- hace 2 días
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Estás bien?
00:00:06Esto es como esperar un cumpleaños o el año nuevo.
00:00:09Se acaba muy pronto.
00:00:11¿Crees que tienes lo que estabas esperando?
00:00:15Ya no sé lo que estaba esperando.
00:00:18Poner tanto esfuerzo en algo que no conoces,
00:00:21¿crees que es lo correcto?
00:00:24¿Lo crees, Ferija?
00:00:26¿Está bien o no?
00:00:28Eso tenía que pasar.
00:00:30¿Por qué estás tan callado?
00:00:41Emir, tenemos que hablar.
00:00:44¿Qué te puedo decir?
00:00:47No quiero que te quedes así.
00:00:49La noche fue muy especial.
00:00:52Quiero saber cómo te sientes.
00:00:54No siento nada por ella.
00:01:00Si me hubieras dicho que ella iría, le habría advertido a Emir.
00:01:18Si hubieras contestado mis llamadas o vuelto a casa, podría haberte lo dicho.
00:01:22Gulzum, ¿es mi imaginación o me estás cuestionando?
00:01:25Buenas noches.
00:01:26La viste toda la noche.
00:01:30No puedes evitarlo, ¿verdad?
00:01:33Cállate.
00:01:34No lo haré.
00:01:37¿Acaso tú te quedas callado?
00:01:40¿No la viste toda la noche?
00:01:42Ahí está ella otra vez.
00:01:44Como si no hubiera sido suficiente problema estando ausente.
00:01:47Ahora vuelve.
00:01:49Gulzum.
00:01:51¿Qué cambió cuando Hande se fue?
00:01:54¿Qué cambió?
00:01:57Yo soy tu esposa, Koray.
00:02:00La madre de tu hijo.
00:02:02Tengo tanta suerte por eso.
00:02:05Tengo tanta suerte por eso.
00:02:35¿Por qué no vamos a otro lado y seguimos celebrando?
00:02:40Ese...
00:02:42Está bien.
00:02:44Nos levantaremos temprano mañana.
00:02:46Luego iremos a las Islas Maldivas a vacacionar.
00:02:50No debemos perder nuestro vuelo, ¿cierto?
00:02:52No iremos.
00:02:55¿No iremos?
00:02:57Lo mejor es que no vayamos.
00:03:01¿Puedo preguntarte por qué no?
00:03:03Para que ambos podamos reírnos.
00:03:06Ese...
00:03:07Las cosas están complicadas en el hotel.
00:03:09Tengo que saber todo lo que pasa.
00:03:12No es buena idea irnos en estas circunstancias.
00:03:16¿Y qué pasa en el hotel?
00:03:18Como sea.
00:03:20El trabajo es primero, ¿cierto?
00:03:21Sabemos que son socios, Emir.
00:03:25¿Qué más quieres saber de lo que pasa en el hotel?
00:03:27Sal del auto.
00:03:44¿Quieres que me salga?
00:03:46Quiero pensar sobre mañana.
00:03:49Por favor, sal.
00:03:49No me vayas a dejar esperando.
00:03:58No puedo dormir sin ti y lo sabes.
00:04:00No puedo dormir sin ti y lo que pasa en el hotel.
00:04:01No puedo dormir sin ti y lo que pasa en el hotel.
00:04:02No puedo dormir sin ti y lo que pasa en el hotel.
00:04:03No puedo dormir sin ti y lo que pasa en el hotel.
00:04:04No puedo dormir sin ti y lo que pasa en el hotel.
00:04:05No puedo dormir sin ti y lo que pasa en el hotel.
00:04:06No puedo dormir sin ti y lo que pasa en el hotel.
00:04:07No puedo dormir sin ti y lo que pasa en el hotel.
00:04:08No puedo dormir sin ti y lo que pasa en el hotel.
00:04:09No puedo dormir sin ti y lo que pasa en el hotel.
00:04:10No puedo dormir sin ti y lo que pasa en el hotel.
00:04:11No puedo dormir sin ti y lo que pasa en el hotel.
00:04:12No puedo dormir sin ti y lo que pasa en el hotel.
00:04:13No puedo dormir sin ti y lo que pasa en el hotel.
00:04:14Gracias por ver el video.
00:04:44Gracias por ver el video.
00:05:14Gracias por ver el video.
00:05:44Gracias por ver el video.
00:06:14Gracias por ver el video.
00:06:45Vino a la fiesta.
00:06:47¿Qué quieres que te diga?
00:06:48No lo sé.
00:06:51Dime algo.
00:06:53Lo primero que pienses.
00:06:57Tú viste a Jandé.
00:06:58¿Cómo te sientes?
00:07:01¿Cómo me siento?
00:07:04Yo no lo sé.
00:07:04Quiero demoler la cara del hombre que vi en el espejo.
00:07:10Yo no tengo nada que demoler.
00:07:11No tienes nada que demoler.
00:07:16¿Qué bien?
00:07:17¿Qué bien?
00:07:19Emir, tú viste a Feriha después de tres años en tu fiesta con ese tipo.
00:07:28A mí me costó más de lo que pensaba ver a Jandé otra vez.
00:07:33No me puedo imaginar cómo te sientes, Emir.
00:07:39Feriha estaba frente a ti.
00:07:42Dime la verdad.
00:07:43Nada, solo que ella estaba con él.
00:07:50¿Qué puedo hacer?
00:07:52¿Qué puedo hacer?
00:07:52Di que te duele.
00:07:58Que llevas haciéndote el fuerte tres años, Emir.
00:08:02Y que te derrumbaste cuando la viste esta noche y con ese tipo.
00:08:05Dime que te mueres, Emir.
00:08:06No moriré.
00:08:09No me caeré.
00:08:14¿Por qué caería por una mujer que me dio la espalda y rehizo su vida con otro hombre?
00:08:20No caeré.
00:08:22La mujer que vi esta noche en el hotel.
00:08:25No es ella.
00:08:27Perdí a Feriha.
00:08:32La mujer que vi hoy no me importa.
00:08:36Quedó en el pasado, Coray.
00:09:06La mujer que最aleaba.
00:09:07La mujer que nos dejó.
00:09:11La mujer que me viste tu.
00:09:12La mujer que me viste tu.
00:09:18La mujer que me viste.
00:09:21Si tu.
00:09:28La mujer que me viste tu.
00:09:32Hayat sanki en büyük zalim
00:09:37Beni sakla avuçlarında
00:09:40Sakın bırakma
00:09:45Sevdalı bakışınla
00:09:50Yüreğimde dağlar devrilir
00:09:55Bütün ömür feda edilir
00:09:59Senin uğruna
00:10:03Sevdalı gülüşünle
00:10:08Yüreğimde dağlar devrilir
00:10:13Bütün ömür feda edilir
00:10:17Senin uğruna
00:10:29Te vi aquí y quise saludarte
00:10:50Solo estaba caminando
00:10:54Decidí sentarme
00:10:56Bueno, salúdame a tu padre
00:11:00Ellos te lastimaron anoche
00:11:03Pero tú no respondiste a la agresión
00:11:07Te felicito
00:11:09Papá
00:11:24Mi tía está aquí
00:11:28No, hijo
00:11:29Oye, hijo
00:11:34Mehmet
00:11:37Fui a ver por la ventana hace unos minutos
00:11:41¿Y...?
00:11:42¿Qué estaba haciendo él aquí?
00:11:49Pues...
00:11:50Vino a buscarme
00:11:52Me dijo algo y se fue
00:11:54Papá
00:11:56Anoche...
00:11:58Así es
00:11:59Tú estabas trabajando anoche, hijo
00:12:03No deberías contarme nada de lo que pasó
00:12:08Prepararé algo de té
00:12:10Mi casero me echará, Mehmet
00:12:27Mehmet
00:12:33¿Qué tienes?
00:12:37No es nada, papá
00:12:38¿Te dieron una mala noticia?
00:12:43No, papá
00:12:44Nada
00:12:45¡Buenos días!
00:12:49Buenos días
00:12:50Buen día
00:12:51Ay, ya empezaron a desayunar
00:12:54Perdón por llegar tarde, hermano
00:12:56No, no
00:12:57Ya preparamos tu desayuno
00:13:00Ya está listo
00:13:01Siéntate
00:13:02Sí
00:13:03¿No les falta nada?
00:13:04No, no
00:13:04Por favor, come
00:13:06Ah
00:13:06Está bien
00:13:07Mehmet
00:13:11Gulzun me contó un poco
00:13:14Ahora tú cuéntanos la historia
00:13:16¿Qué hizo Feriha?
00:13:19Mehmet
00:13:20¿Tú...
00:13:22¿Viste a Feriha anoche?
00:13:24Claro que sí
00:13:25¿No estabas en la puerta
00:13:26En la noche de la ceremonia del compromiso?
00:13:30¿Compromiso?
00:13:31Sí, papá
00:13:33Solo que no quise molestarte
00:13:35Fue con el profesor
00:13:37Ya son socios del hotel
00:13:39¿Qué están haciendo?
00:13:42¿Qué es esto?
00:13:43No lo sé, papá
00:13:45No entiendo a tu hija
00:13:47Me avergüenza como empleado
00:13:49Entiende que es culpable
00:13:51Como sea
00:13:54Me tengo que ir
00:13:55Tu hija hizo lo que tenía que hacer
00:14:04Y se las arregló
00:14:05Para encontrar una manera
00:14:06Ese no es
00:14:09Un buen camino
00:14:11No lo es
00:14:14Kansu está mal, Feriha
00:14:17Es justo lo que esperaba
00:14:19Pero está muy mal
00:14:21No es tan fuerte como tú
00:14:22Tendrá que aprender
00:14:24Así es la vida
00:14:25Hace mucho tiempo
00:14:27Me dijiste que nunca dirías nada
00:14:29Que no creyeras
00:14:30¿Y por qué me dices eso?
00:14:34¿Acaso vinimos de vacaciones?
00:14:36¿A tener una vida solidaria?
00:14:39¿Tú sabes nuestra meta
00:14:40O ya lo olvidaste?
00:14:41Tú tienes una meta, Feriha
00:14:43Yo lo único que quiero
00:14:45Es estar contigo
00:14:46Y lo sabes
00:14:46Está bien, no digas eso
00:14:48Ya estás conmigo
00:14:50Pero eso no significa
00:14:51Que tengo que admitir
00:14:53Todo lo que tú me estás diciendo
00:14:54¿Crees que lo que haremos mañana
00:14:56Es demasiado?
00:14:56¿Eso crees cierto?
00:14:58Creo que no vamos
00:14:59A hacer lo correcto
00:15:00Tenemos toda esta información, Levent
00:15:02Estamos listos
00:15:03Estamos en el último paso
00:15:06¿Por qué deberíamos dudar?
00:15:07Feriha
00:15:08Este no es el último paso
00:15:09Falta mucho más
00:15:11De lo que tú crees
00:15:12Gansu no sabe nada de esto
00:15:13Gansu no saldrá lastimada
00:15:17Ella puede ser la única lastimada
00:15:19Entre nosotros
00:15:20¿Te das cuenta de eso?
00:15:21¿Es así?
00:15:48Discúlpame
00:15:52No te preocupes
00:15:53Una reacción inesperada
00:15:56A una noche inesperada
00:15:58Es normal
00:15:58Ya
00:16:00Tuve tiempo para pensar
00:16:02¿Y qué es lo que pensaste?
00:16:06Quiero decir
00:16:07De nuestro negocio
00:16:08Mire, Mir
00:16:10Durante mucho tiempo
00:16:13Hemos llevado este hotel
00:16:14A lo alto
00:16:15Pasó algo ridículo
00:16:17Frente a nuestros ojos
00:16:18Donde sea
00:16:19Somos Knight
00:16:20No tenemos que quedarnos aquí
00:16:23¿Quieres huir de Feriha?
00:16:25No, yo lo digo por ti
00:16:26Yo pensé que no querrías
00:16:28Trabajar con tu exesposa
00:16:29Pues yo
00:16:31Ya he trabajado antes
00:16:32Con una exnovia
00:16:33Ese
00:16:33Mira lo que pasó al final
00:16:35Eso no dependió de mí
00:16:38¿Lo estoy entendiendo, Emir?
00:16:41Seguiremos viviendo
00:16:42Como si nada pasara
00:16:43Como si Feriha
00:16:44No estuviera entre nosotros
00:16:45¿Eso quieres decir?
00:16:47Si Feriha
00:16:47Está aquí
00:16:48O en otro lado del mundo
00:16:49No cambia nada
00:16:50No debería importarte
00:16:52No te preocupes
00:16:54Ese
00:16:54Está bien
00:16:56Como tú digas
00:16:57Por mí todo está bien
00:16:58Da igual
00:17:00Voy a hacer una revisión
00:17:02Adiós
00:17:03¿Puedes cambiar la reservación
00:17:30De la cena a las nueve?
00:17:31Por supuesto
00:17:32Enseguida, señor
00:17:32Veo que quieres entrar
00:17:40Pero
00:17:40Está cerrado
00:17:41Si yo quiero entrar
00:17:43No importa si está cerrado o no
00:17:45Estás tratando de ser autoritaria
00:17:47Es posible
00:17:48Soy una de tus jefes
00:17:50La hija del conserje es jefa
00:17:55Y es autoritaria
00:17:56Ahora estás tomando el poder del event
00:17:58Ya que no pudiste con los arrafoglú
00:18:00Y mírate
00:18:01Los arrafoglú no me dieron nada más que dolor
00:18:04Y nunca me aproveché del poder del apellido de mi esposo
00:18:08Ex-esposo
00:18:10Lo siento
00:18:11De tu futuro esposo
00:18:12¿Cierto?
00:18:15Te ves confundida, Ese
00:18:17Supongo que no te gusta que tu prometido trabaje con su ex esposa
00:18:21Te sucedía igual, ¿no es así?
00:18:25Cuando él y yo trabajábamos juntos y no me equivoco
00:18:27Claro
00:18:29Mira, ahora nos entendemos
00:18:32Disculpa, buen día
00:18:46Buenos días
00:18:46Vi al señor Leventa aquí
00:18:48Y parecía tener prisa
00:18:50¿Le pasó algo?
00:18:52No, nada
00:18:52Solo cambiaron la hora de su reservación para cenar esta noche
00:18:55Ah, sí, por supuesto
00:18:57Recuerdo que la cambiarían
00:18:59¿Sabes si solo serán ellos dos?
00:19:03¿O será una mesa completa?
00:19:05Solo dos personas
00:19:06Jugando a lo grande
00:19:08Pues aquí voy
00:19:09Perdón, señora
00:19:11Ah, hazme una reservación igual a esa, ¿quieres?
00:19:15Sí, claro
00:19:16Con todo esto que pasa
00:19:26Quiero hablar contigo sobre algo más, Feriha
00:19:29Te escucho
00:19:30¿Tratarás de volver a hablar con tu padre?
00:19:34Lo arreglará el tiempo
00:19:35Tiempo
00:19:38El tiempo es mágico, ¿no es así?
00:19:42Pero muchas veces no es bueno
00:19:44¿Por qué lo preguntas?
00:19:47No he olvidado cómo llegué
00:19:49Ni cómo me fui de aquí
00:19:50Yo tampoco
00:19:52Ambos éramos infelices aquí
00:19:56Estábamos perdidos
00:20:00Intentábamos encontrarnos
00:20:02Dándonos la espalda
00:20:05Nos dimos la espalda y ahora volvimos aquí
00:20:07Si tú no estuvieras conmigo
00:20:12Si tú no estuvieras conmigo
00:20:14Llegaste a mí
00:20:15Si no estuvieras aquí, tal vez
00:20:17Sentiría en mis hombros
00:20:19La culpa de haber dejado a mi familia
00:20:21Tanto tiempo, Feriha
00:20:22Me hiciste creer que soy un buen hombre
00:20:26No digas eso
00:20:28Yo creí lo que tú creíste
00:20:31Los dos nos ayudamos
00:20:35Sabes a lo que me refiero
00:20:36Ahora solo Allah sabe
00:20:39Lo que la gente piensa de nosotros
00:20:42No me importa lo que piensen
00:20:44Entonces, ¿por qué no quieres que sepan la verdad, Feriha?
00:20:51¿Por qué quieres que te vean como alguien
00:20:52Que enganchó un hombre
00:20:54Usando todo su dinero
00:20:56Para molestar a sus enemigos?
00:20:59¿Por qué dejas que sea así?
00:21:01Tú eres la dueña de este hotel
00:21:02Y sé que no se trata solo del dinero, Feriha
00:21:05Fuiste a América conmigo
00:21:08Trabajaste, y mucho
00:21:10Creo que todos deben respetar eso
00:21:13¿Por qué no los dejas respetarte?
00:21:17Ya lo sé
00:21:18Tú piensas que eso lo hace sufrir aún más, ¿verdad?
00:21:25Él puede pensar lo que quiera
00:21:27No hará que sufra menos
00:21:28Creo que este hotel es pequeño para todos
00:21:47¿Te estás quejando?
00:21:54No me gusta quejarme
00:21:56Hay que sentarnos
00:22:00Si quieres, nos vamos
00:22:13Nos vi comprometerse, Levent
00:22:16¿Crees que no puedo con esto?
00:22:20No es por ti
00:22:20No puedo soportarlo
00:22:22Yo no quiero que esto se vuelva
00:22:27Una rutina en nuestras vidas, Feriha
00:22:28Creo que pasamos mucho tiempo aquí
00:22:32Tal vez ese es el problema
00:22:33¿Y?
00:22:36Entonces
00:22:37Nos iremos de aquí mañana
00:22:39Tenemos que deshacernos de esta vida
00:22:42Debemos encontrar
00:22:45Un hogar tranquilo para los dos
00:22:47Hermano, ¿quieres comer kebabs o pescado?
00:23:06Quiero ir al hotel
00:23:07Oh, ¿te quieres divertir?
00:23:11Al hotel de Sarrafoglu
00:23:13Pero el último encuentro no me gustó, Jabuz
00:23:16Claro que no atacaremos
00:23:18Apenas salí hace unos días
00:23:21Era la prisión, ¿entiendes?
00:23:24Tengo que tener mucho cuidado
00:23:26Que te quede claro
00:23:28El segundo nombre de Jabuz San Cácter es Atención
00:23:32¿Y tú qué piensas hacer hoy en el hotel?
00:23:38Esto será
00:23:38Un ataque emocional
00:23:42Esta es la cena más callada que hemos tenido
00:23:55Aburrida
00:23:58No tenemos que estar aquí
00:24:02Podemos ir a algún lugar a beber algo si quieres
00:24:07Esa es una muy buena idea
00:24:10Salud
00:24:13Vámonos
00:24:25Voy a salir un momento
00:24:36Estaré arriba
00:24:38Estoy frente al hotel
00:24:52Tengo que verte
00:24:52Sal o yo entraré, Jabuz
00:24:54Voy al baño, mi amor
00:25:01Entonces yo iré por el auto
00:25:03Oye, no
00:25:05Falta el postre
00:25:06Aún no nos podemos ir
00:25:07No tardaré
00:25:10¿Bien?
00:25:20Disculpe
00:25:20¿Puede decirle a la señorita C que me espere?
00:25:28Saldré un momento
00:25:29Claro
00:25:30Gracias
00:25:32No hay
00:25:41No hay
00:25:41Ay, no hay
00:25:42No hay
00:25:45No hay
00:25:45Vamos
00:25:45Oye
00:25:45No hay
00:25:46No hay
00:25:46No hay
00:25:47¡Gracias!
00:26:17No será fácil que huyas cuando trabajemos juntos
00:26:31No estaba huyendo de ti
00:26:33Aquí está muy tranquilo
00:26:35Extraño Estambul
00:26:38¿Volviste por esto?
00:26:41¿Te preguntas por qué volví?
00:26:45Hotel
00:26:45Estambul
00:26:47Claro, eso era muy importante para ti
00:26:51En serio
00:26:53¿Esa fue tu primera mentira?
00:26:57¿Mi padre trabaja en turismo?
00:27:00Eso dijiste, ¿cierto?
00:27:02Fue la primera mentira que nos contaste
00:27:04Soy tan real que ya no me lastimas con mis mentiras
00:27:08Qué bueno
00:27:10¿Quieres preguntar algo más?
00:27:14No, nada más
00:27:15Pero yo sí, Emir
00:27:17¿Por qué tienes el departamento?
00:27:26Ah, aquí estás
00:27:28¿Hablaban de negocios?
00:27:33Deberían hacerlo mañana
00:27:34Cierto
00:27:35Mañana será un día largo
00:27:37Buenas noches
00:27:40¿Y no habíamos dicho que iríamos a otro lado?
00:27:49Creo que olvidaste la junta
00:27:51Emir
00:27:53Ese, vamos a casa
00:27:55Ya es tarde
00:27:56La verdad es que
00:28:07Yo no sabía cuál comprar
00:28:09Y entonces elegí este, Ferija
00:28:12Yo compré este
00:28:20Lo vi en un aparador
00:28:24Simple
00:28:26Pero muy lindo
00:28:28No será simple cuando lo use
00:28:34Dame tu mano
00:28:38Cuando veo esos números
00:28:55Cuando veo esos números, veo un hotel que se dejó ir en una mala dirección
00:29:11Y un club nocturno que está subestimado
00:29:13No queremos eso
00:29:15Pero, Knight es el paso para cumplir tu meta
00:29:20Cuando veo ese club nocturno, veo una estrategia
00:29:23Nuestro departamento lo mejoró
00:29:26Pero eso era de esperarse a un famoso club
00:29:29Por su popular dueño
00:29:32Si crees en lo que dices, dudaré de tu talento
00:29:36No, no estás entendiendo
00:29:37El club no es un proyecto sin éxito
00:29:39Solo tenemos diferentes expectativas
00:29:42Buscamos un gran salto en el hotel
00:29:44Si Knight hubiera podido hacerlo solo, entonces creo que no estaríamos aquí
00:29:48Pero, nos da más prestigio el Knight, Feriha
00:29:54Debemos comenzar a crear nuestro propio prestigio
00:29:56No sigas con rodeos
00:30:01Dime la verdadera razón de esta junta
00:30:04No queremos que el hotel se conozca por el club nocturno
00:30:07Creemos en nosotros
00:30:09Si, queremos hacer este hotel una marca conocida
00:30:12No queremos ser su sombra
00:30:14Queremos a Knight fuera del hotel
00:30:19¿Tú quieres a Knight fuera del hotel?
00:30:26Emir
00:30:26Te juro que yo no sabía esto
00:30:28Es en serio
00:30:30Feriha
00:30:31¿Por qué no me lo dijiste?
00:30:34¿Cómo puedes hacerlo sin consultarlo?
00:30:38Son dos marcas
00:30:40No deben estar bajo el mismo techo
00:30:42No
00:30:44Cerrar el Knight no debe estar puesto a consideración
00:30:47Claro que sí
00:30:48Ya revisamos los contratos
00:30:50El día de hoy es la fecha de renovación
00:30:52Pero este es mi hotel
00:30:55¿Cómo piensan que pueden tomar una decisión
00:30:58Y llevarla a cabo sin un consenso?
00:31:00También es nuestro hotel, Kansu
00:31:02Somos dos personas, ¿se te olvidó?
00:31:05El total de nuestras acciones son más que las tuyas
00:31:07Consulta a tu abogado si quieres
00:31:09Ustedes me han traicionado, Feriha
00:31:14Emir, yo...
00:31:21Knight cerrará
00:31:21Denme diez días
00:31:23Emir, ¿no?
00:31:28Espero que su decisión no afecte al Knight ni al hotel
00:31:32Sé que nada va a poder afectar al Knight
00:31:34La fiesta siempre seguirá adentro
00:31:37Esa mujer
00:32:05Está aquí para vengarse
00:32:07Solo regresó para vengarse
00:32:13Feriha, realmente has cambiado mucho
00:32:17¿De verdad?
00:32:22Respira y hablaremos después
00:32:24¿Estás bien?
00:32:47Mira, Feriha
00:32:48Te estás castigando mucho
00:32:51La actuar tan desalmada y egoísta
00:32:53Nada arruinará la satisfacción que tengo
00:32:57Nada
00:32:59Pensé que los ángeles luchaban con los demonios solo en las películas
00:33:17Tu exesposa me recordó esas escenas terribles
00:33:21Pero ya te lo había dicho
00:33:22La única razón por la que te importa este hotel
00:33:26Es tu padre
00:33:27Si no fuera por él, tú y yo no estaríamos aquí
00:33:33Mehmet, tómate el día
00:33:36No puedo hacerlo
00:33:37Soy el único que está en puerta
00:33:39Nadie vendrá hoy
00:33:40El club está cerrado esta noche
00:33:42¿Qué pasa?
00:33:48Pregúntale a tu hermana
00:33:49Mehmet puede preguntármelo
00:33:53Mi papá, mi mamá
00:33:54E incluso Seher
00:33:55Pero tú no puedes preguntármelo
00:33:56Feriha, ¿por qué no me esperaste?
00:34:00¿Por qué te fuiste sin decir nada?
00:34:01Sin hablar conmigo
00:34:02¿Por qué?
00:34:04Mira, es por esto
00:34:07Y por esto
00:34:08Aquí tienes otra razón
00:34:12Esto es el porqué
00:34:14Porque elegiste una fiesta que no termina
00:34:17Feriha, ni siquiera esperaste a que eligiera
00:34:19Tú te fuiste sin hablar conmigo
00:34:22Yo solo quería que me sorprendieras
00:34:24¿Que te sorprendiera?
00:34:27Feriha, pero si eso has hecho tú conmigo desde el primer día
00:34:30¿Qué te sorprende, Emir?
00:34:31¿Que dejara la casa donde me tenías encerrada?
00:34:35¿Que me fuera con Levent?
00:34:38¿O que me vieras regresar?
00:34:39¿Qué?
00:34:44En cambio yo no me sorprendí con tu compromiso
00:34:46Tú no te sorprendes
00:34:47Tú sorprendes, Feriha
00:34:48Pues hay algo que sí me sorprende
00:34:50Que te hayas ido sin contestar
00:34:52Te seguí hasta el night
00:34:54Te vi tan feliz brindando
00:35:01Y me di cuenta de lo que elegiste
00:35:02Y vi como me decías a Dios
00:35:05¿Tú?
00:35:15Feriha, ¿qué viste?
00:35:17¿Qué oíste?
00:35:18Dímelo, por favor
00:35:19Esa noche ya no importa
00:35:21Mira este lugar
00:35:23Esta noche
00:35:24Mira lo que somos
00:35:26Feriha, tienes que decirme la verdad
00:35:30Me he preguntado el por qué los últimos tres años
00:35:34Tienes que decirme por qué
00:35:36Y dilo ahora, Feriha
00:35:37Me dejaste por una fiesta que nunca termina
00:35:40Eso fue
00:35:42Lo que me escuchaste decir
00:35:44Y por eso te fuiste
00:35:45¿O no es verdad?
00:35:49Te dejé ser libre
00:35:51Feriha, escuchaste el principio de la conversación
00:35:55No te quedaste
00:35:59Y no supiste cómo terminó
00:36:03Estabas celebrando
00:36:06Estabas planeando tu futuro
00:36:09Yo solo tenía un plan
00:36:12Era decirte que
00:36:17La fiesta había terminado
00:36:19Y no supiste
00:36:21Respe shades de la conversación
00:36:22Viene con el
00:36:39Yo no lo haría
00:36:55¿Hacer qué?
00:36:58Allá adentro hay un enfrentamiento
00:37:00A mí me sacaron
00:37:01Tampoco creo que te quieran a ti
00:37:03¿Ellos están solos?
00:37:05Así es
00:37:06Ellos tenían mucho de qué hablar
00:37:08Debemos esperar aquí afuera
00:37:11¿Por qué?
00:37:13Porque la mujer que amas aún busca revancha
00:37:16Eres un hombre muy valiente
00:37:20Sabiendo todo la dejas volver a la vida de Mir
00:37:25Estás tranquilo esperando aquí afuera
00:37:27Mientras ella obtiene su venganza ya
00:37:30Feriha tiene mucha suerte de tener un hombre como tú
00:37:34Espero que tú tengas su misma suerte
00:37:36Elegiste a tu trabajo
00:37:46Y no a mí
00:37:49¿Cómo pasó esto?
00:37:57Así que tenía que haber esperado un poco más, ¿no?
00:37:59¿Cuánto tiempo?
00:38:03¿Cuánto?
00:38:04¿Un minuto?
00:38:05¿Unos segundos?
00:38:06¿Cuánto?
00:38:08Debiste haber esperado
00:38:09No sé, decir que estabas ahí
00:38:11Y preguntarme qué sucedía
00:38:12Debiste hacer alguna cosa
00:38:14Unos cuantos segundos
00:38:17Un malentendido
00:38:20Mira cuánto nos costó
00:38:24Pero ya no me buscaste
00:38:31Ya no usas tu anillo, ¿verdad?
00:38:37Ni tú el tuyo
00:38:39Me prometiste
00:38:43Mirándome a los ojos
00:38:46Que nunca te lo quitarías
00:38:47Podemos seguir conversando toda la noche
00:38:51Pero nada va a cambiar
00:38:54No cambiará en nada lo que ya hemos vivido
00:38:59Feriha, hoy...
00:39:03¿Hoy qué?
00:39:05Hoy que estamos frente a frente
00:39:06¿Qué ves?
00:39:09Tristeza, dolor, odio
00:39:10Desilusión
00:39:11¿Dime qué?
00:39:16¿Qué nos puede salvar?
00:39:19Es muy tarde
00:39:20Tarde
00:39:25Lo es
00:39:28Esa mujer arruinó nuestra noche
00:39:55Se acabó
00:39:57Firiha
00:40:24Buen clima, ¿no crees?
00:40:40¿Estás bien?
00:40:42¿Qué pasa?
00:40:44Sí, estoy bien
00:40:45Firiha, quiero escucharte
00:40:48Habla
00:40:51No me preguntes nada
00:40:53No hay nada que pueda decir
00:40:56Solo que es muy tarde
00:41:00¿Tarde para qué?
00:41:03Ya te dije que no tengo nada
00:41:05Solo es tarde
00:41:05Estoy bien
00:41:08De verdad lo estoy
00:41:11Tan bien como estaba en la mañana
00:41:15Tu exesposa lo hizo de nuevo
00:41:37Con verte la cara sé cuánto te afectó
00:41:41Ese, ¿te callas?
00:41:44Ese, cállate
00:41:45Ese, salte
00:41:46Hago lo que quieres
00:41:49Y mira cómo estás
00:41:50¿No vas a pasar?
00:41:59Quiero estar solo
00:42:01Fue un día muy complicado
00:42:04Un día o una noche difícil
00:42:08Ese, por favor
00:42:09¿Por qué no hablas conmigo?
00:42:12¿Por qué estás haciendo esto?
00:42:14¿Acaso no sabemos por qué regresó?
00:42:16¿No sabemos qué es lo que busca?
00:42:18¿Por qué actúas así y le das lo que quiere?
00:42:20No le estoy dando nada a nadie
00:42:22Y nadie me está pidiendo nada
00:42:25No le estoy dando nada a nadie
00:42:55Aizun
00:43:02Aizun
00:43:18Aizun, espera
00:43:21Déjame explicarte
00:43:22Aizun
00:43:24Aizun
00:43:25Aizun, te aseguro
00:43:27Que nada es lo que parece
00:43:28Aizun
00:43:29Unal
00:43:37Vete de aquí
00:43:39Aizun
00:43:40Sé que cometí un error
00:43:42Debí haberte dicho que Sanem
00:43:45Regresó
00:43:46Pero no tiene nada que ver
00:43:48Con lo que tú crees
00:43:49¿De qué se trata entonces?
00:44:00¿Qué fue lo que vi, Unal?
00:44:03¿Cuántas veces he visto lo mismo?
00:44:05¿Sabes cuál es mi problema?
00:44:07Mi problema es lo que veo en tu cara
00:44:10Aizun
00:44:11Aizun
00:44:11He cambiado
00:44:12He cambiado
00:44:12¿No es así?
00:44:13No lo he hecho durante estos tres años
00:44:15¿Qué es lo que ves cuando me miras?
00:44:18Soy el mismo hombre
00:44:19Que durante tres años te ha seguido
00:44:21Y ha estado buscando tu amor
00:44:23Cierto
00:44:25El mismo hombre
00:44:27Ese hombre que se rinde
00:44:29Cuando piensa que ganó
00:44:32Aizun
00:44:35Aizun
00:44:38Vámonos
00:44:42Por favor
00:44:42Vámonos
00:44:44Aizun
00:44:45Por favor
00:44:46Te lo pido
00:44:47¿Qué haces aquí?
00:45:03Emir, ¿dónde está?
00:45:05Tu hijo ya no trabaja aquí
00:45:06El hotel y el night
00:45:08Se separan
00:45:09No te cansas, Ferija
00:45:22El lugar está cerrado
00:45:25Recuerdo una plática
00:45:27Que tuvimos hace tres años
00:45:28Tratábamos de convencer a Emir
00:45:32De que dejara el night
00:45:33Y solo tú podías lograrlo
00:45:36¿Y tenemos que recordar eso?
00:45:40Esos días nos tienen aquí, Ferija
00:45:42Mira dónde estás
00:45:45Emir
00:45:46Borró toda presencia de su padre
00:45:49Del lugar que fue suyo
00:45:51Y ahora tú
00:45:54Estás tratando de hacerle lo mismo
00:45:58La vida a veces te da oportunidades
00:46:02Piensas que conseguiste una gran victoria, ¿no?
00:46:10No lo pienses
00:46:11Emir se va de aquí
00:46:14Él vivirá
00:46:16Y trabajará en otro lugar
00:46:19Entre otras cuatro paredes
00:46:21Pero tú no has ganado nada
00:46:24No quiero hablar del presente
00:46:28Del pasado
00:46:29O del futuro contigo
00:46:30Pues quizá
00:46:32Quieras escuchar
00:46:34Lo que tengo que decirte
00:46:36Emir
00:46:39Emocionalmente está mal
00:46:42Y tú tienes la culpa de eso
00:46:45Aizun
00:46:50Dime por qué estás haciendo esto
00:46:51Porque yo no lo entiendo
00:46:54¿Recuerdas la plática que tuvimos hace tres años?
00:47:00Fue por estas fechas
00:47:01Emir trabajaba y yo estaba sola
00:47:04¿Y al final quién ganó?
00:47:09Aizun, ¿qué pretendes?
00:47:11¿Por qué estás recordando el pasado?
00:47:14Sigo siendo yo
00:47:15Y tú eres la madre de Emir
00:47:18Así es
00:47:19Soy la madre de Emir
00:47:21Y es por eso
00:47:23Que al principio
00:47:26Te acepté como parte de su vida
00:47:28Y al enterarme
00:47:31De todas tus mentiras
00:47:33Te quise fuera de nuestras vidas
00:47:36No merecías
00:47:38Estar al lado de mi hijo
00:47:40Pues ya ves, ganaste
00:47:41Ya no estoy con él
00:47:44No es una victoria
00:47:47Que puedas celebrar, Ferija
00:47:48¿Qué es lo que quieres?
00:47:53No vine aquí a hablar contigo
00:47:55No pensé que hablaría con la mujer
00:47:58Que le arruinó la vida
00:48:00A mi hijo Emir
00:48:01Así que no quiero nada
00:48:05Aunque
00:48:08Si lo que dije te ha provocado
00:48:12Algún sentimiento
00:48:14Con eso me voy
00:48:16Perdóname
00:48:31Pensé que tú querrías estar solo
00:48:34No quiero estar solo
00:48:36No quiero estarlo, Ferija
00:48:40No lo estás
00:48:42Yo estoy aquí contigo
00:48:43¿Eso es cierto?
00:48:47Es mi culpa, ¿verdad?
00:48:50Yo soy la razón por la que te sientes tan solo
00:48:52Eres una parte tan grande de mi vida
00:48:56Que eres toda mi soledad
00:49:00¿Te acuerdas
00:49:03Lo difícil que era para ti tutearme?
00:49:08Fue difícil quitarme
00:49:10Una costumbre como esa
00:49:11Tú tampoco eres feliz
00:49:19La felicidad
00:49:21Y la infelicidad
00:49:24Están tan juntas una de la otra
00:49:28Tú mereces ser feliz
00:49:30No es justo lo que te he hecho en estos años
00:49:36No me importa esta injusticia
00:49:38Prefiero esta infelicidad
00:49:44A una felicidad vacía, Ferija
00:49:47Ferija
00:50:00Quiero casarme contigo
00:50:17Levent
00:50:31No voy a disculparme por esto
00:50:34Lo he deseado por años
00:50:39Yo sé que tú no sientes
00:50:44Lo mismo que yo siento por ti
00:50:48Hace tres años
00:50:52Yo ya lo sabía
00:50:56Y ahora también
00:50:59Levent, yo...
00:51:00Tú amas a Emir
00:51:01No tienes que decirlo
00:51:04Pero yo...
00:51:07Quiero que estés a mi lado
00:51:08Aun si no es real
00:51:10Lo que hay entre nosotros
00:51:13Yo quiero
00:51:17Que tú estés conmigo, Ferija
00:51:21Quédate conmigo
00:51:25Estoy aquí
00:51:28Que tú estés conmigo
00:51:31Gracias por ver el video.
00:52:01Gracias por ver el video.
00:52:31Gracias por ver el video.
00:53:01Gracias por ver el video.
00:53:03Gracias por ver el video.
00:53:05Gracias por ver el video.
00:53:07Lo primero es corregirte como te he dicho.
00:53:42Gracias por ver el video.
00:53:44¿Qué?
00:53:46¿Tu vida como mejor te parece?
00:53:48¿Qué haces aquí?
00:53:56Dime a qué viniste.
00:53:57A que lo vea con mis ojos.
00:54:00Sí, a que lo veas con tus ojos.
00:54:03Yo soy tu hija.
00:54:04Con mi propia vida, con mis errores y con todo lo que yo elijo.
00:54:11Pero soy tu hija, papá.
00:54:14Estoy aquí para que me veas.
00:54:15Mi pequeña hija dejó su casa y a su marido por un hombre al que decía respetar.
00:54:27Mi hija también vivió por tres años en la misma casa que ese hombre.
00:54:40Así es, papá.
00:54:41Así es, papá.
00:54:42Tu hija.
00:54:44Es tu hija la que huyó.
00:54:47Tu hija la que se fue de casa sin consentimiento.
00:54:51Es tu hija la que fue egoísta.
00:54:53Tu hija cometió muchos errores.
00:55:00¿Nunca te has preguntado el por qué?
00:55:04No me interesa buscar ninguna razón para tus errores.
00:55:09¿En serio, papá?
00:55:12Porque día tras día me lo preguntaba.
00:55:16Cuando me pegabas.
00:55:18Cuando me obligaste a comprometerme con Jalil.
00:55:21Me preguntaba por qué lo hacías.
00:55:26He cometido errores.
00:55:28Es cierto.
00:55:29¿Pero tú qué?
00:55:33No has cometido errores, papá.
00:55:35Soy tu hija, papá.
00:55:52A pesar de todos los errores que cometí.
00:55:56Y si quieres...
00:55:58preguntarme el por qué...
00:56:01te lo podría contar todo.
00:56:04De nada.
00:56:14¡Gracias!
00:56:15¡Gracias!
00:56:45Extrañaba este parque.
00:57:10Es tranquilo a esta hora.
00:57:13¿Vienes muy seguido?
00:57:16Sí, casi siempre.
00:57:21¿Y tu anillo?
00:57:26Puedes o no traer anillo.
00:57:28Y las promesas no se cumplen.
00:57:31Cuando haces una promesa, tienes que confiar en el otro.
00:57:34O confiar mucho en ti.
00:57:37¿Qué le dijiste?
00:57:43Tu respuesta al capitán.
00:57:45¿Nos viste?
00:57:48Sí.
00:57:50Pero no esperaste la respuesta.
00:57:53¿Te opondrás a jugar?
00:57:54No fue justo lo que le hice al event.
00:58:00Tres años.
00:58:03Viviendo conmigo.
00:58:05Y siempre solo.
00:58:06Estamos donde empezó.
00:58:16Sí, aquí empezó.
00:58:17Este parque ha sido testigo de todo.
00:58:20Cuando crecía.
00:58:22Cuando lloraba y me escondía.
00:58:23En todo tiempo.
00:58:24En todo tiempo.
00:58:27Como si fuera parte de mí.
00:58:30No pudimos hacerlo.
00:58:34Pero el parque sigue aquí.
00:58:35No pudimos.
00:58:41A pesar de amarnos, ¿no?
00:58:43El amor no fue suficiente.
00:58:45Un malentendido fue suficiente.
00:58:58Hasta nunca.
00:58:59Le dije que no.
00:59:11Ahora tienes algo que decir.
00:59:15Aquí, donde todo empezó.
00:59:19Emir.
00:59:19Te quedará.
00:59:24Te quedará.
00:59:24¡Gracias!
00:59:54¡Gracias!
01:00:24¡Gracias!
01:00:25¡Gracias!
01:00:26¡Gracias!
01:00:27¡Gracias!
01:00:28¡Gracias!
01:00:30¡Gracias!
01:00:31¡Gracias!
01:00:32¡Gracias!
01:00:33¡Gracias!
01:00:34¡Gracias!
01:00:35¡Gracias!
01:00:36¡Gracias!
01:00:37¡Gracias!
01:00:38Las bodas siempre traen alegría.
01:00:52Aunque nosotros no tengamos buenos recuerdos de la nuestra,
01:00:56Hoy me parece un nuevo comienzo.
01:01:00Por ahí ya me gradué.
01:01:02Y quiero trabajar.
01:01:04Voy a aplicar para una plaza y tal vez tenga que irme.
01:01:10Hay que divorciarnos.
01:01:12Así podrás ir donde quieras.
01:01:16Quiero ver a mi hijo cada fin de semana.
01:01:18Sin falta.
01:01:20Está bien, claro.
01:01:22Le diste ese dinero a mi hermano y creo que es hora de divorciarnos.
01:01:27Kulzum, solo te pido una cosa.
01:01:32No hagas difícil la relación con mi hijo.
01:01:36No te preocupes, nunca ha sido esa mi idea.
01:01:56No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes.
01:02:10No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes.
01:02:23No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes.
01:02:53Las flores se ven hermosas.
01:02:56No puedo creer que mejoraran así este parque.
01:02:59Organizar una boda es hacer magia.
01:03:01Si me quedo sin boutique es una opción.
01:03:05No creo que eso pase.
01:03:13Ande, ¿podemos hablar?
01:03:14Sí.
01:03:18Tengo que atender a los invitados.
01:03:21Te pido que seas breve, ¿qué quieres?
01:03:22Nos vamos a divorciar.
01:03:33Ah, ¿otra vez?
01:03:36Escuché lo mismo hace tres años.
01:03:38Esta vez es diferente.
01:03:40Kulzum se va.
01:03:41Solo hay que afinar unos detalles sobre Khan.
01:03:43Después de eso se terminó.
01:03:45¿Me entiendes?
01:03:46Seré libre.
01:03:47Koray.
01:03:47¿Qué es?
01:03:55Mi boleto.
01:03:57Solo de ida.
01:04:01Ande, no lo hagas.
01:04:03No te vayas.
01:04:04Me voy, Koray.
01:04:06Tendré una nueva vida.
01:04:07Durante tres años estuve escapando de ti, perdiendo mi propia vida.
01:04:13Ahora lo que necesito es recuperarla.
01:04:17Ande.
01:04:18No te vayas.
01:04:20Mira, hay que darnos una oportunidad.
01:04:23Solo una.
01:04:24Podemos ser muy felices.
01:04:25Esperaste a que Kulzum terminara la escuela.
01:04:28Incluso tuviste un hijo.
01:04:31Hay algo que me prometí, Koray.
01:04:34Me prometí que seguiría con mi vida.
01:04:38Haré todo por cumplirme esa promesa.
01:04:41Me voy.
01:04:41¿Por qué?
01:04:42¿Qué pasa?
01:05:12Te lo dije, papá. ¿No llegaría en autobús?
01:05:42Te lo dije, papá. ¿No llegaría en autobús?
01:05:56Memleketime çoktan bahar gelmiştir.
01:06:05Paşakları şimdiden gök vermiştir.
01:06:14Dağların gelince baskılmıştır.
01:06:22Yer gök ve yürek çeçeği açmıştır.
01:06:31Kirazlar olmadan tez vakitte.
01:06:37Te lo dije, papá. ¿No llegaría en autobús?
01:06:52Te lo dije, papá. ¿No llegaría en autobús?
01:07:11Te lo dije, papá. ¿No llegaría en autobús?
01:07:18Te lo dije, papá. ¿No llegaría en autobús?
01:07:21Te lo dije, papá. ¿No llegaría en autobús?
01:07:26Te lo dije, papá. ¿No llegaría en autobús?
01:07:36Te lo dije, papá. ¿No llegaría en autobús?
01:07:52Te lo dije, papá. ¿No llegaría en autobús?
01:08:11Caddelerinde kızlarla olanlar
01:08:17Oyun aşıyordur şimdi
01:08:22Ah hem de nasıl
01:08:26La la la la la la la la
01:08:32La la la la la la la la
01:08:37La la la la la la la la
01:08:41La la la la la la la la
01:08:45La la la la la la la...
01:08:51¡Suscríbete al canal!
01:09:21¡Suscríbete al canal!
01:09:51¡Suscríbete al canal!
01:10:21Yo también te amo
Comentarios