- hace 2 días
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Demir!
00:30¡Demir!
00:37¡Demir!
01:00¡Demir!
01:30¡Demir!
02:00¡Demir!
02:02¡Demir!
02:04¡Demir!
02:07¡Demir!
02:08¡Demir!
02:18¡Demir!
02:24Mi madre...
02:26Se está muriendo.
02:42Tranquilo.
02:46Tranquilo.
02:56Tranquilo.
03:03¿Ese es el auto de Jalil?
03:05¿Qué está haciendo aquí?
03:06Me sorprendió.
03:07Un disparo.
03:09Espero que todos estén bien.
03:11Disculpe.
03:12¿Qué pasó aquí?
03:14No sé bien, pero su hijo está dentro.
03:16Mataron a mi hijo.
03:18Apártense, apártense.
03:20Alguien lastimaron, seguramente.
03:23Vamos.
03:25Ay, por alante.
03:26¡A un lado!
03:27¡Muévanse!
03:28¡Halil!
03:29¡Halil!
03:35¡Halil, hijo!
03:36¿Qué has hecho?
03:41Periha vendrá.
03:47Mamá.
03:50Aizunso Isai, mi madre.
03:52Por allá.
03:56¿Qué pasa, Mehmet?
03:57¿Qué pasa, Mehmet?
03:58No, no.
04:08No, no.
04:09¡Gracias!
04:39¿Qué habrá pasado?
04:40Creo que ya la pararon a Cera.
04:42¿La habrán lastimado mucho?
04:45¡A un lado!
04:48¡Suéltame! ¡Mi madre está adentro! ¡Quítense!
04:58Hice esto por nosotros, Ferija.
05:01Fue por nosotros.
05:02¡Lo hice por nosotros, Ferija!
05:05¡Aléjense!
05:06¡Mi madre está ahí!
05:09¡Espere, señorita!
05:10¡Por qué lo hiciste!
05:11¡Estás tembora!
05:12¡Qué es lo que es eso!
05:14Señorita, tranquila, no se acerque.
05:16¡Quítense!
05:19Mamá.
05:20¿Madre?
05:25Por favor.
05:27Mamá, despierta.
05:31A un lado.
05:33Déjela, señorita. A un lado.
05:34Tenemos que verla.
05:37A un lado.
05:39Por favor, señorita, déjeme atenderla.
05:42¡Cera! ¡Mi esposa!
05:44¡Cera!
05:44¡Cera!
05:44Tres meses después.
05:57Toda madre duerme a sus hijos con cuentos de hadas.
06:06Y todo cuento empieza con había una vez hace mucho tiempo.
06:12La gente también es así.
06:13La gente también es así.
06:15Nosotros fuimos de esa historia.
06:20Todos tienen sus cuentos de hadas, Ferija.
06:23A eso le llamamos destino.
06:24A eso le llamamos destino.
06:27Bueno o malo, pero existe.
06:30Lo llamamos la vida.
06:32Mira, la vida pende de un hilo que no podemos sostener por siempre.
06:39No tenemos el control.
06:41No tenemos el control.
06:44Tú...
06:44Tú la vivirás, Ferija.
06:49Vivirás con tu nombre.
06:52Lo mantendrás vivo.
06:53¿Mi novia hogareña está organizando mis cosas?
07:19Pues claro.
07:20No hagas eso.
07:25Es el trabajo de las amas de llaves.
07:27Pero ellas no lo hacen como yo.
07:29¿Y esto?
07:31Es de Khan.
07:33Lo tomé por accidente.
07:34Ha de estar muy enojado.
07:40Por favor, olvida eso.
07:41Ven aquí.
07:44Pero...
07:50Creí que nunca regresaríamos.
07:59Nunca me sentí tan desesperado, Ferija.
08:02Fue terrible.
08:07Lo sé.
08:09Lo puedo imaginar.
08:10Estabas con ella, pero nada podías hacer.
08:19Solo esperaste.
08:23Con miedo.
08:27Estaba atemorizado.
08:30Con la vida.
08:32Su enfermedad.
08:32Estaba molesto con mi madre.
08:36¿Con tu madre?
08:39Sí.
08:41Porque me dijo de su enfermedad en una carta.
08:43A veces es difícil hablar, Emir.
09:01Puedes lastimar...
09:04a alguien que realmente tú amas.
09:08Mientras lo ves a los ojos.
09:10Elegir el camino más fácil
09:16y dañar a alguien más
09:18creo que no es más que debilidad.
09:22Como sea, pediré algo allá abajo.
09:31La carta.
09:40¿Dónde está?
09:46Mi amor.
09:51Mi amor.
09:51¿Dónde está?
10:11Esto es lo que más extrañaba.
10:14Por eso volví enseguida.
10:16No podía esperar a mi mamá.
10:18No.
10:21Mi amor.
10:22Si.
10:30Gracias por ver el video
11:00Gracias por ver el video
11:30No lo sé, eras tú, pero no la real
11:36No la que yo conozco, estabas diferente
11:39Tus actitudes, tu mirada, tu sonrisa
11:44Era tan real como tus mentiras
11:48Ninguna mentira se vuelve real
11:52Pero hija, ¿eres feliz o infeliz?
11:59Estoy tan desesperada
12:01Que no sé si soy feliz o infeliz
12:04Cuando hablaba hoy con Emir
12:09Lo que quería decir
12:11Era que estuve con mi madre todo el verano
12:14Y que también tuve miedo
12:15No pude ni siquiera compartir los dolores de mi vida
12:20Entonces deja de buscar esa carta, Feriha
12:24No la encontraste
12:25Alá no te dejó encontrarla
12:27Déjalo que la lea
12:29O mejor no esperes a que Paz iba a contarle
12:32Lo perderé
12:34No me perdonará cuando sepa que amó un sueño
12:41Que todo fue mentira
12:44Oye, no digas eso
12:50Porque cuando hablas así
12:52Quisiera que tus mentiras duraran para siempre
12:56Pero sabemos que...
13:02Ninguna mentira dura para siempre
13:04Lo sé
13:07Ay, Gulsun, Gulsun, Gulsun
13:32Espero que regreses pronto
13:33Estaremos esperándote con ansias
13:35Muy bien, tía
13:36Hasta luego
13:37Gracias, cariño
13:39Qué linda
13:41Vuelve pronto
13:43Dale mis saludos a tu esposo
13:45Lo haré, lo haré
13:46Hasta pronto
13:48Cuídate mucho, hija
13:51Los extrañaremos
13:53Ven aquí, Mehmet
13:53Hasta pronto
13:58Sí, Cera
13:59Que tengan buen viaje
14:01Hasta luego
14:02Adiós
14:06Ah, mira, ya regresaron
14:09Bienvenidas
14:13Gracias, qué gusto verlas
14:14Gracias
14:14Señora Sanem
14:16Gracias
14:17¿Y cómo has estado, Cera?
14:19Estoy bien, cariño
14:21Gracias
14:21Luces muy bien, Cera
14:23Estoy bien, estoy bien
14:25Gracias
14:25Bueno, no cargues las maletas
14:28No te excedas
14:28No, Mehmet dijo que las va a cargar
14:31Kansu
14:32¿Y a qué escuela irás?
14:36Digamos que no seré famosa por eso
14:38No es importante
14:39Está bien, Kansu
14:41Te deseo lo mejor
14:42Felicidades
14:43Gracias
14:45Gracias
14:46Nos vemos
14:46Adiós
14:48¿Por qué no le dijiste a Feriha
14:51Que irás a su universidad?
14:53No lo sé
14:53Para sorprenderla
14:55Chicas
14:56Eh, vayan arriba
14:58Tomaré un masaje para relajarme
15:00Está bien
15:01¿Tu mamá volvió?
15:05Me mandaron un mensaje
15:06El vuelo está retrasado
15:07Llegarán más tarde
15:08Ya los quiero ver
15:11Feriha
15:13Te extrañé demasiado, amor
15:15Yo también te extrañé mucho
15:17Mamá
15:23Va a estar terriblemente sorprendido
15:25No digamos terrible
15:27Sino
15:27Maravillosamente
15:29Sabes lo que quise decir
15:32¿Y si está en el aeropuerto?
15:35Pero, cariño
15:36Le dijimos que el avión estaba retrasado
15:38Va a estar muy sorprendido
15:39Cuando nos vea en casa, ¿verdad?
15:41Así es
15:42Ven aquí
15:51Siéntate
15:52Vamos a platicar
16:00Mientras estamos tranquilas
16:02Si tu tía no está en casa
16:03¿Qué pasó?
16:08No leyó tu carta
16:09Se fue y ahora volvió
16:11¿Qué va a pasar?
16:13Contéstame
16:14¿Qué pasará con eso?
16:20Fui a buscar la carta
16:21Y no la encontré
16:22Esa carta sobre tus mentiras
16:28Sigue en su habitación
16:29¿Qué vas a hacer, Feriha?
16:35Piénsalo bien
16:36¿Vas a estar temiendo de todo
16:39En cada mañana?
16:40A veces digo
16:45Déjalo que la lea
16:46Y que todo pase
16:46Y enseguida
16:49Quiero encontrar esa carta
16:52Y destruirla
16:53Para no perder a Emir
16:54Una mañana es paraíso
16:58Y la siguiente es un infierno
17:00Estás en el limbo, Feriha
17:04Pero no puedes seguir así
17:08Tienes que salir de ahí
17:11Irás al infierno
17:13O tal vez al paraíso
17:16¿Pero a cuál iré?
17:25¿Cuál de los dos me espera?
17:30No solo a ti
17:32A todos nosotros
17:35Tu madre está siempre contigo
17:39Nos iremos juntas, Hija
17:43Hasta el profundo infierno
17:47¡Sorpresa!
18:05¡Bienvenido!
18:06¡Hermano!
18:08El señor Emir no está
18:09¿A dónde fue?
18:11Dijo que iba por ustedes
18:12Al aeropuerto
18:13Arruinó nuestra sorpresa
18:15¿Pero por qué habría de arruinarla?
18:18Lo llamaremos
18:19Por favor, llama a Emir deprisa
18:22Y dile que ya estamos aquí
18:24Muy bien, señora
18:25Muchas gracias
18:25¿Estás bien?
18:27Voy a salir, madre
18:39¿A dónde?
18:42Voy a recuperar esa carta
18:47Él fue por su mamá
18:49No sabe nada
18:51Iré a su habitación
18:54Encontraré la carta
18:55Y la romperé
18:56Ya no puedo seguir esperándolo
19:01Voy a su habitación
19:03Por mi PSP
19:04¿Kan?
19:05¿Kan?
19:06Espera que llegue tu hermano
19:07¿Kan?
19:08No está aquí
19:14Ah, la encontré
19:21¡Kan!
19:22Sal de la habitación
19:23De tu hermano
19:24Ah, una carta
19:25Como me robó mi PSP
19:31Entonces leeré esta carta de amor
19:32Hijo
19:34¿Qué es eso?
19:39¿Un anillo?
19:42No te incumbe
19:43Está bien
19:45No me incumbe
19:46Emir
19:48Escribo por lo que no he dicho
19:51Y sobre mis mentiras
19:58En esta carta
19:59Porque
20:02No podré
20:04Hablar y mirarte
20:07Cuando lo sepas
20:09Hay muchas cosas que desearía
20:12No haber hecho de esa manera
20:13Pero eres mi mayor deseo
20:16Ojalá
20:20Pudiera regresar
20:21Al primer día
20:22En que nos conocimos
20:23Tú
20:25Eras tan diferente
20:27Eras como salido
20:32Del cuento de hadas
20:33Que mamá me leía
20:34Pero yo
20:36No soy esa princesa
20:41Ah, vaya
20:42Por fin llegó
20:43Soy una mentirosa
20:47Emir
20:47Bienvenida
20:51Señorita
20:51Hola
20:52Ah, la última vez
20:54Olvidé algo aquí
20:55¿Puedo subir a buscarlo?
20:56Sí
20:57No hay algún problema
20:58¿Ferija?
21:02Bienvenida
21:02¿Cuándo llegaron a casa?
21:11Oigan
21:12¿Dónde estaban?
21:13Queríamos sorprenderte
21:14Pero fallamos
21:15¿Les dijiste que me llamaran?
21:18No
21:19Su madre me lo pidió, joven
21:21¿Mi madre?
21:22Así es, está arriba
21:23Pasa
21:25Soy la hija de un conserje
21:29Mamá
21:32Ustedes me engañaron
21:39Para que fuera al aeropuerto
21:40Y yo caí como un tonto
21:41¿Cómo están?
21:44¿Y qué estás haciendo aquí?
21:47Bienvenida
21:48Gracias
21:55Se ve muy bien
21:58Muchas gracias
22:00Madre, debes estar agotada
22:06Ve a descansar
22:07En realidad
22:08Mejor iremos a casa, Emir
22:10Mamá
22:12Hay que quedarnos un poco más
22:14Por favor
22:14Pero estoy muy cansada, hijo
22:17Tengo que descansar un poco
22:18Madre, ¿hay algún problema con tu salud?
22:22No, no
22:22Estoy muy bien
22:24Bien
22:25De acuerdo
22:29Nos quedaremos solo media hora
22:32Vamos, entonces
22:34Vamos, cariño
22:35¿Está todo bien?
22:38No soy la perija que conoces
22:41Soy una mentirosa, Emir
22:46Soy la hija de un conserje
22:50Un conserje
22:53Bueno, una mujer
22:57André
22:59Muy buenas
22:59Un saludo
23:03Cámara
23:04Para que somos
23:05No
23:06Marché
23:08Una
23:09Una
23:10Dele
23:11Mal
23:12carto
23:13Ahora
23:14Lane
23:15Cámara
23:16Qu Spray
23:17Cámara
23:17Bienvenido, señor Unal.
23:25Muchas gracias.
23:31¿Aizun?
23:33Hola, Unal.
23:35Bienvenida.
23:37Sabía que volverías, pero no esperaba verte aquí.
23:46¿Estás bien?
23:47Sí.
23:48Kan y yo planeamos sorprender a Emir.
23:54Se están divirtiendo.
24:02Feriha tiene a tu hijo hipnotizado.
24:07Unal.
24:10Oye, ¿estás bien? Te ves muy extraña.
24:14Unal, esa chica es...
24:17Unal, ¿ya viste? Feriha me enseñó a jugar vagamón.
24:21Buenos días.
24:22Buenos días.
24:23Es malísima.
24:24Hermano, no hables así.
24:29Feriha, ¿quieres jugar otra ronda?
24:31Kan, tenemos que irnos a casa, pequeño.
24:34¿Pero quiero jugar con Feriha?
24:37Ya tengo que irme, quizás la próxima vez, lo prometo.
24:42Vámonos juntos entonces.
24:44Solo llevo a Feriha.
24:45Ah, nosotros llevaremos a Feriha.
24:47Traje mi chofer.
24:52Además, queda de camino.
24:54Vives en Etiler, ¿no, Feriha?
24:57Así es.
25:10¿Emir?
25:12Hola, amor.
25:14Supongo que estaban hablando de mí.
25:15Solo quería intervenir.
25:16No, no estábamos...
25:20Feriha, te amo.
25:22Yo también.
25:23No.
25:53Se lo agradezco.
26:02De nada.
26:23Esa señora...
26:25La madre de Emir.
26:37Es bella.
26:42Es muy hermosa.
26:46No encontré la carta.
26:51Tengo mucho miedo, madre.
26:53Tengo miedo de que la lea.
27:01Emir.
27:04Mencionaste que conociste a la madre de Ferijá hace tiempo.
27:08Sí, la conocí.
27:11Mamá, ¿qué pasa?
27:12¿Por qué hablas de Ferijá?
27:13¿Pasa algo malo?
27:18Tienes miedo de ella, ¿cierto?
27:20¿Debería tenerlo?
27:21No.
27:23Pues, sobre la boda te sorprendiste.
27:27Está bien, fue una decisión apresurada, pero no hay nada que temer, mamá.
27:32Ella aún no me da el sí y no sé cuándo lo hará.
27:35Cariño, ¿tú estás seguro de lo que sientes?
27:44¿Te casarás en cuanto te dé el sí?
27:48Bueno, ¿estás seguro de hacerlo?
27:52¿Es el amor de tu vida?
27:54No estoy seguro de nada.
27:57De lo único que estoy seguro es que no dejo de pensar en ella.
28:03Creo que deberías pensarlo.
28:05El amor es una cortina linda que nos ponemos en los ojos, con nuestras manos.
28:19Esconde y disfraza los hechos.
28:22Emir, el amor se acaba un día, pero los hechos siempre van a estar ahí, incluso cuando uno quiera evitar verlos.
28:39Te conté mis problemas con Feriha, y ahora me haces pagar por ello.
28:46¿Crees que no seré feliz con ella?
28:52¿Sabes qué, mamá?
28:53No me importa ser feliz.
28:56Solo quiero estar con ella.
28:57Feriha.
28:57Soy tu madre.
29:09Y me importa tu felicidad.
29:13Está bien.
29:15Ya, relájate.
29:17Porque no hay nada más triste para mí que vivir sin Feriha, ¿sabes?
29:21Creo que deberías de dejarte de tonterías.
29:30Emir.
29:34Nos vemos, hijo.
29:40Amor.
29:42Solo quería escuchar tu voz.
29:45Me encuentro en el yate.
29:47¿Pasa algo malo?
29:49No, no pasa nada.
29:50¿Estás en el yate?
29:52¿Vas al mar?
29:53No.
29:57Solo...
29:57Tenemos cosas que hacer en el yate.
30:01Solo tengo tiempo de ir de la marina a la casa, pero solo por este día.
30:05Bien, iré a la marina entonces.
30:09Pero...
30:09Es como si te usara de mi chofer.
30:12No digas eso.
30:14Mejor te llamo después.
30:16Me están esperando.
30:17Bueno.
30:20Buenos días.
30:22¿Sigues sin decirle la verdad?
30:25Eso es algo que no te incumbe.
30:29Este ha sido un verano pesado, niña.
30:34Creo que no deberías exigirte demasiado, niña.
30:36Tienes razón.
30:51Me he exigido más de lo que debo.
30:57Pero puedes solo hablar y deshacerte de tu carga.
31:01¿No crees?
31:02Así de fácil.
31:06Debería ser fácil.
31:11Mira, si uno comete errores, hay un precio que pagar.
31:17Tarde o temprano, todo se paga.
31:20¿Y si pierdo todo lo que tengo?
31:22¿Todo?
31:23A Emir.
31:30¿Emir?
31:35¿Emir es tu todo, niña?
31:41Él ni siquiera sabe en realidad quién eres, pero él es tu todo.
31:44¿Emir es tu todo, niña?
32:10Ni siquiera sabe en realidad quién eres, pero ¿es tu todo?
32:21Mi todo.
32:23Mi todo.
32:35Tiene un triste final.
32:36No sabemos el de ellos, todavía.
32:45Periha ha cambiado totalmente a Emir.
32:50De príncipe de la noche,
32:53a un príncipe encantador.
33:00Periha hizo un cambio en él.
33:02Ojalá pudieras rentar el yate en otro puerto.
33:09Tienes razón, justo hablamos de eso anoche.
33:12Les dije que no se podía.
33:15Si tu padre está aquí y no vengas, tal vez podamos buscar otro puerto mañana.
33:20No, no está aquí.
33:21Creí que hoy solo vendrías a ver qué hacen ellos aquí.
33:33Ah, aquí vienen.
33:45Hola, chicos.
33:46¿Cómo estás, Periha?
33:49No estás bronceada.
33:52Me gusta estar así.
33:54¿Y a dónde fuiste?
33:58Estuve con mi familia.
34:02Supongo que están buscando un yate.
34:04Les dije que hoy vendrías tú y que nosotros otro día.
34:08Hermano, no deberías hablar cuando estás ebrio.
34:10Así es.
34:11Además, en esta fecha es cuando hacemos la fiesta de verano.
34:14Muy bien, vámonos.
34:16Buscaremos quién nos renta el yate.
34:30Periha, fuiste demasiado lejos.
34:34Como siempre, no lo entendí, Hande.
34:37Este es el yate de tu papá.
34:40Por eso lo dije.
34:41Es decir, sería malo si te ve aquí.
34:45No está aquí.
34:46¿Y cuál de estos es tuyo?
34:50Este.
35:00Uf.
35:03Qué lindo es.
35:05¿En serio?
35:08Un poco.
35:09Chicos.
35:14Buenos días.
35:18Estamos buscando un yate.
35:23Dile a tu tonta amiga que nos presente al galán.
35:29Supongo que Feriha olvidó presentarnos.
35:32Soy Hande.
35:33Levent.
35:33¿Y está a cargo?
35:39Sí, estoy en el yate.
35:42Muy interesante.
35:43Supongo que son familia.
35:44No es así.
35:45No es así.
35:51Ah.
35:52Usted es el capitán.
35:55Sí, puedo navegarlo.
35:57Íbamos a rentar un yate, pero no tuvimos tiempo.
36:03Feriha no tiene permiso de su papá.
36:08Usted debe conocer a todos aquí.
36:10Usted puede ayudarnos.
36:13Lo haré.
36:14Muchas gracias.
36:36La señorita no se quiere quedar con nosotros.
36:38Es que no le gusta broncearse.
36:46Olvídate de ella.
36:48Y mira al capitán.
36:52¿Crees que Feriha no se quiera casar con Emir por él?
36:55¿No crees?
36:56No lo sé.
36:59Pero sabremos pronto.
37:00No.
37:00Hola.
37:19Hola.
37:23Estábamos por perder las esperanzas.
37:25Por suerte, tú solucionaste todo el problema, capitán.
37:28Espero que no tengas problemas con el papá de Feriha por nosotros.
37:38Claro que no.
37:46¿Estás seguro que usted y Feriha no son familia?
37:51Porque los dos son muy callados.
37:54Sí, no hablo mucho.
37:55Tampoco me gusta el ruido cuando estoy en el mar.
38:03¿Pasa algo?
38:04No.
38:09¿Algún problema?
38:11No, amor.
38:13No pasa nada.
38:15Mi papá me pidió que le dijera algo al capitán.
38:18Ahora vuelvo, no tardo.
38:19No.
38:19No.
38:25Supongo que a nuestro capitán no le gusta hablar.
38:34Ni tampoco escuchar.
38:37En fin.
38:37No.
38:37No.
38:37No.
38:37No.
38:37No.
38:37No.
38:37No.
38:37No.
38:37No.
38:38No.
38:39No.
38:39No.
38:41No.
38:43No.
38:44No.
38:45No.
38:46No.
38:47No.
38:48No.
38:49No.
38:50No.
38:51No.
38:52No.
38:53No.
38:54No.
38:55No les dijiste.
38:58No, no lo hice.
39:01¿Por qué?
39:03Te dije que trataría de entenderte.
39:06Dime si me puedes entender.
39:10Porque yo ya no me entiendo.
39:12¿Por qué?
39:13¿Por qué?
39:13¿Por qué?
39:14¿Por qué?
39:14Tus mentiras son como la espada de Damocles.
39:18Están pendiendo de tu cabeza, niña.
39:23Y eres tan infeliz que no encuentras placer en nada.
39:27Solo sientes miedo.
39:28Periha.
39:41Periha.
39:52Seguirán hablando después.
39:54Ven conmigo.
39:54Está bien, cariño.
39:56Aquí estoy.
39:57Aquí estoy.
39:57Aquí estoy.
39:58Aquí estoy.
39:59Aquí estoy.
40:00Aquí estoy.
40:01Aquí estoy.
40:02Aquí estoy.
40:03Aquí estoy.
40:04Aquí estoy.
40:05Aquí estoy.
40:06Aquí estoy.
40:07Aquí estoy.
40:08Aquí estoy.
40:09Aquí estoy.
40:10Aquí estoy.
40:11Aquí estoy.
40:12Aquí estoy.
40:13Aquí estoy.
40:14Aquí estoy.
40:15Aquí estoy.
40:16Aquí estoy.
40:17Aquí estoy.
40:18Aquí estoy.
40:19Aquí estoy.
40:20Aquí estoy.
40:21Aquí estoy.
40:22Aquí estoy.
40:23Aquí estoy.
40:24Gracias.
40:44Nos vemos, niña.
40:47Vuelve pronto.
40:50Gracias, señor.
40:51Hasta luego.
40:52Gracias.
40:54A ustedes.
41:12El yate estuvo genial, Ferija.
41:14Sí, así es.
41:22Gracias.
41:23Gracias.
41:25Gracias.
41:26Gracias.
41:27Gracias.
41:28Gracias.
41:29Gracias.
41:30Gracias.
41:31Gracias.
41:32Gracias.
41:33Gracias.
41:34Gracias.
41:35Gracias.
41:36Gracias.
41:37Gracias.
41:38Gracias.
41:39Gracias.
41:40Gracias.
41:41Gracias.
41:42Gracias.
41:43Gracias.
41:44Gracias.
41:45Gracias.
41:46Gracias.
41:47Gracias.
41:48Gracias.
41:49Gracias.
41:50Gracias.
41:51Gracias.
41:52Gracias.
41:53Gracias.
41:54Gracias.
41:55Gracias.
41:56Gracias.
42:57Gracias.
42:58Gracias.
42:59Gracias.
43:00Gracias.
43:01Gracias.
43:02Gracias.
43:03Gracias.
43:04Gracias.
43:05Gracias.
43:06Gracias.
43:07Gracias.
43:08Gracias.
43:09Gracias.
43:10Gracias.
43:11Gracias.
43:12Gracias.
43:13Gracias.
43:14Gracias.
43:15Gracias.
43:45Gracias.
43:46Gracias.
43:47Amor.
43:51¿Pasa algo malo?
43:54No, nada.
43:59Es el evento.
44:02Quiso ser el capitán.
44:05Pero es amigo de la familia, ¿no?
44:08Así es.
44:11Te llaman niña.
44:13Así que se llevan bien.
44:17No somos tan cercanos.
44:20Solo le gusta decirme así.
44:23Sin razón.
44:47Ahora entiendo todo.
44:50¿Qué?
44:53Ahora entiendo lo que sintió Bunce.
45:01¿Seguiremos hablando del tema?
45:02¿No has entendido aún, Korai?
45:04Ah, alguien toca.
45:11¿Debería esconderme en el baño como Bunce?
45:14Tal vez así también le entienda.
45:16Bienvenido.
45:34Bienvenido.
45:37Sanem...
45:38engaña a su esposo.
45:42Está bien, pasa.
45:46Hablaremos adentro.
45:49Ah, ah, Emir.
45:52¿Tú aquí?
45:54No escuché el timbre.
45:56¿Estabas aquí también?
45:59Ah, vine por unas cosas.
46:02Pero solo entré al baño antes de salir.
46:04Iré a ver a mi madre.
46:05¿Escuchó algo?
46:10No, no lo creo.
46:15Nos vemos.
46:16Nos vemos.
46:16Con el sujeto del yate.
46:37Lo engaña con él.
46:42Lo vi cuando volví por las llaves.
46:44Se supone que es un amigo de la familia.
46:48¿El capitán?
46:50¿O crees que lo hayas visto bien?
46:52El capitán.
46:54Qué hombre más nefasto.
46:58¿Qué harás?
47:00¿Y qué puedo hacer?
47:05Es una situación familiar tan delicada, Korai.
47:11Sé que no puedo hacer nada.
47:14Viví con eso muchos años.
47:17Sabiendo que mi papá era infiel.
47:19Sin hablar.
47:26Está muy mal.
47:29Y no puedes decirle, Ferija.
47:32Ojalá no los hubieras visto.
47:35Esto no tiene sentido.
47:36Al menos no sabríamos.
47:37Pero ahora...
47:39Entiendo mejor a Ferija.
47:44Entiendo mejor por qué es tan misteriosa.
47:47No sé.
47:49Compleja.
47:51La entiendo.
47:53Claro que no.
47:55¿Ella lo sabe?
47:56Un alma inquieta en una familia inquieta.
47:58A mí me pasó.
48:03Sé cómo es eso.
48:08Pero...
48:09También sé otra cosa.
48:14Que...
48:14Si este sujeto la hace llorar,
48:17nada me detendrá.
48:19No permitiré que ella sufra.
48:21Por alguien.
48:22Corai, estoy aquí.
48:36Ya llegaste.
48:38Estaba por llamarte.
48:39¿La madre de Ferija engaña a su padre?
48:52Corai.
48:55¿Qué más dijo Emir?
48:56¿Cómo se enteró?
48:58¿Los vio?
48:59¿Los vio, verdad?
49:01No creo que sea algo que nos incumba.
49:06Claro.
49:07Pero...
49:11No tiene nada de malo preguntar.
49:16Anda, Corai.
49:18Solo es pura curiosidad.
49:20Cuéntame todo.
49:23No me corresponde contarte esto.
49:29Yo...
49:30No extraño a los viejos Corai y Hande.
49:33Quiero el presente.
49:37Te quiero como eres.
49:45Muy bien.
49:49No habrá vieja Hande.
49:51Te ves tan hermosa.
50:15¿Por qué estoy contigo?
50:16Supongo que lo estamos logrando, ¿eh?
50:21¿Qué?
50:23Lo nuestro.
50:25Mira.
50:26Estamos juntos.
50:28Salimos, disfrutamos.
50:29Sí.
50:30Estamos hablando y no hemos peleado.
50:34Todo estará bien, Emir.
50:37Mira, esto no me gusta.
50:39Sigues diciendo eso.
50:41¿A qué le temes?
50:41¿Qué podría pasar?
50:42Me da miedo perderte, amor.
50:50Y que me dejes de amar.
50:58No dejaré de amarte.
51:01No importa qué pase.
51:03Lo juro.
51:03Siempre te amaré, Feriha.
51:08¿De acuerdo?
51:22Emir.
51:23No se muevan.
51:24Estoy inmortalizando el momento.
51:29Listo.
51:30Listo.
51:33Nos vemos.
51:50Nos vemos.
51:50Gracias.
52:20Buenos días.
52:27Joven Emir.
52:28¿Y mi mamá?
52:29Su madre está en ese edificio.
52:31Fue a hacer una visita rápida.
52:32¿Una visita?
52:33Ajá.
52:35Gracias.
52:42¿Mamá?
52:50Gracias.
Comentarios