- hace 7 semanas
Max sustituye a un profesor en la escuela de espías de CONTROL por un día, ayudando a dos nuevos agentes, los agentes 198 y 199 que carecen de habilidades de espionaje. Como ejercicio de práctica, Max hace que los nuevos agentes sigan a 99, que está en su día libre, mientras completa los recados y las compras para la próxima boda. Sin embargo, sin que Max lo supiera, el Jefe había asignado a 99 la misión de recoger los componentes de una fórmula científica dividida en tres partes. Por supuesto, 99 detecta a los novatos de inmediato y asume que deben ser agentes de KAOS por lo que se genera una gran confusión.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Noventa y nueve.
00:18Lo siento.
00:22Noventa y nueve.
00:24Noventa y nueve.
00:28Noventa y nueve.
00:37Noventa y nueve.
00:39Max, ¿por qué llegas tan temprano? Te esperaba hasta las once.
00:42Es que algo pasó. Uno de los profesores de control se enfermó, así que tendría que tomar su lugar. Por lo tanto, no podría ir a compras contigo.
00:49Puedo tomar un poco de esta loción. Necesito refrescarme las manos.
00:52Esa no es loción para manos. Es pegamento para el cabello.
00:58Oh, Max. Habías dicho que me ayudarías en los preparativos de la boda.
01:02Sí, pero es que lo siento. Noventa y nueve. Tendrás que ir de compras tú sola.
01:08Pero hay muchos lados a dónde ir. Con el decorador, el corredor de casas, la modista...
01:14Le he prometido al jefe que supliría al profesor, así que no puedo negarme. Te veré después.
01:22Noventa y nueve.
01:23Noventa y nueve.
01:24Noventa y nueve. El jefe te llama por el peinófono.
01:28Gracias, cuarenta y nueve.
01:30¿Sí, jefe?
01:31Noventa y nueve. Lo siento. Ya sé que es tu día libre.
01:34Noventa y nueve. El jefe te llama por el peinófono.
01:41Gracias, cuarenta y nueve.
01:43¿Sí, jefe?
01:44Noventa y nueve.
01:45¿Sí, jefe?
01:46Noventa y nueve. Lo siento. Ya sé que es tu día libre.
01:49Pero tengo una misión muy urgente que tiene que ser cumplida este día.
01:52Oh, jefe. Tengo muchas cosas que hacer este día.
01:55Ya lo sé, noventa y nueve. Así que arreglé que acudas a tus citas y a tu misión simultáneamente.
02:00¿Recuerdas cuál es la fórmula, Thro?
02:02Sí, es la fórmula que dividimos en tres partes para que Kaos no pueda tenerla ni usarla.
02:07Exactamente. Una de esas partes estará escondida en cada uno de los tres lugares a donde irás a comprar todo lo que necesites para tu boda.
02:13La florería, la tienda Carlyle y la tienda de modas.
02:16Así quiere mis compras y también obtendré las partes de la fórmula Thro.
02:19Exactamente. Cuando completes cada paso de esta misión quiero que te comuniques conmigo.
02:23¿Te gustaría tener uno de los nuevos peinófonos?
02:25Oh, son extraordinarios. Un invento maravilloso.
02:28¿A quién se le ocurrió inventarlos?
02:30Bueno, en realidad fue idea mía.
02:32¿De dónde sacó esa idea de colocar un teléfono en un peine?
02:35¿Qué otra cosa haría yo con un peine?
02:49El superagente 86.
02:52Temible operario del recontraespionaje.
02:56Con la actuación estelar de Stone Adams como el agente 86.
03:05Barbara Feldon como el agente 99.
03:10Y Edward Platt como el jefe.
03:12¡Gracias!
03:13¡Gracias!
03:14¡Gracias!
03:15¡Gracias!
03:16¡Gracias!
03:17¡Gracias!
03:18¡Gracias!
03:19¡Gracias!
03:20¡Gracias!
03:21¡Gracias!
03:22¡Gracias!
03:23¡Gracias!
03:24¡Gracias!
03:25¡Gracias!
03:26¡Gracias!
03:27¡Gracias!
03:28¡Gracias!
03:29¡Gracias!
03:30¡Gracias!
03:31¡Gracias!
03:32¡Gracias!
03:33¡Gracias!
03:34¡Gracias!
03:35¡Gracias!
03:36¡Gracias!
03:37¡Gracias!
03:38¡Gracias!
03:39¡Gracias!
03:40¡Gracias!
03:41¡Gracias!
03:42¡Gracias!
03:43¡Gracias!
03:44¡Gracias!
03:45¡Gracias!
03:46¡Gracias!
03:47Hola, jóvenes. Soy el profesor sustituto de este día.
03:51Mi nombre es...
03:59Uso His Invisible.
04:01Ahora borre lo que escribió y lo que escribió aparecerá.
04:05Eso ya lo sé.
04:17Pueden llamarme 86.
04:20Muy bien, caballeros. El primer paso que daré será pasar lista.
04:26¿Lundie?
04:27Presente.
04:28¿Caruso?
04:29Aquí.
04:30¿Dilligan?
04:32¿Broadway?
04:33¿Bailey?
04:34¿Y Dimitroby?
04:38¿Quién es usted?
04:39Soy Tina.
04:40Pues lo siento, Tina, pero en la lista no está su nombre.
04:44No soy estudiante, soy su amiga.
04:46Eso va contra las reglas. Lo siento mucho, pero tendrá que irse.
04:49Está bien.
05:02Caruso, usted sabe muy bien que no debe traer extraños al salón de clases.
05:06Lo hace todos los días y todos los días la expulsan.
05:09¿Para qué hace eso?
05:10Yo no sé.
05:12Debes saber que esta es una clase de alto espionaje y esa chica podría ser fácilmente un agente enemigo.
05:18No, no se preocupe. La he estado checando durante las últimas semanas.
05:20¿Y está bien?
05:21Ya lo creo.
05:23¿Quién es el primero en la clase?
05:25Ahora está haciendo los ejercicios de los graduados.
05:27¿Y por qué no está con él?
05:28Será porque a uno nos hemos graduado.
05:31Sí, ya lo veo.
05:32Bueno, primero que todo, están ustedes muy mal en dos importantes fases del espionaje.
05:37Sus reacciones son muy torpes y no saben restar.
05:42Bien, caballeros, sucede que yo soy un experto en ambas cosas.
05:46Todo el truco está en la coordinación, entrenamiento...
05:49...y seguridad.
05:54Ahora la siguiente lección es geografía.
05:56¡Gracias!
06:19¡Gracias!
06:20¡Gracias!
06:24¡Gracias!
06:25Muy bien. ¿Alguna pregunta?
06:40Nuestra siguiente lección será sobre el desarme.
06:42Es importante que recuerden que el desarme se divide en dos partes.
06:47El desarmador y el desarmado.
06:50Necesito dos voluntarios, por favor.
06:53Muy bien, serán Caruso y Londrin.
06:56¿Por qué nos escogería?
07:01Vamos a ver, caballeros. Vamos a solucionar la siguiente situación.
07:06Caruso, tú serás un agente de caos que está robando unos planos de control.
07:11Londrin, tú entrarás y al encontrarlo robando, lo amagarás con un arma.
07:15Tu trabajo será desarmarlo, ¿de acuerdo?
07:17Muy bien, manos a la obra.
07:18Aquí está la caja.
07:25Aquí está la caja.
07:25¡Vamos!
07:35Aquí está la caja.
07:44¡Gracias!
08:14Tiene que estar por algún lado
08:32Bien, discípulos, les encomendaré una tarea sencilla y simple
08:43Mi prometida ha salido de compra
08:45En realidad, en este momento se encuentra en la tienda de enfrente
08:48Su trabajo será seguirla durante todo el día
08:51Hacer una lista completa de sus actividades
08:53E informarme de ellas a las seis de la tarde
08:56¿Y no le molestará?
08:57No te preocupes por eso, Lundy
08:59La gente 99 es una de las espías de control más expertas
09:02En honor a la verdad, es una de las chicas más escurridizas que habita en este mundo
09:07Siempre se da cuenta que la van siguiendo
09:09¿Cómo la reconoceremos?
09:10Muy fácilmente, las fotografías oficiales de control están en este sobre
09:14Muy bien, caballeros, ya es hora
09:16Y recuerden, cuando vayan persiguiendo a una persona
09:19Lo más importante es pasar desapercibidos
09:21Desapercibidos
09:22La 99 llamando a control, adelante, jefe
09:47¿Qué ocurre, 99?
09:49Jefe, estuve en la tienda de novios y no me gusta el material del vestido
09:5299 es y materiales de una trama especial metálica
09:55Ese tejido es en realidad alambres precravados que contienen la primera parte de la fórmula TRO
10:00¡Qué ingenioso!
10:02¿Es ella?
10:06No lo sé
10:07Así sí se parece
10:10¡Es ella!
10:11Ahora no dudo de nuestros servicios especiales, jefe
10:14Jefe, dos agentes de caos están siguiéndome
10:18O yo creí que no trabajaban hoy
10:20¿Estás segura?
10:21Espere
10:21Jefe, estoy segura
10:38Está bien, 99, trata de eludirlos
10:40Mientras tanto te enviaré un par de hombres para protegerte
10:43Bien
10:43Laravi, necesito un par de hombres expertos en liquidar agentes de caos
10:48No, un momento, pensándolo bien, revisaré los archivos de control de agentes no graduados
10:52¿Por qué de los no graduados, jefe?
10:54Porque caos conoce bien a todos nuestros agentes
10:56Alguno de estos bobos de control nos puede servir antes de que nos despidamos
11:00En este caso necesitamos un par de agentes que caos no haya visto
11:03¿Qué tal este, jefe?
11:05No, no está disponible
11:06Hoy resultó herido en sus ejercicios de graduación
11:08Y según el informe médico ya no caminará solo
11:10Estos me parecen apropiados
11:13Los aspirantes, 198 y 199
11:16Comunícate con ellos y envíalos a la compañía Servicios para Bodas
11:20La 99 está por llegar ahí
11:21Diles que no se comuniquen directamente con ella
11:24Porque dos agentes de caos la están siguiendo
11:26¿Cree que puedan hacerlo?
11:27No es un caso imposible
11:56Acaba de entrar en la tienda Carlyle
11:58¿Quién?
12:01La 99
12:02Ah, ya sabes que dos agentes de caos están siguiendo a la 99, ¿verdad?
12:06Pero aún no los hemos descubierto, aunque está segura con nosotros
12:10Ahí está ella
12:14La 99 llamando a control, adelante, jefe
12:18¿Cómo va eso, 99?
12:19Oh, muy bien, jefe, acabo de salir de Carlyle
12:22Me dijeron que la segunda parte está en el traje de Max
12:24¿Acaso lo escondieron en el saco, jefe?
12:27No, 99, la cosieron en la espalda de su abril
12:29¿Todavía te siguen esos dos agentes de caos?
12:32Sí, señor, están aquí cerca
12:34Uno lee un periódico y el otro se esconde en un buzón
12:37No temas, dos de nuestros hombres los vigilan
12:40Recibirás la tercera parte cuando vayas de compras a la florería
12:43Bien, jefe
12:45Tenemos que saber quién la sigue
12:50Espera, dos tipos acaban de salir de la misma tienda
12:56El jefe dijo que uno era alto y otro bajo
12:57Son ellos
12:58Sígueme discretamente
13:13¿Seguimos a la 99 o a los agentes de caos?
13:20No hay razón para seguir a los agentes de caos
13:21¿Por qué no?
13:22Ya vi la película
13:23Ya sé, le informaremos al jefe que los dos agentes de caos están en el cine
13:27Bien
13:27Y le preguntaremos a quién seguimos, a ellos o a ella
13:30Tú vigila a los agentes, yo llamaré al jefe
13:32Bien
13:32Habla el jefe
13:40198, ¿qué pasa?
13:44Es solamente un truco de los agentes de caos para engañarlos
13:47No los pierdan de vista hasta que salgan
13:48Y no se preocupen por la 99
13:50Estará a salvo mientras esté en el teatro de la 99
13:53¿Qué es lo que le pasa a la 99, jefe?
13:57Nada, Max, nada
13:58¿Acaso está en peligro?
14:00No puedo discutirlo
14:01¿Cómo que no quiere discutirlo?
14:02La 99 será mi esposa la semana próxima
14:05Y no quiero que me la entreguen con una pierna menos
14:07Está bien
14:09Te diré qué ocurre
14:11Pero no quiero que te preocupes
14:12Envíe a la 99 a una misión especial
14:15En este momento quizá esté en grave peligro
14:18Ahora dígame cuál es la parte en que no debo preocuparme
14:20Esa es
14:21La 99 tiene una misión ultra secreta
14:24Y no me preguntes más porque no estoy autorizado a discutirlo
14:27¿Ni conmigo?
14:27Ni siquiera contigo, Max
14:29Este caso es COX Seguridad D
14:31Y tú sabes muy bien qué es eso
14:33Sí, que sólo podemos discutirlo con el cono del silencio
14:36Correcto
14:36¿Por qué no lo usamos, jefe?
14:38Porque no funciona correctamente
14:39¿Aún no funciona?
14:41Nunca ha funcionado correctamente
14:42No sea injusto, jefe
14:44No quiere utilizarlo porque no sirve
14:46Entonces no confía en el gobierno
14:47Durante los últimos tres años
14:49He insistido en que no sirve para discutir el secreto
14:52Pues yo insisto en que debemos utilizarlo, jefe
14:56Está bien, Max
14:58¿Esa es la única forma de proteger el cono?
15:03Sí, Max
15:04Y desgraciadamente el profesor cono
15:05El hombre que inventó el cono del silencio
15:07Ha salido del país
15:08¿El profesor cono inventó el cono?
15:11Así es
15:12Pues qué raro
15:13Porque nunca funciona
15:15Estoy listo, jefe
15:17Bájelo
15:17El caso que atiende la 99 es el de la fórmula TRO
15:28¿Qué?
15:30La 99 tiene la visión de la fórmula TRO
15:33Entonces, ¿por qué no entró?
15:35¿Qué?
15:36Ese que dice que estaba afuera
15:38¿Afuera?
15:39¿La Tierra?
15:39No, Tierra
15:40¿Quién?
15:43¿Qué cosa?
15:46El caso que le asigné a la 99
15:48¿Por qué se mueve?
15:52Lo dije, Max
15:53No funciona
15:54Ya que no funciona el cono del silencio
15:57Debemos utilizar el comunicador secreto de control
16:00Max
16:01Solo en caso de extrema emergencia
16:02Se permite usar el comunicador secreto de control
16:05Cuando el suso dicho cono del silencio no funciona
16:10Está bien, Max
16:13¿Quién es?
16:29Caos
16:31Persigue a 66
16:36¿Quién es?
16:4066
16:4199
16:4599
16:46Sí
16:50Teléfono, jefe
16:55¿Qué?
16:56¿Qué?
16:56Lo llaman, jefe
17:02Que hablen
17:04Más tarde
17:07Puedo
17:17Yo
17:21Ir
17:25A ayudar
17:28A la 99
17:35No
17:35¿Por qué?
17:37No
17:37¿Por qué no?
17:43¿Por qué?
17:45¿Por qué?
17:59Está
18:00Bien
18:05Gracias
18:08Bien
18:12Gracias
18:13Lo veré después
18:14Ah, una última pregunta, jefe
18:16Si es tan eficaz el comunicador secreto de control
18:20¿Para qué bajamos el cono del silencio?
18:23Eso es lo que yo te iba a preguntar, Max
18:26La 99 llamando a control
18:39La 99 llamando a control
18:40Adelante
18:41Jefe, acabo de salir de la florería y me dieron un ramo de no me olvides
18:45Esos no me olvides son la parte 3 de la fórmula
18:48El número de pétalos de cada flor representa una ecuación, ten mucho cuidado
18:52Bien, jefe, ¿y ahora la llevo a control?
18:54Lo llevarás con Luke Fo, es una lavandería china
18:57A una lavandería china
18:59Luke Fo es un experto criptógrafo de control
19:02Lleva las 3 partes de la fórmula TRO, entregaselas
19:04Él las pondrá como codificación, el cual las imprimirá como una marca en una camisa
19:08Y entonces la enviaremos a nuestros científicos en el Perú
19:11Jefe, ¿recuerda a los dos agentes de caos que me seguían?
19:15Ahora es solo uno
19:16¿Es uno de los dos?
19:17No, este es otro
19:17He visto su fotografía, pero no recuerdo en dónde
19:21¿Estás segura de que es el mismo hombre?
19:22Sí, jefe, por supuesto
19:24Ahora está más alto porque trae botas
19:27¿Debo despistarlo antes de ir a la lavandería de Luke Fo?
19:35No tienes tiempo de eso, tienes que ir inmediatamente
19:37Tomará más de un par de horas de cifrar y luego grabar todo ese material
19:41Y tiene que ser embarcado por control a las 5.30 para salir inmediatamente hacia Perú
19:46Bien, jefe
19:46Haré que dos agentes vayan directamente con Luke Fo por si hay problemas
19:50Y buena suerte, noventa y nueve
19:51Hola
20:04Hola
20:05Hola
20:06¿Qué ponele a ser yo?
20:07Quiero hablar con Luke Fo, por favor
20:09Yo sé Luke Fo
20:11Oh, yo pensaba que Luke Fo era un poco, un poco más viejo
20:15Yo sé el viejo, pero te hagan muchos años
20:18Soy la agente secreta 99 y le he traído esto
20:21Esto, esto y esto
20:24¿Y qué es su pana que debo hacer con esto?
20:27¿Dónde está la fórmula?
20:29¿Cómo que en dónde está la fórmula?
20:31Un momento
20:32Se supone que usted lo sabría
20:34Usted no es Luke Fo
20:35Es usted inteligente
20:38Tiene razón
20:39Yo no soy Luke Fo
20:41Y tampoco soy chino
20:43Yo soy Yaporoya Masaki
20:45Agente japonés de caos
20:47Y tuve que disfrazarme un poco
20:50Y hacerme pasar por chino
20:52Soy listo
20:54Suelta el arma, hijo del sol naciente
20:58Max
21:03Feliz Navidad 99
21:06Creí que eras agente de caos
21:08¿Por qué te disfrazaste de Santa Claus en agosto?
21:10Pues verás, 99 es que el sábado
21:12Será el baile de disfraces de control
21:14Y alquilaron todos los disfraces
21:16Este fue el único que quedó
21:17¿Quién es este?
21:18Es un agente japonés de caos
21:20Yaporoya Masaki
21:21¿Yaporoya Masaki?
21:24Max, los agentes de caos
21:25Esos no son agentes de caos
21:28Son agentes de control disfrazados
21:29Son Lundy y Caruso
21:30No intenten seguirme si quieren vivir
21:3699
21:38Dile a Lundy y Caruso que cubran la salida
21:40Tú quédate de guardia en la entrada
21:41Te van a matar
21:42Gracias
21:43No me entiende
21:51Claro, ya no hablo chino
21:53¡Oh, chihueno!
21:55¿Qué cosa?
21:56Que suelte su alma
21:57No se atreva a acercarse
22:04Es maro
22:04Le quemo la nariz
22:05El viejo truco
22:11De la plancha caliente
22:12Muy bien
22:14Yo también tengo la mía
22:16Te advierto a Hinomoto
22:30Que soy un experto
22:31Con la plancha en el internado
22:33Me planchaba los pantalones
22:34Y ahora te plancharé la nariz
22:50Mejor plancha, camisa y el cliente
22:51No temas, kamikaze
22:58Nunca ataco a un japonés
22:59Que no tiene su plancha
23:00Lundy, Caruso, llévenselo
23:11Sí, señor
23:12Max, ¿tú no vas a ir con ellos?
23:18Eh, 99
23:19Hay un viejo proverbio chino
23:21Que dice así
23:22Cuando veas la camisa
23:24De tu vecino planchar
23:25Echa la tuya
23:26Almidonar
23:27Ah, y hay otro
23:28Que dice
23:30El hombre es como el conejo
23:34Veloz, veloz
23:35Pero cuando está viejo
23:37Se vuelve más sano
23:38Y este
23:39Así este
23:41La gallina
23:43La gallina porque pone huevo
23:45¿Tú lo sabes?
23:47¿Eh?
23:48¿Qué me ves cara de gallina?
23:51Así que lo sabes
23:56¡Gracias!
24:26¡Gracias!
Recomendada
24:42
|
Próximamente
24:50
25:21
25:23
25:16
25:36
25:19
22:39
Sé la primera persona en añadir un comentario