Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 año
José Antonio Silva modera el debate en torno al tema de la estrecha relación entre la ciencia y la guerra.

Participan Federico Goded Echevarría (catedrático de tecnología nuclear de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales, miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas y Físicas y Naturales, autor de 'El papel de la ciencia en el desenlace de la II Guerra Mundial'), Juan Francisco García de la Banda (bioquímico, investigador del Centro Superior de Investigaciones Científicas, director del Gabinete de Estudios y miembro de la Comisión asesora), Alberto Galindo Tixaire (Universidad Complutense, miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas y Físicas y Naturales) y Miguel Alonso Baquer (historiador militar, teniente coronel de infantería, profesor de historia militar en la Escuela de Estado Mayor del Ejército)

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:00:30La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
00:01:00En estos tiempos tan difíciles de comprender o tan sutiles como el arte supremo de la guerra consiste en someter al enemigo sin combatir
00:01:08Esto sería digamos un compendio de la ciencia de la guerra
00:01:12No quisiéramos hoy hablar de la ciencia de la guerra, es decir, la ciencia o el arte de hacer la guerra
00:01:16La ciencia o el arte de militares, sino de la guerra en la ciencia
00:01:20El papel que la ciencia puede representar, ha representado en la guerra
00:01:26Quizá el ejemplo más cercano para nosotros sea la Segunda Guerra Mundial
00:01:29¿Cuál es ese otro poder?
00:01:33Esa sexta columna, si hay una quinta columna en la retaguardia
00:01:36Que se demostró, por ejemplo, en nuestra guerra de su efectividad
00:01:39Si hay una sexta columna que podría ser la columna científica
00:01:43Que ahí en el silencio de su laboratorio, en el misterio de sus probetas o de sus aparatos medidores
00:01:47Sacan fórmulas mágicas, sacan armas nuevas
00:01:51Sacan, en definitiva, unas trayectorias, unos utensilios que pueden llevar a convertir en arte esa ciencia de guerra
00:01:59Tenemos con nosotros a cuatro intelectuales que de alguna manera o son científicos o están relacionados con el mundo de la guerra
00:02:07Don Federico Godet Echevarría es catedrático de tecnología nuclear
00:02:11Y es académico de la Rara Academia de Ciencias
00:02:13Don Juan Francisco García de la Banda es investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas
00:02:18Y director del Gabinete de Estudios y de la Comisión Asesora
00:02:21Don Alberto Galindo Tisaire es catedrático de física teórica en la Universidad Complutense
00:02:27Y además también académico de la Rara Academia de Ciencias
00:02:32Don Miguel Adonso Báquer es militar, es teniente coronel de infantería, diplomado en Estado Mayor
00:02:36Y es profesor de historia militar en la Escuela del Alto Estado Mayor
00:02:40Vamos como siempre a centrar, reduciéndonos por esta vez más al tema de la Segunda Guerra Mundial como más cercano
00:02:49Vamos a centrar ahí en unos minutos de cine lo que fue la contribución de la ciencia al desarrollo y a la resolución de la guerra
00:02:56Y luego entraremos en el coloquio
00:02:58El hombre de la prehistoria ponía pocas dosis de inteligencia en sus luchas contra otros hombres
00:03:03La victoria le aseguraban la habilidad, los buenos reflejos, la astucia y por supuesto la buena musculatura y el valor
00:03:09Durante muchos milenios la supremacía le alcanzaban los más fuertes
00:03:13Entendiendo por más fuertes los que poseían las cualidades descritas
00:03:18Los explosivos introdujeron los primeros cambios sustanciales en esta situación
00:03:22Ya no sería sólo el más fuerte el que con más frecuencia ganaría
00:03:25Hasta la Primera Guerra Mundial no aparece la ciencia como una baza de primera magnitud
00:03:30Los submarinos y los aviones, hijos directos de la ciencia, están a punto de decidir la colosal contienda
00:03:37Y por fin, en la Última Guerra Mundial, es sólo la ciencia la que acelera su final en Hiroshima y Nagasaki
00:03:43Aunque la ciencia y la técnica siempre condicionaron y contribuyeron al mejor equipamiento de los ejércitos
00:03:48Nunca hasta entonces habían influido definitivamente en el desenlace de un conflicto bélico
00:03:54El hombre, a partir de este momento, confiará la victoria a su cerebro
00:03:58Y si una nueva y última guerra mundial ocurre, su desenlace se decidirá posiblemente pulsando sólo unos cuantos botones
00:04:06Dejando a los soldados que sobrevivan la tarea final de ocupar los calcinados territorios del enemigo
00:04:11Ya inerme y sin recursos
00:04:13En dos nuevos campos jugó un papel decisivo la ciencia en el último conflicto
00:04:18Las bombas atómicas y el radar
00:04:20En el descubrimiento de la fisión y en la valoración de su importancia
00:04:25Se encuentran ya varios de los ingredientes que dan su peculiar sabor y personalidad a la era nuclear
00:04:30Y, una vez más, el azar jugó un importante papel en los asuntos humanos
00:04:35Pues el descubrimiento de la fisión llegó en enero de 1939
00:04:39Si Fritz y Meitner hubieran hecho este descubrimiento unos meses después
00:04:44Cuando la guerra había consumado la división y cortado las comunicaciones científicas
00:04:49Probablemente Alemania hubiera podido disfrutar sola de su hallazgo
00:04:52Y cambiar el resultado final de la contienda
00:04:55En los cinco años transcurridos desde que Enrico Fermi en Roma descubrió el camino que conducía a la fisión
00:05:01Su equipo se disolvió y su jefe emigró a Estados Unidos
00:05:05De nuevo un país totalitario perdía uno de sus más preciados cerebros
00:05:09Pues Fermi en 1938, una vez recibido el premio Nobel
00:05:13Decidía no regresar a la Italia de Mussolini y establecerse en Estados Unidos
00:05:18Donde iba a contribuir decisivamente al desarrollo de la energía nuclear en sus dos vertientes
00:05:24La militar y la civil
00:05:25Alemania por su parte, atacada por la locura racista
00:05:30Perdía a otro plantel de cerebros de primera calidad
00:05:32Y entre ellos a Albert Einstein
00:05:35Quizá no se ha valorado suficientemente la trascendencia de esta dolorosa hemorragia de inteligencia
00:05:40Que tanto debilita a Alemania e Italia precisamente en los meses y años
00:05:45Que preceden al estallido de la última conflagración
00:05:48Hemorragia que sin duda alguna rubrica su destino final
00:05:51Está fuera de toda discusión que el descubrimiento experimental de la fisión
00:05:56Y su correcta interpretación teórica
00:05:58Pertenecen por completo a Europa
00:06:00Joliot, Kowarski, Halban, Bohr y Fermi
00:06:04Son solamente algunos nombres de la cadena de padres de esta nueva y terrible ciencia
00:06:09Es claro que la posibilidad de construcción de la bomba atómica
00:06:13No surgió de la noche a la mañana
00:06:14Fue un concepto que tardó un cierto tiempo en abrirse paso
00:06:18Incluso entre los científicos
00:06:20El mismo Fermi dudaba en un principio de ello
00:06:23Y no es por ello de extrañar que los gobiernos tardaran todavía más
00:06:26En comprender su importancia
00:06:28El científico que aceleró más este proceso fue el físico húngaro Szilard
00:06:33Quien consiguió poner en antecedentes al presidente Roosevelt
00:06:36Del peligro que supondría para las democracias
00:06:39El que Hitler construyera la bomba atómica antes que ellos
00:06:42Y ganara así la guerra que acababa de empezar ese verano de 1939
00:06:47Para conseguir este objeto Szilard fue a ver a Einstein
00:06:50Que a la sazón se encontraba en la universidad de Princeton
00:06:53Y le pidió que escribiera una carta a Roosevelt exponiéndole los hechos
00:06:57Esta célebre carta de Einstein logró poner en movimiento el colosal potencial industrial y científico americano
00:07:04Con lo que quedaba sellado el resultado final de la guerra
00:07:08Cualesquiera que fueran los avatares y la duración de sus episodios y campañas parciales
00:07:12El radar por su parte jugó un papel muy importante
00:07:16Aunque reducido en su ámbito en la última guerra
00:07:19Pues sólo sirvió para decidir lo que se ha convenido en llamar la batalla de Inglaterra
00:07:24En ambos terrenos, en el nuclear y en el radar
00:07:27La feliz conjunción de científicos y políticos
00:07:30Fue la clave del éxito que allanó el camino de los ejércitos
00:07:32Para la más rápida resolución de la guerra
00:07:35Es justo sin embargo recordar que el esfuerzo, la constancia y la inteligencia humanas
00:07:40No sólo se han aplicado, como aquí hemos recordado, a la destrucción y a la muerte
00:07:45Los nombres de Pasteur, Cajal, Waxman, Fleming y tantos y tantos otros
00:07:49Nos devuelven la fe en el hombre y en su capacidad de convertir su efímera estancia en la tierra
00:07:54En una aventura de paz y de solidaridad humanas
00:07:58Y no de guerra y de dolor
00:07:59No obstante, el equipo que realiza Tribuna de la Historia
00:08:03Ha querido rendir homenaje con este programa
00:08:06A todos los científicos que desde los más distintos campos del conocimiento humano
00:08:10Contribuyen día a día al progreso de la humanidad
00:08:13No es un programa sobre la ciencia de la guerra
00:08:16Para analizar la remota y actual influencia de las doctrinas de Sun Tzu
00:08:19O el rigor de la teoría de la guerra de Karl von Clausewitz
00:08:23Se trata de profundizar en ese complejo campo de interrelaciones
00:08:27Que sugieren dos palabras de abrumador significado
00:08:30En el último cuarto del siglo XX
00:08:32Guerra y ciencia
00:08:34Profesor Abadet
00:08:36La contribución de la ciencia a la guerra
00:08:40Es algo más que una anécdota
00:08:42Es algo más que una ayuda
00:08:43Es tan fundamental como puede haber sido el papel de cualquier ejército
00:08:46Es en realidad otro ejército más
00:08:48Un cuarto ejército después del Deportierra-Mariaire
00:08:50Bueno, a la luz de nuestros conocimientos actuales
00:08:57Sobre lo que supuso la ciencia en la última guerra
00:09:01Y especialmente la documentación que consiguió el general norteamericano Groves
00:09:09En la Universidad de Estrasburgo en el año 44
00:09:13Se pudo ver los avances que había hecho la ciencia alemana en la consecución del arma decisiva
00:09:21Y comparar con los avances que habían hecho los americanos
00:09:29Que como todos saben llegaron a tener el arma decisiva, el arma atómica
00:09:35Parece que hay un consenso entre todos los que se han ocupado de estos temas
00:09:41Que cualquiera que hubiera sido el desarrollo de la guerra en Europa
00:09:46América habría llegado a tener este arma
00:09:51De manera que beneficiándose indudablemente del apoyo de todos los científicos europeos
00:09:57Que por distintas circunstancias quizá hablemos de ello en este coloquio
00:10:01Llegaron a América, el caso es que América, cualquiera que hubiera sido el resultado de la guerra en Europa
00:10:07Habría al final impuesto su supremacía por medio de la arma atómica
00:10:15Creo que es esta la respuesta
00:10:17¿Está usted de acuerdo, señor García Dabanda, o quiere usted aportar una visión diferente?
00:10:22No, yo creo que es acertado
00:10:26Lo que ocurre es que junto a esa arma hubo una serie de pasos
00:10:31En la cual también los científicos y los tecnólogos tuvieron una aportación muy importante
00:10:36Que contribuyeron a cortar, a hacer más fácil
00:10:39E incluso a cambiar aspectos que si bien fueron parciales
00:10:43Como la batalla de Inglaterra
00:10:45Tuvieron una importancia muy grande en el desarrollo de la guerra
00:10:49Al menos para comunidades determinadas
00:10:51¿Sería este el primer ejemplo de que la ciencia y la milicia actúen directamente unidas?
00:11:00No, yo creo que no, no es el primer ejemplo
00:11:02Ahora sí es el ejemplo por excelencia donde el impacto de la ciencia en un conflicto bélico
00:11:12Fue mucho más decisivo e importante
00:11:17Por ejemplo, pues podría citarse en otro tipo de conflictos
00:11:24Pues en la primera guerra mundial
00:11:25Pues también la ciencia
00:11:27Particularmente la ciencia química
00:11:31Y en esto el profesor García de Lavanda puede abundar
00:11:35Pues también hubo científicos significados
00:11:39Como por ejemplo el científico alemán Haber
00:11:42Que intervino tristemente en la guerra
00:11:48En la guerra química
00:11:52Tan mal recuerdo
00:11:57Dejó la actuación de este científico
00:12:02Que un pacifista por excelencia
00:12:05Max Born
00:12:06Cita en sus memorias
00:12:10Que Lord Rutherford
00:12:13Uno de los científicos más insignes que había en el Reino Unido
00:12:16En los años treinta y tantos
00:12:18Se negó a asistir a una cena
00:12:20En casa de Max Born
00:12:21Por no tener que estrechar la mano
00:12:24Al químico Haber
00:12:26¿Sería un ejército del científico?
00:12:30En realidad
00:12:31Hasta la segunda guerra mundial
00:12:33Los que están actuando
00:12:36Es decir, los altos mandos militares
00:12:38De los ejércitos en operaciones
00:12:40No han llegado a pensar
00:12:42Ni a sospechar siquiera
00:12:43Que el resultado de la guerra
00:12:44No dependiera de ellos mismos
00:12:45Por lo tanto
00:12:47Esta pregunta
00:12:48Planteada en términos históricos
00:12:50Antes de 1945
00:12:51Hubiera tenido en todos los militares
00:12:54Una respuesta unánime
00:12:55No existe más ejército
00:12:57Que el que está capacitado
00:12:58Para emplear racionalmente
00:13:00Los instrumentos de ofensa y de defensa
00:13:01Ahora, después de la segunda guerra mundial
00:13:03La pregunta tiene ya mucha más miga
00:13:06Entonces hay que afirmar
00:13:07Que durante las operaciones
00:13:10Lo que hagan los investigadores
00:13:13Los científicos
00:13:14Lo que estos hombres aconsejen
00:13:16A los tecnólogos
00:13:17Para transformar en técnica de aplicación
00:13:19Sus descubrimientos
00:13:19Va a influir decisivamente
00:13:21En la marcha de las operaciones
00:13:22Y por lo tanto
00:13:23La actuación de la ciencia
00:13:25La investigación en cuanto tal
00:13:26Va a influir
00:13:27Antes de que se terminen
00:13:28Las hostilidades
00:13:29En el desenlace
00:13:30De estas mismas hostilidades
00:13:31Hay muchas
00:13:34Muchas cosas
00:13:35Que agradecerle a la ciencia
00:13:36Por supuesto
00:13:36Y aquí está
00:13:37La vida nuestra
00:13:38De cada día
00:13:38Pero si
00:13:40Nos centramos en el tema
00:13:41De la ciencia y la guerra
00:13:42A lo mejor
00:13:43Hay muchas acusaciones
00:13:43Que hacerle
00:13:44La primera guerra mundial
00:13:46Usted lo ha citado
00:13:47La guerra química
00:13:48La primera guerra mundial
00:13:49Quedó como
00:13:49Los gases
00:13:50Los grandes ataques
00:13:52Con gas mostaza
00:13:53Con hiperita
00:13:53Quedaron como ejemplo
00:13:54De una barbaridad
00:13:55Que fue luego condenada
00:13:57Una barbaridad
00:13:57Que se debía a un científico
00:13:58Yo no la ataco
00:13:59Yo le pido que defienda
00:14:00A usted a los científicos
00:14:01Que quede claro
00:14:01Bueno
00:14:03Este
00:14:04Es un tema
00:14:06Bastante largo
00:14:07Pero
00:14:08Es injusto
00:14:12Culpar a los científicos
00:14:14Que han trabajado
00:14:16Y que desarrollaron
00:14:17Las armas atómicas
00:14:18Por este hecho
00:14:19Si acaso
00:14:19Habría que culpar
00:14:20A los que las utilizaron
00:14:22Y ciertamente
00:14:24A la luz
00:14:27De los últimos
00:14:28De todos los documentos
00:14:29Que hoy día se dispone
00:14:31Se ve que
00:14:31Esta decisión
00:14:33No fue nada fácil
00:14:34Luego volveremos
00:14:36Creo varios de nosotros
00:14:38A hablar sobre
00:14:39El problema moral
00:14:40Que planteó
00:14:41Esto a los científicos
00:14:43Pero lo que si está claro
00:14:45Es que
00:14:45Los políticos
00:14:46Tuvieron sus dudas
00:14:49Importantes
00:14:49Se creó una comisión
00:14:50Para tomar
00:14:52Esta gran decisión
00:14:53De si se utilizaba
00:14:54O no se utilizaba
00:14:55La bomba atómica
00:14:57Y se llegó
00:14:59A una
00:15:00Resolución definitiva
00:15:02En una conferencia
00:15:04Que tuvieron
00:15:05Churchill y Roosevelt
00:15:07Y de la cual salió
00:15:09Lo que se llamaba
00:15:09El memorándum
00:15:10De Hyde Park
00:15:11Y si no recuerdo mal
00:15:16Hubo científicos
00:15:19Como Niels Bohr
00:15:20Que fue uno
00:15:22De los principales
00:15:23Actores
00:15:24De este drama
00:15:25Es decir
00:15:26De la creación
00:15:27De la
00:15:27De la bomba atómica
00:15:29Por el hecho
00:15:31De haber transmitido
00:15:32La información
00:15:33A los americanos
00:15:34Antes de que estallara
00:15:35La guerra
00:15:36Que era totalmente
00:15:37Contrario
00:15:37A que se llegara
00:15:38A utilizar
00:15:38La bomba atómica
00:15:41Él tenía
00:15:42La esperanza
00:15:42Hay que decir
00:15:43Que muchas veces
00:15:45El cerebro humano
00:15:46Está muy especializado
00:15:47Entonces
00:15:48Es
00:15:49Es algo constatable
00:15:52Que los científicos
00:15:53Tienen una especie
00:15:54De anteojeras
00:15:55Es decir
00:15:55Tienen ya
00:15:56El cerebro
00:15:57En cierto modo
00:15:58Deformado
00:15:58Y los físicos
00:16:00Y los ingenieros
00:16:02Por ejemplo
00:16:02Tienen una cierta dificultad
00:16:04Para acceder
00:16:06Problemas de ética
00:16:07Y de moral
00:16:08Esto es constatable
00:16:08Así por ejemplo
00:16:10Nisborg
00:16:10Que es al que me refería antes
00:16:12Premio Nobel
00:16:13Cabeza de una dinastía
00:16:14De premio Nobel
00:16:14Su hijo es también
00:16:16Premio Nobel hoy día
00:16:16Se equivocó
00:16:18Y libró
00:16:19Una batalla inútil
00:16:20Tratando de que
00:16:21Roosevelt
00:16:22Y Churchill
00:16:23No llegaran
00:16:25A la utilidad
00:16:25Decidieran utilizar
00:16:26La bomba atómica
00:16:27Porque creía
00:16:30Quizá infantilmente
00:16:32Que si se llegaba
00:16:34A un acuerdo
00:16:34Con Rusia
00:16:35Se le comunicaba
00:16:35El estado
00:16:36De los avances
00:16:37Tecnológicos
00:16:38En cuanto a la bomba
00:16:39Antes de que se utilizara
00:16:41Se podría llegar a hacer
00:16:42Algo como lo que se hizo
00:16:44Con los gases
00:16:45En la primera mundial
00:16:46En la primera guerra mundial
00:16:47Y que quedara definitivamente
00:16:49Este espectro
00:16:50Fuera de juego
00:16:51Esto era totalmente
00:16:53Infantil
00:16:55A la luz
00:16:55De los datos
00:16:56Que ahora le voy a dar
00:16:57Cuando se estaba discutiendo
00:17:00De si se iba a utilizar
00:17:01La bomba
00:17:03Estaba ya
00:17:03En proceso acelerado
00:17:05En la construcción
00:17:06De las bombas
00:17:07Mejor dicho
00:17:08La de plutonio
00:17:08Y la de uranio
00:17:0935
00:17:09Y en ese momento
00:17:12Los americanos
00:17:14Emprendieron
00:17:15Bombardeos contra Tokio
00:17:17Que ocasionaron
00:17:1880.000 muertos
00:17:19Como bombardeos
00:17:21Con armas convencionales
00:17:22En cifra
00:17:23Que es
00:17:24Del mismo orden
00:17:25De magnitud
00:17:25Que era
00:17:26Que produjeron
00:17:27Las bombas
00:17:27Atómicas
00:17:28Atómicas
00:17:29De Hiroshima
00:17:30Y Nagasaki
00:17:30Quiero
00:17:32Con esto
00:17:33Poner de manifiesto
00:17:35Que la bomba
00:17:37Se iba a utilizar
00:17:38Ineluctablemente
00:17:39En cuanto
00:17:39Puesto que ya
00:17:40Se estaban haciendo
00:17:41Cosas de la misma
00:17:42Orden
00:17:42De magnitud
00:17:43Pero los científicos
00:17:45Todos
00:17:46Y ya con esto
00:17:47En fin
00:17:48Termino
00:17:49No fueron culpables
00:17:52Y puesto que
00:17:53Una vocación
00:17:54Íntima
00:17:55Nunca es culpable
00:17:56Sino
00:17:56Habría que diferenciar
00:17:57En todo caso
00:17:58Los que participaron
00:18:00En el proyecto
00:18:00Una vez que
00:18:01Este estaba en marcha
00:18:02Y que sabían
00:18:03Cuál era su objetivo
00:18:04Pero no aquellos
00:18:05Físicos teóricos
00:18:07Que llegaron
00:18:07A unos resultados
00:18:08Por ejemplo
00:18:09El ejemplo clásico
00:18:10Son Einstein
00:18:11Y Nisbor
00:18:12En menor medida
00:18:14Llevados
00:18:15De su investigación
00:18:15Científica
00:18:16Sin poder
00:18:17Prever
00:18:18Las consecuencias
00:18:19Y la utilización
00:18:20Que se iba a hacer
00:18:21En Einstein
00:18:22Esto está clarísimo
00:18:23Einstein
00:18:24Todo el mundo lo sabe
00:18:25Es el
00:18:26El descubridor
00:18:28De la equivalencia
00:18:30Entre la masa
00:18:30Y la energía
00:18:31Y cuando
00:18:33En una primera fase
00:18:34Escribió
00:18:35Su célebre carta
00:18:36A Rubel
00:18:37Que fue la que puso
00:18:38En movimiento
00:18:38La construcción
00:18:41Del proyecto
00:18:41El desarrollo
00:18:42Del proyecto
00:18:43Manhattan
00:18:43Y la construcción
00:18:44De las bombas atómicas
00:18:45Por el temor
00:18:46Que tenía
00:18:47De que los alemanes
00:18:48Fueran más adelante
00:18:49Temor
00:18:49Que mantuvieron
00:18:50Los aliados
00:18:50Durante toda la guerra
00:18:51Hasta el final
00:18:53Hasta que descubrieron
00:18:54Que los alemanes
00:18:55Estaban muy atrasados
00:18:56Por unas circunstancias
00:18:57Que quizá
00:18:57Podamos después
00:18:58Examinar
00:18:59Porque son muy
00:19:00Aleccionadoras
00:19:01Y cuando ya
00:19:03Vio que la guerra
00:19:04Estaba ganada
00:19:06Y después de la guerra
00:19:08El año 50
00:19:10Quiero recordar
00:19:11Se echó atrás
00:19:12Y fue un poco
00:19:13El terror
00:19:15Del señor
00:19:16Que se da cuenta
00:19:17Que ha destapado
00:19:18Una tremenda
00:19:19Caja de Pandora
00:19:20Y escribió
00:19:21Y escribió
00:19:21A Truman
00:19:21Una segunda carta
00:19:23De la cual
00:19:25Se ha hablado menos
00:19:25Para pedirle
00:19:27Que no desarrollara
00:19:29La bomba H
00:19:30Porque a aquello
00:19:30Le parecía
00:19:31Efectivamente
00:19:33Demasiado
00:19:33Si Mario Einstein
00:19:35Pedía
00:19:35A sus jóvenes
00:19:36Alumnos
00:19:37A los estudiantes
00:19:37Que la adoraban
00:19:38Le pedía
00:19:39Que mantuvieran
00:19:39Siempre
00:19:40El don
00:19:40De la santa imaginación
00:19:41Que desarrollaran
00:19:42La imaginación
00:19:42Se supone
00:19:43Que él
00:19:44Niels Bohr
00:19:45Y los Oppenheimer
00:19:46Y todos los
00:19:47Insignios científicos
00:19:48Eran hombres imaginativos
00:19:49Puesto que a través
00:19:50De su imaginación
00:19:51Desarrollaban
00:19:52Sus ecuaciones
00:19:52Y eran hombres
00:19:54Que tenían
00:19:54En la mano
00:19:55Un arma
00:19:56Y que como tal
00:19:57La entendieron los primeros
00:19:58No hubiera sido
00:19:59Exponerse en
00:20:00O triunfantilismo
00:20:01Y usted perdóneme
00:20:01Pero en fin
00:20:02No hubiera sido
00:20:02Mucho más
00:20:03Ético
00:20:04El haberse guardado
00:20:05La fórmula
00:20:05Hasta que terminara
00:20:06La guerra
00:20:06Y entonces
00:20:08Y ahora vamos a hacer
00:20:08Un equilibrio
00:20:09Teniendo esta super arma
00:20:10Amigo Silva
00:20:14Quiero decirle
00:20:14No me parece
00:20:15Que sea una razón
00:20:16Me parece
00:20:17Que esa pregunta
00:20:18Viene para mí
00:20:19Va para usted
00:20:20Bueno
00:20:22Bueno
00:20:23Por una serie
00:20:25De razones
00:20:26Que sería muy prolijo
00:20:27Contarles a los espectadores
00:20:28Y yo me considero aquí
00:20:30Como un no especialista
00:20:32En el tema
00:20:32Y como una especie
00:20:34De representante
00:20:35De los telespectadores
00:20:36En este grupo
00:20:37Entonces me parece
00:20:38Que no es lícito
00:20:40Pensar
00:20:41Que yo vaya
00:20:41A aportar soluciones
00:20:42A un tema
00:20:43Muy difícil
00:20:45Es decir
00:20:45Al tema ético
00:20:46Del problema
00:20:48Del investigador
00:20:49Que en su investigación
00:20:50Descubre un arma
00:20:51De esa magnitud
00:20:53Yo en cambio
00:20:54Voy a jugar otro papel
00:20:55No es tampoco
00:20:56La defensa
00:20:57Aunque creo
00:20:58Aunque creo que se puede hacer
00:20:59Es decir
00:21:00Creo que
00:21:01No es
00:21:03No es justo
00:21:04Tampoco creo
00:21:05Que sería ético
00:21:06Apuntarles
00:21:08A los investigadores
00:21:09Solo
00:21:10Las super armas
00:21:12También hay que apuntarles
00:21:13Otras muchas cosas
00:21:14Los enormes avances
00:21:15De la medicina
00:21:17Concretamente la cirugía
00:21:18Durante la guerra
00:21:19Que también se deben a ellos
00:21:20Y que han contribuido
00:21:21A salvar
00:21:22Un gran número de armas
00:21:23De personas
00:21:25Los enormes avances
00:21:27En una serie
00:21:28De tecnologías
00:21:30Que después han permitido
00:21:31Mejorar enormemente
00:21:32No solo el nivel de vida
00:21:34Sino la calidad
00:21:35Del nivel de vida
00:21:36De los espectadores
00:21:37Entre los cuales
00:21:38Lo decíamos al principio
00:21:38No queremos
00:21:39O sea
00:21:39Hay muchas cosas buenas
00:21:40Que hablar de la ciencia
00:21:41Ya
00:21:41O casi todo
00:21:42Pero es que también
00:21:43Hay que pensar
00:21:44El problema de aquella gente
00:21:46Es decir
00:21:46También hay que pensar
00:21:47El problema
00:21:48Del que tiene en la mano
00:21:50A cortar una guerra
00:21:51Del que tiene en la mano
00:21:53Con una acción
00:21:54Si se quiere
00:21:55Es brutal
00:21:55Evitar posiblemente
00:21:57Muchísimas más muertes
00:21:58Que las que esa acción
00:21:59Va a ocurrir
00:22:01Y además
00:22:01El señor
00:22:02Que
00:22:03Con sus conocimientos
00:22:07Con su inteligencia
00:22:09Con su capacidad
00:22:10De invención
00:22:11Puede hacer
00:22:13Que su patria
00:22:15O su país
00:22:15Según queramos llamarle
00:22:17Que cree
00:22:19Que defiende
00:22:20Una causa justa
00:22:22Venza
00:22:23Aunque esto
00:22:24Puse una palabra
00:22:25Un poco fuerte
00:22:26A quien cree
00:22:26Que defiende
00:22:27Una causa injusta
00:22:28Entonces
00:22:29Yo me permito
00:22:31Apuntar
00:22:31Que no es tan fácil
00:22:33Tomar una decisión
00:22:34Y quizá
00:22:36Pues al cabo
00:22:37De una serie
00:22:38De años de vida
00:22:38Uno lo que va haciendo
00:22:40Es entender
00:22:42Las razones
00:22:43Que los demás
00:22:44Pueden tener
00:22:45Para hacer las cosas
00:22:46Yo comprendo
00:22:47También
00:22:48Y lo comentábamos
00:22:49Antes
00:22:49En la conversación
00:22:50Tan interesante
00:22:52Que tuvimos
00:22:52Antes de
00:22:53Realizar este programa
00:22:55Y en el cual
00:22:55Yo me definí
00:22:56Como espectador
00:22:57Clarísimamente
00:22:58Como espectador
00:22:58En la cual
00:23:01Yo les comentaba
00:23:03Que entendía
00:23:04Las terribles dudas
00:23:06Y remordimientos
00:23:07De conciencia
00:23:08Que podía tener
00:23:09Un señor
00:23:10Como el piloto
00:23:11Del avión
00:23:12Que lanzó
00:23:12La bomba de Hiroshima
00:23:13Que podían
00:23:16Llevarle incluso
00:23:17A un giro
00:23:17De 180 grados
00:23:19En su vida
00:23:19A un planteamiento
00:23:20Totalmente distinto
00:23:21Pero lo que no creo
00:23:22Que es justo
00:23:23Es que
00:23:24Nosotros
00:23:25En cierto modo
00:23:26Herederos de aquello
00:23:28Que
00:23:29Si uno analiza
00:23:31La historia
00:23:31Y las distintas
00:23:32Posibilidades
00:23:33Probablemente
00:23:34Lo que ocurrió
00:23:35Fue lo mejor
00:23:35Vayamos a echarles
00:23:37La culpa
00:23:38De un hecho
00:23:39Puntual
00:23:40A quienes nos facilitaron
00:23:42El que nosotros
00:23:43Podamos estar
00:23:43En las condiciones
00:23:44En que estamos
00:23:44Si
00:23:46Los dos quisieran
00:23:48Que intervineran
00:23:48Si, si por supuesto
00:23:49Estás abundando
00:23:50En lo que
00:23:51Decía
00:23:51Gracias a la banda
00:23:52Y es que
00:23:53Sobre la pregunta
00:23:57De Silva
00:23:58De por qué
00:24:00Estos científicos
00:24:00No se guardaron
00:24:01Sus fórmulas
00:24:01En primer lugar
00:24:03La fórmula
00:24:03Que siempre se menciona
00:24:05A este respecto
00:24:05Que es la famosa
00:24:06Fórmula de Einstein
00:24:07Estar del año 5
00:24:08En aquella época
00:24:09No se podía prever
00:24:11Esto
00:24:12Como tampoco
00:24:13Hay una reunión
00:24:15Hay una conferencia
00:24:16Me parece
00:24:16De Niels Bohr
00:24:17Lo ha contado usted
00:24:18Quiero recordar
00:24:19Donde él les advierte
00:24:20A sus compañeros científicos
00:24:21Norteamericanos
00:24:22De que aquello
00:24:23Que tiene allí
00:24:23Aquello que está poniendo
00:24:24Tal vez en el encerado
00:24:25Durante la conferencia
00:24:26Es un arma
00:24:27Pero eso
00:24:28Debe ser ya
00:24:28En los años 30 y tantos
00:24:29Si, ya está
00:24:30Muy inicia
00:24:31Que ya se ve en el agar
00:24:31La fórmula de Einstein
00:24:32Es del año 5
00:24:33Por otro lado
00:24:36Pues yo creo
00:24:37Que la ciencia
00:24:37El progreso de la ciencia
00:24:39No hay quien lo detenga
00:24:40Si Einstein
00:24:43No publica
00:24:44Su fórmula
00:24:44En el año 5
00:24:46Pues otro científico
00:24:46Lo hubiera publicado
00:24:47En el año 20
00:24:48Esto es algo
00:24:49Imparable
00:24:49Totalmente
00:24:51¿Quién iba a pensar
00:24:53Por ejemplo
00:24:54Que las ondas electromagnéticas
00:24:55Que Maswell
00:24:56Hertz
00:24:57Marconi
00:24:58Pusieron a nuestro servicio
00:25:00Desentrañando
00:25:02Todos sus misterios
00:25:02Iban a servir
00:25:03Por ejemplo
00:25:04Para intoxicar al pueblo
00:25:06Con propaganda
00:25:06De régimen
00:25:07Totalitario
00:25:08Digamos por caso
00:25:09La ciencia
00:25:11No tiene que ver
00:25:12Con el abuso
00:25:13Que pueda hacerse
00:25:14De ella
00:25:15También aquí
00:25:17Se ha hablado
00:25:18De ética
00:25:19Y ciencia
00:25:20Creo que son dos
00:25:21Conceptos
00:25:23Que conviene
00:25:25Deslindar
00:25:25El científico
00:25:26No tiene por qué ser
00:25:27Esencialmente bueno
00:25:29Ni esencialmente malo
00:25:31Y voy a leer
00:25:32Unas frases
00:25:33De Poincaré
00:25:34Que escribía
00:25:34En el año 13
00:25:35Que son muy ilustrativas
00:25:36Al respecto
00:25:37Con vuestro permiso
00:25:38Poincaré decía
00:25:40Que
00:25:41La ética
00:25:41Y la ciencia
00:25:42Tienen sus propios dominios
00:25:44Que no interfieren
00:25:44Una
00:25:46La primera
00:25:47Indica los fines
00:25:47A que debemos aspirar
00:25:49Mientras que la otra
00:25:50Fijado el fin
00:25:51Nos enseña
00:25:51Cómo alcanzarlo
00:25:52Nunca pueden
00:25:54Estar en conflicto
00:25:55Porque jamás
00:25:56Se tocan
00:25:56No puede haber
00:25:58Una ciencia
00:25:59Inmoral
00:25:59Del mismo modo
00:26:00Que no puede haber
00:26:01Una moral científica
00:26:03Estas palabras
00:26:06De Poincaré
00:26:06Pues se preaclaraban
00:26:08Un periodo de confusión
00:26:09Que hubo luego
00:26:09Muy grande
00:26:10Respecto
00:26:11A la ética
00:26:13Profesional
00:26:14De los científicos
00:26:15Que participaron
00:26:16En la segunda
00:26:17En la guerra mundial
00:26:18Y yo creo que
00:26:19En este caso
00:26:19Los científicos
00:26:20Son seres
00:26:21Ordinarios
00:26:22Como todos los demás
00:26:23Que
00:26:24Tienen una preparación
00:26:26Específica
00:26:27Para su campo
00:26:28Pero que
00:26:29En asuntos humanos
00:26:30Sociales
00:26:31O políticos
00:26:32Pues sus reacciones
00:26:33No difieren
00:26:34De las reacciones
00:26:35De la media
00:26:35Yo apuntaría
00:26:38En esta idea
00:26:39De que
00:26:39El científico
00:26:40Es un ciudadano
00:26:41Como los demás
00:26:42Quiero decir
00:26:43Que todos los hombres
00:26:43De la sociedad
00:26:45Que estaba en guerra
00:26:46Contra Alemania
00:26:47Gilderiana
00:26:47Estaban viviendo
00:26:49La misma atmósfera
00:26:50Vivían a una sociedad
00:26:51En la que
00:26:52La guerra
00:26:52Estaba delante
00:26:53De todos
00:26:54Y para todos
00:26:55Era evidente
00:26:56Que era mejor
00:26:56Ganar esa guerra
00:26:57Que perderla
00:26:57Por una serie
00:26:59De complicaciones
00:27:01De carácter psicológico
00:27:02Se había llegado
00:27:03A un alto grado
00:27:04De diabolización
00:27:05Del adversario
00:27:06Es decir
00:27:06El adversario
00:27:07Para todos estos científicos
00:27:09A los que nos estamos
00:27:09Referiendo
00:27:10Más que a otros
00:27:11Era exactamente
00:27:12El régimen nazi
00:27:13Entonces
00:27:15No es que fuera
00:27:15Todo lícito
00:27:16Porque había
00:27:17Unos principios morales
00:27:18Compartidos por toda
00:27:19La sociedad
00:27:20Incluso por la sociedad
00:27:21Mundial
00:27:22Pero
00:27:22Utilizando
00:27:23Tres momentos distintos
00:27:25De la biografía
00:27:25De Albert Einstein
00:27:26Podemos comprobar
00:27:27Que utiliza
00:27:28Una argumentación
00:27:29Muy diferente
00:27:29Cuando escribe
00:27:31Cartas a Segimundo Freud
00:27:32En los años
00:27:33Todavía vivía
00:27:34Como es lógico
00:27:35Freud
00:27:35En el periodo inmediato
00:27:37Al desenlace
00:27:38De la primera guerra mundial
00:27:39Cuando se dirige
00:27:40Al presidente Roosevelt
00:27:41Y todavía no ha empezado
00:27:42La segunda guerra mundial
00:27:43Y cuando se dice
00:27:44Al presidente Truman
00:27:45Ya acaba de terminar
00:27:46La segunda guerra mundial
00:27:47Y ya se ha producido
00:27:48La explosión nuclear
00:27:50Entonces observamos
00:27:51Que no se piensa lo mismo
00:27:53Y no se tienen
00:27:54Las mismas restricciones mentales
00:27:55Cuando se acaba
00:27:57De salir de una guerra
00:27:57Y se cree que se está
00:27:58Camino de la paz
00:27:59Que es la correspondencia
00:28:00Con Freud
00:28:00En la que se está
00:28:02Intentando entender
00:28:02Cómo se pueden
00:28:03Evitar las causas
00:28:04De la guerra
00:28:05Y entonces
00:28:06Se manifiesta
00:28:06Con una mentalidad
00:28:07Muy elitista
00:28:08Diciendo que hay que
00:28:09Educar a los dirigentes
00:28:10De la sociedad
00:28:10Que hay que trabajar
00:28:12Con la ciencia
00:28:12Al servicio del hombre
00:28:13Que hay que establecer
00:28:14Un poder mundial
00:28:15Y que este poder mundial
00:28:16Tiene que arbitrar
00:28:17Los conflictos
00:28:17Entre las naciones
00:28:18Que hay que combatir
00:28:19El nacionalismo
00:28:20Y que hay que
00:28:21Intentar crear
00:28:22Entre los hombres
00:28:22Unos lazos
00:28:23Por encima
00:28:24De sus raíces
00:28:25Culturales
00:28:25Que sean
00:28:26Que sean el bien
00:28:27De la humanidad
00:28:27De la humanidad
00:28:27En su conjunto
00:28:28Evidentemente
00:28:29Que cuando este mismo
00:28:30Que cuando este mismo hombre
00:28:30Albert Einstein
00:28:31Llega a los preliminares
00:28:33De la segunda guerra mundial
00:28:341937
00:28:35Es decir
00:28:35Que todavía
00:28:35Había algo que rodar
00:28:37Este hombre
00:28:38Ya está pensando
00:28:38En términos distintos
00:28:39Para él
00:28:40Se le ha producido
00:28:41Ya un hecho
00:28:41Extremadamente llamativo
00:28:42Que es el que
00:28:43A sus propios hermanos
00:28:44De raza
00:28:45A los judíos
00:28:45Les está pasando
00:28:46Algo muy grave
00:28:46De donde él mismo
00:28:47Acaba de salir
00:28:48En el corazón de Europa
00:28:49Entonces
00:28:49Ante esta situación
00:28:50Para él
00:28:51Radicalmente nueva
00:28:52Entonces
00:28:52Su consejo
00:28:53Es claramente
00:28:54Estimular al presidente
00:28:55Roosevelt
00:28:55A que siga
00:28:57Muy de cerca
00:28:58La investigación
00:28:58De los alemanes
00:28:59Y que
00:29:00Emprenda una carrera
00:29:01Tecnológica
00:29:01Y científica
00:29:02Investigadora
00:29:03Para llegar antes
00:29:03Que ellos
00:29:04Por lo tanto
00:29:04Aquí vemos
00:29:05Que es un hombre nuevo
00:29:05Es el mismo hombre
00:29:06Pero la circunstancia
00:29:07La hace vivir
00:29:08En una atmósfera
00:29:09Que claramente
00:29:10En el lenguaje
00:29:10Por ejemplo
00:29:11De Gastón Butul
00:29:11Sería una impulsión
00:29:13Belígena
00:29:14Es decir
00:29:14La sociedad norteamericana
00:29:15Está pensando
00:29:16Que va hacia la guerra
00:29:17Y que en función
00:29:18De la guerra
00:29:18Hay que utilizar la fuerza
00:29:19Y que esa fuerza
00:29:20Será tanto más potente
00:29:21Más eficaz
00:29:22En la medida en que
00:29:23Responda a una tecnología
00:29:24Más avanzada
00:29:24Este es el esquema
00:29:25Del segundo Einstein
00:29:26Ahora hay un tercer Einstein
00:29:28Que es el tercer Einstein
00:29:28Que ya sabe
00:29:29El resultado de esa investigación
00:29:30Y ese tercer hombre
00:29:31Es el que ya ha visto
00:29:33No solo lo que da de sí
00:29:34Las primeras bombas nucleares
00:29:35De fisión
00:29:36Sino lo que puede dar de sí
00:29:37Mil veces más
00:29:38Es el número que se suele facilitar
00:29:39La bomba
00:29:40Que se llamará de hidrógeno
00:29:42Y entonces ya se ha desaparecido
00:29:44Esa presión inmensa
00:29:46Sobre el ciudadano norteamericano
00:29:48Y entonces ya vuelve
00:29:49Al punto de partida
00:29:50Y entonces se dirige otra vez
00:29:51Al dirigente
00:29:52Y le dice
00:29:52Modérese
00:29:53Juegue
00:29:54Como lamento
00:29:56Dicho a Sor
00:29:57La existencia de la fuerza
00:29:58Pero no la practique
00:29:59No la ponga usted
00:30:00En acto
00:30:02Entonces esto es exactamente
00:30:03Como hubiera dicho
00:30:04Cualquier hombre
00:30:04Que no fuera un científico
00:30:05Es decir que este planteamiento
00:30:06Esta curva
00:30:07De responsabilidad ética
00:30:08Es exactamente
00:30:09La respuesta natural
00:30:10De un hombre razonable
00:30:10Que aprecia
00:30:12De manera distinta
00:30:12Las cosas
00:30:13En función de que
00:30:14La situación
00:30:14Le está hablando a gritos
00:30:15Usted ha dicho
00:30:17Antes
00:30:17Ha planteado usted
00:30:18Una visión del tema
00:30:19De si existe o no
00:30:20Una moral de la ciencia
00:30:21O una ética de la ciencia
00:30:22A mi me parece
00:30:24Que es tremendamente importante
00:30:25Que deberíamos de tratarlo
00:30:26Ahora con más intensidad
00:30:27Si no existe una ética de la ciencia
00:30:30¿Por qué se justifica
00:30:31Lo que usted también ha contado
00:30:32De que Lord Rutherford
00:30:33Le niegue el dar la mano
00:30:34El estrechar la mano
00:30:35A un colega
00:30:36Que en definitiva
00:30:37Lo que ha hecho
00:30:37Son seguir
00:30:38Unas directrices
00:30:39De lo que su padre le decía
00:30:41Él supongo que quería
00:30:42Que ganara la guerra a Alemania
00:30:43Él tenía que inventar gases
00:30:44O lo que fuera
00:30:45Tal como ustedes han dicho
00:30:46Yo no he dicho
00:30:47Que no haya una ética
00:30:49De la ciencia
00:30:49He dicho que no hay
00:30:50Una ética científica
00:30:51Que no es lo mismo
00:30:52No es lo mismo
00:30:53¿Cuál es el método?
00:30:55Hay un código científico
00:30:57Que todos los científicos
00:30:58Aunque no esté escrito
00:31:00Lo reconocen
00:31:02Y lo acarician
00:31:03Pues que es por ejemplo
00:31:05El buscar siempre
00:31:06La verdad en las investigaciones
00:31:07No falsear los datos
00:31:08No copiar las investigaciones ajenas
00:31:11Etcétera, etcétera
00:31:12Ese código
00:31:13En cualquier profesión
00:31:15Existe un código
00:31:16De este tipo
00:31:18Sin embargo
00:31:20Me temo que los resultados finales
00:31:23Cambian mucho el código
00:31:24¿Qué delito había cometido
00:31:25Por ejemplo
00:31:26Un arquitecto
00:31:27Para ser luego
00:31:30Juzgado en el tribunal de Nuremberg
00:31:32Y saben ustedes a quien me estoy refiriendo
00:31:33¿Qué delito había cometido
00:31:35Cuando él lo único
00:31:36Era el arquitecto
00:31:37De lo que Hitler le mandaba
00:31:38Que hiciera
00:31:39Haga usted un monumento
00:31:40Para ser el tercer Reich
00:31:41Y entonces él hizo
00:31:43El monumento del tercer Reich
00:31:44Ninguna otra voz
00:31:46De sus compañeros científicos
00:31:47Arquitectos
00:31:48Se alzaron para protestar
00:31:49Por la detención
00:31:50Y el proceso de este hombre
00:31:51Albert Spirro
00:31:53Entonces
00:31:55¿Dónde está la frontera?
00:31:56¿Qué es lo ético y lo no ético?
00:31:58No lo sé
00:32:00Yo creo que hay que mirar
00:32:01Las circunstancias personales
00:32:02De cada uno
00:32:03Por ejemplo
00:32:04El caso de Heisenberg
00:32:05Es un caso
00:32:06Pues que quizás sea
00:32:07Instructivo mencionar
00:32:11Heisenberg
00:32:12Ha sido uno de los científicos
00:32:14Más famosos
00:32:14De
00:32:15De este siglo
00:32:17Heisenberg ve desaparecer
00:32:21Poco a poco
00:32:22A sus
00:32:23Colegas
00:32:24Físicos
00:32:26De categoría
00:32:27Súper reconocida
00:32:29De las universidades
00:32:31De las universidades
00:32:33Alemanas
00:32:34La mayor parte de ellos
00:32:37Pues por razones
00:32:37De tipo de persecución racista
00:32:39Eran judíos
00:32:40Él
00:32:42Sin embargo
00:32:43Opta por quedarse
00:32:44En Alemania
00:32:45¿Por qué?
00:32:49¿Fue fácil la decisión?
00:32:51No
00:32:51En absoluto
00:32:51No fue nada fácil
00:32:52La decisión
00:32:53Que tuvo que tomar Heisenberg
00:32:55Podía haberse marchado
00:32:58Perfectamente
00:32:59En cualquier universidad
00:33:00Le hubieran acogido
00:33:01Con los brazos abiertos
00:33:02A una figura
00:33:02De esta categoría
00:33:03A otras de menos categoría
00:33:05También los acogieron
00:33:05Él
00:33:08Antes de tomar la decisión
00:33:10Visitó a su
00:33:11Viejo profesor
00:33:13Max Plan
00:33:13Él
00:33:14Estaba en
00:33:15Heisenberg
00:33:17Estaba en Leipzig
00:33:18Entonces
00:33:18En su instituto
00:33:19Y Max Plan
00:33:20Estaba en Berlín
00:33:20Fui a Berlín
00:33:21Y le planteó
00:33:22¿Qué hago?
00:33:23Y Max Plan
00:33:24Pues empezó a darle
00:33:25Una serie de razonamientos
00:33:27En fin
00:33:28Que el marcharse
00:33:29Pues
00:33:31Podía hacerlo
00:33:33Perfectamente
00:33:33Eso sería
00:33:35Quitar quizás
00:33:35Un puesto
00:33:37A otro físico
00:33:38Menor distinguido
00:33:39Que tenía más necesidad
00:33:40Que él
00:33:40De cobijo exterior
00:33:42Por otro lado
00:33:43Por otro lado
00:33:44Era condenar
00:33:45A la ciencia alemana
00:33:46Y le convenció
00:33:48De que se quedara
00:33:49Sobre todo
00:33:50Para poder salvar
00:33:52Lo poco
00:33:53Que fuese
00:33:53Salvable
00:33:54De la
00:33:55De la ciencia
00:33:56De la juventud científica
00:33:58Que entonces había
00:33:59Con el fin
00:34:00De que cuando
00:34:00Terminase
00:34:01La guerra
00:34:03Ellos reconocían
00:34:05Ya sabían
00:34:05Que iba
00:34:06Para regirles la guerra
00:34:07Pues la ciencia
00:34:09No estuviese
00:34:10Completamente destruida
00:34:11En las universidades alemanas
00:34:13Sino tenería
00:34:14Unos pequeños grupos
00:34:15A partir de los cuales
00:34:17Empezar
00:34:18Sin embargo
00:34:19La decisión
00:34:20De Heisenberg
00:34:21Fue muy criticada
00:34:22Eso es cierto
00:34:23Incluso ya
00:34:25En el año 39
00:34:26Hizo una gira
00:34:27Por Estados Unidos
00:34:28Y Fermi
00:34:29Todos los refugiados
00:34:30Todos los grandes físicos
00:34:31De esta época
00:34:32Pues le intentó convencer
00:34:35De que se quedara
00:34:35Heisenberg dijo
00:34:36No, mi deber está allí
00:34:37En salvar lo que pueda
00:34:38Vamos a hacer una pausa
00:34:41El tema queda en pie
00:34:42Y ahora seguiremos hablando
00:34:43Sobre la ética
00:34:44Y la ciencia
00:34:48Estábamos hablando
00:35:17De cuál era la débil
00:35:18O la gran frontera
00:35:19Entre la moral
00:35:20De la ciencia
00:35:21Y la ética
00:35:21De la ciencia
00:35:22Es decir
00:35:23Hay por supuesto
00:35:23Una ética
00:35:24Un poco de carácter interno
00:35:26Me parece interpretar
00:35:27Lo que usted quería decir
00:35:28Entre compañeros
00:35:29No copiar la investigación
00:35:30Era ayudarse
00:35:30Etcétera, etcétera
00:35:31Un servicio común
00:35:32A todos los científicos
00:35:33Pero hay luego
00:35:33Otra gran moral
00:35:34Que es la que
00:35:35Nos gustaría que quedara
00:35:36Aquí un poco esclarecida
00:35:37¿Qué es lo moral
00:35:38Y lo amoral
00:35:39O lo inmoral
00:35:39Para un científico?
00:35:42¿Dónde puede estar eso?
00:35:47Pobre espectador
00:35:50¿Por qué?
00:35:51Porque esta es una
00:35:52De las preguntas
00:35:52Que yo creo
00:35:53Más difíciles
00:35:54Hasta este momento
00:35:55Y perdón
00:35:56Por la pedantería
00:35:57Si la tiene
00:35:58¿Qué es lo moral?
00:36:03Yo diría
00:36:04Que eso
00:36:04Depende
00:36:06Del código moral
00:36:08De cada uno
00:36:08Es decir
00:36:10Del tipo
00:36:12Llamándolo por su nombre
00:36:15De religión o no
00:36:16Que tenga
00:36:18De una moral natural
00:36:21General
00:36:22Porque antes
00:36:24El profesor Galindo
00:36:25Ha dicho
00:36:25Y estoy totalmente
00:36:26De acuerdo con él
00:36:27Que el científico
00:36:29Es un hombre
00:36:29Y como tal hombre
00:36:31En ese aspecto
00:36:33Ha de atenerse
00:36:34O bien a la moral natural
00:36:35O bien a la moral
00:36:36De una determinada religión
00:36:37Otra cosa es la ley
00:36:39Porque a veces
00:36:40Confundimos ética
00:36:42Con legislación
00:36:43Es decir
00:36:44Ahora
00:36:44Como todo el mundo sabe
00:36:47En una de las fronteras
00:36:50De la ciencia actual
00:36:51La ingeniería genética
00:36:52Se plantean unos problemas
00:36:54Que se dice
00:36:56Que son unos problemas éticos
00:36:57Pero en realidad
00:36:58No son unos problemas éticos
00:37:00Son unos problemas
00:37:01Llamémosle
00:37:02De peligro latente
00:37:04Para la humanidad
00:37:05Que originan
00:37:06Una legislación
00:37:07Que impide a los científicos
00:37:08Hacer unas determinadas cosas
00:37:10O que tiende a impedírselas hacer
00:37:12Hay científicos
00:37:14Que creen
00:37:15Que la ciencia
00:37:16Está por encima
00:37:17De esas limitaciones
00:37:18Impuestas por la humanidad
00:37:20A ellos
00:37:21Como científicos
00:37:23Y se la saltan
00:37:24A la torera
00:37:25Y entonces reciben
00:37:26El castigo de la ley
00:37:27O la repulsa
00:37:28De sus colegas
00:37:29Como científicos
00:37:30Y hace poco
00:37:31Ha ocurrido un caso
00:37:32En Estados Unidos
00:37:34Que ha tenido
00:37:36Bastante resonancia
00:37:37Pero yo diría
00:37:39Que no nos olvidemos
00:37:41Nunca
00:37:42De que el científico
00:37:43Es un hombre
00:37:43Y un hombre muy peculiar
00:37:45Sobre todo
00:37:46El científico capaz
00:37:47De un descubrimiento
00:37:48De este tipo
00:37:49Es decir
00:37:49El científico en punta
00:37:50El científico genio
00:37:51Para romper un poco
00:37:54Quizá este tono
00:37:57Que está fuera de mí
00:37:59De mi manera natural de ser
00:38:00Yo voy a contar
00:38:01Una anécdota
00:38:02Que oí
00:38:03Allá por el año 52
00:38:04Estando yo
00:38:06Como becario postdoctoral
00:38:07En Inglaterra
00:38:08En una cena
00:38:08A la cual asistía
00:38:09El profesor Mott
00:38:10Que fue
00:38:11Uno de los científicos ingleses
00:38:13Que estuvo
00:38:14Metido en el esfuerzo de guerra
00:38:16Y creo concretamente
00:38:17Que en el problema
00:38:18Del radar
00:38:18Que movilizó
00:38:20Una gran parte
00:38:21De la comunidad científica inglesa
00:38:23Uno de los asistentes
00:38:25En los discursos finales
00:38:27Contó
00:38:27Que el profesor Mott
00:38:29Que no cabe la menor duda
00:38:30Que era uno de los
00:38:31Digamos
00:38:32Media docena
00:38:33Y creo que digo
00:38:33Muchos físicos
00:38:34De estado sólido
00:38:35Punteros
00:38:36En aquella época
00:38:37Se paró
00:38:39En un edificio
00:38:40Donde estaba el comedor
00:38:41En la puerta
00:38:42Y se dirigió
00:38:43A un soldado
00:38:44Que estaba de guardia
00:38:44Y le dijo
00:38:45Por favor
00:38:46Yo entro o salgo
00:38:47Y le dijo
00:38:48Profesor
00:38:48Sale
00:38:49Dice
00:38:49Ah entonces
00:38:49Ya he comido
00:38:50Bien
00:38:51Esto
00:38:52Que es una anécdota trivial
00:38:54Significa que el científico
00:38:56Es un ser humano
00:38:58Que es
00:38:59Terriblemente
00:39:02Desarrollado
00:39:03En un aspecto
00:39:04Y terriblemente
00:39:05Trivial
00:39:06O no desarrollado
00:39:07En otros
00:39:08Entonces
00:39:08El tópico del sabio despistado
00:39:09No exactamente
00:39:11Es decir
00:39:11Es un señor
00:39:12Que está con su cabeza
00:39:13En un tema
00:39:13Y entonces
00:39:14Y entonces
00:39:14No puede tener su cabeza
00:39:16En todos los temas
00:39:17El sabio distraído
00:39:19Tampoco
00:39:19Tampoco creo
00:39:20Que defina bien
00:39:22Al científico
00:39:22Pero sí
00:39:23Un hombre como otros
00:39:24Que tiene una actividad
00:39:25Muy específica
00:39:27Muy centrada
00:39:28En un tema
00:39:29Y al cual
00:39:30Tampoco se le puede pedir
00:39:32Demasiada responsabilidad
00:39:34Sobre muchas cosas
00:39:35Esa responsabilidad
00:39:36Como antes se comentaba
00:39:37Se diluye entre la sociedad
00:39:39Se diluye
00:39:40Pues
00:39:42En el grupo
00:39:43Que al final
00:39:43Toma decisiones
00:39:44Que son los políticos
00:39:46Y
00:39:46No se puede decir
00:39:49La responsabilidad
00:39:50De la bomba atómica
00:39:51Es de una persona
00:39:52La responsabilidad
00:39:53De los gases de guerra
00:39:54Es de una persona
00:39:55No
00:39:55La responsabilidad
00:39:57Es de una situación
00:39:58En la cual
00:39:59Se aprovecha
00:40:00Todo lo que se tiene
00:40:03Y una de las cosas
00:40:04Que se tiene
00:40:05Es la capacidad
00:40:05De utilizar
00:40:07A los científicos
00:40:08Para conseguir
00:40:09Un objetivo
00:40:10Un objetivo
00:40:11Que clarísimamente
00:40:13Antes se ha dicho
00:40:13Que es ganar la guerra
00:40:14En el caso de una guerra
00:40:16Y un objetivo
00:40:17Que está perfectamente definido
00:40:19Que es vital
00:40:19Y en el cual
00:40:20Se pone
00:40:21Todo el esfuerzo
00:40:22Que sea necesario
00:40:23Y yo sobre ese tema
00:40:24Pero no en relación
00:40:25Con la guerra
00:40:26Sino con la paz
00:40:27Quisiera después intervenir
00:40:29Por supuesto
00:40:29¿Quieres intervenir, profesor?
00:40:32No, en realidad
00:40:33Me parece que se ha abordado
00:40:36Ya aquí
00:40:36Toda esta problemática
00:40:37Únicamente decir
00:40:39Como
00:40:40Alberto
00:40:42Que los científicos
00:40:44Se han encontrado
00:40:45En fin
00:40:45No hay una moral
00:40:46Para los científicos
00:40:47Y otra moral
00:40:47Para el resto del mundo
00:40:48Es la misma
00:40:49Lo que pasa
00:40:50Es que se han encontrado
00:40:51Con problemas
00:40:51Muy peculiares
00:40:54Sobre todo
00:40:55Los científicos
00:40:55Que trabajaron
00:40:56En las bombas atómicas
00:40:58Y que iban a ver
00:41:00Verlas utilizadas
00:41:01En su misma vida
00:41:02Muy separados
00:41:04Del resto
00:41:05De los problemas
00:41:06Que han enfrentado
00:41:07Los hombres
00:41:07De su generación
00:41:08No era lo mismo
00:41:08Dar la orden
00:41:09O decidir que se usara
00:41:11Como hicieron
00:41:11Churchill y Roosevelt
00:41:12Que desarrollarla
00:41:14Y ponerla en manos
00:41:16Y ponerla en manos
00:41:16De ellos
00:41:16Es decir
00:41:16Era
00:41:17Aparte de que
00:41:18En general
00:41:19Los científicos
00:41:20Su mentalidad
00:41:22Su
00:41:23Psicología
00:41:25Es totalmente
00:41:26Diferente
00:41:27Entendemos muy bien
00:41:28Que Churchill
00:41:29Decidiera
00:41:29Que se tirara
00:41:31La bomba
00:41:32En Hiroshima
00:41:33Porque iba a ahorrar
00:41:34Tantas vidas
00:41:34En cambio
00:41:35Nos es más difícil
00:41:37Comprender
00:41:37Los problemas
00:41:39Internos
00:41:40De una persona
00:41:40Que está trabajando
00:41:41Durante meses y meses
00:41:42Únicamente
00:41:43Para producir
00:41:44Destrucción y muerte
00:41:45Creo que esta es la
00:41:47Bien
00:41:49Entonces
00:41:50El profesor
00:41:52Alonso Báquer
00:41:52Cuando la ciencia
00:41:53Alcanza
00:41:54Sus grandes descubrimientos
00:41:56Aplicados al arte militar
00:41:57Al arte de la guerra
00:41:58Y tenemos
00:42:01Vamos a referirnos
00:42:01A un caso concreto
00:42:02Que es Vietnam
00:42:02Entonces
00:42:04Toda esa enorme
00:42:05Capacidad científica
00:42:06Puesta en manos
00:42:08De una supernación
00:42:09Como es Estados Unidos
00:42:10Se
00:42:11Se anula
00:42:13Prácticamente
00:42:13Ante el vietnamita
00:42:15Pequeñito
00:42:15Con sombrero de paja
00:42:16Que transporta tierra
00:42:18En un saco
00:42:19Y que es capaz
00:42:19De rehacer por la noche
00:42:21La ruta Ho Chi Minh
00:42:22Que durante el día
00:42:23Los más altos explosivos
00:42:25Han destruido por completo
00:42:27¿Qué es lo que falla ahí?
00:42:28Bueno
00:42:29No es que falle nada
00:42:29Es que funciona bien
00:42:30Es decir
00:42:31Funciona bien
00:42:31Funciona para los vietnamitas
00:42:32No, no, no
00:42:33Ni para los vietnamitas
00:42:34Ni para sus enemigos
00:42:35Funciona bien
00:42:36El sentido de la humanidad
00:42:38Es decir
00:42:39A partir del descubrimiento
00:42:40Del armamento nuclear
00:42:41La humanidad
00:42:42Se encuentra con un fenómeno
00:42:43Radicalmente nuevo
00:42:44En la historia
00:42:44Que es la aparición
00:42:45Patente
00:42:46Total
00:42:47De un arma
00:42:48De destrucción masiva
00:42:48Este hecho
00:42:49No se le había producido
00:42:51Nunca a la humanidad
00:42:52Es decir
00:42:52La humanidad
00:42:53Siempre que había hecho uso
00:42:54De un arma
00:42:55Y la había investigado
00:42:56Durante los dos periodos de paz
00:42:57Y la había entregado
00:42:58A los ejércitos
00:42:59Para que hicieran uso de ella
00:43:00Tenía muy claro
00:43:01El que los límites
00:43:02De los efectos
00:43:03Del empleo
00:43:04De ese arma
00:43:05Estaban ajustados
00:43:06A lo que realmente
00:43:07Se entendía como natural
00:43:08Dentro de una confrontación bélica
00:43:10Ahora
00:43:10A partir de ese día
00:43:11Y solo a partir de ese día
00:43:12Es decir
00:43:13Que incluso
00:43:13En las pruebas
00:43:13De Alamo Gordo
00:43:14Muy inmediatas
00:43:16Al lanzamiento
00:43:17De Hiroshima y Nagasaki
00:43:18Todavía los científicos
00:43:20Discuten
00:43:20Si la potencia
00:43:21Será equivalente
00:43:22A tantos kilotones
00:43:23Y el error
00:43:24De apreciación
00:43:24Es casi casi
00:43:26Del 50%
00:43:26Es decir
00:43:27Que se está hablando
00:43:27De a ver si hacemos
00:43:28Un daño de 11 kilotones
00:43:29Es decir
00:43:30Equivalente
00:43:31A mil
00:43:32Toneladas
00:43:33De trinito
00:43:34No todo bueno
00:43:34Y salen 20 y tantas
00:43:36Es decir
00:43:36Sale el doble
00:43:37Bueno por lo tanto
00:43:38Este es un fenomeno
00:43:39Radicalmente nuevo
00:43:40Entonces
00:43:41La moral
00:43:42Funciona
00:43:43Entonces se entiende
00:43:44Que para los fines
00:43:45Que estaban en juego
00:43:47En el problema
00:43:48Del
00:43:50Vietnam del Sur
00:43:50La utilización
00:43:52De este instrumento
00:43:53Es desproporcionada
00:43:54Y por lo tanto
00:43:55Como realmente
00:43:56Se entiende
00:43:57Por razones morales
00:43:58Que eso no debe hacerse
00:43:59No se hace
00:43:59Ahora
00:44:00El problema nos lleva
00:44:01A otro planteamiento
00:44:02El planteamiento es
00:44:03Sus efectos
00:44:04Sobre los modelos
00:44:04Estratégicos
00:44:05Entonces resulta
00:44:06Que Ho Chi Minh
00:44:07Y el pensamiento
00:44:08En general
00:44:08De Mao Tse Tung
00:44:09De todo
00:44:10El movimiento
00:44:11Intelectual
00:44:12Estratégico
00:44:12Oriental
00:44:13Descubre
00:44:14Lo que va a calificar
00:44:15De tigre de papel
00:44:16Es decir
00:44:16Se da cuenta
00:44:17Y tiene razón
00:44:17En descubrirlo así
00:44:18De que los Estados Unidos
00:44:20Gracias a las consideraciones
00:44:21Que se han hecho
00:44:22A lo largo
00:44:23Del conocimiento
00:44:24De los daños
00:44:24De las bombas nucleares
00:44:25No van a emplear
00:44:26Este armamento nuclear
00:44:27Y entonces
00:44:28Sobre ese supuesto
00:44:29Elaboran una estrategia
00:44:30Entonces esta estrategia
00:44:31Es una estrategia
00:44:32En donde se diluyen
00:44:33Por la selva
00:44:34Actúan de manera insidiosa
00:44:35Prolongan el conflicto
00:44:37Es decir
00:44:37Hay la elaboración
00:44:38De un modelo estratégico
00:44:39Frente a un adversario
00:44:40Que por razones morales
00:44:42Está condicionado
00:44:44A actuar
00:44:44Con el armamento convencional
00:44:45Entonces este es el problema
00:44:47Entonces claro
00:44:48¿Qué es lo que realmente
00:44:49Ha podido ocurrir?
00:44:49No estoy haciendo
00:44:50Interpretación histórica
00:44:51De cómo se pudieron
00:44:51Conducir las operaciones
00:44:52Frente a este hecho real
00:44:53Que es de la reacción
00:44:55Absolutamente moral
00:44:55Que invade a toda
00:44:57La humanidad entera
00:44:57Sino lo que realmente
00:44:58Se produce es que
00:44:59¿Cuál era la estrategia
00:45:00Adecuada para cumplir
00:45:02Los fines que la sociedad
00:45:02Norteamericana
00:45:03Se había marcado
00:45:04En el sudeste asiático
00:45:07Descartado el empleo
00:45:08De este armamento
00:45:09De destrucción masiva?
00:45:12Entonces este es el problema
00:45:12De los militares
00:45:13Es decir
00:45:13Es el problema de decir
00:45:14¿Qué es lo que
00:45:15La tecnología
00:45:16Tiene que investigar
00:45:17Para que moderando
00:45:19Nuestros daños
00:45:19Si realmente
00:45:20Nuestros fines son lícitos
00:45:21No estoy entrando ahora
00:45:22En esta cuestión
00:45:23Nosotros podamos
00:45:25Obtener la victoria
00:45:25Sin tener que recurrir
00:45:27A un armamento
00:45:28De destrucción masiva
00:45:28Y este es un problema
00:45:29Moral de nuestro tiempo
00:45:30Que afecta muy profundamente
00:45:31No tanto a los militares
00:45:32De alta graduación
00:45:34Como a los dirigentes políticos
00:45:35Que como responsables
00:45:36De la dirección política
00:45:37De la guerra
00:45:37Tienen que poner de acuerdo
00:45:39Tienen que ajustar
00:45:40El fin de la guerra
00:45:42Que está delante de sus ojos
00:45:43Y los medios
00:45:44Que tienen que emplear
00:45:45Dentro de ella
00:45:45Entonces la nación
00:45:46Más poderosa
00:45:47Seguiría siendo
00:45:48A pesar de todo esto
00:45:48La nación científicamente
00:45:49Más adelantada
00:45:50Yo creo que de eso
00:45:51No hay duda
00:45:52Ya Bacon decía
00:45:54En el siglo XVII
00:45:55Que el conocimiento
00:45:56Es poder
00:45:57Por tanto
00:45:59La ciencia significa poder
00:46:01Y únicamente
00:46:03Las naciones
00:46:04Que apoyan
00:46:05El desarrollo
00:46:06De la ciencia
00:46:07Y de la tecnología
00:46:08Son las naciones
00:46:09Que serán más independientes
00:46:11Del resto
00:46:12Sin embargo
00:46:14Hay una luz
00:46:16De verdad
00:46:16Hay verdaderos ríos de tinta
00:46:18Cuando se trata
00:46:19De hablar
00:46:19De la carrera
00:46:19De armamentos
00:46:20Por eso García
00:46:21La banda
00:46:21Entonces
00:46:21En la carrera
00:46:22De armamentos
00:46:22Si lo miramos bien
00:46:24No sería otra cosa
00:46:24Más que una carrera
00:46:26En pro de una tecnología
00:46:27Mejor
00:46:28Si un caza
00:46:29Escapa de volar
00:46:30Mil kilómetros
00:46:30Más rápido
00:46:31Que el anterior
00:46:31Hubiera una leyenda
00:46:32Un comercial
00:46:33Al menos llegará
00:46:34A volar
00:46:34Con esa misma técnica
00:46:35500 kilómetros
00:46:36Más rápido
00:46:36Que el modelo anterior
00:46:38Es un fallo
00:46:41De la ciencia
00:46:42El que se sigue
00:46:42Esa carrera
00:46:43Esa propaganda
00:46:44Contra la carrera
00:46:44De armamentos
00:46:45O es una
00:46:46Una ciencia espuria
00:46:48La que se está ahí empleando
00:46:49Bueno
00:46:52A mí me parece
00:46:53Que es que
00:46:54Lo que se está haciendo
00:46:55Es utilizar
00:46:56Un razonamiento
00:46:57Que no es
00:46:58Lícito utilizar
00:47:00Es decir
00:47:00Por una parte
00:47:01Evidentemente
00:47:03Si una nación
00:47:04Quiere tener
00:47:05Un armamento
00:47:07Mejor que otro
00:47:08Que otra nación
00:47:09Necesita recurrir
00:47:10A una tecnología
00:47:11Necesita
00:47:12Desarrollar
00:47:13Una investigación
00:47:14Y necesita llegar
00:47:15A convertir
00:47:16Esa
00:47:17Esa investigación
00:47:18En una innovación
00:47:19Evidentemente
00:47:21Eso pega
00:47:21Un tirón
00:47:22Brutal
00:47:23De las tecnologías
00:47:25Aplicadas
00:47:26A la paz
00:47:27Aplicadas
00:47:27A la vida
00:47:28Ordinaria
00:47:29No a la guerra
00:47:29Sino aplicadas
00:47:30Al desarrollo
00:47:31De los pueblos
00:47:32Y ahí es donde yo
00:47:34Quería antes llegar
00:47:36No cabe la menor duda
00:47:38Que
00:47:39En una situación
00:47:41De guerra
00:47:41Lo que ocurre
00:47:43Es
00:47:43Primero
00:47:43Y esto se manifiesta
00:47:47Clarísimamente
00:47:48En la guerra pasada
00:47:49Quizá
00:47:49En las guerras
00:47:50Anteriores
00:47:51No tanto
00:47:52Pero también
00:47:53Pero en la
00:47:53Segunda guerra mundial
00:47:55Hay una confianza
00:47:57De los políticos
00:47:59En que
00:48:00La comunidad científica
00:48:02Puede resolver problemas
00:48:04Que faciliten
00:48:05Que faciliten
00:48:05La consecución
00:48:07Del objetivo
00:48:08O de los objetivos
00:48:10Parciales
00:48:10Bien del objetivo final
00:48:11Ganar la guerra
00:48:12Con un arma total
00:48:13O bien
00:48:14Ganar
00:48:15Unas posiciones
00:48:16De prioridad
00:48:17Ganar
00:48:18Unas ventajas
00:48:18En batallas
00:48:19Parciales
00:48:20Hay ejemplos
00:48:21Muy claros
00:48:22Muy claros
00:48:23Yo voy a rimar un poco
00:48:25La sardina
00:48:25A los químicos
00:48:26Puesto que el único ejemplo
00:48:28De los químicos
00:48:28Que se ha puesto aquí
00:48:29Es un ejemplo
00:48:30Peyorativo
00:48:32Hay un momento
00:48:35En el cual
00:48:35La aviación inglesa
00:48:37La aviación aliada
00:48:38Porque bueno
00:48:40Era inglesa
00:48:42Y americana
00:48:42Está bombardeando
00:48:43Alemania
00:48:44Está bombardeando
00:48:45Sus instalaciones
00:48:46De producción
00:48:47De carburantes
00:48:48Y les interesa saber
00:48:50Cuando
00:48:51Han destruido
00:48:53Una instalación
00:48:54Entonces
00:48:55Yo esto se lo oí
00:48:56A uno de los actores
00:48:57Al profesor Thompson
00:48:59Sir Harold Thompson
00:49:00En un laboratorio
00:49:03De la universidad
00:49:04No recuerdo exactamente
00:49:06Si en Cambridge
00:49:06O en Oxford
00:49:07Es lo mismo
00:49:09Por espectroscopía infrarroja
00:49:11Analizaban
00:49:13Los carburantes
00:49:14Que cogían
00:49:15En los coches militares
00:49:16Y en los tanques
00:49:18Alemanes
00:49:18Que caían en poder
00:49:19De las fuerzas aliadas
00:49:21Y
00:49:22Por el análisis
00:49:24De los componentes
00:49:25Sabían que fábrica
00:49:26Los había producido
00:49:28Y le decían
00:49:28A la aviación
00:49:30Volved a bombardear
00:49:32Tal fábrica
00:49:32Porque está produciendo
00:49:33Otra vez
00:49:34O llevamos un mes
00:49:35Sin tener combustible
00:49:37De esta fábrica
00:49:37Es decir
00:49:38Esa técnica
00:49:40De análisis
00:49:41Por espectroscopía
00:49:41Infrarrojo
00:49:42De mezclas complejas
00:49:43De carburantes
00:49:44No digo yo
00:49:46No digo yo
00:49:46Que se pusiera
00:49:47A punto
00:49:47Para eso
00:49:48Pero evidentemente
00:49:49Que sufrió
00:49:49Un impulso enorme
00:49:50Impulso
00:49:51Que luego
00:49:52Se ha transferido
00:49:53A la vida normal
00:49:54Que se ha transferido
00:49:55Hoy es práctica
00:49:56Vamos hoy
00:49:57Hace 30 años
00:49:58Es práctica normal
00:49:59En todas las refinerías
00:50:00Etcétera
00:50:01Por ejemplo
00:50:05Hubo un momento
00:50:06En que volar
00:50:06Más lejos
00:50:07Con el mismo tipo
00:50:08De avión
00:50:08Y ese es un
00:50:09Era tener gasolina
00:50:11De mayor índice
00:50:11De octano
00:50:12Ese es un problema
00:50:13De un catalizador
00:50:15Que produzca gasolinas
00:50:16De mayor índice
00:50:17De octano
00:50:17Perlas de silice
00:50:19Alúmina
00:50:19Y hubo
00:50:20Un mandato concreto
00:50:22Necesitamos
00:50:22Gasolinas
00:50:23De mayor índice
00:50:24Necesitamos volar
00:50:25Más lejos
00:50:25Como sea
00:50:26Entonces
00:50:27Una manera
00:50:27De volar más lejos
00:50:28Será a través
00:50:29De la aerodinamia
00:50:30De los motores
00:50:31Del índice de compresión
00:50:32Pero ahí entra
00:50:33El índice de octano
00:50:34De la gasolina
00:50:35Entonces
00:50:36Es el primer caso
00:50:37En la historia
00:50:38Que yo conozca
00:50:39En el cual se pasa
00:50:40De una experimentación
00:50:41En laboratorio
00:50:42A una planta industrial
00:50:43Bárbara
00:50:44Sin ninguna
00:50:46Experimentación intermedia
00:50:47Para lo cual
00:50:47Hay que desarrollar
00:50:48Ecuaciones
00:50:50Hay que desarrollar
00:50:51Toda una ingeniería
00:50:52Química del reactor
00:50:53Y se hace
00:50:54Pero ¿Por qué se hace?
00:50:56Se hace porque hay
00:50:57Un objetivo
00:50:58Una fe
00:50:59Política
00:51:01En el esfuerzo
00:51:02Y unos medios
00:51:03Adecuados al cumplimiento
00:51:04Del objetivo
00:51:05Y ahí era donde yo
00:51:06Quería que llegásemos
00:51:07Es decir
00:51:08La historia
00:51:09Y perdón
00:51:10Tiene una enorme importancia
00:51:12Tiene una enorme importancia
00:51:13Como ejemplo
00:51:14Para el presente
00:51:16Como guía
00:51:17Para el futuro
00:51:18Pero los espectadores
00:51:20Lo que estamos interesados
00:51:21Es fundamentalmente
00:51:22En el futuro
00:51:22Entonces
00:51:24Yo lo que quisiera
00:51:26Que sacásemos
00:51:27Desde mi punto de vista
00:51:28Y quizá por una deformación
00:51:30Profesional
00:51:30Es que
00:51:31Aquello que ocurrió
00:51:33En un momento determinado
00:51:34En el cual había
00:51:35Unos problemas
00:51:36En el cual hubo una fe
00:51:38De la clase gobernante
00:51:40En que
00:51:41La comunidad científica
00:51:43Si se le daban
00:51:45Los medios adecuados
00:51:46Podía resolver
00:51:46Los problemas
00:51:47O podía tratar
00:51:49De resolver
00:51:49Los problemas
00:51:50Se pusieron
00:51:53Esos medios
00:51:54Y en gran número
00:51:56De los casos
00:51:57Los problemas
00:51:57Se resolvieron
00:51:58Lo trasladáramos ahora
00:52:00Donde evidentemente
00:52:01La humanidad
00:52:02Tiene planteados
00:52:03Unos problemas
00:52:03Gravisimos
00:52:04Donde existe
00:52:06Una comunidad
00:52:07Científica
00:52:08Y si nos restringimos
00:52:09A España
00:52:09España
00:52:11Tiene unos problemas
00:52:12Graves
00:52:12Problemas
00:52:13Que están ahí
00:52:14Que
00:52:15No diría
00:52:16Que todos conocemos
00:52:17Porque no es verdad
00:52:18Cada uno conocemos
00:52:19Los problemas
00:52:20De nuestro sector
00:52:21No conocemos
00:52:22La diversidad
00:52:23De problemas
00:52:23Pero problemas
00:52:24Que están ahí
00:52:25Tiene una comunidad
00:52:26Científica
00:52:27Que está
00:52:28Empezando un poco
00:52:31A perder el sentido
00:52:32De su propia esencia
00:52:34Porque
00:52:35Considera
00:52:36Que no se la utiliza
00:52:40Que no se la
00:52:41Obliga
00:52:43A resolver
00:52:45Una serie de problemas
00:52:46Que existen
00:52:48Dándole los medios
00:52:49Para resolverlos
00:52:50Y definiendo
00:52:51Adecuadamente
00:52:52Esos problemas
00:52:53Y
00:52:54Y no olvidemos
00:52:56Señores
00:52:56Que aunque sea futuro
00:52:58Y eso no sea historia
00:52:59Será la historia
00:53:00De pasado mañana
00:53:02Estamos entrando
00:53:04En una nueva revolución
00:53:05Estamos entrando
00:53:07En una nueva revolución
00:53:08Que entra
00:53:08Con tres constantes
00:53:10Clarísimas
00:53:10Microelectrónica
00:53:12Informática
00:53:13Ingeniería genética
00:53:14Si volvemos
00:53:15A perder esa carrera
00:53:16Para la cual
00:53:18Se necesitarán
00:53:19No solo
00:53:20Nuestros físicos
00:53:22Nuestros químicos
00:53:23Nuestros sociólogos
00:53:24Porque claro
00:53:24No nos olvidemos
00:53:25Que hay una componente
00:53:26Que nunca
00:53:28Sale
00:53:29La ciencia
00:53:30Parece que son
00:53:31Las ciencias experimentales
00:53:32Parece que los físicos
00:53:34Y los químicos
00:53:35Somos los que nos vamos
00:53:36A cargar
00:53:36Con la factura negativa
00:53:38De todo esto
00:53:39Pero
00:53:39Y la educación
00:53:42La educación
00:53:43Desde la educación
00:53:45General básica
00:53:46Y las condiciones
00:53:48De vida
00:53:49¿Qué modelo
00:53:50Le vamos a dar
00:53:52Al español
00:53:52De dentro de 20 años
00:53:53De vida?
00:53:56Eso tendremos
00:53:57Que definirlo
00:53:58Porque mientras
00:53:59No lo definamos
00:54:00No estamos
00:54:01En las mismas condiciones
00:54:02De definición
00:54:04Del problema
00:54:05Cuando a un científico
00:54:07En la segunda guerra
00:54:08Le dijeron
00:54:09Tengo que detectar
00:54:10Los submarinos
00:54:11En inversión
00:54:12Porque si no
00:54:12Me hunden los con vos
00:54:13Es decir
00:54:16Hay que definir
00:54:17El problema
00:54:18Una vez que el problema
00:54:19Este definido
00:54:20Hay que tratar
00:54:21De reunir
00:54:22Las personas
00:54:23Capacitadas
00:54:24Para resolverlo
00:54:25Y
00:54:26Bueno
00:54:27A vosotros
00:54:29No os lo tengo que decir
00:54:30Las hay
00:54:31Y si no las hay
00:54:32Hay que formarlas
00:54:34Pero se sabe cómo
00:54:35Es algo
00:54:38Que otros países
00:54:38Han hecho
00:54:39Y que nosotros
00:54:39En una determinada época
00:54:41Iniciamos
00:54:42Empezamos a hacer
00:54:43Y luego
00:54:45Una vez que estén formadas
00:54:46Y que tengamos los equipos
00:54:48Hay que
00:54:49Darles los medios
00:54:50Para hacerlo
00:54:51Y hay que exigirles
00:54:53Responsabilidades
00:54:54De lo que hagan
00:54:55A mí me parece
00:54:56Como si se llegara
00:54:57A una peculiar
00:54:58Confianza
00:54:59En que los científicos
00:55:00Al final lo arreglarán todo
00:55:01Es decir
00:55:02El radar se inventó
00:55:03Para la batalla de Inglaterra
00:55:04Como usted nos ha contado
00:55:05Pero a lo mejor
00:55:05Se hubiera inventado
00:55:06El radar
00:55:06Simplemente porque
00:55:07Dos superpetroleros
00:55:08Chocaban en el grano
00:55:08De la mancha
00:55:09Y había que hacer algo
00:55:10Para que los
00:55:10Superpetroleros
00:55:11No chocaran más
00:55:12Ahora mismo
00:55:13Con la crisis del petróleo
00:55:14Que de alguna manera
00:55:17La guerra de Irán
00:55:17A Irak
00:55:18Está acelerando
00:55:19Parece como si hubiera
00:55:20Renacido la confianza
00:55:21En el científico
00:55:22Es decir
00:55:22Como ya hay guerra
00:55:23Ya los científicos
00:55:24Inventarán algo
00:55:25Que sustituirá el petróleo
00:55:26Puedo responder
00:55:30Antes de contestar
00:55:31A su pregunta
00:55:31Insistir un momento
00:55:32Puedo hacer lo que quiera
00:55:33En la pregunta
00:55:35Que usted le hizo
00:55:35Está usted su programa
00:55:36Bueno
00:55:37Es que usted le preguntó
00:55:38Antes a Alberto
00:55:39Si la ciencia
00:55:41Entonces suponía poder
00:55:42Y Alberto contestó
00:55:43Muy bien
00:55:43Pero querría hacer
00:55:45Unas matizaciones
00:55:46Que no contradicen
00:55:47Lo que ha dicho Alberto
00:55:48Hasta ahora
00:55:48Pero que son importantes
00:55:49Efectivamente
00:55:51La ciencia
00:55:52Significa poder
00:55:53Pero siempre y cuando
00:55:54No fallen los políticos
00:55:56Un ejemplo muy claro
00:55:57De esto
00:55:57Es el estado de la ciencia
00:55:59En Alemania
00:56:00El año 39
00:56:00Alemania hubiera podido
00:56:02Tener la bomba atómica
00:56:03Muy bien
00:56:04Sin embargo
00:56:05En la sociedad alemana
00:56:07Y sobre esto
00:56:08Naturalmente
00:56:09Tendrían algo que decir
00:56:10Con más autoridad
00:56:11Los sociólogos
00:56:12Y los psicólogos
00:56:13No funcionó
00:56:15De ninguna manera bien
00:56:16Más bien mal
00:56:17La relación
00:56:19Entre científicos
00:56:20Y políticos
00:56:21Entonces ahí
00:56:22Esto falló
00:56:23De una manera clara
00:56:24Y por otra parte
00:56:27Tuvo un funcionamiento
00:56:29Admirable
00:56:29Que fue una de las causas
00:56:31A juicio mío
00:56:32De la victoria
00:56:32En el Laón Rosajón
00:56:33Es decir
00:56:34Roosevelt
00:56:36Y Churchill
00:56:37Fundamentalmente
00:56:38Jugaron un papel
00:56:40Muy importante
00:56:40Porque supieron
00:56:41No cerrar
00:56:46Sus oídos
00:56:47A lo que decían
00:56:47Los científicos
00:56:48A todas sus sugerencias
00:56:49Estuvieron
00:56:50Plenamente abiertos
00:56:51Naturalmente
00:56:53Esto da
00:56:53En cierta manera
00:56:55Una medida
00:56:56De la talla
00:56:57De estos políticos
00:56:58Y por esto
00:57:01Querría señalar
00:57:02Aunque esta
00:57:02No fue únicamente
00:57:03La causa
00:57:04De la derrota alemana
00:57:05Ni la causa
00:57:07De que Alemania
00:57:07No llegara a la bomba
00:57:08Lo que quiero poner
00:57:09Muy de relieve
00:57:11Es que
00:57:11Tenía
00:57:12Los científicos
00:57:13Necesarios
00:57:14A pesar
00:57:15De la hemorragia
00:57:16Que tuvo
00:57:17De científicos
00:57:20Debido a la paranoia
00:57:22Racista
00:57:22Que fue la segunda
00:57:23Causa
00:57:24Indudable
00:57:25De su derrota
00:57:26Y de que no llegara
00:57:26A tener la bomba
00:57:27Y la tercera
00:57:28A juicio mío
00:57:29Fue también
00:57:31Su tremendo
00:57:34Orgullo
00:57:35Que le hizo
00:57:36Infravalorar
00:57:37Las informaciones
00:57:38Que le daba
00:57:39El servicio
00:57:39De espionaje
00:57:40Y que
00:57:41Le hizo creer
00:57:43Que los aliados
00:57:44No iban a llegar
00:57:45En fin
00:57:46Esto es muy largo
00:57:47No se puede exponer aquí
00:57:48Pero fue claramente
00:57:50Ellos
00:57:50Adoptaron
00:57:53Una actitud
00:57:53Totalmente contraria
00:57:54A la de los aliados
00:57:55Que estuvieron
00:57:56Con un permanente temor
00:57:57Valoraron justamente
00:58:00A la ciencia alemana
00:58:01Y estuvieron
00:58:01Con un permanente temor
00:58:03Y en una lucha
00:58:03Contrarreloj
00:58:04Creyendo que los alemanes
00:58:06Avanzaban
00:58:06Así cuando
00:58:07Los alemanes
00:58:08Ellos
00:58:09Consiguieron
00:58:10Por ejemplo
00:58:10El agua pesada
00:58:11Y los alemanes
00:58:13Invadieron Orgullo
00:58:13Y se enteraron
00:58:14De los servicios
00:58:15De contraespionaje
00:58:16Que ponían en funcionamiento
00:58:17De nuevo
00:58:18El agua pesada
00:58:19En la fábrica
00:58:19De agua pesada
00:58:20Esto
00:58:21Los aliados
00:58:23Lo interpretaron
00:58:24En el sentido
00:58:25De que los alemanes
00:58:26Estaban investigando
00:58:27Para conseguir
00:58:28La bomba atómica
00:58:29Y los alemanes
00:58:30Informaciones análogas
00:58:31Las infravaloraron
00:58:33Es decir
00:58:33Tuvieron un pecado
00:58:34De orgullo
00:58:35Con esto
00:58:36Y ya termino
00:58:37Quiero señalar
00:58:37Que los científicos
00:58:38Solos
00:58:39No podemos hacer nada
00:58:40Se necesita
00:58:41La dirección
00:58:42De los políticos
00:58:43Y la ayuda
00:58:44De los políticos
00:58:45Que sepan
00:58:45Comprender este problema
00:58:47Y permítame que esto
00:58:49Lo aplique
00:58:50En nuestro caso
00:58:51Presente
00:58:52En nuestro país
00:58:53Ahora
00:58:53Y en este momento
00:58:54Ahí podríamos entrar
00:58:56Dentro de un minuto
00:58:56El profesor
00:58:57Si a la banda
00:58:57Quería hacer
00:58:58Si es que
00:59:00Ha habido una pregunta
00:59:01Tuya en el sentido
00:59:04De la confianza
00:59:05Ilimitada
00:59:06En la ciencia
00:59:07Lo cual a lo mejor
00:59:08Es bueno
00:59:08No no
00:59:09No no
00:59:09Vamos a ver
00:59:10Yo quizás
00:59:12Se me haya podido
00:59:12Interpretar mal
00:59:13Yo no creo
00:59:14Yo no creo
00:59:15Que se pueda tener
00:59:16Una confianza
00:59:16Ilimitada
00:59:17En la ciencia
00:59:17Que conste
00:59:19Que cuando yo hablo
00:59:19De ciencia
00:59:20Como antes he indicado
00:59:21Hablo de las ciencias
00:59:22Del hombre
00:59:23Y de las ciencias
00:59:24Naturales
00:59:25Es decir
00:59:25De la ciencia
00:59:26En un sentido amplio
00:59:27Pero lo que si creo
00:59:29Que es clarísimo
00:59:29Al menos para mi
00:59:30Es un axioma
00:59:31Puede que he equivocado
00:59:32Pero es un axioma
00:59:33Es que si
00:59:34La solución
00:59:35A un problema
00:59:36Puede venir
00:59:37De algún sitio
00:59:38Viene de la ciencia
00:59:39Lo que no puede pasar
00:59:41O esperarse
00:59:43Es que la solución
00:59:44Venga
00:59:44No sé
00:59:45Por generación espontánea
00:59:46Por idea feliz
00:59:47A este
00:59:48A este
00:59:49En este contexto
00:59:51Yo quisiera
00:59:51Indicar una cosa
00:59:53En algo
00:59:54A lo cual
00:59:55Estamos todos
00:59:56Terriblemente
00:59:56Sensibilizados
00:59:58Que es el problema
00:59:58De la polución
00:59:59El problema
01:00:00De la contaminación
01:00:01Recuerdo
01:00:02Una frase feliz
01:00:04A mi juicio
01:00:05De un especialista
01:00:06Americano
01:00:07Al cual le preguntaron
01:00:08En una cosa análoga
01:00:09Como esta
01:00:10En la televisión
01:00:10Americana
01:00:11Que cuánto costaba
01:00:12Purificar el agua
01:00:13Entonces el hombre
01:00:15Dijo
01:00:15Depende
01:00:16Si usted la quiere
01:00:18Para ducharse
01:00:19Tanto por metro cúbico
01:00:20Si usted la quiere
01:00:22Para su lavadora
01:00:23Tanto por metro cúbico
01:00:24Si usted la quiere
01:00:25Para cocinar
01:00:26Tanto por metro cúbico
01:00:28Si usted la quiere
01:00:29Para beber
01:00:29Tanto por metro cúbico
01:00:31Es decir
01:00:32La solución
01:00:34Que aporta
01:00:35La ciencia
01:00:36O las soluciones
01:00:37Que aporta
01:00:38La ciencia
01:00:38Tienen que luego
01:00:40Ser matizadas
01:00:41En función
01:00:41De las posibilidades
01:00:43Porque puede llegar
01:00:44Un momento
01:00:44En el cual
01:00:45Evitar
01:00:47La contaminación
01:00:48De una planta
01:00:49Sea tan caro
01:00:50Que lo que
01:00:51Me refiero
01:00:51A una planta
01:00:52Industrial
01:00:52Que lo que
01:00:53No tenga sentido
01:00:54Es instalar
01:00:55Esa planta
01:00:56Allí
01:00:56Y lo que
01:00:58Debe hacerse
01:00:59Es buscar
01:00:59Otro emplazamiento
01:01:00Para la planta
01:01:01Pero lo que
01:01:02No cabe
01:01:02La menor duda
01:01:03Es que si hay
01:01:03Alguna manera
01:01:04De que esa planta
01:01:05No contamine
01:01:06La solución
01:01:07Es una solución
01:01:07Que la tiene que dar
01:01:08La ciencia
01:01:09No
01:01:09No
01:01:09Pensemos
01:01:12Por ejemplo
01:01:13Cabe pensar
01:01:16Que la ciencia
01:01:17Voy a hacer
01:01:19Una cosa
01:01:19Que no debiera
01:01:20De hacer
01:01:21Cabe pensar
01:01:21Que la ciencia
01:01:22Cure el cáncer
01:01:24Bueno
01:01:27El cáncer
01:01:28No es una enfermedad
01:01:29El cáncer
01:01:29Es un nombre
01:01:30Genérico
01:01:30De muchas cosas
01:01:32Que posiblemente
01:01:34Nunca tendrán
01:01:35Una solución
01:01:36Común
01:01:36Que posiblemente
01:01:38Habrá que ir
01:01:38Atacando por partes
01:01:39Que posiblemente
01:01:41Pero que lo que
01:01:42No cabe la menor duda
01:01:42Es que tiene que haber
01:01:43Un ejército
01:01:44De genéticos
01:01:45De bioquímicos
01:01:46De químicos
01:01:47Trabajando
01:01:47Y que la solución
01:01:49Ramplona
01:01:51Buena
01:01:52Excelente
01:01:53Parcial
01:01:55General
01:01:55Vendrá de la ciencia
01:01:57¿De dónde va a venir
01:01:58Si no?
01:02:01Alberto
01:02:01Sí
01:02:03Yo quería
01:02:03Incidir en algunos puntos
01:02:05Varios
01:02:06De los que se han tocado aquí
01:02:07Federico Godet
01:02:10Hablaba de
01:02:11Quizás
01:02:12De la desatención
01:02:14Que tuvieron
01:02:15Los políticos
01:02:16Alemanes
01:02:17Hacia la ciencia
01:02:18Durante el periodo
01:02:19De la guerra
01:02:20Pero creo que también
01:02:20Jugó un papel
01:02:21Muy importante
01:02:22La propia resistencia
01:02:24Pasiva
01:02:25Que los grupos
01:02:26De científicos
01:02:28Como Heisenberg
01:02:29Von Baisacker
01:02:30Y algunos otros
01:02:31Encargados
01:02:32Del proyecto
01:02:33Hicieron
01:02:34Ellos continuaron
01:02:35Investigando
01:02:36Por una investigación
01:02:36Básica
01:02:37Ellos sabían
01:02:38Que tenían
01:02:38Ellos sabían
01:02:39Que podía ser
01:02:41Podía ser factible
01:02:43La construcción
01:02:44De una bomba atómica
01:02:45Pero para ello
01:02:46Necesitaban
01:02:47Una tecnología
01:02:48Mucho más avanzada
01:02:50De la que disponían
01:02:51Y mucho tiempo
01:02:52Cuando ellos
01:02:57Estaban convencidos
01:02:57Ya de la caída
01:02:58De
01:02:59De
01:03:00De
01:03:00De
01:03:00De
01:03:00De
01:03:00De
01:03:00De
01:03:02Heisenberg
01:03:03hizo un viaje
01:03:03A
01:03:05A Copenhague
01:03:06A hablar
01:03:07Con
01:03:07Nielsborg
01:03:07Para
01:03:09Decirle
01:03:09Que ellos
01:03:10No podían
01:03:11Construir
01:03:12Que no tenían
01:03:12Intención
01:03:13De hacer
01:03:13La bomba atómica
01:03:14Que por favor
01:03:15Que disuadiera
01:03:16A los americanos
01:03:17A los aliados
01:03:18De sus esfuerzos
01:03:20En lograrla
01:03:21Parece ser
01:03:23Que no se expresó
01:03:24Bien
01:03:24Nielsborg
01:03:27Le recibió
01:03:27Con una frialdad
01:03:28Desacostumbrada
01:03:30En él
01:03:30Hacia su discípulo
01:03:32Predilecto
01:03:33Y no supo
01:03:34Transmitir
01:03:35Lo que Heisenberg
01:03:36Quiso decirle
01:03:37Sino al revés
01:03:38Lo interpretó
01:03:39Todo lo contrario
01:03:40Esta
01:03:42Yo creo que esta
01:03:43Resistencia pasiva
01:03:44Es
01:03:44Vale la pena
01:03:45Mencionarla
01:03:46Es decir
01:03:46No solamente
01:03:47Fue desatención
01:03:48O falta de visión
01:03:49Militar
01:03:50De
01:03:50De los
01:03:51Políticos
01:03:52Nazis
01:03:52Sino también
01:03:53La propia
01:03:54La propia
01:03:57Resistencia
01:03:58De los científicos
01:03:59Alemanes
01:03:59Lo cual dice poco
01:04:00En favor del patriotismo
01:04:01De los científicos
01:04:02Alemanes
01:04:02No lo sé
01:04:08Esa es una pregunta
01:04:08Muy difícil
01:04:09La que no sé
01:04:12Qué contestar
01:04:13De todas maneras
01:04:14Ellos sabían
01:04:15Que no podían
01:04:15Conseguirla
01:04:16Y como ellos
01:04:18Sabían
01:04:18Que no podían
01:04:19Conseguirla
01:04:20Tenían que
01:04:20Decírselo
01:04:21A los otros
01:04:21Para que no
01:04:22Continuaran
01:04:22Con sus esfuerzos
01:04:23Al menos
01:04:24Evitar
01:04:24El holocausto
01:04:25Al menos
01:04:25Evitar
01:04:26El holocausto
01:04:27Yo quisiera
01:04:29Llevar el tema
01:04:30A un punto
01:04:31Que desde el punto
01:04:31De vista
01:04:31De la historia
01:04:32Militar
01:04:32Es muy importante
01:04:33Que es
01:04:34Si realmente
01:04:34Se refleja
01:04:35En el combatiente
01:04:36Esta confianza
01:04:37Ilimitada
01:04:38En la ciencia
01:04:38Quiero decir
01:04:39Que no solo
01:04:40Ya los altos mandos
01:04:41Más o menos
01:04:42Directamente relacionados
01:04:43Con los dirigentes
01:04:43Políticos
01:04:44Sino
01:04:45Los combatientes
01:04:46Mientras están
01:04:47Combatiendo
01:04:48Y cuando les van
01:04:49Mal las cosas
01:04:49Hasta qué punto
01:04:50Esperan
01:04:51De que la ciencia
01:04:52Les aporte
01:04:53En plazos muy cortos
01:04:54De tiempo
01:04:54Una solución
01:04:55Para su problema
01:04:55Evidentemente
01:04:57Que en la segunda
01:04:57Guerra mundial
01:04:58Esto empezó
01:04:58A ser verdad
01:04:59No lo había sido
01:04:59Nunca
01:05:00Quiero decir
01:05:00Toda la historia
01:05:01Militar
01:05:01Se ha podido
01:05:01Escribir
01:05:02Sobre el supuesto
01:05:03De que
01:05:04Se hace la guerra
01:05:05Con los instrumentos
01:05:06Con que se empiezan
01:05:07Y que por lo tanto
01:05:08El emplearlos bien
01:05:09El acertar
01:05:10Con una buena organización
01:05:11Y con una buena táctica
01:05:13O estrategia
01:05:13Es lo que conduce
01:05:14A la victoria
01:05:14No
01:05:15En la segunda guerra mundial
01:05:16Esto ya va por unos cauces
01:05:17Totalmente distintos
01:05:18En los convois
01:05:19Que están atravesando
01:05:19El Atlántico
01:05:20La población civil
01:05:22O la guarnición directa
01:05:23De esta población civil
01:05:24De las islas británicas
01:05:25Sabe de que
01:05:26Como la ciencia
01:05:27No aporte una solución
01:05:28Que intersecte
01:05:29Las incursiones aéreas
01:05:31En el océano Atlántico
01:05:32A los submarinos
01:05:33Allí no hay otra solución
01:05:34Entonces evidentemente
01:05:36Que a lo largo
01:05:36De la segunda guerra mundial
01:05:38Fue creciendo
01:05:38En el combatiente
01:05:39De la confianza
01:05:40En que lo que les estaba pasando
01:05:42Podía ser resuelto
01:05:43Con un instrumento técnico
01:05:44Es decir
01:05:45Que el submarino
01:05:46Que podía ser detectado
01:05:48Antes de sumergirse
01:05:49Pues necesitaba
01:05:50Inventar algo
01:05:51Que le permitiera
01:05:52Saber que le están detectando
01:05:54Es más
01:05:55Incluso
01:05:56Incluso habría que desconcertar
01:05:57Y perturbar
01:05:58Todas las ondas
01:06:00Electromagnéticas
01:06:00Para incluso
01:06:02Producir
01:06:03Una disuasión
01:06:03En el adversario
01:06:04De que no supiera exactamente
01:06:05Hacia dónde disparar
01:06:06Porque se le ofrecen
01:06:07Una serie de blancos
01:06:08De los cuales
01:06:09La mayoría son falsos
01:06:10Quiero decir con esto
01:06:10Que el gran servicio
01:06:11Que prestó la ciencia
01:06:12Y que este sí que se reflejó
01:06:13En la moral del combatiente
01:06:14Es que le estaba
01:06:16Protegiendo
01:06:16Es decir
01:06:17Que le estaba dando
01:06:18Posibilidades de seguir
01:06:19Combatiendo
01:06:20Con mínimos riesgos
01:06:21Le estaba cubriendo
01:06:22De los riesgos
01:06:23Solo con que informara
01:06:25Debidamente
01:06:25De por qué sucumbía
01:06:26Es decir
01:06:27Que un submarinista alemán
01:06:28Era capaz de decir
01:06:29Toda mi flota de submarinos
01:06:31Está sufriendo unos daños
01:06:32No sé por qué
01:06:33El enemigo me detecta
01:06:35Antes de tiempo
01:06:35Y entonces usted me tiene
01:06:36Que aportar un dato
01:06:37Que me proteja
01:06:38Entonces yo creo
01:06:39Que este es el sentido
01:06:39Con el cual hay que explicar
01:06:40Por qué progresó
01:06:41Tan deprisa la ciencia
01:06:42Y no solo
01:06:43La de la destrucción
01:06:44Masiva
01:06:45Las armas nucleares
01:06:46Sino
01:06:47Todas las demás estructuras
01:06:48La que facilitan
01:06:49La navegación aérea
01:06:50Y naval
01:06:51Las que permiten
01:06:52El saber exactamente
01:06:53La resistencia de los materiales
01:06:54La que aligera
01:06:55El tamaño
01:06:56De los instrumentos
01:06:57De ofensa y de protección
01:06:57Es decir
01:06:58La que aumenta
01:06:59La capacidad de coraza
01:07:01De un vehículo
01:07:01Como puede ser
01:07:02Una unidad de carros
01:07:04El vehículo característico
01:07:05De una unidad de carros
01:07:06Entonces realmente
01:07:07Yo creo que este es el sentido
01:07:08Que va a tener
01:07:08Para el futuro de la ciencia
01:07:09Y tal como lo va a admitir
01:07:11El combatiente
01:07:11Es decir
01:07:12El combatiente va a saber
01:07:13Que metido en una operación
01:07:14De guerra
01:07:15Si informa debidamente
01:07:16De lo que le está pasando
01:07:17Y por qué sufre
01:07:18Los científicos
01:07:19Se van a poner de su lado
01:07:20Este es el problema
01:07:22Cierto
01:07:23Ahora
01:07:23Este problema
01:07:23Se necesita con el contrario
01:07:24Es decir
01:07:25Hasta qué punto
01:07:26La igualdad
01:07:27De elementos
01:07:28De ofensa y de defensa
01:07:29Entre dos fuerzas
01:07:30Similares
01:07:30Simétricas
01:07:31Tienen que producir
01:07:32Una situación
01:07:33Tan parecida
01:07:33A la que acabamos de oír
01:07:34Ahora mismo
01:07:35Por el profesor Galindo
01:07:35Que es
01:07:36Si informando al adversario
01:07:38De lo que no tengo
01:07:38El adversario se modera
01:07:40Y entonces
01:07:41Nos evitamos
01:07:42Un daño masivo
01:07:42Y yo creo que esta es
01:07:44Exactamente la filosofía
01:07:45De la distensión
01:07:45Es decir
01:07:46La filosofía de la distensión
01:07:47Consiste en decir
01:07:47Evidentemente que este recelo
01:07:49Que yo no tengo
01:07:49Para tirar la bomba atómica
01:07:52Contra un enemigo
01:07:52Que la posee
01:07:53Y que lo tengo
01:07:54Para tirarla contra enemigos
01:07:55Que no poseen
01:07:56Al momento nuclear
01:07:56Solo se puede frenar
01:07:58Si realmente
01:07:59Establecemos un contacto previo
01:08:01Con el adversario
01:08:02Que lo posee
01:08:02Y podemos llevar
01:08:03Nuestra confrontación
01:08:04A un plano
01:08:04Más moderado
01:08:05En donde la pérdida
01:08:06De vidas humanas
01:08:07Sea menor
01:08:07Y me parece que es en este sentido
01:08:09En el que la ciencia
01:08:09Está caminando
01:08:10Incluso un tema tan interesante
01:08:12Que no se ha aludido
01:08:13De la bomba de neutrones
01:08:14Por uno de los investigadores
01:08:15Samuel Cohen
01:08:16La justificación
01:08:17Que él mismo da
01:08:17De sus esfuerzos
01:08:18Es exactamente porque
01:08:19Aún empleando
01:08:20Un armamento
01:08:21Que también tendríamos que calificar
01:08:22De nuclear
01:08:23Lo está empleando
01:08:24Con moderación
01:08:25Es decir
01:08:25Discriminando entre el combatiente
01:08:27Y el no combatiente
01:08:27Y moderando la duración
01:08:29De los efectos
01:08:29En el fondo
01:08:30La ciencia
01:08:31Quiere proteger al combatiente propio
01:08:33Y alerta al adversario
01:08:34De que le va a hacer daño
01:08:35En cierta medida
01:08:36Sí, antes me preguntaba usted
01:08:39Si la conducta
01:08:41De los científicos alemanes
01:08:43Pecaba de falta
01:08:44De patriotismo
01:08:44Y yo ahora
01:08:45Respondo con una pregunta
01:08:46Es que
01:08:47Puede ser patriota
01:08:49Aquel que va a defender
01:08:51Puede confundirse
01:08:53La patria
01:08:54Con una
01:08:55Esclavización
01:08:57Totalitaria
01:08:58Del mundo
01:08:59En el caso
01:09:00De que por ejemplo
01:09:01Hitler hubiera poseído
01:09:02La bomba atómica
01:09:03Antes que los demás
01:09:04Yo creo que ese
01:09:06Era un tipo
01:09:07De consideraciones morales
01:09:08Que pesaba muchísimo
01:09:09Sobre los científicos alemanes
01:09:11Aparte
01:09:12Que por razones tecnológicas
01:09:13No hubieran podido conseguirla
01:09:15Aunque hubieran podido
01:09:16Quizás
01:09:17Entonces
01:09:18La quinta columna
01:09:19De resistencia
01:09:20Pasiva
01:09:20Hubiese actuado
01:09:21Con mucha más fuerza
01:09:23Bien
01:09:24Estamos llegando ya
01:09:24A los minutos finales
01:09:25Del programa
01:09:26Y tenemos que resolver
01:09:27Un poco
01:09:29Todo este tema
01:09:30Si es verdad
01:09:32Por ejemplo
01:09:32Lo que Nixon
01:09:33Escribe en sus memorias
01:09:34De que estamos
01:09:35En la tercera guerra mundial
01:09:37Y si esto
01:09:38Que está sucediendo
01:09:39En el mundo
01:09:39La escala del terrorismo
01:09:40Los conflictos localizados
01:09:42Por ahí
01:09:42En puntos vitales
01:09:43De producción
01:09:44Para el mundo
01:09:44Si esto es la tercera guerra mundial
01:09:45¿Cuál es la situación
01:09:47De la ciencia
01:09:47En este momento
01:09:48De la tercera guerra mundial?
01:09:49¿Cuál es la ciencia
01:09:50De la guerra en este momento?
01:09:51Yo le ruego ya
01:09:52Que sean breves
01:09:53En las respuestas
01:09:53Para que los cuatro
01:09:54Puedan contestar
01:09:55Empezamos si quiere
01:09:56Por usted
01:09:56Señor García Gavanda
01:09:57En los países
01:10:06Más desarrollados
01:10:08Actualmente
01:10:08No cabe la menor duda
01:10:10Que
01:10:11La mayor parte
01:10:13O
01:10:14Una gran parte
01:10:15De los desarrollos
01:10:17Tecnológicos
01:10:18Tienen lugar
01:10:19En un principio
01:10:21Orientados
01:10:22Hacia la defensa
01:10:23Y se transfieren
01:10:24Luego
01:10:25Si son transferibles
01:10:27A
01:10:28La vida civil
01:10:29Antes
01:10:31Federico Godet
01:10:34Comentaba
01:10:34Algo
01:10:35En el sentido
01:10:36De que necesitamos
01:10:37La dirección
01:10:38Y ayuda
01:10:38De los políticos
01:10:39Yo creo
01:10:40Que
01:10:41En un sentido
01:10:41Generalizado
01:10:42Al menos
01:10:43Los políticos
01:10:48Aquí
01:10:49Ahora
01:10:49Salvo
01:10:52La excepción
01:10:54De la gente
01:10:56En defensa
01:10:57Y en algunos otros grupos
01:11:00Evidentemente
01:11:01Industria
01:11:01Etcétera
01:11:02Yo no creo
01:11:04Que se les puede pedir
01:11:06Una comprensión
01:11:07Y una ayuda
01:11:08Porque es que
01:11:09No conocen
01:11:10Las posibilidades
01:11:11De la ciencia
01:11:11Es decir
01:11:12Yo no creo
01:11:14Yo no creo
01:11:15Que
01:11:16Que puedan
01:11:17Tutelar
01:11:19Un desarrollo
01:11:20De este tipo
01:11:21Quizá esto es
01:11:22Excesivamente duro
01:11:23Y quizá yo no
01:11:23No sea la persona
01:11:25Más adecuada
01:11:25Para decirlo
01:11:26Pero
01:11:27No creo
01:11:28Que
01:11:29Que puedan
01:11:31Inspirar
01:11:32Ellos
01:11:32Lo que se necesita
01:11:34Que es
01:11:34Es muy importante
01:11:36Lo que tú has dicho antes
01:11:37En relación
01:11:38Con
01:11:39La confianza
01:11:41Del combatiente
01:11:42Hay que despertar
01:11:45Esa confianza
01:11:45En la ciencia
01:11:46En el pueblo
01:11:46Yo recuerdo
01:11:47Hace muchos años
01:11:48En el 56
01:11:49Lo comentábamos antes
01:11:51En un autobús
01:11:52Un empleado
01:11:53De una gasolinera
01:11:54En Estados Unidos
01:11:55Me dijo
01:11:56Que del dinero
01:11:57Que él gastaba
01:11:58Que él pagaba
01:11:59De impuestos
01:11:59Lo único
01:12:00Que pagaba
01:12:01Augusto
01:12:01Eran los 5 dólares
01:12:02De investigación
01:12:03Porque significaba
01:12:04Que a los dos años
01:12:05Viviría mejor
01:12:06Si los políticos
01:12:08Fuesen capaces
01:12:08De despertar
01:12:09En el pueblo
01:12:10Esa confianza
01:12:11Y de arbitrar
01:12:12Los medios
01:12:13Para que
01:12:14Se estudiasen
01:12:15Los problemas
01:12:16Se resolverían
01:12:18Y qué duda
01:12:18Cabe
01:12:19Que en
01:12:20Un ejército
01:12:21Moderno
01:12:22La resolución
01:12:23De los problemas
01:12:24De ese ejército
01:12:25Sean comunicaciones
01:12:26Sean vehículos
01:12:28Sean guerra electrónica
01:12:29Sean contramedidas
01:12:30Pasan por la ciencia
01:12:31Profesor López
01:12:33Me parece
01:12:34Voy a ser muy breve
01:12:36Me parece que
01:12:37La línea que se ha de seguir
01:12:39Y que se está siguiendo
01:12:40Actualmente
01:12:41Aunque sea
01:12:43Quizá
01:12:44Todavía algo
01:12:45De ciencia ficción
01:12:46Es conseguir
01:12:47Mayores concentraciones
01:12:48De energía
01:12:49En el menor volumen
01:12:50Es decir
01:12:51Todo el camino
01:12:52Irá por ahí
01:12:53En este aspecto
01:12:55Querría nada más
01:12:55Mencionar
01:12:56Una frase
01:12:57De Churchill
01:12:58Que es un poco
01:12:59Desconsoladora
01:12:59Cuando le presentaron
01:13:01El proyecto
01:13:01De la bomba atómica
01:13:03Puso en el memorándum
01:13:05El cerebro
01:13:06Memorándum
01:13:06MAU
01:13:07La siguiente frase
01:13:08Aunque personalmente
01:13:09Estoy completamente
01:13:10Satisfecho
01:13:11De los explosivos
01:13:12Corrientes
01:13:13Pienso que no debemos
01:13:14No debemos
01:13:15Oponernos al progreso
01:13:16Y que se debería
01:13:17Emprender la acción
01:13:18En el sentido propuesto
01:13:19Que se llame progreso
01:13:22A esto es un poco
01:13:23Desconsolador
01:13:24Para la especie humana
01:13:25Pero
01:13:25La pregunta de usted
01:13:27No hay más remedio
01:13:28Que contestarla
01:13:28En ese sentido
01:13:29Es decir
01:13:29Se irá en este camino
01:13:31No sé si con mayor
01:13:32O menor éxito
01:13:33Llamando de éxito
01:13:34A esta capacidad
01:13:35De matar más gente
01:13:37En la mayor cantidad posible
01:13:39Y en el menor tiempo posible
01:13:40Su opinión
01:13:41Profesor
01:13:41En tema claro
01:13:43Revierte sobre ciencia militar
01:13:45Es decir
01:13:45Que da por supuesto
01:13:46Que hay una situación de guerra
01:13:47O que la va a haber
01:13:48Y que en esa situación de guerra
01:13:50Va a haber empleo
01:13:51De la fuerza
01:13:51Contra la fuerza
01:13:52Es decir
01:13:53Empleo de la fuerza armada propia
01:13:54Contra la fuerza armada enemiga
01:13:55En ese sentido
01:13:57La investigación científica
01:13:58Se está dirigiendo
01:14:00En una dirección
01:14:00Que parece bastante clara
01:14:02Intentar que el daño
01:14:03Se produzca exclusivamente
01:14:04Sobre el combatiente
01:14:05Es decir
01:14:06Producir una situación
01:14:07En la que
01:14:08Tanto el que combate
01:14:09Sea consciente
01:14:10De los riesgos que corre
01:14:11Como que sea consciente
01:14:13De que solo debe de dañar
01:14:14Al que está
01:14:15En la misma situación
01:14:16Con respecto a él
01:14:17Ahora esto es utópico
01:14:18Esto es utópico
01:14:19Porque los planteamientos
01:14:20Ideológicos contemporáneos
01:14:21Intentan incrementar
01:14:23De forma desmesurada
01:14:24La conciencia
01:14:25De ser combatiente
01:14:26Es decir
01:14:27Que simultáneamente
01:14:27A esta solución
01:14:29De reducir
01:14:30Un problema militar
01:14:31A la confrontación
01:14:32Entre dos elementos
01:14:33Psicológicamente preparados
01:14:34Para hacer uso de la fuerza
01:14:35Y que solo dañan
01:14:36A otro elemento
01:14:37Análogamente concebido
01:14:39Que él
01:14:39Esto está siendo simultáneo
01:14:41Con una extensión
01:14:42De una psicosis colectiva
01:14:43En la cual
01:14:44Todo el problema
01:14:45Militar que pueda
01:14:46Sufrir una colectividad
01:14:47Le afecta
01:14:47A la colectividad
01:14:48Entera
01:14:49Y por lo tanto
01:14:49Esa colectividad
01:14:50Se siente invitada
01:14:51A ser absolutamente
01:14:52Combatiente también
01:14:53Y esta es la gran alternativa
01:14:54Si se produce
01:14:56Y Dios no lo quiera
01:14:57En una situación de guerra
01:14:57Realmente
01:14:58¿Cómo vamos a llegar a ella?
01:15:00¿Aceptando
01:15:00Las partes en conflicto
01:15:02Que podemos limitar
01:15:03El conflicto?
01:15:03¿O movilizando
01:15:05Masivamente
01:15:05Las dos partes
01:15:06Toda nuestra capacidad
01:15:07De represaria?
01:15:08Esta es la gran alternativa
01:15:09Del mundo moderno
01:15:09En materia militar
01:15:10Yo creo que
01:15:13La ciencia
01:15:14Con mayúsculas
01:15:15Actual
01:15:16Pues
01:15:17No va
01:15:18Ni ha ido nunca
01:15:19Por los derroteros bélicos
01:15:22La astrofísica
01:15:24Tan desarrollada actualmente
01:15:25La búsqueda
01:15:28De la
01:15:28Fusión termonuclear
01:15:30Controlada
01:15:30A los TOCAMAX
01:15:31La microfísica
01:15:33Ayer
01:15:34Nos enterábamos
01:15:35De unos premios Nobel
01:15:35Por sus contribuciones
01:15:38Al conocimiento
01:15:39Del microcosmos
01:15:41Se busca abrir brechas
01:15:45En el conocimiento
01:15:47Yo desconozco
01:15:49Si hay
01:15:49Si existe o no
01:15:51Una ciencia bélica
01:15:52Más bien creo
01:15:53Que no existe
01:15:54Por lo menos
01:15:55En el concepto
01:15:56Usual de ciencia
01:15:57Por otro lado
01:16:00Pienso que
01:16:00No sé
01:16:02Que sentido
01:16:02Puede tener
01:16:03Actualmente
01:16:04El intentar producir
01:16:05Armas más destructivas
01:16:07Cuando ya
01:16:08El arsenal
01:16:08De las que existen
01:16:09Es capaz
01:16:11De producir
01:16:11Verdaderas conmociones
01:16:13Telúricas
01:16:15Sobre la tierra
01:16:16Los 7000 megatones
01:16:17Que poseen los americanos
01:16:18Los 4000
01:16:19Que poseen los rusos
01:16:20Si con 800
01:16:22O 1000 megatones
01:16:23Simplemente
01:16:24Se puede aniquilar
01:16:25La mitad
01:16:25De la Unión Soviética
01:16:26Es una locura
01:16:29Seguir por ahí
01:16:29Hay un libro
01:16:32Y con esto
01:16:33Ya terminamos el programa
01:16:34Escrito por Charles Snow
01:16:36Un novelista inglés
01:16:38Que es
01:16:39O ensayista
01:16:40Que es de los que más
01:16:40Críticos han sido
01:16:42Con toda la contribución
01:16:43De los científicos
01:16:44A la segunda guerra mundial
01:16:46Y con esto
01:16:46Que es el tema
01:16:47Que estamos tratando
01:16:48Y dice
01:16:48Uno de los rasgos
01:16:49Más singulares
01:16:50De cualquier sociedad
01:16:51Industrialmente avanzada
01:16:52De nuestro tiempo
01:16:52Es que las decisiones
01:16:54Cruciales
01:16:54Han de ser tomadas
01:16:55Por un puñado de hombres
01:16:56En secreto
01:16:57Y al menos
01:16:57En su forma legal
01:16:58Por hombres
01:16:58Que no pueden tener
01:16:59Conocimiento de primera mano
01:17:00De aquello
01:17:01En que estriban
01:17:02Esas decisiones
01:17:02Y de cuáles
01:17:03Pueden ser sus consecuencias
01:17:04Más o menos
01:17:05Quiere decir que
01:17:06Ustedes
01:17:06Los científicos
01:17:07Están un poco
01:17:08En las catacumbas
01:17:09Teníamos que rogarles
01:17:10Que salían de las catacumbas
01:17:11Para evitar que
01:17:13Esas otras pseudociencias
01:17:14Que usted insinuaba
01:17:15Sigan progresando
01:17:16Por donde van
01:17:17Para evitar que
01:17:18A base de horóscopos
01:17:19Tener cartas
01:17:20De reducir la metrología
01:17:21Al calendario zaragozano famoso
01:17:22De esas cosas esotéricas
01:17:24Volvamos en definitiva
01:17:25Al hondero balear
01:17:26Y a la época prorromana
01:17:29Creyéndonos que
01:17:29Somos un país culto
01:17:30Muchas gracias
01:17:31Por su contribución
01:17:32En este programa
01:17:32Gracias a ustedes
01:17:33Por seguirnos
01:17:34Gracias a ustedes
01:18:04Gracias a ustedes

Recomendada