- vor 5 Wochen
TBGTV sagt: Zweite Fortsetzung der Polizei-Abenteuer um Hongkonger Polizistinnen, die mit wenig legalen, aber äußerst effektiven Mitteln eine internationale Terrororganisation, die bei einer Juwelenausstellung ein Blutbad anrichtet, bekämpfen. Spannender, harter Actionfilm aus der in Hongkong erfolgreichen Reihe.
Der Action-Hit mit Superstar Cynthia Khan. Vergessen Sie alles, was Sie bisher an Action gesehen haben, denn dieser Film setzt neue Maßstäbe. Erleben Sie den absoluten Höhepunkt! Noch härter, noch spannender, noch stärker als die bisherigen Filme der Erfolgsserie ULTRA FORCE.
Der Action-Hit mit Superstar Cynthia Khan. Vergessen Sie alles, was Sie bisher an Action gesehen haben, denn dieser Film setzt neue Maßstäbe. Erleben Sie den absoluten Höhepunkt! Noch härter, noch spannender, noch stärker als die bisherigen Filme der Erfolgsserie ULTRA FORCE.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:11Ich mach das schon seit ein paar Jahren und kenn mich aus. Ich geb dir mal einen Tipp.
00:01:15Schnapp dir so viel Falschparker wie du kannst und melde dich zu nichts freiwillig.
00:01:20Und was raten Sie mir bei Überfällen?
00:01:22Unternehm etwas, wenn's geht. Wenn nicht, hau einfach ab.
00:01:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:34Muna, bitte, an die Arbeit.
00:01:44Sorry, Sir, Sie können hier nicht halten. Kann ich mal Ihren Führerschein sehen?
00:01:48Ach, komm schon, stell dich nicht so an. Gib mir ne Minute.
00:01:53Tut mir leid.
00:01:54Alles, was ihr könnt, ist abkassieren. Ihr seid zum Kotzen. Scheiß auf dich!
00:02:00Halten Sie den Mund.
00:02:02Den Spruch kennst du wohl nicht. Scheiß auf dich!
00:02:07Ist egal, was es kostet!
00:02:12Ich wisch mir den Arsch mit 1000-Dollar-Scheinen ab!
00:02:17Na und?
00:02:20Bullen sind einfach scheiße!
00:02:24Miststück.
00:02:30Hilfe!
00:02:32Halte den Yahnen!
00:02:33Erstmal ist Asche!
00:02:40Hilfe!
00:02:43Hilfe!
00:02:44Hilfe!
00:02:45Hilfe!
00:02:47Hilfe!
00:02:54Hilfe!
00:02:54Hilfe! Jared!
00:03:10Hey, hab ich dich.
00:03:20Waffe weg.
00:03:23Rachel, sag ihm, dass, dass, dass die Bestand nicht so schlimm ist.
00:03:28Auf Polizistenmord steht die Todesstrafe.
00:03:33Ich, ich, ich, ich gehe.
00:03:38Wiedersehen.
00:03:40Hände hoch.
00:03:42Keine Bewegung, er ist ein toter Mann.
00:03:44Dieser Scheißer, nur zu, weg mit ihm.
00:03:46Helfen Sie mir, bitte.
00:03:47Scheißer.
00:04:04Los.
00:04:11Inspektor Chun, es scheint, in Ihrer Abteilung gibt es Probleme.
00:04:14Die Anzahl der ungelösten Fälle ist unannehmbar hoch.
00:04:18So kann es wirklich nicht weitergehen.
00:04:21Mein Vorgesetzter spricht mich täglich auf diese Sache an.
00:04:24Wirklich zu dumm, nicht wahr?
00:04:27Tja, Sir.
00:04:28Schon gut.
00:04:29Was werden Sie tun?
00:04:30John, kommen Sie bitte mal zu mir.
00:04:32Natürlich, gleich.
00:04:33Bin schon auf dem Weg, Sir.
00:04:49Na, Onkel?
00:04:50Was willst du denn hier?
00:04:52Das Hauptquartier schickt mich hierher.
00:04:54Oh, ich dachte, das hätten wir längst besprochen.
00:04:56Du kannst nicht Spezialagentin werden.
00:04:58Ist schon gefährlich genug mit der Uniform.
00:04:59Ich kann die nicht ständig beschützen.
00:05:01Okay, ist schon in Ordnung.
00:05:03Nie mehr Uniform.
00:05:05Ah, das klingt schon viel besser.
00:05:08Geh jetzt.
00:05:09Wir sehen uns später.
00:05:13Du kannst jetzt nicht hierbleiben.
00:05:15Ich habe ein Meeting mit dem Boss.
00:05:16Also bis gleich.
00:05:17Los, bis später.
00:05:18Geh schon.
00:05:19Los.
00:05:20Sie haben großes Glück.
00:05:21Der Boss hat uns jemanden geschickt, der Ihnen helfen wird.
00:05:24Wen denn?
00:05:25Miss Rachel Young.
00:05:27Wie bitte?
00:05:29Sie?
00:05:31Es gibt jetzt keine Entschuldigung mehr.
00:05:33Wenn Ihre Nachforschungen nicht nützlicher werden,
00:05:35machen Sie sich darauf gefasst, versetzt zu werden.
00:05:37Ja, Sir.
00:05:38Willkommen in der Spezialabteilung.
00:05:40Yes, Sir.
00:06:04zier betена Sie sich.
00:06:31Ich bin jetzt nicht Fäger.
00:06:32Sie sollen sich intensivieren.
00:06:34Das Ereignis, auf das die Welt gewartet hat. Wir präsentieren die berühmten Yamamoto-Juwelen.
00:07:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:31Ist die erste verloren, habe ich eine zweite in der Hinterhand.
00:09:36Völlig unnötig.
00:09:38Wer die Knarre aus der Hand gibt, ist ganz bestimmt ein lausiger Bulle.
00:09:46In Ordnung, Boss. Dagegen ist nichts zu sagen. Du hast gewonnen.
00:09:49Ah, schon gut. Du bist ein guter Cop, oder wärst du lieber ein Gangster?
00:09:55Warum nicht? Die machen das große Geld.
00:09:59Fang doch gleich an, dann werden wir ja sehen, ob du den Nerv hast, ein paar Juwelen zu klauen.
00:10:02Na klar.
00:10:03Lass uns gehen.
00:10:04Ich meine es wirklich ernst. Wäre doch ein irres Ding, hä?
00:10:07Wohl total bekloppt. Finde ich ab mit der Realität.
00:10:10Schau mal in den Spiegel. Was siehst du?
00:10:12Zwei ehrenwerte Bullen.
00:10:29Vielen Dank, meine Damen und Herren.
00:10:32Begrüßen Sie nun mit mir, den Star dieser Show, Mr. Yamamoto.
00:10:35Vielen herzlichen Dank, Mr. Yamamoto.
00:11:07Schau mal in den Spiegel.
00:12:01Sie sind die Bullen, Kär.
00:12:03Kär.
00:12:41Hilfe!
00:12:42Hilfe!
00:12:43Hört auf zu schließen!
00:12:44Hilfe! Hilfe!
00:13:00Hey!
00:13:25Pass auf, Mann!
00:13:28Los hinterher! Los!
00:13:29Okay!
00:13:38Die Jungen.
00:13:40Die Jungen.
00:13:45Die Jungen.
00:14:02Warte! Da hinten!
00:14:30Pass auf, Ken!
00:14:36Ken!
00:14:47Ken!
00:15:11Ken!
00:15:32Das gesamte Gelände wurde von der Polizei abgeriegelt.
00:15:35Niemand verlässt das Gebäude.
00:15:37Ich wiederhole.
00:15:38Das Gelände ist von der Polizei abgeriegelt worden.
00:15:41Niemand darf es verlassen.
00:16:03Ken!
00:16:18In Ordnung!
00:16:20Weiterfahren!
00:16:49Entschuldigen Sie!
00:16:53Was soll denn das eigentlich?
00:16:57Was soll das?
00:16:58Sie ticken wohl nicht mehr richtig.
00:17:00Was?
00:17:10Ich hab sie verloren.
00:17:11Sie ist weg.
00:17:12Ich krieg einen Föhn.
00:17:14Der kennt doch ein Blinder auf 50 Meter.
00:17:16Ich hab so gemacht, wie es ihr mir gesagt habt.
00:17:18Ich will jetzt meine Piepen.
00:17:24Du, Mann!
00:17:25Du, Mann!
00:17:26Du, Idiot!
00:17:27Ihr stimmt, Mann!
00:17:28Ihr macht mich wütend!
00:17:29Wegen euch verliere ich mein Gesicht!
00:17:30Und auch du, junge Lady!
00:17:31Du bist keinem Deut besser!
00:17:32Genauso blöd wie die!
00:17:33Du hast Nachholbedarf!
00:17:35Also mach dich ran!
00:17:37Inspektor, ihr Training ist lausig!
00:17:38Was?
00:17:39Sie hat recht!
00:17:39Wir denken genau wie sie!
00:17:41Es ist genauso mies wie Rachel sagt!
00:17:42Das stimmt!
00:17:43Das Training ist nützlos!
00:17:44Sie lassen uns ja sogar Blinde beschatten!
00:17:46Und außerdem ist...
00:17:46Knauze!
00:17:47Jede einzelne von euch ist eine Null!
00:17:51Das ist ein perfekter, erstklassiger Trainingskurs basierend auf meiner langjährigen Erfahrung!
00:17:57Ja, Sir!
00:17:58Aber die Zeiten haben sich geändert!
00:18:00Wir brauchen mehr praktische Erfahrungen!
00:18:02Sonst sind wir doch unbrauchbar!
00:18:04Schluss jetzt!
00:18:05Wie sprichst du denn mit mir?
00:18:07Ich bin dein vorgesetzter Offizier!
00:18:09Keiner von uns wünscht Sie zur Grenzpatrouille, Sir!
00:18:12Was sagst du?
00:18:14Ah!
00:18:17Danke für die kleine Rede!
00:18:20Jeder, dem etwas nicht passt, soll sich jetzt melden!
00:18:24Also los dann!
00:18:26Na mach schon!
00:18:29Jeder, der jetzt unzufrieden ist, soll seine Hand heben!
00:18:33Haha!
00:18:33Also gut!
00:18:38Wisst ihr was?
00:18:39Ihr alle kommt zur Grenzpatrouille!
00:18:42Raus jetzt!
00:18:43Ja, Sir!
00:19:15Neh.
00:19:17Ja, ich bin zu, Semi, zünd das hier an!
00:19:18Hör zu, Sammy!
00:19:19Zünd das hier an.
00:19:25Hier.
00:19:36Bete für Daddy, hm?
00:19:48Da ist Uncle Taki!
00:19:53Sir, wie geht's dir denn, mein Kleiner, hm?
00:20:01Wenn ich immer meinen Reiser esse, werde ich groß und stark und bin bald ein Polizist wie Daddy.
00:20:07Ich fang dann die bösen Menschen, die schuld sind, dass er nicht wiederkommt.
00:20:12Die müssen dann sterben.
00:20:25Onkel, ich und Mami werden sie töten.
00:20:30Ich helf dir.
00:20:31Getraue deinem Onkel.
00:20:58Nimmst du jetzt dein Bad?
00:21:06Warum kaufen wir keine Yacht und Segeln in die Südsee?
00:21:09Du denkst nur an dich, Michiko.
00:21:11Wieso nicht?
00:21:12Wir haben unser Leben riskiert für diese Juwelen.
00:21:14Du hör mal gut zu.
00:21:15Wir brauchen das Geld für die Waffen.
00:21:17Persönliche Wünsche müssen für die Organisation zurückgestellt werden.
00:21:35Wir leben und sterben zusammen.
00:21:38Europa Versuch.
00:21:40Nob.
00:22:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:19ZDF, 2020
00:23:04Sir, ich denke, das Ganze ist eine Verschwörung, um Geld aus der Versicherung zu pressen.
00:23:08Hätte er mit der Sache nichts zu tun, wäre er jetzt tot, dieser Yamamoto.
00:23:11Warum sollten Sie gerade ihn am Leben lassen?
00:23:15Ich denke, wir haben guten Grund, uns mit Yamamoto selbst zu befassen, Sir.
00:23:18Er ist sehr populär hier in Japan.
00:23:20Ja, Sir. Aber das ist nur Fassade.
00:23:23In Wirklichkeit ist er ein mieser Krimineller.
00:23:26Er hat sehr einflussreiche Freunde in der japanischen Aristokratie.
00:23:29Er ist für uns tabu, ist das klar?
00:23:44Ich fühle mich auch nicht besonders wohl bei dem Gedanken an Kent's Tod.
00:23:48Ich wünschte, ich könnte etwas für Sie tun, aber mir sind die Hände gebunden.
00:23:51Man beschützt ihn.
00:23:52Ja, Sir.
00:23:54Ich weiß, wo Sie stehen.
00:23:57Ich stelle meinen Posten zur Verfügung, um die Sache zu verfolgen.
00:24:06So tragen Sie keine Verantwortung für meine Aktion.
00:24:09Tun Sie nichts Unüberlegtes.
00:24:12Ich kenne Ihre Gefühle, aber Sie können nicht so einfach kündigen.
00:24:15Na schön. Und?
00:24:19Ich bin machtlos, solange er in Japan ist.
00:24:22Aber irgendwann wird er nach Hongkong gehen.
00:24:25Dann hat die ganze Sache mit den Japanern nichts mehr zu tun.
00:24:28Verstehe.
00:24:29In Hongkong gelten ganz andere Gesetze. Haben wir uns verstanden?
00:24:32Klar, Sir. Ich danke Ihnen vielmals.
00:24:35Ich weiß, was zu tun ist. Machen Sie sich keine Sorgen.
00:24:40Bis dann, Sir.
00:24:45Es wird sicher gefährlich. Also sei vorsichtig.
00:24:51Was für eine wundervolle Nacht. Fühlst du mich?
00:24:53Du liebst Hongkong?
00:24:55Ja. Ich würde gern hier leben, wenn wir könnten.
00:24:58Wenn alles gut läuft. Sind wir fein raus.
00:25:03Aber jetzt geht's an die Arbeit.
00:25:05Die Organisation des Waffendeals muss sofort beginnen.
00:25:09Für den Trip in die Südsee.
00:25:15Zähl es genau nah. Und mach keine Ticken damit.
00:25:22Das ist nicht genug.
00:25:24So viel wie vereinbart.
00:25:25Wollt ihr heil ankommen oder nicht?
00:25:28Mach ein Angebot.
00:25:29Ich finde, alles, was du hast, ist fair.
00:25:32Kein schlechter Witz.
00:25:37Ganz ruhig.
00:25:38Ich weiß, ihr werdet gesucht von Interpol.
00:25:40Irgendwie hat großen Bock auf euch.
00:25:42Deshalb bin ich ziemlich sicher, dass sie mir die Kohle gibt.
00:25:46Und zwar alles.
00:25:52Ja.
00:25:54Ja.
00:26:23Ah!
00:26:47Er hat ein Treffen arrangiert mit Matt Ming für morgen.
00:26:50Es ist ein ziemlich fieser Typ, aber so genau wie eine Maschine. Behaltet also klaren Kopf und seid auf der
00:26:55Hut.
00:26:57Herr Rhein?
00:27:03Das wär's erstmal.
00:27:07Hallo.
00:27:16Sag mal, gibt es Schwierigkeiten bei deiner Arbeit?
00:27:19Nein, Sir, aber wann kriege ich einen brauchbaren Job?
00:27:21Findest du es nicht angenehmer, Innendienst zu machen?
00:27:25Ich will einfach mehr Action. Alles andere ist mir zu blöd.
00:27:31Hey, du kannst nicht gleich alles haben. Du bist noch neu hier. Deine Mutter würde sich im Grabe umdrehen, wenn
00:27:36sie wüsste, was ich dir alles erlaube.
00:27:38Hier, bitte sehr.
00:27:42Hören Sie, ich will einen richtigen Fall. Ich bin eine Polizistin. Vergessen Sie, dass ich Ihre Nichte bin.
00:27:49Na schön, du willst einen richtigen Fall. In Ordnung.
00:27:52Hier, mach eine Fotokopie der alten Akten und leg dann neue an.
00:27:57Hm?
00:27:58Hey, weigerst du dich etwa Befehle auszuführen? Also los jetzt, fang an. Bis Freitag bist du fertig. Wenn nicht, bist
00:28:03du gefeuert. Alles klar?
00:28:06Raus jetzt.
00:28:08Ja, Sir.
00:28:09Ja, ja.
00:28:10Ja, wir sind nur noch fancy.
00:28:16Wohin, danke.
00:28:26Mal, danke.
00:28:28Wohin, danke.
00:28:29Aha!
00:28:32Ja, ich bin ein Liebliger.
00:28:34No, danke.
00:28:35Wir gehen ein.
00:28:36Nein, nein, nein!
00:28:55Wer schickt Sie hierher?
00:28:57Ein zufriedener Kunde.
00:28:58Was wollen Sie?
00:28:59Ich höre, Sie basteln gute Pistolen.
00:29:03Wie sieht's aus? Was halten Sie denn von der?
00:29:07Die ist doch billiger Mist, würde keine Ratte aus 10 Metern treffen.
00:29:11Kommen Sie mit.
00:29:13Oh.
00:29:15Ey!
00:29:23Wow.
00:29:25Gefallen Sie Ihnen?
00:29:27Geil.
00:29:28Die sind super. Heilige Scheiße.
00:29:31Hier, die ist gut.
00:29:37Die hier ist noch besser.
00:29:39Durchlöchert ein Panzer.
00:29:54Ich denke, wir können ins Geschäft kommen.
00:30:08Die ist gut, gut, gut.
00:30:11Sie sind ja drin.
00:30:19Was jetzt?
00:30:20Du gehst rein.
00:30:27Wir sehen uns dann später.
00:30:29Hey!
00:30:30Was ist hier los?
00:30:31Schnauze!
00:30:32Aus dem Weg!
00:30:52Mr. Jones, was ist passiert?
00:30:53Sie sind irgendwo hier. Kommt mit!
00:30:57Du kannst nicht mitkommen.
00:30:58Sie sind zu gefährlich.
00:30:58Sie sind müde!
00:31:10Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:31:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:45Ich kenne ihn!
00:35:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:44Ich habe keine Angst vor dem Tod
00:35:48Lieber so als durch diese Krankheit
00:35:51Mein Leben ist ein Opfer und ich werde für die Roten Brigaden kämpfen bis zum Letzten!
00:35:58Nakamura Genji und Michiko Nishivaki, Sie sind Japans Top-Diebe und werden mit Terror-Massakern und gewaltsamen Raubüberfällen in Verbindung
00:36:06gebracht. Wir erhielten einen Tipp, dass Sie nach Hongkong kommen, um Waffen zu kaufen.
00:36:11Sie werden überwacht. Wir sollten uns da nicht reinhängen, das ist nichts für die Polizei, eher was für die politische
00:36:16Abteilung.
00:36:17Der Fall ist viel zu schwer für den japanischen Detektiv, den Sie uns schicken.
00:36:21Halt dich da raus! Das ist was für die Japaner, das ist nicht unser Bier!
00:36:26Wir sollten nur dafür sorgen, dass er hier nichts anstellt.
00:36:30Diese Gangster sind brutal! Und was Sie alles anrichten könnten? Was sagen Sie dann, Sir?
00:36:35Ich weiß selbst, was zu tun ist. Schluss mit der Diskussion!
00:36:39Also gut, das ist ein Befehl. Gleich morgen gehst du mit der Sache zur politischen Abteilung.
00:36:48Dies ist Tirochi Futioca. Er wurde hierher geschickt, nach Hongkong, um diesen Juwelendiebstahl aufzuklären.
00:36:55Wow! Der hat bestimmt die Wahnsinnsmuskeln!
00:36:58Nichts in der Birne, aber viel in den Armen.
00:37:01Ich bin eher der intelligente Typ, aber auch sonst nicht unbedingt ein Softie.
00:37:05Dieser Körper ist auf den Punkt trainiert. Ich kann sogar Snake-Style Kung-Fu!
00:37:08Hör auf zu blubbern! Ich stehe auf Männer, die auch aussehen wie solche.
00:37:12Du bist viel zu dürr. Einfach nicht mein Typ, klar?
00:37:15Hey, also wenn wir jetzt persönlich werden, würde ich mir mal überlegen,
00:37:18ob du mit der Nase nicht an der Schweineauktion teilnehmen solltest.
00:37:21Ich finde, meine Nase ist okay!
00:37:23Hey, hey, hey, hey, hey!
00:37:25Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
00:37:26Immer schön langsam! Wir sind hier in einem öffentlichen Gebäude. Außerdem sind wir im Dienst.
00:37:30Sagt es dem da!
00:37:32So wie die den Kerl beäugt hat? Einfach lächerlich!
00:37:35Entschuldigung, ein Herr hat mich beauftragt, Ihnen diese Blumen zu geben.
00:37:39Oh, ach, ich bekomme ständig Blumen, egal wo ich hingehe.
00:37:43Es fängt wirklich an mich zu langweilen.
00:37:46Sind Sie sicher, dass die für Sie sind? Dieser Kerl muss doch einfach verrückt sein!
00:37:50Oh, Verzeihung, Sir, ich führe nur einen Auftrag aus.
00:37:54Wissen Sie denn noch, wer ihn denn gab?
00:37:56Oh ja, Madame, es war dieser Herr da.
00:37:58Hi!
00:37:59Hi!
00:38:04Nett, dich mal wieder zu treffen, Rachel. Wir haben uns seit der Polizeischule nicht mehr gesehen.
00:38:10Du bist noch hübscher geworden. Ich freue mich wirklich sehr.
00:38:15Gefahren, die die Blumen?
00:38:21Hör mal gut zu, wir sind gerade in einer Besprechung und wollen von niemandem dabei gestört werden.
00:38:25Also hau ab, oder ich nehme dich fest!
00:38:30Wir sollten uns mal treffen.
00:38:32Über die alten Zeiten reden, es hat sich ja viel getan.
00:38:35Ruf mich doch einfach mal an, wird bestimmt lustig.
00:38:38Die Nummer ist noch die alte.
00:38:50Ich hoffe, du nimmst die Blumen nicht an. Das ist doch ein total uralter Trick.
00:38:54Weißt du, ich stehe mehr auf Bares.
00:38:57Ich muss weg, hab eine Verabredung.
00:38:59Und ich glaube, du hast auch keine Zeit.
00:39:01Ruf mich an, dann sehen wir weiter, nicht wahr?
00:39:03Hm? Und erzähl mir nicht, du bist zu beschäftigt.
00:39:07Oh Gott, was für ein Schleimbeutel!
00:39:10Da kannst du leicht ausrutschen und dir den Hals brechen.
00:39:12Fall bloß nicht auf den Rhein!
00:39:13Kino, Abendessen, dann besorgt das dir!
00:39:16Du kannst die Blumen behalten.
00:39:18Hier, nimm den Trostpreis an!
00:39:20Wehr dich nicht!
00:39:21Hey, regt euch nicht auf!
00:39:23Lasst uns lieber nachsehen, ob Mr. Fettwanz schon angekommen ist.
00:39:27Jawohl, Madame!
00:39:40Mr. Yamamoto, mein Name ist Michael Wong.
00:39:42Ich bin verantwortlich für Ihre Sicherheit in Hongkong.
00:39:44Ich danke Ihnen!
00:39:45Bitte!
00:39:53Willkommen in Hongkong, Mr. Yamamoto!
00:39:55Dank!
00:39:55Wir heißen Sie herzlich willkommen, Mr. Yamamoto!
00:39:58Schön, Sie in Hongkong zu haben, Mr. Yamamoto!
00:40:00Mr. Yamamoto, werden Sie Juwelen ausstellen in Hongkong?
00:40:05Sein Besuch in Hongkong ist rein privater Natur.
00:40:08So ist es.
00:40:10Ich veranstalte eine Wohltätigkeitsauktion.
00:40:14Mr. Yamamoto ist ein wahrer Menschenfreund.
00:40:17Wir müssen jetzt aber zum Hotel.
00:40:18Bitte!
00:40:19Bitte!
00:40:36Hilfe!
00:40:37Aufhören!
00:40:37Hilft mir denn keiner!
00:40:39Okay.
00:40:40Diesmal entkommst du mir nicht.
00:40:42Wer sind Sie?
00:40:43Ich hab Ihnen nichts getan.
00:40:44Lasse mich doch endlich los!
00:40:46Nein, es gibt ja alle.
00:40:49Ich schau mal nahe.
00:40:51Wo ist deine Komplizien?
00:40:53Raus damit!
00:40:53Auseinander, aber lassen Sie ihn los.
00:40:57Oder es passiert was.
00:40:59Ich rufe die Polizei an.
00:41:04Das ist ein Lehrer!
00:41:05Was will der nur?
00:41:08Oh, guckt mal da!
00:41:10Entschuldigung!
00:41:12Aufhören!
00:41:15Ich bin Agentin Rachel Young von der Hongkong-Polizei.
00:41:18Mr. Fotioka.
00:41:19Japanische Polizei.
00:41:21Unglaublich!
00:41:22Und ich bin der Kaiser von China.
00:41:26Ich soll Sie hier treffen, Mr. Fotioka.
00:41:29Ach, wirklich?
00:41:31Sicher.
00:41:31Ich soll mich um Sie kümmern.
00:41:33Hm, das Silber wollte ich auch gerade tun.
00:41:35Okay, dann vergessen wir diesen Vorfall und nennen es ein dummes Missverständnis.
00:41:40Zu dieser charmanten Umschreibung habe ich nichts mehr hinzuzufügen.
00:41:44Es ist alles verziehen.
00:41:48Ich hoffe, ich kann mit Ihrer Unterstützung rechnen, solange ich hier bin.
00:41:52Ich würde das wirklich...
00:41:53Oh, Sie haben mein Wort.
00:41:55Hundertprozentig.
00:41:56Aber jetzt ruhen Sie sich erst einmal aus.
00:41:57Ich rufe Sie an, sobald wir was haben.
00:41:59Auf Wiedersehen.
00:42:00Sie brauchen sich wirklich keine Sorgen zu machen.
00:42:03Wirklich keine.
00:42:03Nein, nein, wirklich.
00:42:04Nein, danke.
00:42:06Ja, bis dann.
00:42:07Ja, ja, bis dann, ja.
00:42:08Auf Wiedersehen.
00:42:13Onkel, regen Sie sich nicht auf.
00:42:15Ich weiß schon, was ich tue.
00:42:16Ja, das ist in Ordnung.
00:42:18Hör zu, solange er hier ist, solltest du gar nichts tun.
00:42:21Zeig ihm die Staaten und dann etwas mit ihm.
00:42:22Verstanden?
00:42:23Ja, aber warum?
00:42:24Ja, du hast ja selbst gesehen, was sich auf dem Flughafen abgespielt hat.
00:42:28Gerade fünf Minuten da und schon ärger.
00:42:30Also, sowas können wir nicht gebrauchen in Hongkong.
00:42:31Wie auch immer, ich will keine Probleme haben.
00:42:35Ich denke, so kann man an den Fall nicht herangehen.
00:42:38Na gut, du kannst es ja lassen.
00:42:41Rachel, hör zu.
00:42:42Ich will ehrlich zu dir sein.
00:42:43Dieser Fall ist nicht das Richtige für dich, klar?
00:42:46Ronkel.
00:42:47Schon gut, schon gut.
00:42:48Tu, was ich gesagt habe.
00:42:48Ich habe aber keine Lust dazu.
00:42:50Ja, ja, ja, also bis später.
00:43:02Danke.
00:43:03Wann können wir mit der Arbeit beginnen?
00:43:06Schon sehr bald.
00:43:08Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie mich.
00:43:10Ich wohne nebenan.
00:43:11Klar.
00:43:24Ich wohne mit der Arbeit.
00:43:58Hongkong Island, das ist der Geschäftsdistrict.
00:44:00Ah ja.
00:44:05Ich muss ihn festnageln, diesem Yamamoto.
00:44:08Seien Sie nicht so ungeduldig.
00:44:10Wir haben noch eine Menge Zeit.
00:44:12Dieser Fall ist sehr wichtig für mich.
00:44:14Ich muss ihn schnell lösen.
00:44:21Es gibt eine Verbindung zu den Roten Brigaden.
00:44:24Yamamoto hat irgendwie damit zu tun.
00:44:25Darum bin ich hier.
00:44:27Oh, ich möchte ein Foto machen.
00:44:36Wissen Sie was?
00:44:37Sie stehlen meine Zeit.
00:44:41Ich bin in Hongkong, um zu arbeiten.
00:44:43Verstehen Sie?
00:45:02Ich bin schon ziemlich lange Polizist.
00:45:04Und ich durchschaue Ihr Spiel mit mir.
00:45:06Sie müssen etwas Geduld haben, wenn Sie die Gangster schnappen wollen.
00:45:11Das sind keine gewöhnlichen Verbrecher.
00:45:13Wir kennen uns damit aus.
00:45:14Wir werden Sie finden.
00:45:17Sie unterschätzen diese Leute.
00:45:19Woher diese Ehrfurcht?
00:45:21Gibt es da einen geheimen Zauber oder sowas?
00:45:24Oder glauben Sie, dass Sie der Einzige sind,
00:45:26der Sie schnappen kann,
00:45:27nur weil Sie Japaner sind und Tegwandu können?
00:45:29Ich finde das nicht witzig.
00:45:30Verstehen Sie?
00:45:31Sie reden, als hätten Sie kein Vertrauen in die Polizei hier.
00:45:44Bleiben Sie ruhig.
00:45:45Ah, Japanisch.
00:45:47Konnachima, ich bin Nadi, der Ninja.
00:45:49Ihr könnt mich nicht sehen, ne?
00:45:53Ja, genau.
00:45:54Keiner kann dich sehen.
00:45:55Ach, das ist schön.
00:45:56Ah, raus jetzt!
00:45:58Du siehst nicht aus wie ein Ninja und du musst bezahlen.
00:46:00Klar, soll ich.
00:46:06Verzeihen Sie.
00:46:06Schon in Ordnung.
00:46:07Er war ziemlich unterhaltsam.
00:46:09Kein Problem.
00:46:10Vielen Dank und schönen Abend noch.
00:46:12Schönen Abend.
00:46:20Ich muss es allein versuchen.
00:46:22Tut mir leid.
00:46:22Vielleicht sind Sie gar nicht in Hongkong.
00:46:29Sie waren mit Yamamoto am Flughafen.
00:46:31Warum sollte ein Juwelendesigner Verbindung zur Roten Brigade haben?
00:46:35Solange Yamamoto die Gesetze befolgt,
00:46:37haben wir keine Veranlassungen festzunehmen.
00:46:39Halt den Mund, du dummes Weib.
00:46:41Er ist dran.
00:46:53Mr. Yamamoto, auf eine gelungene Aktion.
00:46:56Danke.
00:47:00Glauben Sie wirklich, Yamamoto spielt in dieser Sache eine Rolle?
00:47:03Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:47:05Entschuldigen Sie bitte.
00:47:12Tut mir leid.
00:47:13Ich werde das natürlich sofort reinholen lassen.
00:47:15Hören Sie auf mit diesem Besuch.
00:47:17Das kenne ich schon.
00:47:18Himmloc Sie.
00:47:36Das kenne Elizabeth.
00:47:38Was hast du gemacht?
00:47:41Meine Mutter.
00:47:42Alles ich glaube.
00:47:45Gott breath loi.
00:47:46Negege 80erlichkeit.
00:47:47Der ist Taxiki.
00:47:47Ich
00:47:59Du dreckiger Bastard, du hast uns Fählschungen angedreht.
00:48:03Jetzt hör mal zu, du besorgst uns fünf Millionen in drei Tagen.
00:48:12Oh, so was Dummes. Kleiner Unfall.
00:48:18Kann ich Ihnen helfen?
00:48:20Was ist denn mit von Ihnen?
00:48:22Der alte Casanova arbeitet mal wieder an einem wichtigen Fall.
00:48:25Das ist sie.
00:48:27Bleib hier, Rachel.
00:48:49Sie sind doch Japaner.
00:48:51Angefunden.
00:48:52Da habe ich doch recht, oder?
00:48:54Ich muss Sie enttäuschen.
00:48:58Hab ich dich endlich.
00:49:00Du bist Michi Konichiwaki.
00:49:03Junge, fang dich schon wieder an. Bitte lass uns in Ruhe.
00:49:06Nun, hab ich dich endlich gefunden.
00:49:08Da durfte.
00:49:16Jochen, du bist es.
00:49:19Ja!
00:49:23Ja!
00:49:25Ja!
00:49:27Ja!
00:49:28Ja!
00:49:29Ja!
00:49:31Das ist das, was du gefeiert hast.
00:49:32Ja!
00:49:34Ja!
00:49:35Ja, ja!
00:49:35Ja!
00:49:37Ja!
00:49:38Ja, ja!
00:49:42Oh, oh, oh, oh!
00:50:23Scheiße! Das ist nicht erlaubt in Hongkong. Vielleicht mit Wasserpistolen? Wir sind nicht
00:50:32in Japan. Sie machen es mir wirklich schwer. Yamamoto wird sterben.
00:50:45Hm. Halten Sie sich für Rambo oder James Bond? Hongkong ist voller Menschen. Sie können
00:50:51nicht einfach so rumballern. Was denken Sie sich dabei? Wenn ich das Ihrem Konsulat erzähle,
00:50:57kriegen Sie eine Menge Ärger. Und ich kann Ihnen nicht helfen. Wir sprechen uns noch.
00:51:00Setzen Sie den Protokoll auf. Jawohl, Sir! Das Problem ist, Sie sind verantwortlich für den Tod der
00:51:13vielen Menschen da draußen. Sie machen uns nichts als Trouble. Ich habe Sie von den beiden gewarnt.
00:51:19Sie töten rücksichtslos. Ich hoffe, Sie glauben mir jetzt, was ich sage. Hm. Okay. Aber aus dieser
00:51:25Sache kommen Sie nicht heil raus. Um die Getöteten tut es mir leid. Ich fühle mich für Ihren Tod
00:51:32verantwortlich. Mir bleibt keine Wahl. Was? Was soll das? Was tun Sie? Was schlucken Sie da?
00:51:46Hey! Sind Sie verrückt? Hey! Nein! Tun Sie es nicht! Ich glaube, ich spinne!
00:51:55Schnell! Der hat sich da dann umgebracht! Schau! Da ist er! Er ist weg! Und durchs Fenster...
00:52:04Ich stehe hier nicht rum! Los hinterher!
00:52:19Was für komische Leibwächter seid ihr denn? Lass los! Ich wäre fast umgebracht worden!
00:52:32Ich bezahle euch gut, aber ihr habt es nicht verdient! Mr. Yamamoto! Wir wussten nicht,
00:52:39was uns erwartet! Seid uns keiner gewarnt! Aber ihr musstet vorbereitet sein! Darum seid ihr ja
00:52:45meine Landwächter, oder soll ich mir lieber einen Hund anschaffen? Ein Hund wäre besser gewesen! Der
00:52:52hätte wenigstens gebellt! Mr. Yamamoto! Wir taten unser Bestes! Keine Widerrede! Ihr werdet bezahlt!
00:52:59Halt's Maul! So redet keiner mit uns! Ich rede mit euch, wie ich will! Mann, wir kündigen! Hol dir doch
00:53:06einen Hund,
00:53:06wenn du willst! Gut! Schlechter als ihr kann er nicht sein! Jetzt raus!
00:53:34Hey, wir sind nicht mehr im Dienst! Sei unser Gast!
00:53:50Hey, wir sind nicht mehr im Dienst! Sei unser Gast!
00:53:53Wo hast du die beiden Diebe versteckt, hm? Ich weiß nicht, was sie wollen! Ich bin nur ein Juwelier!
00:54:00Du hast doch die ganze Sache geplant, um die Kohle von der Versicherung zu kassieren!
00:54:08Ich weiß wirklich nicht, wo sie sind! Lassen Sie mich los!
00:54:12Ja, Quatsch, kein Scheiß! Denk lieber an die vielen Toten bei der Ausstellungseröffnung!
00:54:25Und was ist mit meinem Freund, meinen Kollegen? Auch dafür wirst du bezahlen!
00:54:34Das ist illegal! Wir sind nicht in Japan! Wenn Sie so weitermachen, können wir Ihnen nicht helfen!
00:54:42Ich sagte es schon, die Hongkong-Polizei bearbeitet den Fall!
00:54:48Ihr arbeitet alles zusammen! Ihr wollt mich erledigen!
00:54:52Die hiesige Polizei leitet die Ermittlungen! Wenn Ihnen etwas nicht passt, können Sie sich ja beschweren! Abführen!
00:55:00Ihr verliert alle Eure Jobs! Garantiert!
00:55:03Hey! Lass mich sofort los! Ich werde Ihnen dazu bringen, uns zu erzählen, wo die beiden Bastarde sind!
00:55:09Hör auf! Wir arbeiten hier anders! Sie können nicht einfach tun, was Ihnen gefällt!
00:55:14Es ist eure tolle Methode, die diesen Abscharm auch noch beschützt!
00:55:17Die können am helllichten Tage Leute umbringen und ihr schaut auch noch zu!
00:55:21Beruhige dich! Auf jetzt, komm! Steige ein jetzt!
00:55:26Na los, mach schon! Steig ein!
00:55:37Hast du gehört? Das war ein Schuss in der Morvoto!
00:55:47Los, wir müssen dir helfen! Mach schon!
00:55:52Ich kann nicht! Würde nur Ärger geben! Ich hab ne Idee! Los!
00:56:01Wir müssen auch los.
00:56:05Wir müssen jetzt!
00:56:05Hey, hey!
00:56:06Hey!
00:56:07Hey!
00:56:08Hey!
00:56:09Hey!
00:56:10Doch!
00:56:11Woh!
00:56:13My ist dieses Jahr für mich nicht!
00:56:19Ich kann euch nur um...
00:56:21Ich kann euch nur bemerken.
00:56:23Ich kann euch nicht, wenn du ein Wort verpassen.
00:56:24Und wenn sie nie das ist, was ich.
00:56:40Steh' ihm lang!
00:56:44Weck mir der Knarre!
00:56:55Weck!
00:57:25Ah!
00:58:08Du gehst zu Kiko und ich hol die Waffen.
00:58:10Klar.
00:58:11Dann brauchen wir ein Schiff.
00:58:38Sonst treffen wir uns auf der Thai Wing-Werft.
00:59:11Du gehst zu Kiko und du gehst.
00:59:31Du gehst.
00:59:55Du gehst.
01:00:45Du gehst.
01:01:05Du gehst.
01:01:09Geh!
01:01:46Ah!
01:02:20Ah!
01:02:22Ah!
01:02:23Ah!
01:02:26Ah!
01:02:31Ah!
01:02:33Ah!
01:02:36Ah!
01:02:46Oh, Gott.
01:03:07Oh, Mann.
01:03:36Oh, Mann.
01:03:43Der Kamura muss da drin sein.
01:03:45Könnte eine Falle sein. Erst mal abwarten.
01:04:05Achtung an alle. Explosion auf der Tailling werfen. Alle Einheiten sofort noch hinfahren.
01:04:10Halleluja.
01:04:11Los, gib Gas.
01:04:12Okay.
01:04:18Achtung!
01:04:33Komm schon!
01:04:39Da drüben!
01:04:44Hey!
01:04:46Hinterher!
01:04:53Halt dich fest!
01:04:56Was macht ihr da?
01:04:59Fahr rüber!
01:05:00Halt an!
01:05:10Oh, nein!
01:05:12Ist das alles okay?
01:05:14Ah!
01:05:17Du musst mich reichen. Ich kann nicht mehr.
01:05:20Nein!
01:05:20Leica!
01:05:21Oh, nein!
01:05:42Hallo Zentrale, bitte kommen.
01:06:06Ich verstehe deine Wut, aber sei vorsichtig.
01:06:11Nakamura ist tot. Alles ist aus. Ohne ihn bin ich nichts.
01:06:17Er starb für unsere Sache.
01:06:18Na und? Die Polizistin hat ihn umgelegt. Ich mach sie eigenhändig fertig. Sie entkommt
01:06:24mir nicht. Komm runter und beruhig dich mit Chico. Du wirst uns auch getötet.
01:06:54Komm. Wir werden ihn jetzt rächen.
01:06:59Was soll ich bei der Marine? Das ist ein sehr schöner Posten.
01:07:02Ist immer eine Menge los auf so einem Boot. Genau das Richtige für dein Temperament.
01:07:06Ich weiß, Sie meinen es gut, Onkel, aber ich kann nicht einfach aufgeben, wo schon so viele starben.
01:07:11Außerdem sind wir noch nicht am Ziel.
01:07:13Diese Frau ist verrückt. Wir werden sie bald erwischen, aber das braucht dich nicht zu interessieren.
01:07:17Sie vertrauen mir nicht. Meinen Sie, ich werde nicht fertig mit ihr?
01:07:22Als du noch auf Streife gingst, hatte ich Angst vor Überfällen. Und bei dieser Sache jetzt habe ich Angst, dass
01:07:26du ermordet wirst.
01:07:30Können Sie mich nicht in Ruhe lassen? Sieh mal, Rachel, es ist zu deinem Besten und das weißt du.
01:07:36Ich muss daran denken, was deine tote Mutter zu mir sagte. Pass gut auf mein Kind auf.
01:07:40Aber ich kann auf mich alleine... Hey, hey, hey, ich sag dir, das ist nichts für dich.
01:07:44Aber vielleicht möchtest du lieber Sekretärin sein. Das würde dir doch Spaß machen, oder?
01:07:48Lassen Sie das. Hören Sie zu, Onkel. Selbst wenn Sie mich aus dem Team herausnehmen, werde ich die Frau verfolgen.
01:07:54Und wenn ich sie finde, werde ich sie töten.
01:07:57Rachel!
01:07:59Warte!
01:08:28Ciao!
01:08:39Warte!
01:08:40Warte!
01:08:425
01:08:422
01:08:43Mann!
01:08:445
01:08:46Mann!
01:08:48Stearbeiten
01:08:482
01:08:541ää
01:09:10Du bist wohl weich in der Birne.
01:09:13Oh, verzeihen Sie.
01:09:36Oh, verzeihen Sie.
01:10:15Oh, verzeihen Sie.
01:10:27Oh, verzeihen Sie.
01:10:37Oh, verzeihen Sie.
01:11:14Oh, verzeihen Sie.
01:11:23Oh, verzeihen Sie Ihre Schuld. Fahren Sie nach Hause. Eigentlich sollten Sie dafür ein Leben lang den Knast gehen.
01:11:30Dummer Sack.
01:11:31Aber Onkel.
01:11:32Och, lass mich.
01:11:35Oh, Vorsicht.
01:11:37Danke, Schwester.
01:11:37Was Sie einen im Krankenhaus antun, ist wirklich erniedrigend.
01:11:46Kein Wunder bei dem, was die Schwestern alles sehen müssen.
01:11:48Wie recht du hast.
01:11:49Sehr witzig.
01:11:51Macht euch nur lustig.
01:11:54Rachel.
01:11:57Hör zu, hör zu, ich weiß, was du vorhast.
01:11:59Du wirst sie verfolgen.
01:12:01Du wirst sie verfolgen.
01:12:01Sei aber ultra vorsichtig.
01:12:03Sie ist unberechenbar und sie hasst dich.
01:12:06Außerdem hat sie nichts mehr zu verlieren.
01:12:08Also, denk bitte an die Worte deines alten Onkels.
01:12:12Pass auf auf dich.
01:12:18Diese Blumen sind für Rachel Young.
01:12:21Okay, Ihr Büro ist am Ende des Korridors.
01:12:23Dankeschön.
01:12:29Hey, Ellen. Ich brauche Informationen über die beiden Japaner.
01:12:33Sind unten in der politischen. Kannst du mir die bringen? Ich muss etwas prüfen.
01:12:37Die beiden sind wirklich ein Problem. Die von der politischen blicken auch schon nicht mehr durch.
01:12:42Wo finde ich Miss Rachel Young?
01:12:44Das bin ich.
01:12:46Hm. Sind bestimmt von dem Schleimer vom Flughafen.
01:12:51Ein Geschenk aus Japan?
01:12:55Oh!
01:13:00Was ist das passiert?
01:13:03Was ist das passiert?
01:13:04Drück die Augen, schnell!
01:13:06Da drüben, komm, schnell!
01:13:08Halt uns da!
01:13:09Oh, mein Schleimer vom Flughafen!
01:13:12Oh, wer?
01:13:13Bist du auf jeden Fall?
01:13:15Jemand soll die Polizei holen?
01:13:17Oh, wir sind doch die Polizei!
01:13:18Oh, wir sind doch die Polizei!
01:13:18Komm, holt doch!
01:13:19Diese Schmissen!
01:13:20Komm, holt doch!
01:13:21Halt uns!
01:13:22Ich weiß nicht, wie man's singen hier ist!
01:13:24Es ist jemand!
01:13:24Nimm mal was zum Mädchen!
01:13:26Mann, es ist doch hofft!
01:13:31Sie haben wirklich Nerven, nicht hier anzugreifen?
01:13:33Madame, ein Anruf für Sie.
01:13:37Ja?
01:13:38Du lebst also noch. Du hast verdammtes Glück gehabt, aber deine Kumpel im Hospital werden das nicht von sich behaupten
01:13:45können.
01:13:46Wenn du dich beeilst, kannst du dich noch von ihnen verabschieden.
01:13:54Werf das Geländer ab und passt auf, dass niemand reinkommt.
01:13:57Ja, wo, Madame?
01:13:57Bring die Spezialisten her.
01:14:01Alles hier rüber?
01:14:04Onkel.
01:14:04Hallo, Sir. Ja, alles klar.
01:14:06Aber ey, ey, ihr bricht mir den gebrochenen Arm.
01:14:12Geht's ihm gut?
01:14:14Hey, hey, hey, was macht ihr denn da?
01:14:17Gar nichts.
01:14:18Nichts.
01:14:19Ey, wo ihr schon mal da seid, bringt ihn raus.
01:14:22Die Witwe?
01:14:23Was ist los?
01:14:24Den.
01:14:24Na, wird's bald. Raus mit ihm, aber schnell.
01:14:27Aber Onkel.
01:14:29Habt ihr nicht verstanden? Raus mit ihm.
01:14:40Das ist wirklich günstig. Sie sind alle zusammen.
01:14:42Hm.
01:14:57Mr. Futioca, tut uns ehrlich leid. Du bringst ihn raus.
01:15:00Mach ich.
01:15:00Das Krankenhaus muss geräumt werden.
01:15:02Jawohl, Madame.
01:15:09Ja, wir sind alle zusammen.
01:15:33Aaaaaaah!
01:15:42Beilung!
01:15:44Hey, hey, warte, warte, warte!
01:15:46Schau nach, ob noch jemand im Gebäude ist!
01:15:48Los, da lang, los!
01:15:51Onkel!
01:15:52Oh Gott!
01:15:55Onkel!
01:15:58Onkel!
01:16:06Da drüben ist das Boot!
01:16:09In zwei Tagen sind wir auf den Philippinen.
01:16:21Und nun die Nachrichten.
01:16:22Bei einer Serie von Explosionen im Queen Mary Hospital wurde ein hoher Polizeibeamter getötet und mehrere andere Patienten schwer verletzt.
01:16:30Die Polizei schließt nicht aus, dass dieser Anschlag von den japanischen roten Brigaden verübt wurde.
01:16:35Kommst du runter?
01:16:35Da der tötete Polizeioffizier zur Zeit gegen sie ermittelte.
01:16:38Er war erst gestern in das Hospital eingeliefert worden, nachdem er beim Einsatz verletzt wurde.
01:16:45Ich habe auf dem Boot schon viele schöne Tage beim Fischen verbracht. Es ist hochseetüchtig.
01:16:52Kommst du runter?
01:16:53Ich bleibe noch ein wenig hier oben.
01:16:55Ganz wie du willst.
01:16:56Ich check mal die Maschine.
01:16:59Sie lebt also immer noch.
01:17:01Ich schwöre, dass ich sie töten werde.
01:17:05Es kann losgehen.
01:17:22Hey, hey, was wollen Sie? Eine Freifahrt? Wo gibt's denn sowas? Einfach zuzusteigen und wir unten geworden, was?
01:17:34Du kommst zur Tai Wing Werft. Sofort. Oder ich lasse alle Polizeistationen hochgehen.
01:17:58Irgendjus.
01:17:59Los hallo, schärgerholtz!
01:18:04Los hallo schärgerholtz!
01:18:08Ah!
01:18:39Ah!
01:19:05Ah!
01:19:47Ah!
01:19:50Ah!
01:19:53Ah!
01:19:55Ah!
01:19:56Ah!
01:19:57Ah!
01:19:57Ah!
01:19:58Ah!
01:19:58Ah!
01:19:59Ah!
01:19:59Ah!
01:20:00Ah!
01:20:00Ah!
01:20:00Ah!
01:20:01Ah!
01:20:03Ah!
01:20:03Ah!
01:20:04Ah!
01:20:18Achtung, Achtung, Achtung!
01:20:35Ah!
01:21:06Ah!
01:21:12Ah!
01:21:13Ah!
01:21:18Ah!
01:21:20Ah!
01:21:22Ah!
01:21:23Ah, ah!
01:21:26Ah!
01:21:28Ah!
01:21:41Ah!
01:21:48Ah!
01:21:51Ah!
01:21:53Ah!
01:21:55Ah!
01:22:10Nakamura ist tot.
01:22:11Es ist alles außer.
01:22:16Aber dich nehme ich mit.
01:22:35Ah!
01:23:34Untertitelung. BR 2018
01:23:40Bis zum nächsten Mal.
01:24:05Bis zum nächsten Mal.
Kommentare