09:15¡Mario!
01:09:17¡Mario!
01:09:18¡Mario!
01:09:19¡Mario!
01:09:20¡Mario!
01:09:21¡Mario!
01:09:22¡Mario!
01:09:23¡Mario!
01:09:24¡Mario!
01:09:25¡Mario!
01:09:26¡Mario!
01:09:27¡Mario!
01:09:28¡Mario!
01:09:29¡Mario!
01:09:30¡Mario!
01:09:31¡Mario!
01:09:32¡Mario!
01:09:33¡Mario!
01:09:34¡Mario!
01:09:35¡Mario!
01:09:36¡Mario!
01:09:37¡Mario!
01:09:38¡Mario!
01:09:39¡Mario!
01:09:40¡Mario!
01:09:41¡Mario!
01:09:42¡Mario!
01:09:43¡Mario!
01:09:44¿Por qué no te vas?
01:09:45No necesito que me cuide nadie
01:09:47No, no, si yo estoy aquí porque me da miedo estar en el pazo con Chorinina
01:09:55Tienes la misma sonrisa que tu madre
01:10:13Gracias por ver el video.
01:10:43Gracias por ver el video.
01:11:13Gracias por ver el video.
01:11:43Gracias por ver el video.
01:12:13Gracias por ver el video.
01:12:43Gracias por ver el video.
01:13:13Gracias por ver el video.
01:14:45Gracias por ver el video.
01:15:11Este tendrías que ser tú.
01:15:19Le voy a servir a Nema en bandeja.
01:15:20Y vamos a acabar con él para siempre.
01:15:22¿Dónde es eso lo que ha venido a buscar?
01:15:28No.
01:15:30No.
01:15:32No.
01:15:34No.
01:15:36No.
01:15:38No.
01:15:40No.
Sé la primera persona en añadir un comentario