- vor 5 Monaten
Tim und Jill haben unabhängig voneinander Probleme mit dem lieben Geld: Während Jill die Aufgabe übernommen hat, Geld für die Bibliothek zu sammeln, hat Tim sein „Tool Time“-Budget gewaltig überzogen. Für die Jubiläumssendung zum fünfjährigen Bestehen der Show hat er große, aber auch teure Pläne, die vom zuständigen Binford-Manager gestrichen werden. Jill probiert selbst die absurdesten Ideen aus, um die Leute zum Spenden zu bewegen, und Tim versucht alles, seine Sponsoren davon zu überzeugen, ihm die teure Jubiläumssendung zu ermöglichen. Zwar kann er sich damit nicht durchsetzen, aber dank Al und Jill wird die Sendung dennoch ziemlich denkwürdig.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Oh, ihr gebt euch wirklich große Mühe.
00:10Da kommt bestimmt viel Geld für die Bibliothek zusammen.
00:13Ich wollte es dir eigentlich nicht sagen, Mom, aber du hast das Datum auf der Einladung vergessen.
00:17Gibt kein Datum. Das ist ein Wohltätigkeitsessen ohne Essen.
00:20Was ist das?
00:21Ein Wohltätigkeitsabendessen ohne Essen und ohne Abend.
00:24Ist ja klasse, Mom. Dann spende ich gleich 100 Dollar ohne Geld.
00:27Ich weiß, es hört sich verwirrend an, aber so muss die Bibliothek nicht für ein Essen und für den Saal zahlen
00:33und kann die ganzen Spenden für sich verwenden.
00:36Aber warum verschickst du dann Einladungen? Sag doch gleich, sie sollen spenden.
00:39So ist es viel lustiger und man spendet dann mehr.
00:42Cool. Dann schmeiße ich heute eine Hausaufgaben ohne Hausaufgabenparty.
00:47Ja, genau.
00:49Morgen zusammen.
00:50Morgen.
00:51Ein wichtiger Tag heute. Wir drehen eine aufwendige Tooltime.
00:54Und um was geht's, Dad?
00:55Wir bauen eine Männerküche.
00:56Was ist das? Eine Küche, in der man über der Spüle ist?
01:02Eine Männerküche. Darin kannst du eine Kuh schmoren, einen Büffel kochen und einen Grizzly grillen.
01:09Man kann Grizzly essen?
01:11Ja, klar. Schmeckt wie Hühnchen.
01:16Und aus den Resten macht man dann ein Butterbrot mit Grizzly drauf.
01:20Ja.
01:21Und wenn auf eurem Gerät BIN fortsteht, dann ist das klasse, denn ihr könnt darauf stehen.
01:42Jetzt kommt der Augenblick, auf den wir alle warten. Die Eröffnung unserer Männerküche. Der Kerlküche.
01:47Hier bin ich Mann. Hier darf ich kochen.
01:52Tja, Tim, dann machen wir sie jetzt wohl auf.
01:54Ja, genau. Die einzige Küche, die eine richtige Zündung hat.
02:04Komm schon, komm schon.
02:05Ich hole ein Starterkabel und schließe sie an eine andere Küche an.
02:13Jetzt geht's gleich.
02:15Hört ihr, wie das Baby schnurft?
02:18Und jetzt der erste Rundgang durch unsere Männerküche.
02:20Und am besten fangen wir gleich hier an, beim Männerporzellan.
02:37Ja, genau.
02:40Schöner M&S-Stahlgürtel Papierteller.
02:43Diese Teller gibt's in Standard-Schwarz und auch mit Weißwand.
02:46Ja, genau.
02:47Jetzt kommen wir zum wichtigsten bei einer Mahlzeit.
02:51Männergemüse.
02:56Also für die meisten Männer gibt es nur zwei Arten von Gemüse.
02:59Ihre Bohnen, ihre Kartoffeln.
03:02Ich hab gestern Bohnen gegessen.
03:04Ich weiß.
03:04Die Kartoffeln.
03:10Schwer zu kochen, denn wenn ein Kerl essen will, dann will er essen.
03:13Er wartet nicht die endlosen Sekunden, die die Mikrowelle braucht.
03:16Also haben wir hier die Binford-Makrowelle.
03:21Drei bequeme Kochstufen.
03:23Hoch, sehr hoch und spaltet eine Atome.
03:28Also Tim wird dabei nicht etwas zu viel Strahlung frei?
03:32Mh, ein guter Sicherheitshinweis, Al.
03:34Und deshalb haben wir diese...
03:39Leihwesten.
03:44Die sind doch sehr nützlich, wenn Superman einen Blick auf eure Unterwäsche werfen will.
03:50Was mir nichts ausmachen würde.
03:51Ich hab keine Ahnung.
03:52Eine Kartoffel soll nicht zu lange kochen.
04:03Sie ist nur zwei Sekunden drin.
04:05Die Kartoffel aber auf keinen Fall ansehen.
04:06Gleich, wenn sie aufgehört hat zu glühen, kann man sie essen.
04:29Hol die Kartoffeln raus.
04:30In Ordnung.
04:31Heiße Kartoffel, heiße Kartoffel.
04:39Hier haben wir unser Getränke-Center.
04:42Wir haben Bier,
04:44Dimonade
04:45und ein Abführseftier.
04:48Aber jetzt kommen wir zum Wichtigsten.
04:50Oh ja.
04:51Was ist das Wichtigste an einem Männeressen?
04:53Das ist bestimmt Fleisch.
04:55Je roher, umso besser.
04:56Der Männerkühlschrank.
04:59Edelstahltüren, die Ausmaße riesig.
05:01Und?
05:01Was hätte jedermann am allerliebsten in seinem Kühlschrank, Al?
05:04Das ist einfach, Tim.
05:05Ein Metzger.
05:10Hey, Benny.
05:11Guten Tag.
05:11Hey, Tim.
05:13Hallo, Al.
05:13Hallo, Benny.
05:14Was darf's heute sein?
05:15Ich weiß nicht.
05:16Ich wär scharf auf ein dickes Portahouse-Steak.
05:19Das ist gut.
05:20Ich nehme das Petit Filet Mignon.
05:27Es gibt solche und solche.
05:30So, hier habt ihr's.
05:32Sieht gut aus, Benny.
05:32Vielen Dank.
05:33Kühlen Kopf behalten.
05:37So, die legen wir jetzt auf unseren Grill.
05:41Die sollen nicht durchgebraten sein.
05:43Nur von der Flamme geküsst.
05:44Ding.
05:54Sie sind fertig.
05:55Also da.
05:58Muuu.
05:59Sie bewegt sich noch ernst.
06:05So, dann könnten wir jetzt unsere Gewürze drauf tun.
06:08Genau.
06:09Wir haben scharfe Soße, Steaksoße, Barbecue-Soße.
06:11Was nimmst du?
06:12Nichts davon, Tim.
06:13Ich nehme nur eine Prise Salz.
06:16Kriegst du, Freund.
06:25Jetzt hab ich dir dein Essen verdorben.
06:27Also weg mit dem Teller.
06:31Gleich runter ins Recycling-Center.
06:34So, der Abfahrschwer erledigt.
06:36Was machen wir denn mit dem Verhauen der Küche?
06:37Den Fett, den Geräten, den Boden, den Wänden?
06:39Was machen wir da?
06:40Ja, Tim.
06:41Das Beste an unserer Binnford-Männerküche ist, dass sie sich total selbst reinigt.
06:46Tatsächlich?
06:47Das stimmt.
06:47Wir haben hier das Binnford-Waschsystem zur Verfügung.
06:50Sie verlassen die Küche.
06:52Sie schließen ihre wasserdichten Türen.
06:58Klaus, können wir das lassen?
07:00Wo sind wir hier in der Operette?
07:02Am Wochenanfang gibt man das Waschpulver rein.
07:07Man stellt den Waschgang ein.
07:09Trockenschleuder im Spargang.
07:10Drückt auf den Knopf.
07:14In einer halben Stunde ist die Küche sauber.
07:17Boden, Wände, die ganze Küche.
07:19Ja, das ist bestimmt eine schöne Wohltätigkeitsveranstaltung.
07:35Oh ja, das Abendessen ist sehr gut, aber unser Essen ist etwas anders.
07:39Es gibt kein Essen.
07:41Nein, ich will Sie nicht auf den Arm nehmen.
07:44Wir veranstalten ein Essen ohne Essen.
07:46Sie brauchen sich dafür nicht in Schale zu werfen und in einem unpersönlichen Ballsaal herumzusitzen
07:50und mit Leuten zu reden, die Sie überhaupt nicht kennen.
07:54Was gefällt Ihnen?
07:56Naja, warum schicken Sie die Spende dann nicht einfach so?
08:00Die Bibliothek hat wirklich...
08:02Hallo?
08:05Unglaublich, legt ihr einfach auf.
08:07Hi.
08:08Hi.
08:09Was gibt's?
08:10Dieses Essen ohne Essen funktioniert nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe.
08:13Keiner versteht es nicht.
08:14Ich kann mich damit nicht beschäftigen.
08:15Ich habe so viel im Kopf.
08:17Die Männerküche ist besser angekommen, als ich erwartet habe.
08:20Und weißt du, was nächste Woche ist?
08:22Nein, was?
08:23Das ist der fünfte Geburtstag von Tooltime.
08:25Warum weißt du sowas nicht?
08:27Tim, weißt du, wann unser Hochzeitstag ist?
08:35Im Februar.
08:38Am wievielten Februar?
08:41Mitte.
08:41Du bist so erbärmlich.
08:46Nein, diese Geburtstagssendung muss riesig werden.
08:49Was beeindruckenderes als die Küchensendung.
08:51Das Publikum muss glatt vor den Socken sein.
08:53Dann zeig doch die Höhepunkte aus den besten früheren Sendungen.
08:55Hm.
08:57So gut eine Sendung werden kann, du kannst nicht einfach Ausschnitte bei einer Geburtstagssendung zeigen.
09:01Da muss was los sein.
09:02Hilf mir, irgendwas Tolles.
09:03Du nimmst die Crew und fährst sie nach Arizona.
09:06Ja, weiter.
09:07Ihr fahrt in den Grand Canyon.
09:09Ja.
09:09Und füllt ihn total auf mit Pastätchen.
09:17Das ist lächerlich.
09:19Pastätchen.
09:20El.
09:27El.
09:28Ich habe eine irre Idee für unsere Tool-Time-Geburtstagssendung.
09:31Ich habe mir auch schon Gedanken darüber gemacht.
09:33Sie müsste ganz einfach sein.
09:35Geschmackvoll und total werkzeugbezogen.
09:37Wie wär's, wenn die ganze Crew zum Indianapolis-Rennen ginge?
09:42Nicht schlecht?
09:43Ja.
09:44Und noch was.
09:45Ich fordere Michael und Maria und Reddy zu einem Rennen gegen mich rein.
09:47Toll.
09:48Und was ist mit mir?
09:49Du schenkst Getränke aus und siehst den Autos zu.
09:52Das ist doch auch was.
09:54Unser Chef Davidson.
09:55Oh, oh.
09:55Nett, dass Sie kommen.
09:57Auch zu Ihnen, El.
09:58Tim.
10:00Tim, Tim, Tim.
10:02Was, was, was?
10:05Ich sitze so in meinem Büro vor einigen Tagen und schalte die Sendung ein, die wir sponsern.
10:09Und was sehe ich da?
10:11Wie sich Ihre Glatze auf dem Schirm spiegelt?
10:13Nein, Tim.
10:16Was ich sehe, ist eine Küche, die Ihr Budget der nächsten sechs Monate aufgefressen hat.
10:20Obwohl ich Ihnen dankbar bin, dass Sie meinen Schwager als Metzger verwendet haben.
10:23Ja, ja.
10:26Die Zahlen sind etwas zu hoch, aber haben Sie die riesigen Einschaltkoten gesehen?
10:29Sie hat nicht dabei nicht Ihre Ausgaben.
10:31Wir haben das besprochen und Sie haben zugesagt, dass Sie einsparen wollen.
10:34Ich habe einen gespart.
10:35Diese, diese Bleiwesten.
10:37Els war nur bleibeschichtet.
10:38Du Mist, jetzt kann ich gleich zum Arzt gehen.
10:46Das war ein Scherz.
10:47Ein Scherz, ein Scherz, ein Scherz.
10:48Ja, aber ich scherze nicht, Tim.
10:50Von jetzt an braucht jeder Send meine Zustimmung.
10:53Damit fangen wir nach der Geburtstagssendung an.
10:54Moment, Moment.
10:55Ich weiß nicht, was dafür geplant ist.
10:56Wir gehen alle nach Indianapolis.
11:00Wirklich?
11:03Tja, dazu fallen mir nur zwei Wörter ein.
11:06Ah, ah.
11:06Nein, nein, nein.
11:09Ich versuche jetzt, ich versuche jetzt noch mal, es Ihnen zu erklären.
11:12Aber es ist ein Ohne-Essen-Essen.
11:16Und es spielt keinerlei Rolle, was Sie tragen.
11:19Denn Sie können es nirgendwo tragen.
11:21Nein, es hat überhaupt keinen Sinn, was Vegetarisches zu bestellen.
11:24Es gibt nichts zu essen.
11:25Kein Essen.
11:25Also schicken Sie mir einfach einen Check.
11:27Auf Wiedersehen.
11:35Jill?
11:35Jill, rat mal, was Davidson über die Küchensendung gesagt hat.
11:39Du weißt nicht, was ich durchmache mit dieser Spendensammlung.
11:41Nein, aber ich sag dir, was ich habe...
11:41Du denkst, es ist schwer, Karten für ein Wohltätigkeitsessen unterzubringen.
11:44Versuch's mal mit dem Essen ohne Essen.
11:45Jill, jetzt gibt er kein Geld für die Geburtstagssendung.
11:48Ich habe langsam schon einen dicken Hals vom Leute um Spenden bitten.
11:50Das ist so erniedrigen.
11:52Erniedrigen?
11:52Du sprichst von erniedrigen?
11:53Man handelt mich, als würde ich Mahnungen verschicken.
11:55Ehrlich.
11:56Die lassen ihre Telefonnummern ändern, nur damit sie nicht mit mir reden müssen.
11:59Und wenn sie mich im Supermarkt sehen, stürzen sie alle gleich zur Tür.
12:02Ich wollte eigentlich wie Andrettis für eine große Sondersendung ziehen.
12:04Keine Ahnung, wie das ist, wenn man eine Massenkarambolage von Einkaufswagen verursacht.
12:09Zufällig weiß ich ganz genau, wie das ist.
12:11Ich habe mich nur aus Mutmütigkeit darauf eingelassen.
12:13Wenn ich nur einmal sagen darf...
12:14Ich habe mich die Nase voll vom Geben.
12:16Immer nur Geben, Geben.
12:18Wenn das vorbei ist, soll ja keiner mehr zu mir kommen und irgendetwas von mir wollen.
12:22Oh, es tut mir so leid.
12:23Was hast du gesagt?
12:24Wie war dein Tag?
12:30Wie schön, wie schön, wie schön.
12:32Ich weiß, es muss Frühling werden, wenn ich den süßen Klang einer Gratbürste auf einem rostigen Grill höre.
12:38So ist es, Wilson.
12:39Was haben Sie da?
12:40Ich bin dabei, meiner Milch einige bakterielle Organismen beizugeben.
12:44Wirklich?
12:47Ich stehe mehr auf Schokoladezusätze.
12:50Nein, nein, nein, Tim. Ich mache Joghurt.
12:53Die Bakterien säuern die Milch.
12:55In der Milch meines Chefs muss auch sowas sein.
12:57Der ist sauer wie eine Essiggurke.
13:00Cooltime-Ärger, Tim?
13:01Unsere Sendung zum fünften Geburtstag kommt bald.
13:03Ich wollte das groß feiern, aber Davidson zahlt nichts dafür.
13:06Ich möchte meinem Publikum was Großes, Spektakuläres schenken.
13:09Wissen Sie, Tim, im alten China gab es mal einen Kaiser, dem brachte jedes Jahr an seinem Geburtstag jeder Untertan ein Geschenk.
13:19Und jedes Jahr wurden diese Geschenke natürlich umfangreicher.
13:24Ich weiß, was Sie meinen.
13:25Das ist aber sehr gut, Tim. Ich habe es noch gar nicht gesagt.
13:28Jedenfalls ist eines Tages ein kleiner Junge vor dem Kaiser erschienen und sagte, er könne ihm keine Reichtümer schenken.
13:34Das einzige Geschenk, das er habe, sei ein Lied.
13:37Und wissen Sie, was der Kaiser getan hat?
13:40Hat er Ihnen in der König und ich die Hauptrolle singen lassen?
13:44Sie machen es mir nicht leicht, Tim.
13:46Trotzdem, als der Kaiser dieses Lied hörte, war er so gerührt, dass er verkündete, er habe noch nie ein schöneres Geschenk bekommen.
13:53Weil es ein Geschenk war, das von Herzen kam.
13:57So, ich muss zurück zu meinem Joko.
13:59Und was jetzt kommt, wisst ihr sicher alle?
14:02Tool Time!
14:02Tool Time!
14:03Ja, genau. Und hier kommt zur Feier seines fünften fabelhaften Jahres Tim, der Heimwerkerkönig Taylor.
14:13Danke.
14:15Danke, Heidi. Danke, mein Publikum.
14:17Herzlichen Dank. Das ist sehr freundlich.
14:19Ich bin Tim Taylor, der Heimwerkerking.
14:21Und das ist mein Assistent, der mir immer zur Seite steht, Al Borland.
14:24Es ist toll, dabei zu sein bei diesem feierlichen Anlass.
14:27Glückwunsch zum Geburtstag.
14:28Mir auch, Al.
14:28Und das wünschen wir auch allen Zuschauern hier.
14:31Wenn ihr unter eure Sitze seht, findet ihr ein persönliches Geschenk vom Heimwerkerking.
14:35Reingefallen?
14:38Ach, was soll's. Wir hatten viel Spaß in den letzten fünf Jahren.
14:41Und vieles verdanke ich meiner Familie.
14:42Sie ist heute hier. Schwenkt mal mit mir, dann sehen wir sie.
14:45Meine liebe, wundervolle und sehr attraktive Frau Jill, Brad, Mark und Randy, mein Nachwuchs.
14:52Oh, und mein Nachbar muss auch irgendwo sein. Dort ist Wilson. Sagen Sie hallo.
14:55Festum dieem Anniversalim Tibi, Tim.
14:59Was?
14:59Das ist Latein und heißt alles Gute zum Geburtstag.
15:03Wissen Sie, Tim...
15:04Nein, nein, Wilson, nicht. Wir haben hier noch eine größere Sendung vor uns.
15:08Es gibt viele Möglichkeiten, unseren fünften Geburtstag zu feiern.
15:11Wir hätten eine Sendung in Indianapolis machen können.
15:13Aber Al und ich dachten, wir bringen etwas von Herzen.
15:16Wie dieser Junge aus China, der ein Lied über Joghurt gesungen hat.
15:19Wir haben diese Sendung mit kleinem Budget begonnen. Wir waren zwei Männer mit einer Leidenschaft für Werkzeuge.
15:28Und einem einzigen, der sich damit auskannte.
15:30Ja.
15:30Ich war in den Büros von Binford im Archiv und habe unsere erste Sendung rausgesucht.
15:38Das Wichtigste daraus habe ich jetzt hier.
15:41Ladies und Gentlemen, die Geburt dieser Werkzeugsendung.
15:46Und was jetzt kommt, wisst ihr sicher alle.
15:55Das ist ganz lustig.
16:07Binfords Werkzeuge stellen Ihnen jetzt Ihren Gastgeber vor, Tom Taylor.
16:19Danke, Mrs. Binford. Ich heiße Tim Taylor.
16:21Na gut. Tja.
16:25Ich begrüße Sie alle zu der Premiere von Tooltime, einer Sendung für Männer und Werkzeuge.
16:32Bevor wir heute das erste Thema angehen, möchte ich Sie bekannt machen mit einem Assistenten, der für mich da ist.
16:38Wir haben uns sehr viele Handwerker aus der Gegend angesehen, viele Profi-Handwerker.
16:42Und das ist jetzt der, der für die angebotene Gage arbeitet.
16:48Also dann kommt er jetzt.
16:49Handwerker, Meisterbrief, Sternzeichen, Fische, Albert Borland.
16:53Komm raus, Albert.
17:03Schön, dass du da bist.
17:07Hi.
17:12Du, Al, schön, dass du da bist.
17:15Ich bin Al Borland und freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
17:19Es ist mir auch eine Ehre, Sie in die Werkzeuglehre einzuführen.
17:22Dort, es ist besser, wenn du in die Kamera schaust.
17:26Meine Frau hat gesagt, ich soll den Bart abnehmen, weil ich dann besser aussehe.
17:29Aber ich finde...
17:30Nein, ich finde Männer mit Bärten gut.
17:33Oh, mein Freund.
17:36Wer war dieser massige Typ, mit dem du hinter der Bühne gesprochen hast?
17:39Das war meine Mutter.
17:43Okay.
17:44Bevor wir anfangen, lernen wir heute, wie man auf ein Steak abfährt.
17:56Das verstehe ich nicht.
17:57Reden wir hier nicht über Grillkohle oder was?
18:00Albert, Albert, kann ich Al zu dir sagen?
18:04Das sollte ursprünglich ein Scherz sein.
18:05Nein, es fährt einer auf ein Steak ab.
18:17Gut, wir haben unsere Masse glatt gestrichen und die Form ist auch da.
18:20Al, du zeigst uns, wie es weitergeht.
18:21Das Wichtigste wurde gemacht, bevor der Beton reingegossen wurde.
18:25Genau.
18:25Und jetzt müssen wir die Ummantelung abbauen und dann haben wir die Form.
18:27Ganz genau, dafür brauchen wir einen Vorschlaghammer.
18:30Mrs. Binford?
18:33Hier haben Sie den Top.
18:34Danke, Mrs. Bedford.
18:42Gut, du hältst das Ding fest und ich schlag zu.
18:45Das mach ich selbstverständlich.
18:47Bei einem Fachmann wie Tim weiß ich mich in guten Händen.
18:52Ich glaube, das reicht uns vorerst.
18:57Ich hoffe, Sie hatten Freude an unserer ersten Episode.
19:00Nicht so schnell.
19:02Jill und ich haben eine Überraschung für dich.
19:03Was?
19:04Wir wussten doch, wie enttäuscht du warst, dass wir nicht aus Indianapolis senden.
19:08Also bringen wir etwas Rennatmosphäre hierher.
19:11Was soll das?
19:11Ladies und Gentlemen, Michael Andretti und Johnny Rutherford.
19:15Das ist ja der Wahnsinn.
19:23Toll, echt.
19:33Hey!
19:34Schatz, Al, das ist also unsere Gäste, Michael Andretti natürlich.
19:41Du kommst aus der Formel 1 und fährst jetzt wieder Indy-Car, soviel ich weiß, für's Canasty-Team.
19:45Stimmt's?
19:46Aufregen.
19:46Johnny Rutherford, dreimaliger Indy-Sieger.
19:48Das ist ja wirklich toll.
19:50Dein Vater ist nicht da, Mario.
19:51Wo ist er?
19:52Ja, Dad konnte nicht kommen.
19:53Er testet seinen Rennwagen.
19:54Aber ich bringe einen, der so alt ist wie er.
20:00Vom Flughafen hierher habe ich dich geschlagen, Junge.
20:04Ja, weil ich Tims Weg gefahren bin.
20:08Jungs, Jungs, wir sind hier nicht auf der Piste.
20:10Wir wollen Spaß miteinander haben.
20:11Also, wer hat euch dazu überredet?
20:13Na ja, deine Frau kann wirklich sehr überzeugend sein.
20:18Ja, sie hat uns sogar zu einem Essen ohne Essen eingeladen.
20:23Ich hoffe, es gibt Frischfleisch.
20:26Wir unterhalten uns mit den Rennfahrern nach der Werbung für Binford.
20:30Hey!
20:30Ich wusste nicht, dass ihr das in den Indy-Cars machen könnt.
20:48Unglaublich.
20:49Jedenfalls danke ich herzlich Michael Andretti und Johnny Rutherford,
20:53dass sie in der Sendung waren.
20:54Applaus für die Jungs.
20:58Ja.
21:00Und zusammen mit unseren Gästen wollen Al und ich denen danken,
21:03die wirklich verantwortlich sind für Tooltime.
21:05Also, alle Mitarbeiter der Sendung kommen jetzt her.
21:08Kabelträger, Requisite, Kostüme, Licht, alle zusammen.
21:10Kommt bitte alle raus.
21:12Los, alle.
21:13Diese Leute hier machen Tooltime.
21:15Auf den Weg mal.
21:17Die Kameramänner auch.
21:18Ihr sollt auch hier sein.
21:19Los, kommt alle her.
21:21Oh, oh.
21:22War keine so gute Idee.
21:25Komm raus, Albert.
21:26Was soll's, wir hatten viel Spaß in den letzten fünf Jahren.
21:37Und vieles verdanke ich meiner Familie.
21:39Sie ist heute hier.
21:39Schwenk mal mit mir, dann sehen wir sie.
21:41Meine liebe, wundervolle, attraktive Frau, Pat.
21:44Hallo.
21:44Hör',ralze.
21:45-
21:47Hör',ralze.
21:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Schreibe den ersten Kommentar