- hace 5 meses
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ay, mis manos están sucias.
00:30¿Qué sucedió?
00:38Ay, Ferija, por favor, ten cuidado, hija.
00:43Ve, ve, trae la aspiradora, por favor.
00:46Ay, Ferija.
01:00Buenos días.
01:06Soy amigo de la señorita Ferijá.
01:08Toqué su puerta, pero no me abren.
01:11¿Podría entregarle esto de mi parte, por favor?
01:13¿Sí podría?
01:34Claro, sí.
01:36Mis manos están sucias.
01:37Gracias, tenga un buen día.
01:41No, no, no, no, no.
02:11Ten cuidado con las manos.
02:22Recoge las partes más grandes.
02:24Ten cuidado.
02:26No te distraigas.
02:29¿Qué sucedió?
02:30¿Te cortaste?
02:32Ay, Ferija, tranquila, tranquila.
02:34No puede ser.
02:42¿Qué va a suceder, Ferija?
02:45¿Y si tú hubieras abierto?
02:51¿Quieres que se entere así?
02:53¿Te vas a hacer más daño, hija?
03:01Tienes razón.
03:08Así es.
03:15Con permiso.
03:16¿A dónde vas?
03:22Ferija, ¿a dónde vas?
03:24Iré con Emir.
03:26Le voy a decir todo.
03:31Ya me cansé de esto.
03:32Yo también, Ferija.
03:51Yo también.
03:52que Alá haga lo mejor.
04:03Emir, ¿dónde estás?
04:04¿Dónde estás?
04:04Si quieres ir, está bien.
04:30Seremos libres.
04:31Emir, ¿sarrafoglu?
04:59Emir, ¿sarrafoglu?
05:01Así es.
05:02Se levantó una demanda.
05:04Tiene que venir con nosotros a la estación.
05:09¿Emir?
05:11¿Emir?
05:12Está bien, tranquila.
05:14¿Por qué?
05:16Necesitamos que declare acerca del atentado
05:18contra Mehmet Vilmaz.
05:19¿Qué?
05:20Cálmate.
05:24No conozco a ningún Mehmet Vilmaz.
05:27Señor Emir,
05:28es mejor que hablemos en la estación de policía.
05:32No entiendo.
05:33No conozco a ningún Mehmet Vilmaz.
05:35En el mes de enero puso una demanda en su contra
05:37por el robo de su auto.
05:39Por favor, no se resista
05:43y venga con nosotros.
05:45Claro, no me resiste.
05:47Está bien, iré.
05:48Pero no tengo mucho tiempo
05:49y no lo mandé golpear.
05:58No tengas miedo.
05:59Ve a casa.
06:02Te veo cuando termine.
06:04¿Qué?
06:04No, no, no.
06:34¿Es alguien llamado, Ferija? ¿Puede hablar?
06:53Sí.
07:00¿Memeth?
07:02Ferija.
07:05Estoy en el hospital.
07:07¿En qué hospital te encuentras?
07:12No le digas a mis papás.
07:17¡Claro que no! ¿En qué hospital?
07:23¿Bueno?
07:25Hola, ¿en qué hospital está?
07:26Por favor, debe calmarse.
07:30Le voy a dar la dirección.
07:31Ma, ¿pero por qué no me contestas?
07:45¿Qué?
07:45Pero ¿por qué no me contestas?
08:10¿Qué debo hacer contigo, Ferija?
08:15¡Ay, ay!
08:29¿Sí puedo contestar?
08:34Hola, papá.
08:36Emir, está bien, hijo. Ten calma.
08:39No declares. No digas nada. Ya vamos.
08:43Está bien, papá.
08:45¿Qué?
08:46¿Qué?
08:47¿Qué?
08:48¿Qué?
08:49¿Qué?
08:50¿Qué?
08:51¿Qué?
08:52¿Qué?
08:53¿Qué?
08:54¿Qué?
08:55¿Qué?
08:56¿Qué?
08:57¿Qué?
08:58¿Qué?
09:01¿Qué?
09:02¿Qué?
09:03¿Qué?
09:04¿Qué?
09:05¿Qué?
09:06No sé algo al respecto.
09:08No sé algo al respecto
09:22Tuvieron una discusión en el negocio de su padre
09:26Robó su auto y no ha pagado la deuda, ¿cierto?
09:30Así es
09:30¿Lo amenazó?
09:32No
09:32Y también lo golpearon sus guardias, ¿cierto?
09:35Sí, pero olvida que cuando los vi golpeándolo, fui y salvé a ese chico
09:41¿Por qué lo mandaría a golpear?
09:44Lo golpeó la última vez, tal vez por eso
09:46Mire, yo no le hice nada a ese hombre, yo no fui
09:50¿Y llamó a la familia de la víctima?
09:59No, señor, no quiere que les informemos
10:01¿En serio? ¿Y qué más quiere pedir?
10:04De ningún modo, llama a su familia
10:06Su padre es quien está pagando la deuda
10:08Vamos a tomar su testimonio
10:10Él no nos hizo esto
10:34No lo hizo
10:41No lo hizo
10:41¿Hola?
11:11Sí, soy yo
11:14Mehmed, mi...
11:18¿Qué?
11:20¿En el hospital?
11:22¿Qué sucedió?
11:23¿Qué fue lo que sucedió?
11:25¿Qué sucede?
11:27Dime, ¿qué pasa?
11:30Mehmed está en el hospital
11:31¿Qué?
11:32Yo, con mi apellido
11:36Le doy luz a la oscuridad que reina en Estambul
11:39Yo, que mantengo mi reputación limpia de lo que se conoce
11:43Como vida nocturna
11:45De esta manera es como me pagan
11:48Yo, un alza Rafoglu
11:50Deshonrará a su nombre por la culpa de ese desgraciado, ¿eh?
11:54Señor Unal, por favor, cálmese
11:56No tiene nada más que decir
11:57Quiero ver a mi hijo ahora
12:00¿Pase?
12:06¿En dónde estabas?
12:08Los dos estamos a punto de ser llevados a la corte
12:10Y nuestro abogado no llega
12:12Increíble
12:12¡Mamá!
12:16¡Memet, hijo!
12:17¿Qué te sucedió, hijo mío?
12:19¿Qué te sucedió, Mehmed?
12:22¿Qué sucedió, Mehmed?
12:24¡Mi querido, Mehmed!
12:24¡Ay, por hablar de mi papá!
12:27Está bien, Risa
12:28Tome asiento
12:29¿Quién te hizo esto, hijo?
12:30¿Qué te sucedió, mi hijo?
12:33No, no, Risa
12:34Está bien
12:35¡Memet!
12:36Mi querido Mehmed
12:38¡Memet!
12:44¿Quién te hizo esto, hijo?
12:48Gracias, Alá
12:49Está bien, Risa
12:50Está bien
12:51Él dime
12:53¿Quién te hizo esto, Mehmed?
12:58Mira, la enfermera lo va a cuidar
13:00Va a estar bien
13:01¿Quién te hizo esto, Mehmed?
13:06¿Quién te hizo esto, bebé?
13:08¿Quién te hizo esto, querido hijo?
13:10No
13:10¿Fue...
13:15¿Fue...
13:17Emir...
13:21Zarrafoglu?
13:22¿Quién te hizo esto, me iba a ser
13:23no
13:39Númer Master
13:40¿Quién te hizo esto, hombre,
13:41que lo hiciste como unóstFlοι
13:41Habla
13:42¿Quién te hizo esto, hará
13:43?.
13:43Esta ya
13:44¿Quién te hizo esto, escuchando muchas veces
13:45No
13:46¿Quién te hizo esto?
13:47¿Quién te hizo esto, mira?
13:48¿Quién te hizo esto?
13:48¿Quién te hizo esto de 있
13:50¿Quién te hizo esto, ví interactions contigo,
13:50¿Quién te hizo esto?
13:50트 artículo 1
13:51Díganos, ¿qué sucedió cuando se fue de la tienda?
14:02Cerré la puerta y me fui.
14:06Tres hombres me fueron siguiendo.
14:10Me hablaron justo en la calle de la esquina.
14:15Me atacaron en cuanto logré voltear.
14:19Ya saben el resto.
14:21Ve por Homer a la casa de Gulfidán.
14:35Debe estar impactado.
14:37¡Suscríbete al canal!
14:39¡Suscríbete al canal!
14:41¡Suscríbete al canal!
14:43¡Suscríbete al canal!
14:45¡Suscríbete al canal!
14:47¡Suscríbete al canal!
14:49¡Suscríbete al canal!
14:51¡Suscríbete al canal!
14:53¡Suscríbete al canal!
14:55¡Suscríbete al canal!
14:59¡Suscríbete al canal!
15:01Qué gusto.
15:31Hijo.
15:39Vaya, nos vemos en la casa.
15:41Nos vemos.
15:53¿No vendrás?
15:57Quiero ver a Ferijá.
15:58Tenía miedo.
15:59Hablaré con ella.
16:00No llegues tarde.
16:01Nuestro abogado vendrá.
16:02No te preocupes.
16:04¿Por qué no va a Emir?
16:14Amigos, vayan a casa.
16:15Llego en media hora.
16:16Necesito hablar con Ferijá.
16:18Está bien.
16:20Adiós.
16:21¿Cuándo van a regresar mis papás?
16:27Van a estar aquí cuando regreses de la escuela.
16:30Pon atención a tus maestros.
16:31¡Omer!
16:32¡Omer, no corras!
16:33No.
16:47No.
16:47No.
16:48No.
16:49No.
16:50¡Gracias!
17:20¡Gracias!
17:50¡Gracias!
18:20¡Gracias!
18:50¡Gracias!
18:54Haz lo que sea necesario.
19:01¿Qué esperas?
19:02¡Haz las cosas!
19:03Señor Unal, hay que esperar.
19:05Primero se deben completar los procedimientos.
19:10¡Ah!
19:11Mira.
19:12Mi querido abogado dice que debemos sentarnos y esperar a que te arresten.
19:17Señor Unal, hay que esperar.
19:18Por el momento nada se puede hacer.
19:19¿Qué estamos esperando? ¿Qué esperamos?
19:22¿Acaso no lo interrogaron toda la noche?
19:24¿Acaso mi hijo es un terrorista?
19:27¿Hablaste con Ferihan? ¿Se calmó?
19:30No, amigo, no contesta.
19:33¿Ahora lo ves?
19:35Por ti estamos aquí.
19:39Voy a tomar un baño.
19:44Andé.
19:46Este no es el momento.
19:48En serio.
19:49¿Estoy mal?
19:51Aquí estamos. ¿Dónde está Ferihan?
19:53¿Qué?
19:54¿Qué?
19:55¿Qué?
19:56Música
20:26Él lo hizo, él lo hizo, él lo hizo, él lo hizo
20:47Madre tranquila
20:50No me digas madre tranquila
20:53Que no viste lo que le hicieron a mi hijo
20:56Que no viste lo que le hicieron a tu gemelo
20:59No oíste quién lo hizo, ¿acaso no estabas ahí?
21:11Él no lo hizo madre
21:13Él no lo hizo
21:16Música
21:19Música
21:24Cábatas 25
21:38Cábatas 25
21:52Música
22:08Hospital de Bled
22:09Voy a ir al club
22:23A hablar con los guardias
22:24A ver qué dicen
22:25No hemos comido en Bebek desde hace tiempo
22:32Hay que ir a comer algo
22:34No, gracias
22:36Emir, pero no has comido
22:39No lo entiendo
22:40¿Por qué haría eso?
22:43¿Qué tengo que ver con ese joven?
22:45¿Por qué lo mandaría a golpear?
22:47Tranquilízate, amigo, ¿sí?
22:49Ya
22:49No, no, no, no, no, no, no
23:19Te llamé
23:30Y no contestaste
23:33Y no me llamaste
23:34Hay que caminar un poco
23:37Buen día, Ferija
23:44Pues vámonos
23:50Ahora regreso
23:54¿Estás bien?
24:19¿Qué crees?
24:20Me arrestaron por culpa de ese ladrón
24:25Eras la única persona que quería que estuviera
24:29Y no estuviste
24:30Ferija, ¿por qué no me miras?
24:37Mírame
24:38Tú
24:44No me crees, ¿verdad?
24:47¿Crees que lo mandé a golpear, Ferija?
24:50Emir
24:50No me crees
24:55Emir
24:56Yo sí te creo
24:58Ya no me quiero quedar más en esta casa
25:07Increíble
25:10Unas cuantas medicinas cambiaron todo
25:12¿Estás tratando de evitar las locuras de la señora Sanem?
25:18Tal vez no debí compartir mi medicina con Sanem
25:21Si sigue tan rara como hasta ahora, hará que mi papá se vaya
25:24Quiero preguntarte algo
25:27¿En verdad estarías contenta si se divorcian?
25:34Mira, Lara, yo...
25:37Cuando escuché de ella, fue por mi mamá
25:40Estaba enferma
25:44Ya no era joven
25:47Ni sana
25:49Ni linda
25:51Le gritaba a mi padre pronunciando su nombre
25:55Fuiste con ella
25:58Sanem
25:59Con ella
26:01Después murió
26:05Y entonces
26:09Se convirtió en señora
26:11Ahora te pregunto
26:15Si mi papá se divorcia de Sanem
26:17¿Debería estar contenta?
26:33Policías, la corte
26:34No me interesa convencerlos
26:37Pero tú
26:39Si tú no me crees, Ferihan
26:42Pero sí te creo
26:43No tengo dudas
26:49No pienso que lo hiciste
26:53Todo estará bien
27:00Te lo aseguro
27:02¿Por qué no pretendemos que todo está bien y hablamos?
27:16¿Qué me decías?
27:23¿Era sobre...
27:25El proyecto que entregaremos en la escuela?
27:27¿No me ves a la cara?
27:42Como si tuvieras miedo de hablar
27:44¿No acordamos hablar de todo, Ferihan?
27:50No debería haber algo que dudes en decírmelo
27:56Ahora dime
28:00¿Qué me ibas a decir?
28:09Te iba a hablar de mí
28:11¿De ti?
28:16Ferihan, ¿hay algo que no sepa?
28:17Te quiero hablar de la Feriha que no conoces
28:27¿La que no conozco?
28:40Eso es verdad
28:41Tal vez
28:43Tal vez olvidamos conocernos entre tantos problemas
28:45Así que
28:51Me enamoré de una mujer desconocida
28:54Y
29:06Y
29:09Niña Vera, Mimit.
29:35Lo siento, espero que mejore pronto.
29:38Gracias.
29:39Escucha, si puedo hacer algo por ustedes,
29:44le dije a mi...
29:47Digo, le dije a tu mamá que...
29:50Sí, gracias.
30:07Debe doler mucho.
30:08No, no duele.
30:13No mientas.
30:14Shh.
30:15Deja a tu hermano tranquilo y estudia.
30:19Bienvenido, Risa.
30:20Muchas gracias, muchas gracias.
30:22Mehmet.
30:25Mehmet.
30:26Beisel te manda muchos saludos, hijo.
30:30Gracias, papá.
30:34¿Ferija?
30:34¿Ferija?
30:36¿Ferija?
30:38Dime, papá.
30:39¿Dónde estuviste hace rato?
30:41Dijiste que vendrías a casa.
30:48Tuve que ir a la escuela, papá.
30:51Ya no te desaparezcas así de nuevo.
30:53¿Qué tienes?
31:18No te atreves a sentarte con nosotros.
31:20¿No te atreves a sentarte con nosotros?
31:25Te dije que vinieras a limpiar y te fuiste a escondidas con el chico que nos daña tanto.
31:31Él no lo hizo.
31:37Seguro.
31:38¿Quién más podría mentirse a sí misma más que tú?
32:01Mamá, voy a salir.
32:09¿A dónde?
32:10Tengo que ir al yate.
32:14¿Y luego?
32:17Iré a la escuela a entregar mi proyecto.
32:24Nos vemos luego.
32:31Voy a salir un rato.
32:42¿A dónde vas?
32:43Estoy cansado de estar aquí.
32:44Voy a ir a la tienda.
32:46Descansa un poco.
32:47No te vayas.
32:49Mamá, no me puedo dormir.
32:51Nos vemos luego.
32:51Ya sé a dónde vas, Mehmed.
33:01Ya lo sé.
33:04Ay, Alá.
33:05¿Qué voy a hacer con ellos?
33:07¿Qué voy a hacer?
33:08¿Qué haré?
33:17Sí, hola.
33:20Buenos días.
33:21Pensé que estarías dormido.
33:23Voy en camino.
33:24Paso por ti.
33:28¿Vas a ir a la escuela?
33:30No hago buen equipo con mi papá.
33:34Quería pasar por ti para relajarnos un poco.
33:37Voy en camino.
33:40Mira, tengo varias cosas que hacer con mi mamá.
33:44Después de que haga eso, voy a ir a la universidad.
33:49Sí, bien.
33:51Feriha.
33:58Te amo.
34:01Yo también te amo.
34:11Profesor, espere, por favor.
34:13Profesor, no sea tan estricto.
34:16Emil, ¿por qué no me dijiste que no lo hicieron?
34:17Le juro que lo hicimos.
34:19Feriha está en camino.
34:20Ya viene.
34:21Gracias.
34:26Muchas gracias.
34:38Por nada.
34:39Así que esta es tu escuela, ¿eh?
34:44¿Bien?
34:45Gracias.
34:46Buen día.
34:47Hasta luego.
34:54Hola, profesor.
34:55Aquí tiene.
34:55Hola.
34:56Está bien, dámelo.
34:56Me molesta que no pueda ir a arreglarme las coneces.
35:26Señor, de una vez por todas.
35:30Que no te moleste, Risa.
35:32No hables de eso cuando él esté aquí.
35:34Se lo dejamos a la justicia.
35:36Ya basta.
35:36En la actualidad es muy diferente, Cera.
35:42Si no se tiene dinero, entonces no se es un buen padre.
35:49No digas eso.
35:51No lo digas.
35:52¿Que el dinero nos hace buenos padres?
35:55No digas eso.
35:58Vamos, no te enfades.
35:59Voy a preparar un poco de té.
36:01Lo tomaremos juntos, ¿está bien?
36:02Un minuto, voy a abrir.
36:10Buen día.
36:13Buen día, ¿qué quiere?
36:14Buen día, ¿qué quiere?
36:28Muchas gracias.
36:33Lo hicimos.
36:37¿Con quién venías?
36:38Es un amigo de la familia.
36:46¿Estaban juntos cuando te llamé?
36:50Algo así.
36:53Estaba a punto de irme y no pasaban taxis.
36:59Dijo que vendría por aquí también, así que me trajo.
37:01¿Por qué?
37:08¿Acaso estás celoso?
37:10No sé.
37:12¿Qué quieres decir?
37:15Me dijiste que hay otra ferija que no conozco.
37:20Así es.
37:21No conozco a tus amigos, familiares, conocidos.
37:25A nadie.
37:29No los conozco.
37:32Así es.
37:35Bien.
37:38De ahora en adelante, me voy a presentar con los amigos de tu familia que tengan motocicleta.
37:44Mucho mi abogado no estuvo de acuerdo que viniera, pero...
37:48De todos modos lo hice porque estoy seguro que no necesitamos un abogado.
37:54Desearía que hubiera escuchado el consejo de su abogado.
37:59No tenemos que tratar con usted.
38:05Mire, señor Risa, ni yo, ni mi hijo.
38:09Le hicimos algo a su hijo.
38:12Ya le dijimos todo lo que sabíamos a la policía.
38:15Manejaremos todo esto en la corte.
38:19Si otras fueran las circunstancias, le diría que sabemos lo que hicimos.
38:23Que puede ir hasta la corte.
38:25Incluso llegaríamos a derechos humanos, pero...
38:28También está Aizun.
38:31Es otra situación.
38:35No lo retracemos más.
38:37Hagamos un trato.
38:38No hagamos.
38:40Que alguien lo lamente, señor.
38:41¿Qué quiere decir con eso?
38:46Mire.
38:48Retire su demanda contra mi hijo.
38:50La policía seguirá investigando.
38:53No tengo inconveniente.
38:54Incluso les puedo ayudar a encontrar a los verdaderos culpables.
38:58Pero quiero que saque de esto a mi hijo.
39:02Entonces podré olvidarlo de la deuda.
39:04Así que nos está diciendo que puedo venir a su casa, entrar con zapatos, sentarme con tranquilidad y comprar la vida de su querido hijo.
39:24¿Verdad?
39:26Sarah, ¿de qué está hablando?
39:28¿De qué habla?
39:30¿Piensan que esto es una película?
39:32Mire.
39:34Ni siquiera pueden pagar la deuda del auto.
39:38Y yo no puedo permitir que culpen a mi hijo de algo que no hizo.
39:44Bien.
39:46Hagámoslo así.
39:50Vamos a pagar la deuda del auto.
39:54Pero usted y su hijo pagarán por lo que han hecho.
40:00Y sin dinero.
40:02Como usted guste.
40:05Pero les dará pena cuando la justicia sea severa.
40:08Y lo lamentarán porque no aceptaron mi oferta.
40:13Fuera de mi caso.
40:16Y no me cause más problemas.
40:18Siéntate, risa.
40:27Siéntate, risa.
40:27Siéntate, no te preocupes.
40:29Se te va a subir la presión.
40:30Siéntate y déjame traer tu medicina.
40:32Siéntate.
40:34Anda.
40:34Sí, hablé con ellos.
40:41No aceptaron la oferta.
40:43Así es.
40:45¿Y qué es lo que quieres que haga?
40:53Por supuesto que no.
40:57No estoy dispuesto.
40:58No estoy dispuesto.
41:11No estoy dispuesto.
41:12¿Qué tienes, Risa? ¿Te sientes mejor?
41:37¿Eh? ¿Estás bien?
41:39Está bien, Sera. Estoy bien. Me siento bien.
41:42Ese sinvergüenza. ¿Cómo se atreve a venir aquí?
41:51¿Mamá?
41:54Ah, Feriha. ¿Sabes quién estuvo aquí?
42:00Papá, ¿qué sucedió?
42:03Su padre estuvo aquí.
42:05Nos ofreció un soborno.
42:07Dicen que no lo hicieron.
42:17Nos dio a entender que...
42:19Si quitamos la demanda, perdonaría nuestra deuda.
42:25Nos está ofreciendo dinero.
42:26Ah, ¿sí?
42:30¿Por qué diría eso si no es culpable, Feriha?
42:34¿Eh? ¿No crees?
42:35No, no, no sucedió nada, hija.
42:44No te preocupes.
42:46Así como vino, se fue.
42:52Mamá me llamó Kansu.
42:53Subiré a verla.
42:54Risa, voy a ir a ver a Gulfidán.
43:07No me tardo, está preocupada.
43:10Bien, ¿se te ofrece algo?
43:12No, gracias.
43:12Muy bien.
43:29Feriha, ¿tienes algo que decirme, hija?
43:36¿Puedes mirarme a los ojos y decirme algo?
43:40Mamá, estoy segura de que no lo hizo.
43:46Hija, hoy el padre de tu novio vino hasta acá, a tu casa.
43:52¿Por qué?
43:53A mí, a tu padre, vino a insultarnos.
43:57Cree que todo lo arregla con dinero.
44:10No, no, no, no, no, no, no.
44:40¿Qué pasa con tu Lin?
44:42Ah, Sarah también va a tu casa, ¿verdad?
44:45No, ya no.
44:46Tenemos otra.
44:49Adiós.
44:49Hija, hoy el padre de tu novio vino hasta acá, a tu casa.
45:10A mí, a tu padre, vino a insultarnos.
45:13Cree que todo lo arregla con dinero.
45:15No, no, no, no, no, no.
45:45¿Estás cansada?
45:58No pude dormir.
46:01Ni yo.
46:05¿Encontraron algo nuevo?
46:06La policía está revisando los videos de seguridad.
46:12Deben encontrar a los hombres para poder resolver todo.
46:20No hay que ir a la escuela.
46:25¿Soportarás la clase de economía?
46:26Creo que no.
46:34Está bien.
46:36Entonces, vamos a otro lugar.
46:37Son lindos.
46:57Lindos y salvajes.
46:59Mi padre me compró un acuario cuando era pequeño.
47:01¿En serio?
47:07Es como una guerra entre peces pequeños y grandes.
47:10Es una guerra sin esperanza.
47:13Y muy sangrienta.
47:14Los peces grandes son crueles.
47:21Solo porque se creen grandes y fuertes.
47:27Es la ley de la vida.
47:28¿Y qué le pasó a tu acuario?
47:38Le dejamos el acuario a mi papá cuando fuimos con mi abuela.
47:42Y al regresar todos estaban muertos.
47:44Un acuario lleno de peces muertos.
47:47Ni siquiera lo limpió porque no se dio cuenta.
47:49Hay algo llamado muerte.
47:56Ahí lo aprendí.
47:58Mi mamá discutió con mi padre sobre psicología infantil.
48:02Pero mi padre pensó que debía enseñarme los hechos de la vida.
48:07¿Siempre es así?
48:13Insensible.
48:16No expresa sus sentimientos.
48:19Tiene sus propias verdades y esas verdades son únicas.
48:24Qué cruel.
48:28¿Qué quieres decir?
48:32Nada.
48:37No se dio cuenta del acuario.
48:40Por eso lo dije.
48:46Andando.
48:49Emir, ¿confías en tu padre?
49:06¿Qué?
49:08No importa.
49:09¿No importa, Ferija?
49:11¿Te das cuenta de lo que dices?
49:13¿Te das cuenta de lo que nos culpas?
49:16No los culpo de algo, Emir.
49:18Pero tu padre...
49:19¿Mi papá qué?
49:24¿Mandó a golpear a ese chico y no me dijo?
49:27¿Es eso?
49:29Te conozco bien, Emir.
49:32Pienso que tu papá...
49:33Ferija, conozco a mi padre.
49:35Tal vez sea un mal padre.
49:37Pero no mala persona.
49:46Solo quería respirar un poco de aire contigo.
49:52Y relajarnos.
50:01¡Emir!
50:01¡Emir!
50:02Ferija, ¿eh?
50:15¡Mírame!
50:16¿Trataste mal al señor Levent?
50:19Claro que no.
50:19¿Por qué haría algo así?
50:21La señora Sanem dijo que deberíamos renunciar al trabajo.
50:25O algo insinuó.
50:27Te juro que nada hice, mamá.
50:28Ah, espera.
50:31Olvidaba darte el dinero que me dio.
50:34Oye, oye, oye, oye.
50:36¿Qué es esto?
50:37No es nuestra moneda.
50:39Mira.
50:40Tienes razón.
50:42Sí.
50:45Ay, hija.
50:46Tal vez pensó que los perdió.
50:48Y después nos culpa.
50:50Yo creo que se equivocó.
50:52Perita, se los anem.
50:53Ve.
50:54Anda, ve.
50:54No te quejes, Ferija.
51:05Ah, señora Sanem.
51:08Estaba a punto de ir a verla.
51:10¿Qué sucede?
51:11Eh, el señor Levent.
51:12Mira, Ferija.
51:14No tengo nada que ver con tu trabajo en el bote, ¿está bien?
51:17Si tienes un problema con él, espera hasta la siguiente vez.
51:21No me gusta estar en medio de sus problemas.
51:39Voy a hacer una declaración a la prensa.
51:42Dejen salir al genio de la lámpara.
51:44No deberíamos confiarnos del silencio.
51:47Además, la visita que hizo a su hogar no fue acertiva.
51:51Hay que calmar las aguas.
51:53Hice lo que me pareció correcto.
51:55Así de fácil.
51:56Señor Unal, entiendo que se sienta confiado porque no lo hizo.
51:59Pero no fue muy sabio ir a esa casa teniendo todos estos problemas.
52:06¿Qué dijiste?
52:09A la casa del chico golpeado.
52:12¿Qué?
52:12¿Qué?
52:14No fue una visita muy aceptada.
52:17Solo quería hablar, hacer un trato.
52:18¿Hacer un trato, papá?
52:20¿Es una broma?
52:22Ve a casa.
52:23Hablaremos mañana.
52:25Está bien, señor.
52:26Tengan un buen día.
52:30Contéstame, papá.
52:32Fui para detener esto.
52:34Hablé con ellos.
52:35Les ofrecí perdonar su deuda.
52:37¿Estás loco?
52:38¿Cómo pudiste ir?
52:40No me hables de esa forma.
52:41Pero si fuiste a ofrecerles dinero.
52:44No les ofrecí dinero.
52:46Les ofrecí perdonar su deuda.
52:48No lo hicimos.
52:50Les ofreciste dinero como si fuéramos culpables.
52:53¿Cómo puedes hablarle así a tu padre?
52:55LES ofrecí Ito Impl hacer un filtrato.
53:00Tener protéptico.
53:00Tener مع con esto.
53:01Y usted lo HAVE conseguido hablar con Dios.
53:02Tener proletán.
53:03Soloathon.
53:05Tener protéptico.
53:06Sonate de ofrecí.
53:07Bienidelity.
53:08Lo emphasize.
53:08Así yo soyrove Member�a E знает.
53:09Voy a llevar la cannotadiación.
53:09Que pueden hacer los rey.
53:11Amén.
53:41Amén.
53:48Ay, Allah.
54:11Feri, ¿a dónde se fue?
54:17¿Dónde está mi teléfono?
54:25¿Qué sucede, mamá?
54:26Feriha, escúchame, si vas a la estación de policía...
54:29Iré al yate, mamá, al yate.
54:31Bien, llámame cuando llegue.
54:33Bien.
54:35¿Al yate?
54:37Emir, ¿qué estás haciendo aquí?
54:41No podía estar en casa, no quería ir a la escuela.
54:43Quería verte.
54:45¿Qué sucede?
54:50Conozco a mi padre, aún lo conozco, no lo hizo.
54:55Emir, por favor, no hablemos de eso.
55:00¿Hablabas del yate?
55:02Ah, así es.
55:09Quería pasar el día contigo.
55:13Pero navegarás, ¿cierto?
55:18No, no es así.
55:21Solo necesito hacer algo.
55:25Entonces deja que te lleve.
55:27Anda.
55:28Anda.
55:29Anda.
55:51Aquí te espero.
55:52Este será nuestro día.
56:03¿Escuchas?
56:05Mmm.
56:06Enseguida regreso.
56:22Diga.
56:33Señor Levent.
56:41Señor Levent.
56:43Señor Emir, atraparon a los sospechosos.
56:45Como resultado de su testimonio, están retirando los cargos en su contra, señor.
56:50¡Ah!
56:52Gracias.
56:53Ten un buen día.
57:10¡Erija!
57:12Encontraron a los criminales y los atraparon.
57:14¡Gracias a Allah!
57:16¡Gracias a Allah!
57:26Espera, voy a llamar a mi papá.
57:28Está bien.
57:33Papá, tengo buenas noticias.
57:34Buenas noticias.
58:04Buenas noticias.
58:07Ferijá.
58:17Buen día.
58:22¿Por fin me vas a presentar a tu madre?
58:23Buenas noticias.
58:24Buenas noticias.
58:25Buenas noticias.
58:26Buenas noticias.
58:27Buenas noticias.
58:28Buenas noticias.
58:29Buenas noticias.
58:30Buenas noticias.
58:31Buenas noticias.
58:32Buenas noticias.
58:33Buenas noticias.
58:34Buenas noticias.
58:35Buenas noticias.
58:36Buenas noticias.
58:37Buenas noticias.
58:38Buenas noticias.
58:39Buenas noticias.
58:40Buenas noticias.
58:41Buenas noticias.
58:42Buenas noticias.
58:43Buenas noticias.
58:44Buenas noticias.
58:45Buenas noticias.
58:46Buenas noticias.
58:47Buenas noticias.
58:48Buenas noticias.
58:49Buenas noticias.
58:50Buenas noticias.
58:51Buenas noticias.
58:52Gracias por ver el video.