- vor 7 Monaten
Gouverneur LaChatte erteilt Sledge Hammer den Auftrag, nach seiner verschwundenen Kleinen zu suchen. Die ganze Aktion muss jedoch top secret bleiben. Hammer durchforstet daraufhin die ganze Stadt nach dem Mädchen, bis er sie schließlich in einem Striptease-Lokal ausfindig macht. Als er sie dem Gouverneur zurückbringt, stellt er ihn prompt vor seiner Frau und seinen Freunden bloß, denn natürlich ist Angel nicht LaChattes Tochter, wie Hammer glaubte, sondern seine heimliche Geliebte.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Musik
00:30Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue.
00:48Arsch!
00:49Der Urlaub steht vor der Tür.
01:19Vielleicht sollte ich mir ein Halfter von Gucci zulegen.
01:25Na schön, kommen Sie rein. Ich habe letzte Woche schon ein paar Bürsten von Ihrem Kollegen gekauft.
01:31Sie kommen mit mir mit, Hämmer.
01:36Entschuldigung, das war ein Reflex.
01:42Gouverneur Lachat möchte Sie gerne sprechen.
01:44Ach, wirklich? Oder will er sich bei mir bedanken, dass ich die Todesstrafe für Falschparker unterstütze?
01:49Nein, Sie sollen an einer Geheimkonferenz teilnehmen.
01:52Der Gouverneur ist ein sehr gescheiter Mann.
01:54Er hat eine Kampagne für den 24-stündigen Schulunterricht gestartet, ohne Sonn- und Feiertage. Sehr gut.
02:00Er steckt in Schwierigkeiten und braucht Ihre Hilfe.
02:02Es ist etwas passiert, was seine Wiederwahl gefährden könnte.
02:05Nun, was immer es ist, hier steht der richtige Mann.
02:07Ach, sagen Sie, ist Ihr Chef immer noch gegen Abrüstung?
02:09Die Limousine wartet. Ich möchte Sie bitten, im Kofferraum Platz zu nehmen.
02:14Äh, ist doch was?
02:16Vertrauen Sie mir, Hämmer. Ich weiß, was ich tue.
02:18Na ja.
02:18Niemand darf Sie sehen, wenn ich Sie zum Sitz des Gouverneurs bringe.
02:21Haben Sie zufällig eine Feuerleiter?
02:24Ja, wissen Sie, nein, Hämmer.
02:26Er hätte zuhören sollen. Du bist am anderen Fenster fähig gehabt.
02:29Ach, au!
02:56Au! Autsch! Jaul! Ach!
03:02Mussten Sie wie ein Besenkter durch die Schlagflüche fahren Sie, Hirni?
03:04Dafür gab es gute Gründe.
03:05Ach ja, Dumpfbacke, welche denn?
03:08Ihre Haltung.
03:11Ich unterbreche Sie nur höchst ungern, Schöntelmann.
03:14Verzeihen Sie, Gouverneur.
03:15Haben Sie Erbarmen und lassen Sie Gnade walten.
03:18Ich meine, Entschuldigung, das war nur ein kleiner Scherz.
03:22Möchten Sie einen Drink haben, Hämmer?
03:24Nein, das möchte ich nie.
03:25Oh, Sie haben eine Bar in Ihrer Garage?
03:29Ich dachte, dass diese Babys nur Benzin saufen.
03:31Die Drinks sind doch nicht für die Autos, sondern für mich.
03:34Der Durst kann einen an jedem Ort übermannen.
03:36Deswegen habe ich in jedem Raum eine Bar.
03:39Da heißt es tief in den Sparstrumpf greifen.
03:41Das ist das Geld der Steuerzahler.
03:43Wen interessiert das schon?
03:45Nun, ich wollte Ihnen sagen, dass es mir eine Ehre ist, Sie kennenzulernen.
03:48Es ist toll, dass Sie die Mittel für Krankenhäuser und Altenheime kürzen wollen, um Maketenbasen zu bauen.
03:52Danke sehr.
03:53Ich bin gleichermaßen von Ihrem Ruf beeindruckt, Hämmer.
03:56Sie schnappen den Täter immer.
03:57Und dabei kann es schon mal vorkommen, dass er ins Gras beißt.
04:00Nein, nein, nein.
04:00Vorher muss ich ihn erst noch schön hübsch abknallen.
04:03Hm, das leuchtet mir ein.
04:04Das hier ist der Grund, warum ich Sie rufen ließ, mein kleines Schnuckelchen.
04:10Oh, Moment mal, das geht zu weit.
04:12Ich schieße nicht auf kleine Schnuckelchen.
04:14Selbst wenn Sie es verdient haben.
04:15Nein, nein, nein.
04:16Ich will, dass Sie sie wieder zu mir zurückbringen.
04:18Verstehen Sie, mein kleines Schnuckelchen ist vor zwei Wochen nur mal kurz losgegangen, um einen Bimsstein zu kaufen.
04:24Seitdem ist sie nicht zurückgekehrt.
04:26Sie hätte genauso gut Sandpapier benutzen können.
04:28Ich habe gehört, dass sie in sehr, sehr schlechte Gesellschaft geraten sein soll.
04:31Keine Sorge, in diesen Kreisen kenne ich mich aus.
04:35Passen Sie auf, Hämmer, dieser Auftrag ist top secret.
04:38Wenn das die gegnerische Partei erfährt, ist meine Wiederwahl im Eingang.
04:41Kein Problem, ich halte dich wie ein Siebsel.
04:43Oh, fein.
04:44Ich habe den Auftrag schon vergessen.
04:46Also, Sie müssen Schnuckelchen so schnell wie möglich finden, hören Sie.
04:50Wir dürfen nicht riskieren, dass die Presse etwas davon erfährt.
04:53Ich weiß, ich weiß.
04:54Die erwarten, dass ihre ganze Familie aus Heiligen besteht.
04:56Genau das hat Pater Lafonsius neulich beim Herrnabend auch gesagt, als wir uns so betrunken haben.
05:02Finden Sie mein kleines Schnuckelchen.
05:04Ich lasse Sie von meinem Sekretär nach Hause fahren.
05:07Nein, nein, nein, das muss nicht sein.
05:08Ich laufe gern.
05:13Sie ermitteln doch mit Hämmer im Salatbarschlitzerfall.
05:15Wie kommen Sie voran?
05:17Tja, wissen Sie, Hämmer ist heute nicht da.
05:18Haben Sie seine Nachricht nicht erhalten?
05:21Nein.
05:22Was gibt's denn?
05:23Er sagt, er sei krank.
05:25Krank?
05:25Ja.
05:26Das sind ja völlig neue Methoden.
05:28Ja, ja, ich weiß, er hat noch nie gefehlt.
05:30Soll ich ihn zu Hause anrufen?
05:31Nein, nein, das werde ich tun.
05:32Bleiben Sie an dem Fall dran.
05:33Ach, übrigens, haben Sie von irgendwelchen Protesten gehört?
05:38Attentaten?
05:39Größeren Zusammenrottungen?
05:41Nein.
05:42Wieso?
05:42Weil Hämmer da draußen ist.
05:46Er ist unbeaufsichtigt.
05:49Amerika ist ja riesengroß.
05:55Ja.
05:56Hämmer, wir vermissen Sie.
05:59Bitte kommen Sie zurück.
06:01Oh, hi, ich kann nicht kommen.
06:04Ich habe nämlich, ich habe leider die Pest.
06:07Dann nehmen Sie zwar Aspirin und kommen her.
06:09Oder es hagelt ein Insubordinationsverfahren.
06:11Und wenn ich Ihnen einen Attest bringe?
06:13Wagen Sie ja nicht, Albert Schweitzer und Robert Koch zu bestechen.
06:16Ich will Sie hier im Büro sehen.
06:17Und zwar auf der Stelle.
06:18Jetzt musst du mir mal helfen.
06:27Stell dir vor, du wärst die Tochter des Gouverneurs.
06:30Wo würdest du dich verkriechen?
06:32Hm, das ist ein guter Vorschlag, aber gesetzt jedenfalls.
06:35Sie wollte nicht in die Waffenkammer.
06:36Nein, nein, ich denke unter Berücksichtigung des Zeitfaktors
06:41und des Pythagoras-Satzes und des schlechten Umgangs, den sie hatte,
06:44können wir Ihren Aufenthaltsort mit ziemlicher Sicherheit
06:49in der Nähe meines linken Fußes ausmachen.
06:56Vermisste Kinder.
06:58Nein.
07:01Vermisste Alkis.
07:05Auch nicht.
07:06Vermisste Fundsachen.
07:14Vermisste Miststücke.
07:24Hallo, Gouverneur.
07:26Sie sollen mich doch nicht so anreden.
07:27Niemand darf davon erfahren.
07:30Nein, das ist...
07:31Das ist doch nur ein Codename.
07:32Ich rede nicht in Wirklichkeit mit einem Gouverneur.
07:35Ich weiß nicht, was...
07:35Wir sind zwei Tage ins Land gegangen.
07:38Ich will mein kleines Schnuckelchen wieder haben.
07:40Keine Panik.
07:41Ich glaube, ich habe ein...
07:42Was haben Sie herausgefunden?
07:43Mit wem reden Sie denn da?
07:45Äh, nur eine Sekunde.
07:47Mom, äh...
07:47Was zum Teufel ist denn da los?
07:50Natürlich, Sie reden mit Ihrer Mama.
07:52Kommen Sie, wir müssen über einen Mord sprechen.
07:54Ich...
07:54Ich...
07:54Ich war's nicht.
07:56Hör zu, ich...
07:57Hör zu, ich muss jetzt leider gehen, Schatz.
07:59So denn das?
08:00Ja, ich liebe dich auch.
08:02Also, der Mann ist ja unmöglich.
08:03Unmöglich ist der Mann.
08:06Ja, jetzt zu reden.
08:07Hm, was hat der vermissten Quatsch mit dem Salatbarschlitzer zu tun?
08:10Oh, eine ganze Menge.
08:12Wissen Sie, jeder dieser Blindgänger käme als Täter in Frage.
08:14Naja.
08:15Wer ist das Mädchen auf Ihrem Schoß?
08:16Oh, sowas habe ich schon seit Jahren nicht.
08:18Ich meine das Foto.
08:19Oh, das...
08:20Ach, das ist...
08:20Das ist niemand.
08:21Na, na, lassen Sie es los!
08:25Hm.
08:27Ziemlich hübsch.
08:28Danke sehr.
08:29Sie ist meine Nichte.
08:30Sie haben keine Nichte.
08:31Dann ist es mein Neffe.
08:31Was verbergen Sie da?
08:33Ich mache was?
08:34Verbergen.
08:34Hey, jau, warum sind Sie so misstrauisch?
08:36Sehen Sie, es ist doch nicht so, als wäre ich, als wäre ich in einer geheimen Mission für einen Gouverneur tätig oder so etwas.
08:41Fein.
08:42Ich gehe jetzt Kaffee holen und dann unterhalten wir uns über den Mordfall, okay?
08:45Ja, perfektamento.
08:47Citainisch.
08:48Verbergen Sie schon.
08:52Hey, Hammer, hier ist ein gewisser Joey die Schnecke.
08:57Der bringt Sie in das Verhörzimmer, aber Vorsicht.
08:59Okay.
09:00Hammer, Hammer, Joey die Schnecke sitzt da drüben, unser Dauerinformant.
09:04Wieso bringt ihn Majoy in das Verhörzimmer?
09:07Ach, sowas, es sieht so aus, als würde er ihn da reinbringen.
09:09Ja, und wieso?
09:10Oh, ich weiß nicht, vielleicht möchte Majoy herauskriegen, wieso seine Diät so gut angeschlagen hat.
09:14Ach, das ist übrigens derselbe Joey die Schnecke, der, also, ich möchte sagen, dass...
09:18Dass ich, dass ich das verwechsel, ach, ähm, was ist die Killertomate?
09:21Hammer, Sekunde.
09:22Wir beide sollen doch in diesem Fall zusammenarbeiten, verdammt.
09:25Der gehört nicht zu unserem Fall, der nicht.
09:27Nein, nein, nein, nein, nein, also wissen Sie, also der, naja, mit dem rede ich über Männersachen,
09:31verstehen Sie, naja, die Jagd.
09:33Kommen Sie.
09:40Nein, nein, nein, nein, diesmal werde ich nicht auf meine Rechte verzichten, haha, und mit
09:46Ihrer Brutalität kommen Sie bei mir nicht mehr durch.
09:48Ach, komm schon, was sind ein paar blaue Augen unter Freunden?
09:51Haha, hey Mann, du lässt deine Finger von mir.
09:55Okay, ich gebe dir genau eine Minute und dann erzählst du mir alles, was du weißt über
09:58diese Schnuckelchen.
09:59Die habe ich noch nie in meinem Leben gesehen.
10:01Hey, komm, weißt du nicht mehr, wie viel Spaß wir gehabt haben, als ich dich hinten
10:04an mein Auto gebunden habe und wir über Holperpflaster gefahren sind?
10:07Ich schwöre Ihnen, ich habe sie noch nie in meinem Leben gesehen.
10:11Ich weiß nichts über das Mädchen.
10:14Stehst du auf Jazz, Schnecke?
10:17Ah, äh, äh, äh, äh, natürlich.
10:21Gut.
10:22Wieso?
10:22So.
10:28Irgendwelche Wünsche?
10:30Also, bei einer Runde Freed, Jess.
10:40Willst du eine Zugabe?
10:41Nein!
10:41Ich sage Ihnen alles, was ich weiß.
10:51Ja, ich habe Sie gesehen.
10:52Ja, Sie arbeitet unten im Geschäftsviertel.
10:59Ja, es ist die Bikini-Wex-Bar.
11:07Big Mabel ist die Chefin in dem Laden.
11:10Sagen Sie nur, Butch hätte Sie geschickt.
11:12Da sieht man mal, was man mit so einer kleinen Nachtmusik alles erreichen kann.
11:15Da, da, da, da.
11:17Haben Sie was erfahren?
11:19Doro, Gottes Wege sind unerforschlich.
11:23Vergleichen Sie sich jetzt schon mit Gott?
11:25Nein, nur mit seinen Methoden.
11:27Nun, schicken Sie die Schnecke nach Hause, aber ich warne Sie, Doro, kommen Sie auf keinen Fall auf die Idee, mir zu folgen.
11:32Oh, Lady, bitte spielen Sie nicht, Ehrenwort, ja.
11:42Oh, ich sollte es mal versuchen.
11:44Over.
11:48Oh, you however sind, you don't have chance if you don't look now.
11:54I have to wait any longer, you know that I'm playing to it this time.
12:01If you make yourself off, I won't hesitate.
12:05If you take me too long, you can be too late.
12:09Kannst du nicht lesen, Kumpel?
12:17Männer haben hier keinen Zutritt.
12:19Es sei denn, du möchtest auch auftreten.
12:24Geh unauffällig hier raus, oder ich muss die Bollen rufen.
12:26Ich bin die Bollen.
12:29Schweinchen dick.
12:32Ich suche dieses Schnuckelchen.
12:34Die kenne ich nicht.
12:36Vermutlich ist sie mal hier gewesen.
12:37Wer weiß das schon.
12:38Wenn du hier noch lange rumstehst, wirst du vielleicht Mutter Teresa sehen.
12:44Pusch hat mich geschickt.
12:50Sag diesem Mistkerl Joey, dass ich endlich meinen Alimenten-Check haben will.
12:54Ach so ist das also.
12:56Sie sind die Ex-Mrs. Joey, die Schnecke.
12:58Ich sollte sie und die anderen Tanten hier hinter Gitter bringen.
13:00Hallo!
13:01Ich weiß nicht, dass mir das jemand abnimmt.
13:10Sie bleiben schön hier.
13:11Kennen Sie dieses Mädchen?
13:31Nein, woher denn?
13:32Haben Sie sie schon mal gesehen?
13:33Hey, kennen Sie den kleinen Schnuckel?
13:35Haben Sie irgendwo...
13:36Was ist denn hier los zum Teufel?
13:39Hey!
13:42Sie stehen ohne Uniform da, Officer.
13:45Was würde wohl Ihre Mutter dazu sagen?
13:46Frag sie doch selbst.
13:47Da drüben sitzt sie.
13:51Setzen Sie sich wieder.
13:52Das ist eine Schande für die Nachbarn.
13:54So etwas Perverses habe ich seit Einführung gemischter Jungs- und Mädchenschulen nicht mehr gesehen.
13:58Ihr seid alle verhaftet.
14:00Greift in euch, Mädels!
14:01Nein, bitte!
14:02Ich...
14:03Jaul, bitte!
14:04Nein, Hilfe!
14:07Nicht in die Hosentasche passen!
14:09Da bin ich künstlich!
14:13Kinder, Kinder, macht mal Platz!
14:15Platz da, bitte!
14:18Halt!
14:19Halten Sie ihn fest!
14:21So verbringen Sie also Ihre Freizeit, Doro!
14:24Das wundert mich stark!
14:25Sie sollten mir danken, ich habe Sie gerettet.
14:27Sehen Sie nur, was Sie mit meinem Hemd gemacht haben.
14:29Sagen Sie ihr, sie soll loslassen.
14:30Nein, nein, erst sagen Sie mir, woran Sie arbeiten.
14:32Stimmt, es ist eine große Sache.
14:33Ich...
14:33Ich darf es nicht sagen, Doro!
14:35Alle Welt weiß, dass Frauen keine Geheimnisse bewahren können.
14:38Es dreht sich um die Frau auf dem Foto, nicht wahr?
14:40Sagen Sie schon.
14:41Hören Sie auf zu bohren!
14:42Ich werde Ihnen nicht erzählen, warum ich die Tochter des Gouverneurs suche.
14:46La Chats' Tochter?
14:48Wer hat's hier gepetzt?
14:49Der Gouverneur ist ein rechtes Schwein.
14:51Und noch dazu ein gutes...
14:52Also, mit dem und seiner Partei will ich keinen Ärger bekommen.
14:54Sie sollten mal zu Dr. Masseus' Massagesalon gehen.
14:57Da kommen und gehen die Mädels ein und aus.
14:59Ja, Massage wäre gar nicht schlecht.
15:00Ich habe nämlich urplötzlich einen steifen Hals.
15:05In Ordnung, Kinder!
15:06Die Party kann weitergehen!
15:14Willkommen bei Dr. Masseus.
15:16Womit kann ich dienen?
15:18Wir suchen dieses Schnuckerchen.
15:19Haben Sie sie gesehen?
15:20Sie arbeitet hier nicht.
15:21Aber ich bin sicher, ich finde jemanden, der Ihre Wünsche befriedigt.
15:24Hey, jetzt wird mir gleich furchtbar übel, Lady.
15:26Wir sind geschäftlich hier.
15:28Wir sind Polizisten.
15:30Polizisten?
15:31Äh, oh mein Gott, hören Sie, ich bin nur vorübergehend hier und ich habe es nicht getan.
15:35Ich schwöre es, bitte nicht schießen.
15:37Okay, ich gestehe alles.
15:38Jeder klaut mal ein paar Adiergummis, nicht?
15:40Wir wollen nur wissen, wo sich das junge Mädchen aufhalten könnte.
15:42Na schön, ich habe eine kriminelle Vergangenheit.
15:44Ich habe Preisschilder an einem Sofakissen vertauscht und dann habe ich ein Jane Fonda-Bahn kopiert.
15:47Oh Gott.
15:48Ach nein, wir wollen nichts weiter wissen als...
15:50Ach so, dann noch der große Eisenbahnraub.
15:52Ja, das bin ich gewesen.
15:53Und nicht der Fuchs hat die ganz gestohlen.
15:54Das war ich.
15:55Ja, das ist mir ungeheuer peinlich.
15:57Switch.
15:57Ja, ich sehe mir mal die Zimmer hier an.
15:59John F. Kennedy, den habe ich getötet.
16:01Ja, mit meinem Gewehr abgeknallt.
16:03Und der Postraub in England geht auch auf mein Konto unter.
16:06Das Lindbergh-Baby, das habe ich mir unter den Nagel gerissen.
16:09Unter und per Harber, das war ich.
16:11Und dann habe ich noch Fotos angestiftet, ganz zu schweigen vor der russischen Revolution.
16:15Ich weiß auch nicht, ich ziehe das Unheil irgendwie an.
16:17Das ist mir auch nicht aus.
16:19Ja, das war ich.
16:20Das war ich alles.
16:21Ja, das war ich.
16:51Was ist denn hier los?
16:54Oh, hey, hier geblieben.
16:57Du hast mich in den April geschickt, Zapfnase.
16:59Sledge, Sledge, Kamille ist gerade was eingefallen.
17:02Sie hat das Mädchen drüben im Flohsack-Motel gesehen.
17:04Vielleicht ist sie noch da.
17:13Das Ding bei Brinks, das war ich.
17:18Und dann der große Beaufentracht.
17:19Ich muss den Uvernär kontakten.
17:21Den Eiertoller habe ich eingesetzt und den Schar weggejagt.
17:26Und Afghanistan ist auf meine Veranlassung hingeschehen.
17:29Genauso wie Falkland und der Ölpreis.
17:31Ja, Attila und Napoleon waren meine Freunde.
17:34Und 1918 habe ich den Thronfolger erschaffen.
17:36Und dann noch Mary Decker.
17:37Ich habe der Kleine ein Bein gestellt.
17:38Und Lassie und Flipper waren meine Idee.
17:39Es wurde beobachtet, wie das Mädchen in diese Absteige einzog.
17:45Hier ist es.
17:47Dies wird hinter der grünen Tür.
17:48Und vergessen Sie nicht, wenn der Sand hier oben durchgelaufen ist, ist Ende der Fahnenstelle.
17:52Hör zu, du Fettqualle.
17:56Wieso weichst du meinen Fragen aus?
17:58Du kennst Schnuckelchen, nicht wahr?
18:00Selbstverständlich, das ist Dino Rice.
18:01Nein, ist es nicht!
18:02Aber so hat sie sich ins Meldebuch eingetragen.
18:05Ach ja, da fällt mir ein.
18:06Wir hatten gestern sieben von der Sorte.
18:08Mr. Fresco, es ist außerordentlich wichtig, dass wir das Mädchen finden.
18:13Nennen Sie mich Elle.
18:14Elle.
18:15Ist sie noch hier?
18:16Nein, sie hatte Tüten und Taschen dabei, als ob sie auf eine lange Reise gehen würde.
18:20Hm.
18:22Vielleicht gibt es noch ein paar Spuren im Zimmer.
18:23Nein, es ist leer, Miss.
18:26Wir möchten sofort das Zimmer sehen.
18:29Es tut es gut.
18:31Seien Sie nicht sauer, es ist leer.
18:42Aus!
18:43Nun, es ist wie geleckt, würde ich mal sprechen.
18:52Das Einzige, was sie zurückgelassen hat, ist das hier.
18:57Sie verbergen etwas, Mister.
18:59Jetzt reicht es wirklich.
19:00Ich rufe die Polizei.
19:01Den Anruf können Sie sich sparen.
19:03Wir sind die Polizei.
19:05Oh.
19:05Die Oper ist nicht zu Ende, bevor die fette Lady stirbte.
19:28Doro, ich kann den Gouverneur nicht im Stich lassen.
19:30Sledge, es ist nicht Ihre Schuld, dass seine Tochter die Stadt verlassen hat.
19:33Tragen Sie die Niederlage mit Anstand.
19:34Anstand ist was für Damenkränzchen, Doro.
19:37Ich bin Polizist.
19:38Hey, du, du, du, du weißt mehr als du uns sagst, wo ist Gouverneur, Schatz, kleines Schnuckelchen?
19:46Zieh eine, du halbe Portion.
19:48Du hast nicht das geringste Recht, mich anzumachen.
19:50Ich sage hier, was rechnest.
19:51Yellow Submarine.
19:54Und ich habe eine harte Linke, um dich zu versenken.
19:56Wieso denkst du nicht über den Abgang nach und machst deine Arbeit platt, Fuß?
19:59Schaff dieses betrunkene, ungehörige Flittchen hier raus.
20:02Sie bringt mir den ganzen Laden durcheinander.
20:03Die sehe ich mir mal näher an.
20:09Diese durchgedrehten Nutten sind dein Problem, Fettauge.
20:12Ich werde den Gouverneur anrufen und ihm sagen, er soll die Schankkonzession verbrennen.
20:15Es sei denn, du bist ein bisschen kooperativer.
20:32Och, das tut mir aber leid.
20:33Ja, das macht mir...
20:34Hey, Moment mal.
20:35Du bist doch das Schnuckelchen vom Gouverneur.
20:37Ich habe dir schon überall gesucht.
20:38Wie meinen Sie das?
20:38Und dein Vater hat mich losgeschickt.
20:40Der hat gesagt, du wärst ein schlechter Gesellschafter und das kann ich bestätigen.
20:42Komm, ich bin nicht nach Hause zurück.
20:43Das muss ich Ihnen erklären.
20:44Das ist nichts von Nöten.
20:45Ich bin Polizist.
20:50Ich tue das ungern, aber ich will nur dein Bestes.
20:52Weißt du, dein Vater hat dich wirklich vermisst.
20:54Er spielt mein Vater.
20:55Ich weiß, ich weiß, das sagst du jetzt aber.
20:57Wenn du wieder bei ihm auf dem Schoß sitzt, als Eitelfreude Sonnen scheint, dann wird sich alles klären.
21:00Allmählich frage ich mich, warum wir sie zurück haben.
21:02Nee, das ist doch nicht unser Problem, Doro.
21:04Ich bin froh, dass sie wieder aufgetaucht ist.
21:07Und so sage ich zu euch, meine Freunde.
21:10Fragt nicht, was euer Gouverneur für euch tun kann.
21:13Fragt lieber, was ihr für euren Gouverneur tun könnt.
21:17Für mich!
21:18Ja!
21:18Bravo!
21:21Bravo!
21:22Jawohl!
21:23Tut mir leid, er hat mich zur Seite geschubst.
21:27Sieh zu, dass du sie hier raus schaffst, Doro.
21:30Wir haben ihre Tochter gefunden.
21:33Wir haben keine Tochter.
21:37Wieso?
21:38Er hat doch gesagt...
21:39Also, das ist ja...
21:41Sie meine...
21:42Ah!
21:44Ich will, dass sie meine Garage verlassen!
21:47Ich...
21:48Ich...
21:49ZSpalter, schimb dich...
21:52Zupf!
21:54Zupf!
21:55Zupf!
21:57Zupf!
21:58Bist du, Muyson?
22:00Ja!
22:01Bist du...
22:04bitte.
22:05Ah!
22:10Oh, Mann.
22:12Bill, was soll ich denn?
22:13Oh.
22:14Oh.
22:14Oh.
22:15Hartlich ist deribilidad.
22:17Dr PDF- places dua.
22:18Ich habe wirklich alles unter Kontrolle, Gentlemen. Wirklich alles.
22:29Sie haben was von Ihrem Schnuckelchen gesagt, nicht von Ihrer Geliebten.
22:32Das Wort Tochter ist nie gefallen, Sie Idiot.
22:42Misskerl, Misskerl, Misskerl.
22:44Ist alles okay?
22:48Ich bin nur desillusioniert.
22:50Wer hätte denn angenommen, dass ein so großer Mann wie Lachat
22:52genauso unmoralisch ist wie diese Fernsehevangelisten?
22:56Tragen Sie heute etwa einen Heiligenschein?
22:58Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich trage.
23:04Der Gouverneur ist nicht mehr im Geschäft.
23:07Ich bin gar nicht so glücklich darüber, wie das ausgegangen ist.
23:09Unser Land braucht so einen Mann wie den.
23:11Er war Drecksletch.
23:13Das gehört zu einem Politiker.
23:16Ich mache mir viel mehr, um seinen Nachfolger sorgen.
23:18Dieser Halbseidende, er wird wahrscheinlich die Frauen ermutigen, ihn zu wählen.
23:23Hör rein.
23:24Oh.
23:25Inspektor Hammer, ich wollte Ihnen nur danken, dass Sie Lachat bloßgestellt haben.
23:29So wie er wirklich war.
23:29Hey, Lachat war ein großartiger, rückwärtsdenkender Mann.
23:33Er hatte nur sieben oder acht fatale moralische Mängel.
23:37Was haben Sie denn für Pläne, Angel?
23:41Oh, mit dem Material, das ich habe, konnte ich einen Vertrag über drei Filme beim Sender abschließen.
23:45Ach, das finde ich aber sehr entgegenkommend von denen.
23:47Die haben sich wahrscheinlich gedacht, dass sie die hohen Rundfunkgebühren nicht zahlen können.
23:51Und jetzt tauschen Sie das Material gegen drei Filme und dann wird man weitersehen.
23:55Warum haben Sie das gemacht?
24:02Naja, ich wollte mal sehen, was dabei rauskommt aus der Kanone, ob sie noch schießen kann.
24:06Ja.
24:25Ich wollte mal sehen, was dabei rauskommt aus der Kanone, ob sie noch schießen kann.
24:38Ich wollte mal sehen, was dabei rauskommt aus.
Kommentare