- hace 7 semanas
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Muchas gracias por venir. Esto está delicioso.
00:03Madre mía, Ella, no seas cabezota. Tienes que abrocharte los cordones.
00:09Ah, pero papá...
00:13Hola.
00:15¡Chinar! ¡Atlos! ¡Pero qué grande estás, mi amor!
00:20Sí, es verdad. Hasta nosotros estamos sorprendidos.
00:23Sí.
00:26Bienvenida, Ezra. Muchas gracias.
00:30¡Helá! ¡Mira quién ha venido! ¡Tus tíos y Atlas! ¡Ven, mi amor! ¡Corre!
00:35Vamos, cariño.
00:37Dale un abrazo y deséale un feliz cumpleaños.
00:41¡Feliz cumpleaños!
00:43Oh, mi niño.
00:48Ven.
00:50Por aquí.
00:53No me alcanza.
00:54¿Me has traído un regalo, Atlas?
00:56¡Claro!
00:57Ven con tu tío.
01:00¿Por qué no le das el regalo?
01:00Mi sobrinita, te hemos traído un regalito.
01:04¿Quieres darlo?
01:04Quiero verlo.
01:05Vamos a abrir el regalo. Vamos allá.
01:07Hola, Atlas.
01:09Hola.
01:09Bienvenido.
01:10Gracias.
01:11¿Cómo estás?
01:12Bien.
01:13Señora Chala.
01:14Señora Chala, ¿puede venir a la cocina?
01:17No puedo.
01:18Hay un problema con la tarta. No pueden solucionarlo sin su ayuda.
01:21¿Por qué no aprendes a resolver los problemas por ti misma?
01:26¿Has venido con el coche y todo?
01:28¿Puedo verlo?
01:32Yo tengo exactamente el mismo coche en color rojo.
01:35¿Lo sabías?
01:36Cuando vuelvas, dile a Sonrut que te lo dé.
01:38¿De acuerdo?
01:39Vale.
01:39Muy bien.
01:42¿En qué trabajas?
01:44¿Vendes coches?
01:44No, no vendo coches. Tengo otro trabajo.
01:52¡Osan!
01:56Vamos a hacernos una foto familiar.
01:59Ven al jardín con Ela.
02:00¡El ave preparándote!
02:02Tengo que ir a hacer una cosa.
02:04Cuando acabe, vuelvo y te cuento en qué trabajo.
02:06Vale.
02:07Muy bien.
02:08Vamos, cariño.
02:09Tenemos que hacernos una foto de familia.
02:13Vamos, cielo.
02:14Vamos todos.
02:18Ven, cariño.
02:19Vamos a quitarnos el chaquetón.
02:21Muy bien.
02:22¿Qué te pasa?
02:23¿Estás triste?
02:25Ahora vas a jugar mucho y a tomar mucha tarta, que sé que te gusta, ¿verdad?
02:41¡Ela, cariño!
02:42Mira qué vestido tan bonito te han regalado.
02:44Es un unicornio.
02:46Vamos a ver si te queda bien.
02:48Es precioso, ¿verdad?
02:49Te va a quedar muy bien.
02:50¡Tachán!
02:51¡Siguiente!
02:51Me toca a mí darle el regalo.
02:53¿Qué es todo esto?
02:54Solo son cosas baratas.
02:56Llévate esto de aquí.
02:57¡Tatachán!
02:58Aquí tienes.
03:00No, no puedes abrirlo tú.
03:01No se vayan a caer.
03:02Vamos a ver.
03:03¡Qué bien!
03:08¡Unas pulseras preciosas!
03:11Dame tu brazo.
03:12Mamá.
03:12Trae.
03:13Mamá.
03:13¿Qué pasa?
03:14Es un buen regalo.
03:15Ahora, cielo, ya está.
03:17¿Qué tal?
03:17¿Te gusta?
03:18No, no me gusta nada, abuela.
03:20Yo no llevo joyas nunca.
03:22¿Son mis bebés?
03:23¿No te gustan cómo suenan mis bebés?
03:26Pues esa corona no te queda nada bien, mamá.
03:28Nada de nada.
03:29Llevas un vestido rosa y una corona gris que no te pega ni con cola.
03:32Mamá.
03:32Papá.
03:33Papá.
03:34Dile algo a la abuela.
03:35Ha empezado ella.
03:37Antes de decirme algo a mí, díselo a ella, que dice que no le gustan mis pulseras.
03:40Pero si son mis bebés, ¿cómo se atreven?
03:43¿Cómo no van a gustarle mis pulseras?
03:45¿Cómo va a ser eso?
03:46Su madre no la ha enseñado.
03:47No la ha educado.
03:48Es demasiado pequeña.
03:49Ella, cariño, voy a decirle una cosa a la abuela.
03:51Mamá.
03:52¿Por qué no maduras un poco?
03:54Venga.
03:56Mamá.
03:57Hagamos.
03:57Anda, mamá.
03:58Las paces.
03:59Hazlas.
03:59¿Debería?
04:00Claro que sí.
04:01Vamos.
04:01¿Veis?
04:01¿Hacemos las paces?
04:02Vale.
04:03Muy bien, paces, hechas, hechas, hechas.
04:05Dame un beso.
04:06Un beso.
04:08¡Bien!
04:10Pero ponte las pulseras.
04:11Cuidado, únete a nosotros.
04:14Me lo pensaré.
04:15Disculpa.
04:19Lo siento, tengo que cogerlo.
04:21Se parece a mí.
04:25¿La ves?
04:29Dime, Jairí.
04:31He estado revisando las cuentas.
04:33No es la primera vez que se le envía dinero a esta persona.
04:36Además, son grandes cantidades.
04:38Y no pone en el concepto el porqué de las transferencias.
04:41¿De quién se trata?
04:42De un tal Mert Valkyrie.
04:46¿Qué?
05:07Estás de aquí.
05:08Volveré luego.
05:13He venido a beber un vaso de agua.
05:15No tienes por qué huir.
05:18La experta en huir eres tú.
05:20No puedo superarte.
05:22Hice lo que tenía que hacer y lo sabes.
05:24Tú tomas las decisiones sola.
05:26Siempre ha sido así.
05:26Sí, lo decidí yo sola.
05:29Tú no eras capaz de decidir correctamente.
05:32Uno de los dos tenía que actuar como un adulto y eso hice.
05:34Ah, tú fuiste la adulta.
05:36¿Actuar como un adulto es dejar una carta y marcharte?
05:40Osan, veo que es imposible hablar contigo.
05:43Mejor me voy.
05:44No tenemos nada de lo que hablar.
05:48Exactamente.
05:54¿Os gusta la tarta?
05:55Mucha, está muy rica.
05:56Son tartas artesanales.
05:58Si queréis, puedo daros el número por si necesitáis encargar una como esta.
06:01¿Chala?
06:03Dime, papá.
06:04¿Puedes venir?
06:04¿Qué pasa?
06:06Que vengas.
06:08Ahora vuelvo.
06:10¿Qué pasa, papá?
06:18Papá, ¿qué estás haciendo?
06:19Eso te pregunto yo.
06:21¿Qué te traes con Mert a estas alturas?
06:24Espero que me des una buena explicación.
06:26Ahora, habla.
06:27Venga, estoy esperando.
06:44Papá, ¿puedes tranquilizarte?
06:46Alguien va a escucharnos.
06:48No tengo nada que ver con Mert.
06:49Te lo aseguro, por favor, papá.
06:50Cálmate.
06:51¿De verdad?
06:52¿No tienes nada que ver con él?
06:53¿Eh?
06:54Le has estado enviando dinero.
06:55¿Por qué?
06:56Está bien, papá.
06:57Puedes calmarte, por favor.
06:59Lo necesitaba, así que le envíe un poco de dinero.
07:01Por favor, baja la voz.
07:02Alguien va a escucharnos.
07:03Te lo ruego.
07:04No me hagas enfadar.
07:06¿Quién regala tal cantidad de dinero?
07:08¿Eh?
07:09Dime la verdad ahora mismo.
07:10Papá, por favor, cállate.
07:11Nos van a escuchar.
07:14Respóndeme, Chala.
07:15¿Por qué le has enviado tanto dinero?
07:17¿Qué ha pasado?
07:20Te llamaré desde Inglaterra.
07:22Nos vemos.
07:22Nos vemos.
07:25Chinar, ¿nos vamos ya?
07:27Como quieras, ¿te aburres?
07:29No, pero ya es hora de irnos.
07:32Vamos.
07:32Vamos, recojo las chiquitas.
07:33¿Dónde está Atlas?
07:34En el jardín, jugando con el A.
07:36¡Chinar!
07:37A papá le ha pasado algo.
07:38Corre, está en la habitación de El A.
07:39¡Chinar!
08:02¿Cómo está tu padre?
08:04Bien.
08:04Bueno, parece que está mejor.
08:08Ha sido un ataque al corazón.
08:10Madre mía.
08:11Me voy a quedar aquí por si pasa algo.
08:13Está bien, claro.
08:14Que se mejore.
08:15Gracias.
08:17Elra, vete con Atlas.
08:18Si quieres, ve a casa de tus padres si estás más cómoda.
08:21Vale, Chinar, no te preocupes por nosotros.
08:23Tú quédate con tu padre.
08:26De acuerdo.
08:27Voy adentro.
08:28Nos vemos luego.
08:28Vale.
08:39¿A dónde va?
08:58¿A qué se refiere?
08:59Va cerca, es que acabo mi turno.
09:01No, no voy cerca.
09:03Entonces no puedo llevarla.
09:05¿Puede cerrar la puerta?
09:06Está bien, está bien.
09:07Vale.
09:13No vas a encontrar ningún taxi que te lleve a estas horas.
09:16Deja que te acerque.
09:18No, iré en taxi.
09:19Ahora vendrá otro.
09:19Este estaba acabando su turno.
09:22Esra, venga, no seas cabezota.
09:23Ozan, me voy en taxi.
09:24No te preocupes por mí.
09:26No lo hago por ti.
09:27Lo estoy haciendo por Atlas.
09:28Está en una casa que no conoce.
09:30Vamos.
09:30Vamos.
09:30Tienes razón.
09:46Hola, Asra, dime.
09:47No me vengas ahora con tonterías, Ozan.
09:49Dijiste que me llamarías, pero no sé nada de ti.
09:53No he tenido tiempo.
09:54Ya, claro, Ozan.
09:56Tu tiempo libre es para otras.
09:57Bueno, ¿nos vemos esta noche?
10:02¿Esta noche?
10:04A lo mejor te llamaré yo luego.
10:06Espero tu llamada.
10:08Hasta luego.
10:16¿Has cambiado mucho, Ozan?
10:18Pues sí, ¿te supone un problema?
10:21Ninguno.
10:22Si tú eres feliz así, por mí, perfecto.
10:24Soy muy feliz.
10:25Pues ya está.
10:32¿Y tú?
10:33¿Eres feliz con Chinar?
10:37Soy muy feliz.
10:40Estupendo.
10:43Aunque es raro.
10:45Es muy raro.
10:47Me acuerdo cuando decías que entre Chinar y tú no había nada.
10:51Y yo me lo creía.
10:52Me tragué tus mentiras como un idiota.
10:57En fin.
11:00La vida te enseña cosas.
11:04La verdad es que así es.
11:07La vida nos enseña cosas.
11:09A mí también.
11:11¿No vas a volver?
11:13¿No vas a irte por donde has venido?
11:15No tengo ganas de estar aquí.
11:19Cuando termine la boda, me iré.
11:20Genial.
11:21Espero que pase pronto.
11:23Siempre tienes que llevar razón.
11:24Siempre tienes que ser el que más enfadado está y la víctima de todo.
11:27Volverán pronto.
11:40No os preocupéis.
11:41Hola.
11:41¿Veis?
11:42Ya están aquí.
11:43Ya estoy aquí.
11:44¡Mamá!
11:45Vamos, hijo.
11:45Tenemos que irnos.
11:46Venga, vamos.
11:47No puedo irme ahora.
11:48Estamos jugando.
11:50Atlas, tenemos que irnos.
11:52¡No!
11:52Déjalo.
11:53Esra, no te enfades con el niño.
11:54Ozan, ¿vas a decirme cómo tengo que educarle?
11:58Venga, no te enfades conmigo, por favor.
12:00Esra.
12:03¿Por qué iba a enfadarme contigo?
12:05¿Eh?
12:06¿Quién eres tú?
12:07No eres nadie.
12:09Cariño, coge tu coche.
12:11Ela.
12:13Felicidades.
12:14Nos vamos.
12:14¿Te puedo dar un beso?
12:16Ven aquí.
12:18Felicita a Ela tú también.
12:20Feliz cumpleaños.
12:21Muchas gracias.
12:23Muy bien.
12:23Bueno, vámonos.
12:24Nos vamos.
12:24Os dejo en casa.
12:25No, Ozan, no hace falta.
12:27Gracias.
12:28Vamos, cariño.
12:28Ten cuidado.
12:29El escalón.
12:30Bien.
12:34Creí que no me afectaría tanto verla.
12:37Ya han pasado cinco años, ¿verdad?
12:40Pero la he visto.
12:43Y he sentido...
12:46lo mismo que la otra vez.
12:47Odio esa sensación.
12:51se casó con Chinar.
12:54Se casó con él solo para fastidiarme y castigarme.
12:57Eso lo tengo claro.
12:58Está claro.
12:59Oye, por favor, no digas tonterías.
13:01No creo que fuera por eso.
13:02Esra, no es así.
13:03Sí, lo es.
13:05Sí, Musa.
13:07Lo hizo por eso.
13:08Te vas a enfadar conmigo por decirte esto, pero no fue así.
13:12Recuérdalo bien.
13:13Sí, lo recuerdo, Musa.
13:16Me acuerdo de todo perfectamente, créeme.
13:20Le dije que lo solucionaría y se fue.
13:23Me dejó sin ninguna otra opción.
13:25Se fue sin más.
13:26No me avisó.
13:27No era nada para ella.
13:30Yo no era importante.
13:32Musa no era nadie para ella.
13:33No era nadie.
13:35Mientras para mí fue la mejor noche de mi vida,
13:37ella ya lo tenía todo planeado.
13:41Ahora que hagan lo que quieran,
13:42que vayan o vengan,
13:43no pienso pasar por lo mismo otra vez.
13:52Se ha acabado.
13:55Se acabó.
13:57No voy a seguir con esta tontería.
14:04No pienso dejarme llevar.
14:10Varios clientes descontentos
14:11hicieron la reserva por la app en un hotel hace meses,
14:14pero ahora parece que el hotel no existe.
14:16¿Cómo es posible?
14:17No lo sé.
14:18La verdad es que no tengo ni idea.
14:21Esra viene para acá.
14:22Ahora lo vemos con ella.
14:24¿Por qué viene Esra?
14:26No debería venir.
14:26¿Quién la ha llamado?
14:27El hotel está en Londres.
14:28Si Esra está a cargo de esa oficina,
14:30tiene que venir.
14:34Vale.
14:35Si hace falta que venga.
14:36No sé cómo Esra ha podido cometer este error.
14:39Es muy cuidadosa con estas cosas.
14:40No ha tenido cuidado esta vez.
14:42Uno a uno.
14:43No es posible que se me haya escapado algo así.
14:45No puede ser.
14:46Pues como ves,
14:47sí es posible.
14:48Osan,
14:49yo misma estuve en el hotel
14:50y lo vi con mis propios ojos.
14:51Cumplían todos los puntos del acuerdo.
14:53Lo comprobé.
14:54El resultado es la clave.
14:55Está muy claro.
14:57Mira.
14:57Se trata de un fraude
14:58y sin darnos cuenta
14:59hemos sido parte de él,
15:00pero creo que esto no es culpa de nadie.
15:03Esto no es un fraude cualquiera,
15:04¿no lo veis?
15:05¿El qué?
15:07Alguien intenta destruir nuestra reputación.
15:09¿Pero quién?
15:10¿Quién querría hacer algo así?
15:11No lo sé.
15:15¿Se puede?
15:18Bienvenida, Leila.
15:20¿Qué tal?
15:21Musa te ha contado lo que está pasando, ¿verdad?
15:24Es urgente.
15:25Cada minuto que pasa
15:25tenemos un correo con una queja.
15:28No te preocupes.
15:29Haremos una reunión de emergencia
15:30y abordaremos el asunto.
15:33¿Puedes contarme exactamente
15:34qué es lo que está pasando?
15:38Lanzar un comunicado de prensa
15:40en el que se diga
15:41que no tenemos nada que ver con esto.
15:43Retirarán las reclamaciones contra nosotros
15:45y nos desvincularemos
15:46de ese tipo de estafas.
15:49Yo no estoy de acuerdo.
15:52No podemos publicar un comunicado
15:54y olvidarnos del tema.
15:55No somos así.
15:57¿Qué propones?
15:59Que salgas a dar un comunicado
16:00ante las cámaras.
16:02Que lo expliques todo
16:03y que digas cuánto lo sentimos.
16:05Deja claro que apoyamos
16:06a las personas afectadas
16:07y asegúrales que pondremos solución
16:09a sus quejas.
16:10Muy bien.
16:12De acuerdo.
16:13Estupendo.
16:14Tendremos que quedarnos
16:15a prepararlo todo esta misma noche.
16:18Osan,
16:19lo prepararemos juntos
16:20y así podremos cenar
16:22tal y como me prometiste.
16:24Así matamos dos pájaros
16:25de un tiro,
16:25¿no te parece?
16:27Claro.
16:29Buena idea.
16:29Lo haremos en mi apartamento.
16:31Pues que os vaya bien.
16:43¿Cuánto tardaremos
16:44en contestar las reclamaciones?
16:46Depende de los distintos factores
16:48que tenga cada caso,
16:49pero me daré toda la prisa que pueda.
16:50¿Puedes mandarme
17:02los detalles del hotel
17:03por correo?
17:04Sin problema, Musa.
17:05Me pasaré por aquí
17:06por la mañana.
17:06Está bien.
17:07Gracias.
17:18¿Te das cuenta
17:19de lo rápido que va esto, Musa?
17:21Ni siquiera sabemos
17:22todos los detalles
17:22y ya tenemos a la prensa
17:23en la puerta.
17:24¿Qué hacemos?
17:24¿Tú qué opinas?
17:25Escucha.
17:28Hay algo en esto
17:29que no me cuadra.
17:29Tienes razón.
17:30La verdad es que huele
17:31bastante mal.
17:40Buenos días.
17:41¿Qué pasa ahí fuera?
17:42Toda la prensa
17:43está en la puerta
17:44haciendo preguntas.
17:45Casi no me dejan ni entrar.
17:46¿Les has dicho algo?
17:48No, claro que no osan.
17:50Pero he estado
17:51investigando toda la noche.
17:53Los mismos estafadores
17:55habían intentado
17:56entrar en nuestra empresa
17:57pero no nos dimos cuenta
17:58de que eran ellos.
18:00No es la primera vez.
18:02Llevan tiempo
18:02intentándolo
18:03hasta que lo han conseguido.
18:07Parece que somos
18:08su objetivo.
18:10Nos hemos visto envueltos
18:11en esta desagradable situación
18:12y no eludiremos
18:14nuestra responsabilidad.
18:16Hemos enviado
18:17un comunicado
18:17con todos los detalles.
18:20Colaboraremos
18:20con las autoridades
18:21para que los estafadores
18:23sean capturados
18:23lo antes posible.
18:25Por supuesto
18:26no vamos a esperar
18:26a que los atrapen.
18:27Actuaremos inmediatamente.
18:30Todo el que haya sido
18:30estafado a través de la app
18:32será indemnizado
18:33a la mayor brevedad.
18:34Seguiremos haciendo
18:35lo que creemos
18:35que es mejor
18:36para nuestros clientes.
18:38¿Alguna pregunta?
18:39¿Cuándo van a indemnizar
18:40a los clientes?
18:41¿Tienen sospechas
18:42de quién ha sido?
18:43¿Creen que alguien
18:43está planeando
18:44arruinar su empresa?
18:46No lo sabemos
18:46pero nunca hemos defraudado
18:48a los usuarios
18:49que nos han elegido
18:50hasta el día de hoy.
18:51Esto no volverá a pasar.
18:53Además,
18:56quiero que sepan
18:56que no nos daremos
18:57por vencidos
18:58hasta que encontremos
18:59a la persona
19:00que está detrás de esto.
19:01No se preocupe.
19:06Nunca lo averiguarán.
19:07No estoy preocupado.
19:09No esperaba
19:09que se vinieran abajo
19:10en el primer ataque.
19:11Esto es solo el principio.
19:16Tu discurso
19:17está teniendo resultados.
19:18La respuesta es positiva.
19:19Voy a calcular
19:20el índice de confianza.
19:23Muy bien.
19:25Genial.
19:27Habla con los clientes
19:28que han sufrido
19:29por culpa de este ataque.
19:30Con todos, Musa.
19:32Con todos y cada uno, ¿vale?
19:33Me pongo a ello.
19:36Y tú,
19:37ve con más cuidado
19:38a partir de ahora.
19:40Somos conscientes
19:41de lo que ha pasado.
19:43Pero lo que ha sucedido
19:44ha sido un ataque deliberado
19:45y no es culpa de nadie.
19:46Tengamos cuidado
19:47con nuestros competidores
19:48porque van a actuar
19:49contra nosotros
19:50siempre que puedan.
19:51Quieren vernos caer.
19:52Yo me ocuparé de ello.
19:54No tienes que hacer
19:55nada más.
19:56Te puedes ir.
19:57Estoy aquí para trabajar
19:58y no me voy a ir
19:59hasta que termine.
20:00ya lo sabes.
20:03Si te molesta
20:03mi presencia
20:04te puedes ir
20:04a tu despacho.
20:13Señor Arif,
20:14¿qué tal?
20:15¿Cómo se encuentra?
20:16Bien, bien.
20:17Por fin en casa.
20:19Ya me han dado
20:19el alta.
20:20Osan,
20:23podrías venir.
20:24Tenemos que hablar.
20:26Claro.
20:27Ahora voy.
20:29De acuerdo.
20:30Hasta ahora.
20:31Hasta ahora.
20:32señor Arif,
20:42pensaba que hablaríamos
20:44a solas.
20:44me alegra que estéis
20:59todos aquí, chicos.
21:02Tenemos mucho
21:03de lo que hablar.
21:04papá.
21:13Papá.
21:15No, Chinar.
21:17Lo que quiero decir
21:18os concierne
21:19a todos vosotros.
21:21Os lo aseguro.
21:23he tomado
21:33una decisión.
21:45Me voy a jubilar.
21:46ya he trabajado
21:49lo suficiente.
21:51Me voy
21:52al campo.
21:53Parece ser
21:54que Chala
21:55y Chinar
21:55saben tomar
21:56decisiones
21:57por sí solos.
22:03A partir de ahora
22:04la empresa
22:05va a estar
22:06en vuestras manos.
22:08Sobre todo
22:09en las de Chinar.
22:14No podéis
22:14volver a Londres.
22:16Papá,
22:31mi vida entera
22:31está allí ahora.
22:32Esto no es
22:33una discusión, Chinar.
22:36Esra,
22:37espero que lo entiendas.
22:38Tenéis que quedaros.
22:45Esto no tiene
22:46que ver conmigo.
22:46Tú también
22:47eres parte
22:48de nuestra familia.
22:49Quería que estuvieras
22:50para escucharlo.
22:54Entiendo.
22:56Le deseo
22:57que se mejore.
22:58Oh, Sam,
22:58vámonos juntos.
22:59Voy a buscar a Ella.
23:00Te espero en el coche.
23:02Papá,
23:03¿podemos hablar?
23:03Esto no está bien.
23:04Ya he dicho
23:05lo que tenía
23:06que decir.
23:08Eso es todo.
23:08Vamos, cielo.
23:16Papá está aquí.
23:19Vamos.
23:22Mamá,
23:23se me ha olvidado
23:24la muñeca adentro.
23:26Vale,
23:27quédate con ella.
23:28Voy a por la muñeca
23:28y ahora vuelvo.
23:29Vale.
23:30Hija,
23:31esperamos en el coche
23:32mientras mamá vuelve.
23:33Vamos,
23:34anda.
23:34¿Dónde estás,
23:38Chela?
23:41Papá,
23:42me aburro mucho.
23:45Yo también
23:46me aburro.
23:47Voy a ver
23:48qué hace tu madre.
23:49Espérame aquí,
23:50¿vale?
23:51Vale, papá,
23:52pero date prisa.
23:54Sí.
24:04Chela,
24:11¿qué hacías?
24:11Me dijiste
24:12que solo ibas
24:12a recoger un juguete.
24:13Lo estaba buscando,
24:14pero no lo he encontrado.
24:16Vámonos.
24:16Ve con ella,
24:17voy a ver
24:17si yo lo encuentro
24:18o lo querrá.
24:18¡Espera!
24:21Ozan,
24:22mi padre se ha acostado,
24:23no le molestemos.
24:24El juguete estará
24:25en su habitación,
24:26luego vendré a por él.
24:27Vámonos.
24:28Vale,
24:28pero explícaselo.
24:30Está bien.
24:34¿Qué pasa, Musa?
24:43Me preguntaba
24:44por qué te había llamado
24:45el señor Arif.
24:47Me ha llamado
24:48para decirme
24:49que ha decidido jubilarse.
24:51¿Y ya?
24:51¿Sólo te ha llamado
24:52para decirte eso?
24:53Chinar se quedaría
24:54a cargo de la empresa.
24:57Les ha pedido
24:57que se muden.
24:58¿Y qué han dicho?
24:59¿Han aceptado la oferta?
25:00¿Qué van a decir, Musa?
25:02¿Te crees que se pueden negar?
25:04Se quedarán
25:06y para mí será
25:08una tremenda tortura
25:08verlos juntos cada día.
25:11Como si no tuviera suficiente ya.
25:16En fin,
25:18dejémoslo,
25:18que hagan lo que quieran.
25:19Vale,
25:20pero no te agobies
25:20con lo que voy a decirte.
25:22No tiene por qué ir mal.
25:23Si vuelven,
25:24Ezra vendrá a trabajar
25:25a la empresa.
25:26De hecho,
25:26ahora mismo está
25:27en la sala de reuniones.
25:30¿Qué?
25:31Bueno,
25:32ya sabes
25:33lo del tema del hotel.
25:34Se ha propuesto
25:35resolverlo.
25:36¿Está aquí?
25:37Está aquí.
Comentarios