- vor 6 Tagen
Jill hat eine erfolgreiche Spendensammlung für die örtliche Bibliothek veranstaltet und soll daraufhin eine Rede halten. Leider ist das eigentlich überhaupt nicht ihr Ding, ganz zu schweigen davon, dass ihr die Formulierung eines entsprechenden Textes jede Menge Schwierigkeiten bereitet. Um sich ihrer Aufgabe stellen zu können, bittet sie ihren Mann, sie mal einige Zeit in Ruhe zu lassen und sich selbst um die häuslichen Pflichten zu kümmern. Das kommt Tim sehr gelegen, denn natürlich hat er ganz eigene Vorstellungen davon, wie der Haushalt geführt werden müßte.
Seine Vorstellungen konzentrieren sich im Wesentlichen darauf, alle Haushaltsgeräte zu frisieren und ihnen „mehr Power“ zu verschaffen. Unter anderem verwandelt er dabei den Staubsauger in ein wahres Monster, das fast die Kinder verschlingt. Doch trotz dieser und vieler weiterer Beinahe-Katastrophen gelingt es Jill schließlich doch noch, ihre Rede fertigzuschreiben – nicht zuletzt weil sie Tim und der kleine Mark dabei liebevoll unterstützen.
Seine Vorstellungen konzentrieren sich im Wesentlichen darauf, alle Haushaltsgeräte zu frisieren und ihnen „mehr Power“ zu verschaffen. Unter anderem verwandelt er dabei den Staubsauger in ein wahres Monster, das fast die Kinder verschlingt. Doch trotz dieser und vieler weiterer Beinahe-Katastrophen gelingt es Jill schließlich doch noch, ihre Rede fertigzuschreiben – nicht zuletzt weil sie Tim und der kleine Mark dabei liebevoll unterstützen.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung. BR 2018
00:30Untertitelung. BR 2018
01:00Na los, Brad, vorwärts. Komm schon, los, mach schon.
01:16Hey, schrei nicht so. Deine Mom will eine Rede schreiben, Randy.
01:19An der Rede schreibt sie aber jetzt schon zwei Wochen. Wird sie denn noch irgendwann mal fertig?
01:24Vermutlich nie, wenn ihr nicht endlich mal ein bisschen leise seid. Seid leise.
01:27Ja gut, Dad, wir sind still. Red!
01:31Sch, bitte sei still. Wo wollt ihr denn hin?
01:34In dem Park. Wir wollen Blade Warrior spielen.
01:36Blade Warriors? Das schmeckt mir aber gar nicht.
01:39Ich hab das Netz. Komm, Randy.
01:41Warte, warte, warte, warte. Schön hier geblieben, mein Freundchen.
01:44Was wollt ihr mit dem Netz?
01:47Gar nichts.
01:50Gar nichts, sagt man aber nicht so. Gar nichts. Sieht ungefähr so aus.
01:57Alles klar.
01:58Nein, nein, Augenblick, Augenblick.
01:59Oh, was ist?
02:00Ihr wollt doch hoffentlich mit dem Netz im Park nicht süße kleine Kinder fangen, oder?
02:03Ne tolle Idee, Dad.
02:07Ja, klasse, Dad.
02:08Blödsinn, ne blöde Idee. Das Netz lasst ihr hier.
02:10Brad, wenn ich euch Schutzhelme kaufe, dann setzt ihr die auch auf, hm?
02:15Seit wann benutzt du Aftershave?
02:17Den Stoff hast du selber an der Tankstelle gekauft.
02:19Das war Luftreiniger.
02:22Die Probe lag bei den Fußmatten. Du stinkst ja wie Pina Colada.
02:26Das nimmt er wegen Jennifer Sudarski.
02:29Oh, na warte, ich krieg dich.
02:31Brad, tu deinem Bruder nichts.
02:33Ich dachte, du schreibst dann der Rede für die Bibliothek.
02:36Ich wollte mir nur ein bisschen was zu essen holen.
02:38Und da habe ich zufällig bemerkt, dass das Kühlschranklicht kaputt ist.
02:41Ja, und?
02:43Da habe ich mir gedacht, es ist wichtig, dass im Kühlschrank immer helles Licht brennt.
02:47Du willst dich doch nur schon wieder drücken.
02:49Blödsinn, ich will mich keineswegs drücken.
02:51Wie sieht denn der Kühlschrank aus? Völlig verdreckt. Den muss ich sauber machen.
02:56Warum hast du versprochen, dass du eine Rede halten wirst, mein Schatz?
02:58Weil ich diese Rede halten möchte.
03:00Und warum arbeitest du nicht daran?
03:01Weil ich erst mal das Kühlschranklicht reparieren musste.
03:04Jill, das ist eine Ehre.
03:07Ich meine, wer hat denn mehr als 4.000 Dollar für den neuen...
03:107.000.
03:117.000 Dollar für den neuen Bibliothekscomputer gesammelt.
03:14Na, ich.
03:14Wer hat Freiwillige losgeschickt, um an den Türen zu betteln?
03:17Unter anderem auch 100 Mäuse von mir.
03:18Auch ich.
03:19Und wer muss darum unbedingt die Rede halten?
03:21Niemand anderer.
03:24Jill, die Rede dauert doch bloß zwei Minuten.
03:26Ja, aber es sind 250 Leute im Publikum.
03:29Jill, du nimmst die Rede, glaube ich, viel wichtiger, als sie eigentlich ist.
03:33Du hast gut reden.
03:34Du machst das beruflich.
03:35Dich stört sowas überhaupt nicht.
03:37Du stehst gern im Rampenlicht und lässt den Blödmann raus.
03:39Hör zu.
03:43Du brauchst heute nichts mehr anderes zu machen, als atmen.
03:46Und an der Rede arbeiten.
03:48Ich halte dir Jungs vom Hals.
03:49Ich tue einfach alles.
03:51Du kannst beruhigt nach oben gehen und an der Rede basteln.
03:54Danke, Schatz.
03:55Alles klar.
03:56Aber erst muss ich das Haus putzen.
03:58Es ist völlig verwendet.
03:58Nein, nein, nein.
03:59Du wirst hier nichts anrufen.
04:00Du schreibst jetzt deine Rede und schiebst es nicht länger auf.
04:03Ich werde das Haus vom Keller bis zum Dach blitzblank putzen.
04:05Versprichst du mir, dass du nichts neu verkabelst oder in die Luft jagst?
04:08Jill.
04:09Warum bist du so gemein zu mir?
04:11Glaubst du wirklich, dass ich das schaffe?
04:14Ja, natürlich.
04:15Du schaffst alles, was du willst, Jill.
04:17Kein Mensch hätte je gedacht, dass du mich zum Altar schleifen könntest.
04:23Das ist wirklich sehr ermutigend.
04:31Wir haben jetzt unsere Seitenbretter.
04:34Gerade habe ich die Löcher für die Verdübelung gebohrt.
04:37Und jetzt schraube ich hier ein Schwingscharnier an und dann können wir beide schwingen und zwingen.
04:44Jetzt du, Aaron.
04:46Das läuft nicht, Tim.
04:47Ja, und das nächste Mal werden Elle und ich unseren Bücherschrank dann zusammenbauen
04:52Und damit wieder zu unserem Tipp des Tages
04:55Der Hausputz
04:56Ich höre schon die Jungs, die jetzt vorm Fernseher sitzen
05:00Hä?
05:01Geht mich nichts an
05:02Das ist Frauensache, Tim
05:04Ja, Frauensache
05:05Nein, nein, nein, nein, Männer
05:06Haushaltsführung, Hausputz, Hauswartung
05:09Singt so wie das Instandhalten einer Werkstatt
05:12Das geht auch Männer an
05:13Männer, wir leben in den 90ern
05:15Da teilt man sich doch die Verantwortung für den Haushalt
05:18Na, keine Reaktion
05:20Schade, schade
05:22Mich betrübt eure fehlende Begeisterung
05:24Dass ihr Männer desinteressiert seid, kommt wahrscheinlich daher
05:29Dass die bei der Konstruktion von Haushaltsgeräten einfach nicht an die Männer denken
05:33Wäre das der Fall, hätten wir was?
05:35Mehr Frauen
05:36Oh ja, dann hätten wir mehr Frauen
05:38Und wer weiß, vielleicht auch Stil
05:41Keiner kann von uns erwarten, dass wir ein Haus mit Geräten, die nicht für Männer entworfen wurden
05:45Ah, der niedliche Sanftstaubsauger mit Verzierungen in Herbstgoldtönung
05:50Ach, bleib uns doch weg mit dem Scheiß
05:52Was sollen wir denn damit anfangen?
05:54Wie wär's denn mit einem Männerstaubsauger?
05:55Ja, mit einer Indianapolis 500 Version
05:57Glanzpolierter Chrom, schwarz mattiert, digital, Turbogebläse
06:00Mehr Power und wir saugen auch die Hamster weg
06:05Vielleicht, vielleicht bin ich jetzt ein bisschen zu weit gegangen
06:11Aber ich glaube, ihr habt mich verstanden
06:13Es ist wirklich nichts dabei, wenn ein Mann das ganze Haus putzt
06:17Ich meine, Al macht ja auch eine ganze Menge sauber
06:19Ich mach ja alles sauber, Tim
06:21Ah ja?
06:23Ja, schon gut, Al
06:24Ich könnte etwas Hilfe brauchen
06:25Wir alle, Al
06:26Ich bin Tim Taylor und ich gebe euch einen Tipp
06:32Die Hälfte des Drecks auf der Welt ist von Männern
06:35Also, wir sind dran
06:36Bis zum nächsten Mal
06:37Oh Mann, Dad, was ist?
06:43Wir wollen wieder zurück in den Park
06:45Ich hab Bobby und Stinky gesagt, dass wir wiederkommen
06:48Dann werden Bob und Stinky eben noch eine Weile warten müssen
06:57Weil wir jetzt für deine Ma das Haus putzen
07:01Wir sind die Männer und müssen unsere Frauen entlasten
07:03Ist doch Quark, ich hab keine Frau
07:04Tja, Stinky kann dir ja vielleicht eine besorgen
07:07Ich hab eine Frau, Mami
07:10Mami, kann aber nicht deine Frau sein, du Pappnase
07:13Einen Haufen Männer geben sehr viel Geld für einen Psychiater aus, um das rauszufinden
07:17Wir werden, ähm, unser Haus auf Powerart putzen
07:24Sauber machen ist was für Mädchen
07:27Hey, hey, hey
07:28Wir sind aufgeklärte Männer
07:29Und aufgeklärte Männer machen beim Hausputz mit, alles klar?
07:33Aufgeklärt?
07:33Das heißt Angst vorm Mann
07:35Hausputz kann viel Spaß machen
07:38Wir sind in Dodge City und es ist High Noon
07:41Unheimlich dreckig hier drin
07:42Aber jetzt an die Fensterputz, Guys
07:44Verschafft uns der bessere Sicht, ich geb euch Rückendeckung
07:46Yeah
07:46Und jetzt die Hände an die Colts
07:48Und bei drei blitzschnell ziehen
07:49Eins, zwei, drei
07:51Zieht
07:51Yeah
07:52Yeah
07:53Yeah
07:53Yeah
07:54Was ist passiert denn?
07:55Was soll ich machen?
07:57Du bist der wichtigste Typ
07:58Du bist Häuptling großer Kehrwisch
08:01Und du löscht die Staubflockenbande aus
08:05Was ist los?
08:06Hier, nimm das
08:06So geladen
08:10Aufs Pferd, mein Junge
08:14Das wär's, hallo Schatz
08:23Hier wird doch nur herumgespielt, oder soll das etwa ein Hausputz sein?
08:30Häuptling, da lauert eine Staubflockenbande unter unserem Tisch, schlag zu
08:33Jungs, ihr müsst die Tür natürlich auch von außen putzen
08:36Ich dachte, du wolltest oben deine Rede schreiben, Jill
08:40Darf ich mir vielleicht noch ein Mineralwasser holen?
08:42Aber natürlich
08:43Was riecht denn hier so komisch?
08:46Dein Lieblingsessen, Bohnen-Würstchen-Auflauf
08:49Gestetzelte Landjäger habe ich reingegeben und sie mit Kartoffelschipssoße überbacken
08:54Ich passe
08:56Wie läuft's bei dir?
08:59Ziemlich gut, ich mach nur eine Pause
09:00Darf ich sie lesen?
09:02Das finde ich nicht gut
09:03Zeig sie mir, vielleicht kann ich dir helfen
09:04Ich will sie nicht zeigen und dabei bleibt's
09:06Dann müsste ich dich was fragen, bist du schon weitergekommen als
09:10Guten Tag, es ist mir eine Ehre, hier sprechen zu dürfen
09:12Darf ich das verwenden?
09:15Du hast noch nicht mal die erste Zeile geschrieben?
09:17Doch, aber deine ist besser
09:18Was hast du denn da oben bloß gemacht?
09:21Wenn ich vor so vielen Leuten sprechen muss, habe ich immer Hemmungen
09:24Hast du Probleme mit deinem Aussehen?
09:25Was ist mit meinem Aussehen?
09:27Nein, nein, das war nur eine Frage
09:29Und warum war das deine erste Frage?
09:31Gut, ich stelle eine andere erste Frage
09:33Hältst du dich für zu attraktiv und schlank, dass du vor den Leuten Hemmungen hast?
09:36Also hältst du mich für dick und hässlich
09:37Hier kann ich wohl nicht gewinnen, was?
09:47Sieht nicht gut aus
09:48Also gut, sag mir nochmal deine erste Zeile
09:51Guten Tag, es ist mir eine Ehre, hier sprechen zu dürfen
09:54Es ist mir eine Ehre, hier sprechen zu dürfen
09:57Oh, Moment, ich glaube, ich habe auch die letzte Zeile für dich
10:00Ach ja?
10:01Ich danke Ihnen vielmals, es war mir eine Ehre, hier sprechen zu dürfen
10:03Guten Tag, es ist mir eine Ehre, hier sprechen zu dürfen
10:11Nein, das ist es nicht
10:14Ich hau mich erst mal aufs Ohr
10:17Wer ist da?
10:20Ich bin's, Mom
10:21Ja, komm rein, Randy
10:23Äh, ich...
10:25Ich wollte nur mal sehen, wie es dir so geht
10:27Na, komm mal her
10:28Jetzt geht's mir viel besser
10:33Ich habe einen tollen Witz für dich
10:36Den kannst du für deine Rede nehmen, wenn du willst
10:37Oh, schön, schieß los
10:39Jetzt weiß ich wieder
10:44Ja, na los
10:45Wenn eine Schnecke und einen Leichenbestatter heiraten
10:49Was steht denn auf ihren Handtüchern?
10:52Eine Schnecke und einen Leichenbestatter
10:55Weiß ich nicht
10:56Er und sie
10:58Der ist gut
11:02Ja, der gefällt mir
11:03Vielleicht nehme ich ihn für den Anfang meiner Rede
11:05Da muss ich mir nämlich noch was Gutes einbrechen lassen
11:07Was ich bis jetzt habe, ist nicht so besonders
11:08Was machst du denn hier?
11:10Dad hat gesagt, du sollst mir beim Staubwischen helfen
11:12Ich habe Mami bloß einen Witz erzählt
11:14Ich bin nämlich ein guter Sohn
11:16Blödsinn
11:17Du willst dich bloß vor der Arbeit drücken
11:19Will ich nicht
11:20Willst du doch
11:21Will ich nicht
11:21Willst du doch
11:22Will ich nicht
11:22Willst du doch
11:23Will ich nicht
11:24Willst du doch
11:24Das war verdammt gut, Mom
11:27Ja
11:28Ich will hiermit fertig werden
11:29Und deshalb müsst ihr die Klappe halten und unten bleiben
11:32Ich wollte dir nur helfen, Mom
11:34Du Schleimer
11:35Das bin ich nicht
11:36Doch, bist du
11:36Das bin ich nicht
11:37Willst du
11:37Willst du
11:38Wirst du
11:38Wirst du
11:39Wirst du
11:39Also, wie kommt euer Dad mit dem Hausputz voran?
11:42Sehr gut
11:43Ja, sehr gut
11:44Ich habe irgendwie das Gefühl, da stimmt was nicht
11:46Was läuft da unten?
11:48Gar nichts
11:49Dad macht wirklich nichts
11:51Was genau macht euer Dad wirklich nicht?
11:55Er motzt den Staubsauger nicht auf
11:56Nein, Mam
11:57Nein, Mam
11:57Tim
11:58Tim
11:59Ist die Rede fertig?
12:02Wo ist er?
12:08Du weißt, wo er ist, dort wo er immer war.
12:18Ich meine es ernst. Ich will wissen, wo der Staubsauger ist.
12:21Oh, du meinst den niedlichen Sanftstaubsauger mit Verzierungen in Herbstgoldtönung.
12:26Ja, den meine ich.
12:27Ich glaube, unsere kleine Änderung wird dir gefallen.
12:29Ich mache den Markstöpsel ein.
12:36Aber der sieht doch gar nicht so übel aus.
12:39Ja, äußerlich hat er tatsächlich immer noch etwas Feminines.
12:44Doch innerlich habe ich die Anzahl seiner Chromosomen verdoppelt.
12:48Hast du ihn aufgemotzt?
12:50Nur getunt.
12:53Aber der klingt ja wie immer.
12:55Weil er jetzt im Flüstergang läuft für die leichte Reinigung.
13:00Für den tiefsitzenden Dreck gibt es hier einen Powerstaubsauggang.
13:05Ich dachte, ihr wolltet in den Park spielen.
13:19Jennifer ist gegangen.
13:21Der wollte Brett auch nach Hause.
13:22Dein Luftreiniger-Duft ist offenbar nicht angekommen, hä?
13:25Die dumme Gans hat gesagt, ich rieche wie ihr Hund, wenn er gebadet ist.
13:29Brett, Brett, Brett.
13:30Brett, komm her.
13:31Was ist denn passiert?
13:33Ich glaube, die steht auf mich.
13:35Und wie kommst du darauf?
13:36Sie hat mir auf den Arm geboxt.
13:38Zweimal.
13:39Hartgeschlagen?
13:40Ja.
13:41Alles klar, Mann.
13:42Ja, Mann.
13:46Tag, Wilson.
13:47Was machen Sie?
13:49Ich schnitz mir einen Kahnhof.
13:50Schwerer Arbeit, hm?
14:00Nein, eigentlich nicht, Tim.
14:01Man nimmt nur einen dicken Stamm und schnitzt alles weg, was nicht zu einem Kanu gehört.
14:08Wilson, haben Sie Angst davor, in der Öffentlichkeit zu sprechen?
14:12Um ehrlich zu sein, ich lasse mich in der Öffentlichkeit nicht blicken.
14:15Jill soll heute Nachmittag eine Rede halten und hat furchtbare Angst davor.
14:21Eine absolut natürliche Reaktion.
14:23Überhaupt nicht, ich spreche gerne in der Öffentlichkeit.
14:25Ich rede ununterbrochen, sogar mit Menschen, die ich überhaupt nicht kenne.
14:28Ich rede und rede und rede und manchmal da möchte ich...
14:31Tim, ich hab's kapiert.
14:33Ich würde ihr Lieben gerne helfen und frage mich, warum sie solche Angst hat, öffentlich zu sprechen.
14:37Tim, sie hat wahrscheinlich nur Angst davor, sich in der Öffentlichkeit zu blamieren.
14:41Ich glaube, Samuel Clemens hat aber gesagt...
14:42Wer ist Samuel Clemens?
14:44Sie kennen ihn wahrscheinlich nur als Mark Twain.
14:46Aber das war nur ein Pseudonym, ein Sopriquet.
14:49Ja, natürlich.
14:51Pseudonym, Sopriquet.
14:54Buchstabieren Sie eins davon, egal welches.
14:56Sagen wir es im Künstlernamen, Tim.
14:58Ja, gut.
14:58Wie dem auch sei, er sagte,
15:00es ist besser, die Leute vermuten nur, man ist ein Narr,
15:03als seinen Mund aufzumachen und alle Zweifel zu zerstreuen.
15:07Oh, Mama Mia.
15:15Na, wie finden Sie das, Tim?
15:18Tim?
15:22Blau, blau.
15:24Nein, B kommt vor S, also da hin.
15:27Blau, blau, braun.
15:29BR, das ist einfach.
15:30Braun, braun.
15:32Grün.
15:33Hallo.
15:34Hallo.
15:34Ich bringe dir ein bisschen Tee.
15:35Oh, wie lieb, danke.
15:36Na, wie geht's denn so?
15:37Du, fabelhaft.
15:38Ich arbeite an meiner Rede und...
15:40Ja, das sehe ich.
15:41Ja.
15:42Jill, ich glaube, ich habe jetzt das Problem gelöst.
15:45Am besten kann man es in einem wundervollen Zitat zusammenfassen.
15:49Es ist besser, nicht den Mund aufzumachen und dumm dazustehen,
15:54als ihn aufzumachen und die Leute zu verdummen.
15:56Vielen Dank, Schatz.
16:05Das bringt mich weiter.
16:06Ist von Mark Twain.
16:08Ich weiß doch überhaupt nicht, wie man eine Rede hält.
16:11Ich weiß nicht mal, was ich mit meinen Händen machen soll.
16:13Ja, steck sie am besten in die Tasche.
16:15Und wenn ich das Kleid da anziehe, das hat doch gar keine Taschen.
16:18Ja, ein schönes Kleid.
16:19Dann musst du sie einfach hängen lassen.
16:21Okay.
16:22Aber kratz nicht an den Schenkeln rum, das tut eine Dame nicht.
16:24Und wie ist das?
16:27So siehst du aus wie ein Totenfall.
16:29Schön locker bleiben, Schatz.
16:30Mach sowas.
16:32Ja, so.
16:34Mach das.
16:36Ich glaube nicht, dass mir das weiterhilft, Tim.
16:38Kann sein, aber es sieht wahnsinnig komisch aus.
16:42Tim.
16:44Stell dir die Zuhörer nicht als Menschenmenge vor.
16:46Ich hatte bei meiner ersten Sendung schrecklich Lampenfieber.
16:49Darum habe ich mir eingebildet, da unten sitzt nur eine Person.
16:51Tim, bei deiner ersten Sendung saß da auch nur eine Person.
16:56Ja, aber darum geht es nicht.
16:58Ich habe mir vorgestellt, dass diese Person in Unterwäsche da sitzt.
17:01Sie saß in der Unterwäsche da.
17:02Was hältst du denn da?
17:06Komm, die Rede ist nicht das Problem.
17:08Was ist hier eigentlich los?
17:09Tim, ich werde davor genau 250 Menschen stehen müssen.
17:12Das heißt, 500 Augen werden mich beobachten.
17:16Und 500 Ohren werden mir zuhören.
17:20Das sind tausend Organe.
17:22Kein Wunder, dass du nervös bist.
17:24Und außerdem werde ich die einzige Rednerin sein.
17:28Wenn ich da vor die Menge trete, dann hat das zu bedeuten,
17:30dass ich in dem Moment die wichtigste Person bin.
17:33Ja, klar.
17:35Aber ich halte mich nicht für so wichtig.
17:37Es ist doch nicht so, dass ich Präsident von irgendwas wäre.
17:41Es gibt auch keine Firma, die ich besitze.
17:43Und ich bin nicht berühmt.
17:45Ich bin nur deine Frau und Brads, Randys und Marks Mutter.
17:48Du bist immerhin die Leiterin der erfolgreichsten Geldwäscherei...
17:53Spendenaktion!
17:55Spendenaktion, na bitte.
17:56In der Geschichte der Bibliothek.
17:58Du bist der Chef dieser Familie.
18:01Du managst meine Karriere und mein Leben.
18:03Ich manage dein Leben.
18:05Du managst es, dein Leben mit mir zu teilen.
18:06Ja, dafür habe ich einen Preis verdient.
18:08Du solltest auf jeden Fall einen Preis für die vielen Spenden bekommen.
18:11Ja, bitte.
18:12Hier, Mami, ich bringe dir einen Milchshake.
18:15Oh, danke, Schätzchen.
18:18Das sieht ja aus wie...
18:20Was ist denn da drin?
18:21Erdnussbutter mit Chili.
18:24Zum Wohl.
18:35Mh, schön dickflüssig.
18:37Hast du deine Rede schon fertig?
18:41Ja.
18:42Kann ich mal hören?
18:43Das ist nicht der richtige Augenblick.
18:46Komm, Mom, du willst auch immer meine Hausaufgaben sehen.
18:50Richtig, das will ich.
18:53Ja gut, ähm, warum denn nicht?
18:56Jill, willst du es wirklich tun?
18:57Ja, ich stelle mir euch beide in Unterwäsche vor.
18:59Lass die Hose an, Marc.
19:02Es ist nur ein Trick.
19:05Also.
19:08Seid ihr soweit?
19:09Ja.
19:12Guten Tag, es ist mir eine Ehre, hier sprechen zu dürfen.
19:14Das ist von mir.
19:15Gut, das finde ich toll.
19:16Also, hört zu.
19:18Sie alle wissen, eine Bibliothek ist der Schlüssel zu einer guten Ausbildung.
19:22Bücher enthalten Ideen, die unsere Erde formen können.
19:25Die, das müssen wir uns eingestehen, ziemlich außer Form gerät.
19:28Formen und außer Form geraten, das finde ich toll.
19:30Ja?
19:31Ja, Mom.
19:31Vor euch ist es eben leicht.
19:33Euch kenne ich ja.
19:34Na, stell dir vor, wir sind die Bibliotheksgesellschaft.
19:37Nein, das sind meist Frauen.
19:39Okay, dann sind wir Frauen.
19:41Marc, komm bitte mal mit.
19:43Was?
19:43Hier, die passen zu deinen Haaren.
19:46Oh, und die stehen mir gut.
19:50Seht ihr das an?
19:51Tim, was soll der Unsinn?
19:53Wir helfen jetzt der Frau des Hauses, indem wir Frauen spielen.
19:57Äh, Marc, das trägst du aber nie draußen auf der Straße, klar?
20:00Ja, nur zu Hause.
20:03Tim, bitte.
20:04Das ist doch wirklich nicht nötig.
20:08Eine Team gibt's hier nicht mehr.
20:11Mein Name ist Abusch.
20:12Mein Name ist Linda und das ist meine gute Freundin Rose.
20:19Hallo, Mami.
20:21Wie schön.
20:22Hallo, Rose.
20:23Hallo, Autsch.
20:24Hallo.
20:25Also, raus mit der hübschen Rede.
20:27Wir sind echt scharf drauf.
20:28Also gut, hört zu.
20:34Und wir können unsere Erde nur wieder in Form bringen, wenn wir uns geistig weiterentwickeln.
20:40Wenn wir die Bibliothek modernisieren und erweitern, können wir...
20:43Hör auf!
20:45Ach, wie sie uns mit einbezieht.
20:47Wie lieb von dir!
20:48Ihre großzügigen Spenden haben das ermöglicht und ich hoffe, dass sie auch in Zukunft großzügig
20:54spenden und so weiter und so fort.
20:56Bravo, bravo!
20:57Und jetzt machen wir Winke, Winke.
21:00So eine traumhafte Rednerin habe ich wirklich noch nie gehört.
21:04So geht's doch, oder?
21:05Sie ist fabelhaft, Schatz.
21:06Wunderbar.
21:07Nein, ich mein's ernst, Tim.
21:08So klingt's doch ganz vernünftig.
21:10Sie ist hervorragend, ehrlich.
21:11Das sagst du nicht nur so?
21:12Nein, die Rede ist gut.
21:15Also ist sie gut, aber nicht hervorragend.
21:16Hä? Nein!
21:18Das ist doch dasselbe, oder?
21:19Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
21:21Gut bedeutet, sie ist in Ordnung.
21:23Hervorragend bedeutet...
21:25Ich wäre ziemlich dumm, wenn ich nicht den Mut hätte.
21:27Du wärst ziemlich dumm, wenn du die Rede nicht halten würdest.
21:32Also gut, dann mach ich's.
21:34Danke, Linda.
21:36Danke, Rose.
21:41Ganz schön unprofessionell und so zu küssen, nicht wahr?
21:44Glaubst du vielleicht, dass ihre Haare nicht gefärbt sind?
21:49Natürlich sind sie.
21:50Sieh dir mal die Wurzeln an.
21:53Sag mal, hast du vielleicht irgendwas auf den Bronchien oder so?
21:57Hast du noch nie gesehen, dass ältere Damen das so regeln?
21:59Ich bin da.
22:12Gut, Tim, wir fangen in einer Minute an.
22:14Wo warst du, Tim?
22:15Ich hab mir Sorgen gemacht.
22:16Wir haben Mami beim Räderhalten zugesehen.
22:18Sie hatte großen Erfolg in der Bibliothek.
22:20Ach, ich war ganz gut.
22:21Guten Abend, Herr.
22:21Hallo, Jill.
22:22Die waren begeistert.
22:23Du sollst doch im nächsten Jahr die Räder halten.
22:25Oh, Gottes Willen, daran denke ich lieber nicht.
22:27Na, Mark, wie geht's denn so?
22:29Gut.
22:30Hast du am Wochenende was erlebt?
22:32Daddy und ich haben uns als Frauen verkleidet.
22:36Ach, wirklich?
22:37Es war nicht so schlimm, wie sich's anhört, Al.
22:39Daddy hatte Mami's Hut auf und wir haben Ohrringe getragen.
22:43Ja, verstehe.
22:44Ohrringe gehören selbstverständlich dazu.
22:47Musik, Achtung, und die Show beginnt.
22:50Nein, ehrlich, hat er weder ein BH an, noch sonst so'n Fummel.
22:53Vielleicht beim nächsten Mal, Tim.
22:56Und wisst ihr auch alle, wer jetzt gleich kommt?
22:58Willen wir ein Blanker-Tönig?
23:00Musik
23:01Musik
23:02Musik
23:03Musik
23:04Musik
23:05Musik
23:06Musik
23:07Musik
23:09Musik
23:10Musik
23:11Musik
23:13Musik
23:15Musik
23:17Musik
23:43Musik
23:44Musik
23:45Musik
23:46Musik
Empfohlen
19:58
|
Als nächstes auf Sendung
21:48
21:19
50:48
50:38
26:33
22:35
22:35
22:35
21:45