00:01História de hoje, o apresentador implacável.
00:13Parabéns, Stanton. Seu tanque voador funciona.
00:16Sim, general. É uma arma fantástica.
00:20E o que é aquilo, doutor? Outro de seus inventos?
00:23Não. Eu nunca tinha visto aquela nave.
00:26Nossa! Garra de mecânicas?
00:31Estão roubando o tanque voador?
00:33Detenham-no! Detenham-no!
00:37Pronto para o teste do canhão laser?
00:39Pronto, senhor.
00:51Que diabo de máquina voadora é esta?
00:54Eu não sei, senhor. Mas aquele gigante levou o canhão laser.
00:59Mais uma arma secreta roubada. Onde estes ladrões atacarão em seguida?
01:04Nosso último roubo está aí neste laboratório.
01:08O novo ultra-souro do exército.
01:11Quem tomar deste soro será dotado de superpoderes.
01:15A porta está trancada, mestre.
01:17Jogo, abre!
01:19Jogo, seu imbecil!
01:23Vai alertar os guardas.
01:24Rápido, pegue o ultra-souro.
01:32Para o superdirigível!
01:34Separte!
01:37Pare! Está cercado?
01:39Uma mosca mal acercada?
01:40Nunca!
01:43Ei! Ele está subindo pelo prédio.
01:46Pegue-o!
01:47Ele vai fugir!
01:51Deixa! Nós o pegamos!
01:53Tem certeza? Vejam!
01:56Um caminhão voador?
01:58Correção! Um superdirigível!
02:01E agora...
02:03Adeus!
02:04Veja! O homem é um acróbata!
02:10Bom trabalho!
02:11Vocês serão bem recompensados quando entregarmos as armas secretas e o ultra-souro ao QG da FEAR.
02:19Sim, mestre!
02:20Emergência, homem-pássaro.
02:28Alguém numa estranha aeronave roubou o tanque voador secreto, o canhão laser e o ultra-souro experimental.
02:35Isso parece um trabalho da FEAR.
02:39Mais alguma coisa, palcão 7?
02:40Sim, os ladrões são um apresentador de circo, um homem forte e um mosca voadora.
02:46É melhor vasculhar os circos em seu setor.
02:48Você pode?
02:49Considere checado.
02:51Homem-pássaro desligando.
02:52Vamos, vingador!
02:54Mais um agente da FEAR está por conhecer o Homem-pássaro!
02:58Pronto, mosca. Nosso último espetáculo.
03:10Jogo, termine a conversão do superdirigível. Alguém poderá vê-lo.
03:13Sim, mestre.
03:15Alguém já viu. E você está preso.
03:19Preso? Eu, apresentador?
03:22Pegue o Jogo!
03:25Jogo, pega!
03:26Meu raio-serra cuidará desse poste.
03:30E o relâmpago Mazda cegará você enquanto eu cuido do seu chefe.
03:37Mestre, ajude Jogo!
03:40Muito bem, Homem-pássaro. Vamos ver como você se sai contra o tanque voador.
03:51Então é guerra que você quer, não é?
03:53Quero ver penetrar no meu escudo solar.
03:59Eu vou pôr um fim nisso.
04:04O tanque está super quente. Eu vou me mandar daqui.
04:09E agora os outros.
04:11Correção, Homem-pássaro.
04:13Agora você.
04:15Pode disparar.
04:16O canhão laser.
04:19Apenas uma chance.
04:21Terei de concentrar toda a minha força solar em um raio.
04:28Mais potência, mais!
04:32Eu não posso fraquejar.
04:38Cuidado!
04:39Pronto, Jogo.
04:46Dois sininhos para enfeitar você.
04:48O seu ajudante Jogo está fora de combate, apresentador.
04:51Espero que não seja tão tolo de me enfrentar.
04:54Você se esquece que eu ainda tenho ultra-soro.
04:57Uma gota me dará forças bem maiores do que as suas, Homem-pássaro.
05:01Pare!
05:02Não beba isso!
05:03Tarde demais, Homem-pássaro.
05:05Agora terá alguém à sua altura.
05:09Minha força é bem maior do que a sua.
05:12Segure aí.
05:15Veremos quem é mais forte.
05:17H!
05:18Isto é sopa, Homem-pássaro.
05:21Eu posso disparar raios de energia pura.
05:27Meu escudo solar.
05:29Não posso ativá-lo.
05:31Estou há muito tempo fora do sol.
05:33Eu disse a você que a parada seria muito fácil, rapaz.
05:36O que é isso?
05:39Ai, não!
05:40Tirei-o daqui!
05:41Tirei-o daqui, por favor!
05:42Não, isso não!
05:43Pode voltar, Vingador.
05:45Está tudo bem.
05:47Minha super-força.
05:49O que aconteceu?
05:50Eu tentei lhe avisar para não tomar o soro.
05:53Seu efeito só dura alguns minutos.
05:55Eu não podia imaginar, mas...
05:57Não, não.
05:58Eu não posso falhar, senão os meus mestres da F.E.A.R.
06:01me punirão com certeza, meu amigo.
06:03Você será punido, sim.
06:06Mas não pela F.E.A.R.
06:08A Segurança Internacional tem uma cela reservada para você.
06:12Vamos, Vingador!
06:17Homem-pássaro!
Comentários