- hace 7 meses
¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!
Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:31¡Gracias!
01:32¡Gracias!
01:33¡Gracias!
01:34¡Gracias!
01:35¡Gracias!
01:36¡Gracias!
01:37¡Gracias!
01:38¡Gracias!
01:39Pues qué interesante es ese mundo.
01:42No tiene nada que ver a lo que vemos por televisión.
01:45Es verdad.
01:46Llevan un estilo de vida muy... diferente al nuestro.
01:49Eso creo.
01:50Muy diferente al nuestro.
01:54Bastante.
02:00Llamada de mi rey.
02:08Por favor, responde, Leila.
02:12¿No responderás?
02:13No tengo nada que decirle.
02:15Si quieres, yo puedo hablar con él.
02:17Osman, por favor, no te metas.
02:19¿Cómo no me voy a meter?
02:21Lo cierto es que no me gusta verte sufrir y no poder hacer nada.
02:24Ya haces mucho.
02:25Me trajiste hasta acá, mira, a tu alrededor.
02:27Me sacaste de la casa.
02:29Esto me ayuda mucho, Osman.
02:33Además, esto pasaría tarde o temprano.
02:37Era muy obvio.
02:39Ahora estoy molesta, pero se me pasará.
02:41El tiempo lo curará.
02:46¿Un té de frutas?
02:47¿De frutas?
02:49De niña te gustaba.
02:51Cuando tu padre lo pedía, te ponías feliz y emocionada.
02:54Oye, sí es verdad, me gustaba.
02:56Mira, ya te hice sonreír.
02:58Entonces lo pediré.
02:59Está bien, pídelo.
03:00A ver qué tal sabe.
03:01Dos, tres de frutas, por favor.
03:04¿Te de frutas?
03:06¿Cómo te acuerdas aún de eso?
03:08No lo sé, solo lo recordé.
03:10Parece que no tienen nada que hacer.
03:35No dejarán de mirarme.
03:37Tengo que hacer algo de inmediato.
03:39J.J.
03:41Quieren echarnos malas vibras.
03:44Sí, claro, eso se nota.
03:46Hay que protegernos ya.
03:48Claro.
03:49Discretamente.
03:50Deren, cambiamos el color del fondo en la última revisión.
04:02Lo querías rosa y así quedó.
04:04No, no me gusta.
04:07Lo quería rosa.
04:09Sí, lo quería todo rosa, completamente rosa, pero yo ya no veo ese color presente en mi vida.
04:15Pero este color es rosa.
04:17Será rosa para ti, cambia eso.
04:20Está enojada.
04:20¿Y de qué color lo quieres?
04:22Negro.
04:24Pero es que la tipografía también es negra.
04:28Lo quiero negro.
04:30Más negro que una cueva sin luz.
04:31Mi vida se volvió de ese color y entonces así lo quiero.
04:34Ya no hagas más preguntas.
04:36Largo.
04:37Creo que nuestra directora creativa se ha vuelto muy pesimista.
04:45Para ella no es sencillo.
04:47Lleva años queriendo estar con el señor Jan y llega a Sanem y se lo quita.
04:50Resígnate.
04:51Las cosas son así cuando el corazón es quita.
04:54Siempre estás de lado de Sanem, en serio.
04:56Siempre.
04:57Ya basta de tanto chisme, por favor.
04:59Me estás haciendo enfadar.
05:00Sí, está bien.
05:02Seida, chicos, ahí viene Seida.
05:04Pónganse serios.
05:04Hola, Seida.
05:07Bienvenida.
05:09Hola, Seida.
05:11Buenos días.
05:13Hola, buenos días.
05:14Sanem.
05:15Hola, Seida.
05:17Me imagino que vienen a ver al señor Jan.
05:20Así es.
05:20Pues los acompaño.
05:22Síganme.
05:22¿Qué tal?
05:23Buen día.
05:24Pásen.
05:24Jan.
05:26Buen día.
05:29Bienvenido.
05:31Sanem, ¿le dijiste a Seida que andas con el señor Jan?
05:34No, no pude, JJ.
05:35No me fue posible soltar la bomba.
05:37Seida se aprovecha de los asuntos de trabajo para estar cerca de Jan.
05:41Son solo negocios.
05:42Es bueno para la empresa.
05:43Creo que hay que verlo desde esa perspectiva.
05:46No digas tonterías.
05:47Vamos a vigilarlos.
05:47No hay que perderlos de vista.
05:49Entiendo.
05:52Cerraré la puerta.
05:53Hasta luego.
05:55Qué cosa.
05:55Bueno, ya veo que tu agencia es como tú.
06:08Brillante, diferente y original.
06:11Creo que tomé la decisión correcta con esto.
06:13Gracias, señor McKinnon.
06:15Seguramente será cómodo trabajando con nosotros.
06:19Es un honor que un experto como usted haya elegido nuestra compañía para poder hacer sus campañas.
06:23Bueno, la verdad es que al principio tenía mis dudas.
06:27Yo trabajo como consultor para la empresa Redmond Cosmetics.
06:31Ya sabes que es una firma muy importante de esta industria.
06:34¿Has preparado una campaña para una firma tan grande?
06:37En realidad sería la primera vez.
06:39Pero estamos preparados.
06:41No tengo duda de que será todo un éxito.
06:43Eso me gusta.
06:44Esa chispa que tienes, esa ambición, esa determinación.
06:48Debo confesar que has disipado todas mis dudas.
06:51¿Cómo te lo comenté?
06:52Me gustó mucho la campaña que hicieron para la compañía Compass Sport.
06:57Me parece que es una gran referencia.
06:59Esa campaña les quedó excelente.
07:01Y ha sido un placer poder trabajar con ellos.
07:03Seguro al final opinarás igual.
07:05Gracias, muchas gracias.
07:07Sería bueno empezar con los detalles.
07:10Estamos entusiasmados con esta colaboración.
07:12Tengo aquí las condiciones que me envió su asistente.
07:15Las he revisado y...
07:17Tengo algunas sugerencias para algunos puntos.
07:24Me ayudó mucho salir a tomar un poco de aire.
07:27Muchas gracias.
07:27De nada.
07:29¿Vas a casa?
07:30Pasaré antes a la tienda.
07:33Muy bien.
07:34Bueno, iré a la carnicería.
07:37Si necesitas algo, llámame.
07:38Está bien.
07:42Hasta luego.
07:43Nos vemos.
07:43Cuídate.
07:57Hermana y amante.
07:58¿Qué pasa, hermana?
07:59¿Qué estás haciendo?
08:00En este momento viviendo un sueño.
08:03No me lo creerás, pero ha sido como un cuento de hadas.
08:05Solo que hay un pequeño problema, pero está controlado.
08:08Han pasado muchas cosas que no me lo vas a creer.
08:10John entró a la oficina tomado de mi mano y dijo que somos novios a toda la oficina.
08:16Pues me alegro, pero no llamo por eso.
08:19¿Emre me ha estado buscando?
08:21Sí, a Gullis.
08:22Y ella le dijo que estabas enferma.
08:24Fue por eso que me llamó.
08:26¿Él te llamó?
08:28¿Qué le dijiste?
08:29No le respondí.
08:31¿Él te ha preguntado algo?
08:32Ya te dije que no.
08:33Pero si pregunta, voy a darle la respuesta que se merece.
08:37Sí, muy bien.
08:38Respóndele como se merece.
08:40Bien, me tengo que ir.
08:48Sanem, ¿puedes venir?
08:51Sí, voy.
08:51Dígame, señor Emre.
09:04Quería preguntarte algo.
09:06Es que Leila no vino hoy.
09:07Sí, es verdad.
09:09¿Está enferma?
09:09¿Le pasó algo?
09:11¿En verdad le preocupa eso?
09:12Por supuesto, pero no responde mis llamadas.
09:15¿Y por qué será?
09:16Sanem.
09:16Le diré algo, señor Emre.
09:20Mi hermana ha trabajado en esta empresa durante años.
09:23Si la valorara, no le haría esto.
09:25No es necesario que se preocupe por ella.
09:27Y no tengo por qué darle explicaciones.
09:31Hija, ¿qué no estabas enferma?
09:33¿Por qué no estás en cama?
09:34Ya estoy mejor.
09:35Por eso vine a ayudarte.
09:36Qué hija tan buena tengo.
09:39Entonces, ¿quieres ayudarme en la tienda?
09:42¿Por qué se te hace tan raro?
09:43Como si nunca te hubiera ayudado.
09:45No, claro que me has ayudado.
09:47Siempre lo has hecho.
09:48Claro que sí.
09:49¿Cuándo fue la última vez?
09:51¿En sexto de primaria?
09:53Ay, papá.
09:54Pero mejor ayudaré a Rami.
09:56A ti no te hace falta.
09:57No, no, espera.
09:58Me voy, papá.
09:59Ven aquí, por favor.
10:00No te vayas.
10:01Ven conmigo.
10:02Te lo agradezco mucho, hija.
10:03Además, llegas justo a tiempo.
10:06Necesitaba a alguien que se quedara en la tienda.
10:08Es que tengo que salir.
10:09Pues vete, yo me quedaré.
10:11Ah, gracias.
10:12Deja todo como está.
10:13Yo lo guardo cuando vuelva.
10:14¿Está bien?
10:15Sí, te cuido.
10:15Bien, gracias.
10:16Nos vemos.
10:17Nos vemos.
10:17Voy a hacer un té.
10:42Entonces, ¿te gustaría que reservara en algún lugar para cenar?
10:52Está bien.
10:52Te llevaré a un restaurante fabuloso.
10:55Súper, súper.
10:58Pues te veo esta noche.
11:00Sí.
11:01Nos vemos.
11:02Adiós.
11:02Escuchen, todos.
11:12Creo que ya conocen al señor Maquino.
11:14Representa a la famosa empresa de cosméticos norteamericana.
11:18Red Mob.
11:20Se prepara para entrar en el mercado turco.
11:23Y nos han pedido a nosotros que nos encarguemos de su campaña.
11:26Aplausos, por favor.
11:27Estas son muestras de sus productos.
11:33Nos las llevaremos y las probaremos.
11:36Deben usarlos.
11:37Son productos de alta calidad que seguro les gustarán.
11:39Hay que conocerlos y mañana empezaremos a hacer la campaña.
11:43Tenemos que esforzarnos.
11:45Me gustaría que fuera una gran campaña, muchachos.
11:48Por favor, tomen algo.
11:55Beren.
11:57¿Todo bien?
11:59Ah, sí, sí.
12:01Me alegro.
12:02Hacen muy linda pareja.
12:04Lo digo sinceramente.
12:05Y ella.
12:07Sanem creo que merece ser feliz.
12:09Me refería a que si tú estabas bien, Beren.
12:12¿Ah, yo?
12:13Muy bien.
12:15La felicidad de mis amigos.
12:18¿También es mi felicidad?
12:20Muy bien.
12:22¿Y sobre la campaña de McKinnon y eso?
12:24También.
12:26Estoy feliz.
12:27Todo me parece genial.
12:28De verdad.
12:29¿Qué te puedo decir?
12:31¿No quieres unos días de descanso?
12:34Te necesitamos bien, ya lo sabes.
12:35No.
12:37Iré a mi oficina.
12:38Voy a trabajar.
12:40Trabajaré todo el día porque al final, ¿qué más puedo esperar?
12:44Eso hago siempre y nada más.
12:46Adiós.
12:47Ustedes hacen linda pareja.
12:55Por cierto, ¿han visto a Emre?
12:57¿Alguien sabe dónde está?
12:59Sí, señor Yan.
13:00Lo vi salir de la oficina hace poco tiempo.
13:02¿Se fue?
13:03¿En serio?
13:03¿A dónde habrá ido?
13:04No lo sé.
13:05No dijo nada.
13:06Espero que no haya ido al vecindario.
13:10Sanem.
13:11¿Vienes un minuto?
13:13Claro.
13:15Dos si es necesario.
13:17O tres, o cuatro, o cinco, o seis.
13:19¿Sabes si Emre y Leila terminaron?
13:25Bueno, más bien...
13:28Emre fue el que dejó a Leila cuando mi hermana estaba más enamorada.
13:32Llegó Emre y le dijo que no deberían estar juntos.
13:34¿En serio?
13:37Uh-huh.
13:37Qué raro.
13:40No sé qué le habrá pasado.
13:42Ni idea.
13:44¿Se veía feliz?
13:45Parecía que estaba muy bien con ella.
13:48Hace tiempo que no lo veía tan feliz.
13:50En fin, supongo que esto tenía que pasar menos mal que esto fue al principio, ¿no crees?
13:55Claro.
13:58Bueno, mejor cambiemos de tema.
14:01¿Qué harás esta noche?
14:03¿No quieres que vayamos a mi casa?
14:06Podemos empezar con la campaña.
14:08Incluso podríamos probar los cosméticos.
14:11¿Podrías ayudarme?
14:12Tú tienes más experiencia porque tú entiendes más de esas cosas de los cosméticos.
14:18No sé si debería ir. Estoy preocupada por mi hermana.
14:21Y además, tengo que hablar de nuevo con mi mamá.
14:26Bueno, pues entonces mejor no insisto. Entiendo.
14:30Pues, ni hablar. Creo que ya te irás a tu casa.
14:34Y si quieres, te llevo.
14:37Podría llevarte.
14:38No, no te molestes. Puede que haya mucho tráfico.
14:41Creo que llegaré más rápido si me voy en el autobús.
14:44No puedo convencerte.
14:45Pues te llevo a la parada del autobús.
14:47Te acerco. Eso te ayudaría. ¿No lo crees?
14:50A eso ya no puedo decirte que no.
14:53Muy bien. Súper.
14:54Voy por mi abrigo.
14:55Yo también porque hace frío.
14:57Muy bien.
14:57No vayamos a enfermarnos.
14:59Bueno, nos vemos.
15:01Ahora te veo.
15:05Aijan llamando.
15:08Hola, Aijan. ¿Cómo estás?
15:10Hola. Bien, JJ.
15:12¿Tú cómo estás? ¿Qué haces?
15:14¿Qué hago? Pues estoy probando cosméticos y esas cosas.
15:17¿Cosméticos? ¿Por qué estás probándote cosméticos, eh?
15:20¿Cómo crees? No son para mí.
15:22Nos contrató una empresa de cosméticos para una campaña y tenemos que hacer pruebas.
15:26Ah, ya te entendí.
15:28Bueno, quería preguntarte si quieres que nos veamos esta noche.
15:32Si quieres, podemos probarnos los cosméticos.
15:35Si es contigo, para mí está bien.
15:38Sí, está bien. Me parece perfecto.
15:40Entonces nos veremos en mi casa. ¿Te parece bien?
15:42Muy bien. Allá te veo. Un beso. Bye.
15:45Sí. Adiós. Suertuda.
15:47¡Qué maravilla!
16:02Hola, papá. Es que estaba desordenado y puse todo en su lugar.
16:08Se ve perfecto. Todo te quedó muy bonito. Parece una biblioteca. Pero esto es agotador. ¿Por qué te molestaste?
16:15Ay, no, papá. Además, la tienda se llama Leila, ¿o no? Me gusta trabajar aquí, papá.
16:21Sí, se ve.
16:24Bueno, ahora ayudaré un poco a mamá. ¿O se pondrá celosa?
16:28Sí, claro. Empezará a quejarse. Siempre ayudas a tu padre, pero a mí no me haces caso.
16:35Nos vemos.
16:36Sí. Que te vaya bien, hija.
16:39Me voy. Luego te veo.
16:45Leila.
17:14¿Por qué me pongo así? Eres una tonta.
17:22Leila. Leila, escúchame, ¿sí?
17:25Leila.
17:27Escúchame.
17:28No quiero, señor Emre.
17:29Es que todo pasó muy rápido. Me dio miedo.
17:32Leila, dame tiempo, ¿sí?
17:34Tiene todo el tiempo que quiera. Disfrútelo.
17:36¿Pero qué dices? No me hagas esto.
17:38¿Qué quiere que haga? Pero si fue usted quien me dejó.
17:41¿Qué más quiere de mí? Pues, no quiero perderte.
17:48Y no quiero que pierdas tu trabajo por culpa mía.
17:52Claro.
17:54Pero que pierda el orgullo por usted, eso no importa, ¿verdad, señor Emre?
17:58Eso no le importa, ¿verdad?
17:59No, Leila. Creo que me malentiendes.
18:03Resulta que todo lo entiendo mal.
18:05Ni lo que usted sentía por mí fui capaz de entender, señor Emre.
18:08Leila, no me digas señor Emre.
18:10Descuide, que no volverá a verme nunca más señor Emre.
18:14Por favor, Leila.
18:16No hagas esto. Vuelve a la oficina.
18:19Yo te valoro.
18:20Y mucho.
18:22Eres muy importante.
18:23Como su secretaria, supongo que sí.
18:28Pero no se preocupe.
18:30Seguro encontrará a alguien mejor que yo.
18:32Leila, por favor.
18:33Suélteme, señor Emre.
18:34Leila, no me hagas esto.
18:35¿Para qué quiere que haga?
18:36Déjale en paz.
18:36Tienes que entenderme.
18:37Aléjate, Leila.
18:39¿Osman?
18:39¿Quién eres?
18:40¿Por qué te metes?
18:41¿Te escribo mi nombre en la vara?
18:42No, Osman, ya pasa.
18:43¿Qué haces?
18:43Este vecindario no es como el tuyo.
18:44Si quieres, te lo demuestro.
18:45¿Qué te pasa, idiota?
18:46Señora Emre, váyase, por favor.
18:48No quiero que surja ningún problema.
18:50Se lo pido, por favor.
18:51Váyase ya, ¿quiere?
18:53Esto no se quedará así.
18:55Como quieras.
18:56Aquí te espero.
19:00¡Omarte!
19:04¿Estás bien?
19:05¿Te hizo daño?
19:18¿Mamá?
19:18Hija, qué bueno que llegaste.
19:21Ven, sosténlo de este lado.
19:22Ayúdame.
19:23¿Mamá?
19:24Espera, espera.
19:26¿Qué es?
19:27Mamá.
19:29Ya dime.
19:30¿Qué hay dentro de esto?
19:32Lo que hay es un problema, un gran problema, hija.
19:35Una carga muy grande y todo gracias a ti.
19:37¿Pero qué hice?
19:38Toma, dóblalo.
19:39Sí.
19:40¿Qué más puedo hacer?
19:41¿Qué más hago?
19:42Tu hermana está enferma, pero se salió a la calle.
19:44Sé que le pasa algo, pero no me lo quiere decir.
19:46Hablo contigo, pero no me cuentas nada.
19:49No sé qué pensar.
19:50Y no fui a la asociación.
19:51Me quedé en la casa limpiando los armarios para mantenerme ocupada.
19:55¿Todos los armarios?
19:56Sí.
19:57Quiero sacar la ropa vieja que ya no usamos para donársela a los pobres.
20:01Claro, es cierto.
20:03Mamá, Jan y yo hablamos.
20:05Y me apresuré a venir para contártelo todo.
20:08Muy bien.
20:08Mételo ahí, solo ciérralo bien.
20:10Puedes seguir hablando.
20:12Te escucho.
20:13¿Quieres que te cuente?
20:15Sí, te estoy escuchando.
20:16Cuéntame.
20:17Así bien.
20:18Resulta que yo le dije que sería mejor dejar mi trabajo porque había muchos chismes en el vecindario
20:24y que mis padres estaban molestos por la noticia.
20:27Le expliqué la situación.
20:29Creo que es lo que tenía que hacer, mamá.
20:32Qué bueno que hablaste con él.
20:34¿Y qué te dijo?
20:36Pues...
20:36Me dijo que me necesita y que no deje mi trabajo, que no me lo va a permitir.
20:43No puede ser, qué necio.
20:44¿Y qué más?
20:45Luego me dijo...
20:48Pues nos casamos y ya.
20:51¿Te dijo que se casarán?
20:54Sí.
20:55Eso me dijo.
20:56Pero se sintió obligado.
20:58No, esas cosas no se dicen por obligación.
21:00Si te lo digo es porque lo siente.
21:02Esa es la verdad, hija.
21:04Créeme.
21:05Tal vez.
21:07Entonces sus intenciones son serias porque está viendo un futuro conmigo.
21:11Por eso quiere casarse.
21:12¿Cuándo, eh?
21:15Algún día.
21:16En un futuro cercano.
21:18Es que no quiero presionarlo con eso, ¿sabes?
21:21He leído que las mujeres no debemos presionar a los hombres con el tema del matrimonio.
21:25Que hay que darles libertad para tomar esa decisión y así querrán casarse en serio.
21:29Sí, sí, muy bien.
21:30Pero escúchame.
21:32Que no se tarde mucho.
21:34Trae esas cosas.
21:36Vamos a ponerlo en su lugar.
21:38Mamá, parece que vas de viaje.
21:41Tú solo te ríes.
21:42Eso Jan me lo dijo en serio, eso lo sé.
21:45Vamos.
21:46Vamos.
21:50Uf.
21:53Sí.
21:55Sí.
21:56Sí.
21:59Mira.
22:01Mamá, ¿qué es uno es?
22:03Sí.
22:03Los recuerdos de tu infancia.
22:05Mira qué lindos.
22:07Mamá, esto es increíble.
22:11Mira qué bonitos.
22:13Es precioso.
22:16El chupón de tu hermana.
22:18Estaba celosa de ti.
22:20Usó el chupón hasta los siete años.
22:22¿Y eso?
22:27Un diente de leche de tu hermana.
22:30Los dejábamos debajo de la almohada para el ratón.
22:32Sí.
22:35¿Qué más hay aquí?
22:37Mira.
22:38Es mi tren.
22:39¿Qué más?
22:51Sí.
22:52¿Qué más?
23:00¡Gracias!
23:30¿Renunciarás?
23:37No lo sé. Aún no lo sé.
23:40No he tomado una decisión.
23:42Leila, has estudiado.
23:45Eres una persona inteligente.
23:48Eres triunfadora y eres fuerte.
23:52No creo que te cueste mucho encontrar otro trabajo.
23:55Si no vas a estar a gusto, mejor no vuelvas.
23:57No lo sé, Osman.
23:58Osman, aún no decido nada.
24:02Las empresas no se pelearán por mí.
24:04Es una industria con mucha competencia.
24:07Todo eso lo dices porque me aprecias.
24:10Nos conocemos desde niños y por eso me deseas lo mejor.
24:14Claro, siempre te desearía lo mejor.
24:17Osman, es mejor que me vaya.
24:18Seguro mi madre ya me está buscando.
24:21Está bien.
24:25Muchas gracias.
24:28Aquí estaré, Leila.
24:36Ya se fue.
24:38Sí.
24:40Déjala. Déjala que se vaya.
24:43Deja que se aleje sin mirar atrás.
24:45La has visto más veces por detrás que de frente.
24:49Te has enamorado de su espalda.
24:50Si te digo la verdad, Osman, te enamoraste de la espalda de esa mujer.
24:55Déjame en paz, Musafer.
24:56Y dejarte así como perro sin dueño.
24:59Yo no soy así, Osman.
25:01No abandono a los amigos, sino todo lo contrario.
25:04Estás todo deprimido.
25:05Se nota leguas.
25:06No sabes qué pensar.
25:07Pero no te preocupes.
25:08Yo voy a ayudarte, hermanito.
25:09Musafer, tengo cosas que hacer.
25:11Por eso no te preocupes.
25:11Musa, tengo mucho trabajo.
25:12Dejarte solo.
25:14Los conejitos musicales te encantaban.
25:16¿Te acuerdas?
25:21¿Pero esto qué hace aquí, mamá?
25:24Es que te gustaba mucho olerlo.
25:26Yo siempre estaba tirándolo, pero tú lo rescatabas.
25:29Así que decidí conservarlo como recuerdo.
25:32Mamá.
25:33¿Y esta llave?
25:52Mamá, ya llegué.
25:54Pero qué milagro, hija.
25:56¿Qué clase de enfermedad tienes que te hace estar todo el día en la calle?
26:00¿Qué están haciendo, eh?
26:01Ay, no puede ser.
26:02Ya es muy tarde y no he hecho la cena.
26:05Tengo las aludes remojando.
26:07Recojan todo esto, por favor.
26:09¿Hablas en serio?
26:10De acuerdo.
26:11Pero son muchas cosas, mamá.
26:13No te imaginas todo lo que ha pasado, Sanem.
26:15Tengo que contártelo.
26:16Pues cuéntamelo.
26:17Sí, primero recojamos esto.
26:18No quiero que mamá nos escuche.
26:20Siempre hace lo mismo.
26:21Saca cosas y no las guarda.
26:22Tenemos que hacerlo nosotras.
26:23Ya, ya, ya.
26:24Rápido, rápido, rápido, rápido.
26:32A ver...
26:35Este color es muy suave.
26:38Suavidad y belleza.
26:40Ese eslogan...
26:42Siento que le falta algo.
26:44Necesito otro.
26:44El maquillaje lo usa la sociedad.
26:49Pero la sociedad debe usar un buen maquillaje.
27:02Cosita.
27:03Ayhan, bienvenida.
27:10J.J., ¿cómo estás?
27:11Pasa.
27:12Gracias.
27:14Adelante.
27:16¿Y eso?
27:17¿Qué cosa?
27:18¿Qué te pasó?
27:18¿Qué haces?
27:19Suelta.
27:19Tienes las mejillas rojas.
27:20¿Tienes hiebre?
27:21Cuidado, Ayhan.
27:22Me arruinas el maquillaje.
27:23Te dije que probaríamos cosméticos.
27:26Ah, sí, es verdad.
27:28Sí.
27:28Entonces, ¿te maquillaste?
27:30¿Qué?
27:30¿No se nota?
27:31Dime.
27:31Pero me parece que usaste mucha pintura, ¿no crees?
27:35¿Eso piensas?
27:36Es que no había mucha luz y no me veía bien.
27:38Tienes las mejillas muy rojas.
27:40¡Coloradas!
27:41Sí, bueno.
27:43Adelante.
27:44Tenemos mucho que hacer.
27:46Tenemos muchos productos que probar.
27:49Oye, es cierto.
27:50Tienes muchos productos.
27:51Ah, y ahí tengo más.
27:52Ay, son muchos.
27:54¿Y eso qué es?
27:55¿Qué es qué?
27:56Déjame ver.
27:56La verdad, no tengo idea.
27:58Ya me imaginaba que vendría al vecindario a buscarte.
28:03Lo sabía.
28:05¿Y qué pasó?
28:07Aún no me has contado nada.
28:08Pues que estaba discutiendo con Emre y de repente apareció Osman.
28:14Y al vernos llegó corriendo y se peleó con él.
28:17Se dijeron de cosas.
28:19Fue horrible.
28:19¿Osman y Emre?
28:21¿Entonces ellos se pelearon por ti, Leila?
28:23No, no por mí.
28:24A Osman nunca le ha caído bien a Emre.
28:26Y Emre se veía muy triste.
28:29Como no le respondo las llamadas y tampoco los mensajes, pues...
28:33Creo que vino para hablar.
28:36Si le hubiera respondido, entonces no habría venido.
28:39Pues claro que está triste.
28:41Pero a ti que te da igual.
28:42Déjalo ya.
28:43Déjalo.
28:44Deja que sufra.
28:45Que sufra.
28:46Cambiemos de tema.
28:49¿Por qué decidiste decirle a todos la verdad?
28:53Yo le dije a Jan que quería dejar el trabajo.
28:56Por los chismes, por nuestros padres, por todo en general.
28:59Sí, te entiendo.
29:01¿Pero por qué cambiaste de opinión?
29:05Es que me dijo, nos casamos y ya.
29:07¿Eh?
29:09¿Entonces te pidió que te casaras?
29:10Ah, sí, bueno.
29:12Es que yo creo que sintió una obligación.
29:14Creo que se sintió presionado y por eso me lo dijo.
29:16No, Sanem, ¿pero qué tonterías dices?
29:19Nadie pide matrimonio por obligación.
29:21Y menos un hombre como Jan.
29:23Si no, eso es porque va en serio.
29:26¿En verdad lo crees?
29:27¿Así es?
29:28¿Así de pronto?
29:30¿Sin anillo ni nada?
29:31No creo.
29:32Yo sigo pensando que fue por presión.
29:33Hermana, déjate llevar.
29:36La vida es corta.
29:37Nos casamos y ya.
29:38Eso dijo.
29:40Y yo dije, no es cierto.
29:42Leila, Sanem, ¿dónde están?
29:44Vengan a ayudarme.
29:45Ya vamos, mamá.
29:47Ya, mamá.
29:48Sanem, al final te casarás antes que yo.
29:50No seas exagerada.
29:51Es la verdad.
29:52Vamos.
29:53Ya vamos.
29:53Vamos.
29:53Hola, ¿cómo estás?
30:04Hola, Emre.
30:06Hoy te fuiste de la oficina sin decirle nada a nadie.
30:10Tenía cosas que hacer.
30:12¿Cómo te fue en la reunión?
30:14Dame un resumen.
30:15Pues todo salió muy bien.
30:17Vamos a hacer una campaña para Red Mod Cosmetics.
30:20¡Qué buena noticia!
30:21Sí, si todo sale bien y no hay complicaciones,
30:24sería el mayor contrato que hemos tenido.
30:27Sí, por supuesto.
30:28Tendríamos la fuerza de antes.
30:30O incluso más.
30:33Qué bueno oírlo, sobre todo después de la mala racha que tuvimos, ¿no?
30:38Todo se arreglará.
30:40Esto fue gracias al éxito de la campaña de compras.
30:46Y de lo mucho que le gustas a Zeida, no lo olvides.
30:49Cuando se entere de tu relación con Sanem, no le va a gustar nada.
30:54Ese es su problema.
30:55Voy a servirme un trago, ¿quieres?
30:57Por favor.
30:58Hay frutos en gusto.
31:03¿Y qué pasó contigo y con Leila, hermano?
31:06Nada.
31:10Sanem me dijo que le lastimaste mucho.
31:14No entiendo por qué, pero ni siquiera fue a trabajar.
31:20Yo tengo mis motivos, hermano.
31:23Entiendo, pero no era necesario lastimarla.
31:26Entiendo que todo iba bien.
31:27¿Qué pasó tan de repente?
31:29Debe haber algo.
31:31Lo hay.
31:32Acabo de terminar mi relación con Aileen.
31:34Y no estoy listo para una nueva.
31:36Sí, Leila es una gran chica, hermosa.
31:40Pero cuando empiezas una relación, a veces vas demasiado rápido y quiero tiempo.
31:46Tienes razón.
31:47Es muy pronto.
31:50¿Y tú cómo vas con Sanem?
31:52¿Hay problemas?
31:53No, no hay ningún problema.
31:56Pero creo que no podremos seguir así mucho tiempo.
31:58Así que le propuse que nos casemos.
32:05¿Entonces le pediste que se casara?
32:07¿Es en serio, hermano?
32:08Sí, se lo propuse.
32:11Lo formalizaremos y ya está.
32:14Nos casamos.
32:16Ceremonia, anillos y todas esas cosas.
32:19Una boda.
32:21Espera, espera.
32:22¿Entonces le pediste matrimonio a Sanem?
32:25En realidad no fue una propuesta formal.
32:28Me dijo que estaba preocupada.
32:31Por todos los chismes, la agencia, su familia y yo le dije que nos casáramos y ya.
32:40No es una petición muy formal ni romántica, hermano.
32:44Sí, sí, tienes razón.
32:46Ella tampoco se lo tomó muy en serio.
32:47Pero seguramente puedo hacerlo mejor sin problema.
32:50Pero es una locura.
32:52No puedes casarte así.
32:53¿Por qué no?
32:53Es lógico.
32:54Si te enamoras, te casas.
32:55Para mí es una justificación muy razonable.
32:58No piensas igual.
32:59Ya veo que va en serio.
33:02Pero con eso no hay que precipitarse.
33:05Podría no ser lo que tú has soñado.
33:08Lo que quiero es estar con Sanem, Henry.
33:10Ella es muy especial para mí y quiero estar con ella para siempre.
33:14¿Por qué esperaría si para mí esto es muy claro?
33:17Bueno, pues, sorpresa de que Andy se va a casar.
33:24Así es.
33:25Mamá, mamá, mi papá está algo raro.
33:51¿Le dijiste algo de lo mío?
33:52No, hija.
33:53Lo que pasa es que tiene hambre.
33:55¿Qué podría decirle?
33:57Lo de Jan y yo.
33:59¿Le dijiste algo de eso?
34:00Ah, ¿quieres que le diga que tienes novio?
34:03Si tienes valor, díselo tú.
34:05Anda.
34:05Tres, uno.
34:14Papá, Jan y yo somos novios.
34:24Señor, ¿se encuentra bien?
34:25Iniciando ahora RCP.
34:32¡Despejen ya!
34:36Tenemos que llevarlo.
34:42Vámonos.
34:42¿No se lo dirás?
34:57Sí, pero no he podido.
34:59Hija, no se lo podemos decir hasta que haya un anillo de por medio.
35:07¿Un anillo?
35:08¿Qué le hiciste a la lechuga?
35:10¿Por qué la cortaste así?
35:11Es que es una receta nueva.
35:13Para cambiar.
35:14Oigan, menos hablar y más cocinar.
35:16Me estoy muriendo de hambre.
35:18Denme algo.
35:19Huele a alubias, pero no las veo.
35:20¿Dónde está la comida?
35:21Por favor, dense prisa que no aguanto más.
35:23El pedido de la mesa uno.
35:25¡Vamos!
35:26¡Dense prisa!
35:26Pues creo que la mesa uno podría ayudar un poco.
35:29Ni que esto fuera un restaurante.
35:31Ya, mejor dense prisa.
35:33¿Qué le pasa a este cuchillo que no corta nada?
35:35¿Así como puedo hacer las cosas?
35:37Yo ya no quiero cortar el pan.
35:40Leila.
35:40Hija, ¿qué te pasa?
35:41¡Este cuchillo no corta nada!
35:43¡No te pones!
35:45Lo cortaremos así y nos lo comeremos.
35:49No pasa nada.
35:50Y este cuchillo recibirá su merecido por malo.
35:53¡Cuchillo malo!
35:54Leila, compárteme fuera.
35:56Tal vez me lleves un poco de aire.
35:58¿Me puedes explicar qué pasa aquí?
36:01¿Qué qué pasa?
36:02No pasa nada, que yo sepa.
36:03No, están de nuevo muy raras.
36:05Puedo notarlo.
36:06No creas que no sé lo que pasa aquí.
36:09Que se la pasan secretándose por las esquinas.
36:11Vamos, tienes que contármelo.
36:14Pero...
36:14Y si no me lo dices, me voy a enfadar.
36:16Sí, pero yo sé lo mismo que tú.
36:19No sé nada más, te lo juro.
36:21¿Es verdad?
36:23Lo descubriré.
36:24Un buen padre debe saber los problemas de sus hijas.
36:27Y tiene que resolverlos.
36:29Eso me parece muy bien, amor.
36:30Eso haré.
36:31Pero antes, termina la cena, que tengo hambre.
36:34Está bien, está bien.
36:35Ya voy.
36:35Ten paciencia.
36:37Un buen padre también debe ser paciente.
36:39Porque si no, una buena madre se puede volver loca.
36:41¿En dónde está la comida de mi papá?
36:43El pedido de la mesa uno.
36:45Casi está listo.
36:47¡Deprisa, que tienen un cliente hambriento!
36:51Preparación en 21 días.
36:53Ayhan, ¿cómo vas?
37:00¿Ya la estás usando?
37:01Sí, sí, estoy esperando.
37:04Oye, ¿estás seguro de que esto es para la cara?
37:07Sí, claro, estoy seguro.
37:09Estaba en inglés, pero lo traduje.
37:10Es para la cara.
37:11¡Eso decía!
37:12¿Qué pasa?
37:14Es que me pica mucho la cara.
37:16Por eso te lo pregunto.
37:18Pero, ¿cómo es posible que te pique?
37:20Además, siento que me arde un poco.
37:23Ayhan, ¿pero qué hiciste?
37:24¿Cuántas capas te pusiste?
37:25¿Qué?
37:26Pues las que dijiste.
37:27Te hice caso, seguí las instrucciones y me puse cuatro capas.
37:31¿Cuatro capas?
37:32Ni que estuvieras pintando una pared.
37:34Te dije que te aplicaras una capa fina.
37:36Como la mía.
37:36Y no me hiciste caso.
37:38Eso no fue lo que me dijiste.
37:39Hasta este momento me estás diciendo que me eche una capa fina.
37:43Sí te lo dije, Ayhan.
37:44Ven, vamos a lavarte la cara.
37:45Vamos deprisa.
37:46A lavarte, vamos.
37:47No me dijiste eso, te lo juro.
37:48Me voy a quedar sin cara.
37:50Te pusiste tanto que pareces un mimo.
37:51Ay, no es cierto.
37:52Ay, me pica mucho, me pica mucho.
37:54Tienes que quitarte todas las capas que te pusiste.
37:57Sí, está bien.
37:58Ahora sécate con esta toalla.
37:59Te voy a quitarla.
38:00¿Estás bien?
38:01Dime, ¿qué sucede?
38:11Nada.
38:12¿Por qué me ves así?
38:13¿De qué forma?
38:14¿Me pasó algo?
38:15Ay, algo me pasó.
38:16Estoy segura de que algo me pasó.
38:17No pasó nada.
38:18Ya venías así, Ayhan.
38:19Quítate, quítate, Jeje.
38:19Tranquila, por favor.
38:20Déjame, déjame pasar.
38:21¿Qué quieres hacer?
38:22Déjame verme la cara en el espejo.
38:22Ayhan, ya te dije que no tienes nada.
38:24Quiero verlo.
38:25Se ve muy feo.
38:26Se nota mucho.
38:27Mira, Ayhan.
38:27La verdadera belleza está en el interior.
38:29¿Qué interior ni qué nada?
38:31Dame el espejo.
38:35No es verdad.
38:37Mira.
38:38Mi cara, Jeje.
38:40Mira cómo me quedó.
38:41Se me quemó.
38:43¿Por qué no me dijiste lo de las capas?
38:45¿Por qué no me dijiste que me pusieron una capa fina?
38:47Me puse mucho y mira ahora cómo estoy.
38:49Parezco un tomate.
38:50Esto no puede ser.
38:51Me veo horrible.
38:52Ayhan, ¿te pusiste esto?
38:53Sí, pruébate ese producto.
38:55Fue lo que me dijiste.
38:56Ayhan, esto es para quitar los callos.
38:57¿Cómo no quieres que te arda la cara?
38:59Me puse crema para los callos en la cara.
39:01No puede ser.
39:02¿Cómo pude ponerme eso en la cara?
39:04¿Y qué estaba pensando?
39:05Ni siquiera vi lo que decía.
39:08Pues piensa que eres la primera en probarlo en la cara.
39:11Eso es muy original.
39:12De verdad.
39:17¿Por qué no me lo dijiste?
39:19¿Por qué no me dijiste que era para los pies?
39:21Son productos de tu empresa.
39:23Tú deberías saber.
39:25Ayhan te mostró otra crema,
39:26pero tú decidiste tomar esa y ponértela.
39:28¿Qué quieres que haga?
39:29Aunque yo también siento que me está picando el rostro.
39:33¿Será en verdad que me afectó esa crema
39:35o me estoy mimetizando por solidaridad?
39:38Mi dolor es tu dolor.
39:39Ay, sí.
39:40Qué romántico.
39:41El romántico.
39:44Muy romántico.
39:46Me arde.
39:48¿Qué?
39:48¿Qué pasa?
39:49¿Qué tienes?
39:50No lo sé.
39:50Vamos a ver si te confundiste de crema.
39:52Si me puse la crema correcta en el tiempo correcto,
39:55dudo que me haya equivocado.
39:57Ay, esto arde.
39:58Pues dice que es para la cara.
40:00A ver, aquí dice.
40:01Sí, en el rostro, tres minutos.
40:04Dice que solo tres minutos.
40:06Pero yo llevo treinta minutos con ella.
40:08¿Pero por qué ponen los números tan pequeños?
40:11¡Ay, Han!
40:12¡Ay, Han!
40:13¿Qué siento?
40:15Me está quemando la cara.
40:16Lávate bien, con mucha agua.
40:18Cállate que yo.
40:20Suavecito.
40:20Te extraño mucho.
40:44También yo.
40:46Ya quiero que sea mañana para poder verte.
40:50Yo te veo hasta en mis sueños.
40:56Siempre estás conmigo.
41:00Yo también sueño contigo.
41:08Yo también sueño contigo.
41:10Hasta puedo oírte.
41:19Tu olor me vuelve loco.
41:20Tú me vuelves loco.
41:30Creo que moriré.
41:34¿Cómo voy a poder sufrirme hasta mañana?
41:37El corazón me late a mil por hora.
41:39¿Qué digo?
41:39¿Cómo voy a poder sufrirme?
41:40¿Qué digo?
41:40¿Qué digo eso?
41:44¿Qué?
41:45Sí, sí.
41:46Vamos.
41:46Buen día.
42:14Buenos días, Anem.
42:16Buen día.
42:47¿Y el chocolate?
42:48Está en la alacena.
42:49Revisa bien.
42:50No está.
42:51Tal vez se acabó.
42:52¿Para qué quieres chocolate?
42:53Quería ponerle a la leche un poco.
42:55No me gusta tomarla sola.
42:57Me gusta con chocolate.
42:58¿Por qué tomas leche si estás enferma?
43:00Mejor hazte un té de jengibre.
43:02Te va a ayudar.
43:04Le pones limón y miel.
43:05Lo mezclas bien y te lo tomas.
43:07Bueno, me la tomaré así.
43:10Pero mira nada más.
43:12Si tu madre te prepara un té, te lo tomas.
43:15Pero si no, no tomas nada.
43:17Claro, todo yo, todo yo.
43:18Quieren que haga todo yo.
43:19Quieren que haga todo yo.
43:49No tomas.
43:50No tomas.
43:51No tomas.
43:52No tomas.
43:53No tomas.
43:54No tomas.
43:55No tomas.
43:56No tomas.
43:58No tomas.
43:59No tomas.
44:00No tomas.
44:01No tomas.
44:02No tomas.
44:03No tomas.
44:04No tomas.
44:05No tomas.
44:06No tomas.
44:07No tomas.
44:08No tomas.
44:09No tomas.
44:10No tomas.
44:11No tomas.
44:12No tomas.
44:13No tomas.
44:14No tomas.
44:15No tomas.
44:16No tomas.
44:17No tomas.
44:18No tomas.
44:19No tomas.
44:20No tomas.
44:21No tomas.
44:22No tomas.
44:23No tomas.
44:24No tomas.
44:25No tomas.
44:26No tomas.
44:27No tomas.
44:28No tomas.
44:29No tomas.
44:30No tomas.
44:31No tomas.
44:32No tomas.
44:33No tomas.
44:34No tomas.
44:35No tomas.
44:36No tomas.
44:37No tomas.
44:38No tomas.
44:39No tomas.
44:40No tomas.
44:41No tomas.
44:42No tomas.
44:43No tomas.
44:44No tomas.
44:45No tomas.
44:46No tomas.
44:47No tomas.
44:48No tomas.
44:49No tomas.