Skip to playerSkip to main content
Feriha - Magyar Szinkron
  • 2 days ago
Sorozatjátékos:
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk

Category

📺
TV
Transcript
00:00A
00:02A
00:04A
00:06A
00:08A
00:10A
00:14A
00:16A
00:18A
00:20A
00:22A
00:24A
00:26Hello.
00:30What'll you do if you enjoy this?
00:33If I can't, please take a dog.
00:36I don't understand the dog.
00:38You can definitely stay the dog.
00:41I'll talk to him.
00:43Wow.
00:44Do you see it?
00:44What's going on, Mrs. & & & & & & & ?
00:46Would you enjoy fun?
00:47I'm gonna leave you with my dad.
00:49Good evening.
00:50Good evening.
00:52I have a meeting, and done.
00:55Hmph.
00:56Hmph.
00:57Hmph.
00:58It's like you're young.
01:25I think I'm good.
01:26I'm good.
01:27In this world, I'm good.
01:29I can't wait.
01:30Oh.
01:35Oh.
01:37Oh.
01:39Oh.
01:40Oh.
01:43Oh.
01:44Oh.
01:46Oh.
01:50Oh.
01:51Oh.
01:51Oh.
01:53Oh.
02:55Emír!
02:57Gyere, menjünk és cseréljünk partnert a projekthez.
03:01Mi?
03:02Nem tudsz róla.
03:05Egy párba osztottak be minket.
03:10Együtt kéne dolgozni.
03:12A kapitány óráján?
03:14Emír, nem kell ezt csinálnunk.
03:16Nem, nem kell.
03:18De ha a kapitány így akarja, akkor legyen.
03:21De előbb mondja el, hogy mi a célja ezzel.
03:24Nem is értem, miért mondtam el neked.
03:27Te csak bele akarsz kötni valakibe.
03:30Menj holdolj a hobbidnak és kérd számon.
03:34Tisztok fel számon!
03:52I don't know.
04:22I don't know.
04:52I don't know.
05:22I don't know.
05:24Most először nem vártam meg, hogy eltüld.
05:27Jó.
05:29Legalább nem tagadod, hogy színháték volt.
05:32Na tessék, nem tagadod, hogy elküldtél volna.
05:39Mást nem fogsz mondani?
05:41Mert mit kérdeztél? Mit hoztál fel?
05:45A projekten kívül?
05:47A projekten kívül.
05:49Bocs, Leventúran kívül nincs problémák.
05:51A projekten kívül?
06:02A projekten kívül?
06:03A projekten kívül?
06:35Nem tudtad meggyőzni Leventet.
06:39Nem beszéltem vele.
06:41Miért?
06:42Mert tudom, hogy fölösleges lett volna.
06:45Igaz is.
06:48Hiszen te jól ismered.
06:50Nyilván.
06:51Hogy tudod ezt elhinni?
06:55Aki ezt mondta neked, ő volt Levent úr szeretője.
06:59Te magad is láttad.
07:00Feria nem érdekel más, mit mond.
07:05Az, hogy kifizeti az adósságodat, meg idejön, nem is érdekel.
07:10De te beszélgetsz vele.
07:11Ismer téged.
07:12Sőt, nagyon jól ismer.
07:15Mert ő meghallgat.
07:18Vele félelem nélkül beszélhetek.
07:20Ha nem hazudtál volna ennyit, most szükséged lenne rá?
07:27Nem mondok olyan filozofikus dolgokat, mint ő.
07:31De szerinted nem figyelnék ugyanúgy.
07:35És ha nem hazudtam volna, meg akarnál most érteni engem?
07:41Mi lenne a társadalmi különbségekkel?
07:44Képesek lennénk túljutni az akadályokon?
07:47Miről beszélsz, Feria?
07:50Te mondtad nekem, hogy menjek le az alaksorba,
07:52és próbáljam meg az ő életüket élni.
07:56Én ebbe születtem bele, Emir.
07:58Ha tudtad volna, adtál volna esélyt, hogy megismerjelek?
08:02Megint engem hibáztatsz.
08:04Mert nem mondtam semmit, nem tiltakoztam.
08:06Megint én vagyok a hibás.
08:08Nem hibáztatlak.
08:10Csak egy kérdés volt.
08:12Miért kell rögtön támadnod?
08:17Ha nem félsz a válaszodtól, akkor miért?
08:20Meg sem hallod, amit mondok neked.
08:24Mindig láttam a fentiek életét.
08:27Ismerem.
08:27De te nem tudod, milyen lehet.
08:33Ismertve nem tudod.
08:35És nem is fogod.
08:37Nem hibáztatlak.
08:40De a saját nézőpontodból ne hidd el, hogy megértheted.
08:44Addtál rá esélyt nekem?
08:45Addtál nekem esélyt úgy, mint neki?
08:48Tudod mit?
08:49Te hiszel a különbségekben.
08:52Ezért redd tegtél.
08:53Ezért nem beszéltél semmiről sem.
08:55Nem is érdekel, amit mondok.
08:58Csak gyűlölni akarsz.
Be the first to comment
Add your comment