00:04No hagas esperar a tu invitado.
00:08Feriha, yo ya terminé.
00:16Tu madre llegará pronto.
00:32Mira, Feriha, nada es como tú crees.
00:39¿Qué quieres?
00:46Solo me haces daño.
00:50Feriha, tienes que escucharme.
00:52No hagas esto.
00:55¡No quiero escucharte! ¡Vete!
01:23¡No quiero escucharte!
01:40¡No quiero escucharte!
02:18¡No quiero escucharte!
02:29¿Feriha?
02:30¡No quiero escucharte!
02:51¿Feriha?
02:52Su llave.
03:16¿Limpiaste la casa, Canzú?
03:30¿Qué pasa, hija?
03:32¿Has visto a mi mamá?
03:34¿No estaban las dos en el número ocho?
03:36Homer me dijo que estarían ahí.
03:39Sí, iba a ir al mercado.
03:41Iré a acompañarla.
03:58¿Limpiaste la casa, Canzú?
04:03¿Limpiaste la casa, Canzú?
04:08¿Limpiaste la casa, Canzú?
04:12¿Limpiaste la casa, Canzú?
04:22¿Mamá?
04:47¿Limpiaste la casa, Canzú?
04:51¿Limpiaste la casa, Canzú?
05:05¿Mamá?
05:12¿Mamá?
05:36Dime algo, por favor, mamá.
05:51Solo vine a Estambul.
05:53Por mis tres hijos.
05:57Por mis tres hijos.
06:00Para educar bien a mis hijos.
06:06Cambiar su vida a una mejor...
06:10¿Qué sé yo?
06:13De la vida de Estambul.
06:20¿Qué conozco de Estambul?
06:22Solo esta calle.
06:23Solo esta calle.
06:23Y las casas que limpio.
06:25He limpiado casas por años.
06:29Solo he desperdiciado mi juventud.
06:36Desperdicié mi femineidad.
06:40Perdí tantos años.
06:45Desperdicio mi maternidad.
06:50¿Y tú me pagas con esto?
06:58Ya ni siquiera soy tu madre.
07:02La señora Sanem es tu madre, ¿ah?
07:11Mamá.
07:23Mamá.
07:31Este parque.
07:34Tú y Mehmet siempre venían a jugar.
07:38Me gustaba verlos.
07:40Era muy feliz.
07:42Mi esperanza es mi problema.
07:50Ojalá nunca hubieran crecido.
07:53Así tal vez podría soportar todo esto.
07:57Ojalá no hubieran crecido.
08:03Lo siento tanto.
08:10No me llames, mamá.
08:14¿Por qué mamá si te doy pena?
08:35Dime.
08:37¿Por qué te avergüenzas, Feriha?
08:40¿Eh? ¿Te avergüenzas de la ropa? ¿De esto? ¿De mis manos? ¿Te avergüenzas de ellas, Ferijá?
08:53¿Por qué crees que están así, eh? ¿Por qué crees que las tengo así, Ferijá?
08:58Están así por ustedes.
09:15Mamá, te juro. No me jures nada, Ferijá. Ya no me jures nada, hija.
09:23¿Cuántas veces has roto una promesa? ¿Cuántas veces lo has hecho?
09:28Han sido incontables veces.
09:31Te avergüenzas de tu madre, te avergüenzas de tu padre, te avergüenzas de tu familia,
09:36te avergüenzas de lo que tienes, te avergüenzas de nosotros, Ferijá.
09:39¿Cómo es posible que te avergüenzas, Ferijá?
09:49¡Hala me castigará, mamá!
09:57No.
10:00¡Hala te ayudará, ya lo verás!
10:08¡Hala te va a ayudar!
10:16¡Mamá!
10:32¡Hala te va a ayudar!
10:51¿Qué pasa?
11:31Cera, ¿estás enferma?
11:34Mamá, ¿te sientes bien?
11:38No lo sé, no es nada.
11:40Feriha, sírvele de comer a tu madre.
11:53Mamá, voy a la casa de Hakán después de comer.
11:58No, no puede salir a ningún lado a esta hora.
12:01No repliques, él tiene una abuela que está muy enferma. Le provocarás dolor de cabeza.
12:07Él tiene un cuarto donde podemos jugar.
12:11Homer, ¿qué quieres decir con eso? ¿Cómo dices eso?
12:16¿Por qué lo dices? ¿No te gusta tu casa, eh? ¿No te gusta dónde vives, eh? ¿Qué estás diciendo?
12:22Siempre me gritas, mamá. ¡Ya no me quieres!
12:42¿Mamá?
12:44¿Sí? ¿No dormiste?
12:50Ay, mira cómo está mi pequeño. Mi niño se lo tomó muy a pecho. Qué mal se sintió.
13:02Pero le gritaste.
13:08No lo sé, estaba nerviosa. Desquité la furia que estaba sintiendo con él.
13:12Mamá, ¿qué pasó?
13:15Va a estar enojado conmigo. Es como la familia de tu padre. No me hablará durante tres días.
13:22Tú no te alteras tan fácil. Además, ya es tarde y estás despierta.
13:30Ah, no podía dormir.
13:36Mehmet, ¿por cuánto tiempo estuvimos incomunicados, hijo? ¿Estás bien? Dime, ¿te gusta tu trabajo?
13:47Sí, estoy contento. Espero que a Jalil le guste lo que hago.
13:53Ojalá.
13:57Oh, Jalil. ¿Cómo ha estado?
14:03Bien, bien. Como papá. Yo no me veo mucho como mi papá.
14:12Él también reza para hacer bien su trabajo, mamá.
14:18Bien. ¿Es bueno?
14:21Jalil es gentil.
14:23Es muy decente.
14:28Ya veo.
14:33Ya vamos a dormir. Ya es muy tarde.
14:37Vamos, duerme.
14:39Duerme.
14:51Mamá.
15:05Estas son mis últimas palabras.
15:15No te soporto más.
15:20Creí que podía, pero no.
15:23No puedo.
15:28Confía en ti.
15:31Pensé que mi hija no me mentiría jamás.
15:36Pero lo hiciste.
15:44Esto se acabó.
15:49Harás lo que tu padre te diga.
15:54¿Qué quieres decir?
16:04Harás lo que tu padre quiera.
16:08No haré más por ti.
16:12Ya no.
16:13No te cuidaré en la espalda.
16:16No te cuidaré en la espalda.
16:19Porque no voy a contradecir a tu padre.
16:22En este mundo ni en los demás.
16:25No puedo.
16:27No puedo.
16:30No puedo.
16:32No puedo.
16:33No puedo.
16:58Liza
17:03¡Risa!
17:07¿Qué?
17:08¿Qué es lo que tienes?
17:12¿Qué pasa, Zera?
17:19Risa, estoy mal.
17:21¿Qué es lo que pasa?
17:24¿Qué?
17:30¿Es su compromiso?
17:37Contéstame, Zera.
17:39Estoy luchando, Risa.
17:43Y bien, ¿ya hablaste con ella?
17:46Dime.
17:50Ya lo hice.
17:55Ya es hora de arreglar el compromiso.
18:17No estábamos preparados.
18:20Ya hemos empezado con los preparativos.
18:23Sin duda, estará todo listo poco a poco.
18:27Sube al autobús y llega antes del fin de semana.
18:32Contigo es suficiente.
18:34Muy bien.
18:35Bien.
18:36Viaja con cuidado.
18:40Todos estaban muy sorprendidos.
18:43Hatice no podía ni hablar.
18:46Yacin pidió el teléfono para ofrecernos la ayuda que necesitemos.
18:51Hatice y Gulsum van a venir.
18:53Así que, si en la lo permite, antes de que sea viernes, llegará toda la familia.
19:02Hatice y Gulsum llegarán primero.
19:05Déjame llamar a Gulfidam.
19:07Ya deberíamos empezar los preparativos.
19:08Espera, calma.
19:11Primero, debemos hablar con Juno seriamente.
19:15Ya decidimos comprometerlos, pero ellos aún no lo saben.
19:20Vamos a escoger una fecha.
19:22Hay que organizarnos bien.
19:25Tenemos mucho en qué pensar.
19:28Y calcular todos los gastos.
19:32Risa, ya tomamos la decisión.
19:35Ya está hecho.
19:36Ya no hay marcha atrás.
19:37No te angusties.
19:38Me parece bien.
19:40Pero debemos buscar un salón de bodas.
19:44Piensa que son muchos familiares y amigos invitados.
19:49Iré a hablar con Junos.
19:51Bien.
20:01Nos vemos más tarde.
20:02Con cuidado.
20:03Nos vemos.
20:04Dale mis saludos a todos.
20:05Gracias.
20:05Nos vemos.
20:12¿Por qué, mamá?
20:16¿Por qué me vas a entregar?
20:24¿Quieras o no vas a tener que escucharme?
20:30Ferija, siempre te he escuchado.
20:33Escuché tus mentiras.
20:36Mientras decías tantas mentiras, era la única que te creía.
20:42Te he escuchado mucho.
20:47He mentido, mamá.
20:51He mentido mucho.
20:56Me creí mis mentiras.
21:04Mi padre una vez fue a la escuela.
21:07Mi padre una vez fue a la escuela.
21:09Y mentí sobre él.
21:16Y lo seguí haciendo.
21:20Lo soñé y se cumplió.
21:25Me creí mis sueños.
21:30Inventé mi realidad.
21:32Me creí mi realidad.
21:40Sentía que no encajaba aquí.
21:48Escribí un cuento.
21:51Y lo creí.
21:56Yo también tenía un cuento de hadas.
22:02Cuando tú naciste.
22:07Cuando te di a luz.
22:12Cuando te llamé, Ferija.
22:19Ahí comenzó el cuento.
22:24Pero tú lo cambiaste con tus errores.
22:33Tú me llamaste Perija.
22:36Para ellos era la hija del conserje.
22:44Yo solo quería un hombre.
22:46Y yo.
22:52Qué meetings.
23:13Yo solo quería ver la�ga.
23:44Gracias por ver el video
23:46Gracias por ver el video
24:41Gracias por ver el video
24:45Gracias por ver el video
25:14Gracias por ver el video
25:41Gracias por ver el video
26:09Gracias por ver el video
26:49Gracias por ver el video
27:07Gracias por ver el video
28:02Gracias por ver el video
28:07Gracias por ver el video
29:01Gracias por ver el video
29:18Gracias por ver el video
29:31Yo creo que...
29:35Deberíamos escoger el viernes
29:41¿Bien?
29:43El viernes
29:46¿Y...
29:49Tienes...
29:50¿Tienes...
29:51Alguna clase que sea...
29:53Muy importante el viernes, hija?
29:58Todas son importantes, papá
30:04Pues...
30:06Estas cosas de la escuela...
30:07Te hacen preocuparte...
30:10Pero...
30:13No...
30:14Desesperes...
30:18Antes de graduarte...
30:21No tendrás que...
30:24No tendrás que usar este anillo...
30:25No te verás obligada...
30:27No temas por eso...
30:29Es...
30:32No습...
30:33Pues...
30:34No...
30:35Es...
30:35Nosta...
30:36Moltoso...
30:36!" Leirs...
Comentarios