- hace 3 meses
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Esperaremos al Sr. Ozan para...
00:01Buenos días.
00:02Nada, ya está, Sr. Ozan.
00:03Buenos días, Sr. Ozan.
00:04Buenos días.
00:10Buenos días, bienvenidos.
00:12Buenos días, Sr. Chinner.
00:13Buenos días.
00:14Buenos días, bienvenido.
00:15Bienvenido.
00:16¿Cómo están? Muy bien, ¿y ustedes?
00:17También bien, gracias.
00:18Sr. Ozan, ¿cuál es el motivo de esta reunión de emergencia?
00:23Chinner Gilmas ha tomado algunas decisiones sin mi conocimiento y sin mi consentimiento.
00:27Y creo que no debería haberlas tomado.
00:30Bien.
00:31Como empresa, siempre estamos abiertos a nuevos proyectos e iniciativas.
00:35Sin embargo, la infraestructura de Millennium Soft no está preparada para una nueva sede en una ciudad como Antalya.
00:43Chinner es nuevo en este puesto, por lo que entiendo su entusiasmo de verdad.
00:47Atribuyo esa decisión tan apresurada a tu ingenuidad y a tu falta de experiencia.
00:57Gracias por sus valiosos comentarios.
01:00Pues si la infraestructura no es suficiente, habrá que fortalecerla, ¿no?
01:06Recuerde que es usted el responsable de que eso no haya ocurrido.
01:09Invertimos mucho dinero tanto en infraestructura como en otros detalles técnicos que no entiendes.
01:15Pero como has decidido hacer una operación tan complicada sin analizar previamente el campo en el que te metes,
01:21es normal que no sepas de lo que hablas.
01:23¿Eso cree?
01:25Te equivocas, Sr. Ozan. Tengo la lección aprendida.
01:28En los archivos que tienen frente a ustedes pueden ver el beneficio anual que obtendremos si iniciamos la operación.
01:49Seamos sinceros. Estos son suposiciones.
01:52Ilusiones tuyas.
01:53Sr. Ozan, si usted no está de acuerdo, ¿por qué no someterlo a votación? A todos parece gustarnos esta idea.
02:01Por favor, voten.
02:04Claro.
02:06Entonces votemos. ¿Votos a favor de comenzar la operación en Antalya?
02:23¿Eso es todo?
02:54Enhorabuena a todos por el proyecto de Antalya.
02:57Muchas gracias.
02:58Siento mucho haberles hecho perder su tiempo. Disculpas en nombre del Sr. Ozan.
03:05El resto de información la tienen en su correo. Hasta luego a todos.
03:09Hasta luego.
03:11Chala, eres una buena gerente. Y una mejor administradora.
03:16¿Por qué has votado a favor sabiendo que es una mala decisión?
03:20Pero no creo que sea una mala decisión, Sr. Ozan.
03:23Sinar necesita ese tipo de responsabilidad.
03:26Además, Ezra y él podrán empezar la operación en Antalya.
03:30¿Ezra?
03:32¿Ezra?
03:34¿Ezra?
03:36¿Ezra?
03:37No quiero interferir en eso.
03:40Nos vemos.
03:53Sr. Yalchín, estos son mucho mejores que los primeros.
03:57Huelen muy bien y son muy frescos.
04:00Gracias, señorita. Muchas gracias.
04:02Hemos decidido poner toda la carne en el asador.
04:05Creemos en la innovación y nos reinventamos.
04:08Además, ahora estoy trabajando con mi hijo.
04:10Soy yo.
04:12Si comienzan con la producción en serie del perfume,
04:15nos gustaría ser quienes lo distribuyamos.
04:21¿Producción en serie? Eso es imposible.
04:24¡Imposible! Es una palabra que no existe en nuestro vocabulario.
04:28¿Qué?
04:29¡Imposible! Es una palabra que no existe en nuestro vocabulario, señorita.
04:33Yo ni siquiera recuerdo haber usado esa palabra en una frase en toda mi vida.
04:37Papá, eso de ahí es un sobre, de verdad.
04:39Así que, por favor, déjate de cosas imposibles.
04:41Le diré algo.
04:43Vamos a producirle nuestro perfume tan en serie
04:45que incluso Bowsette a quedarse con la boca abierta de la impresión.
04:48Será muy en serie, ¿verdad?
04:50¡Hijo de tu madre!
04:52¿Qué tiene que ver ella con esto?
04:54Mira, ahí está el dinero. Haz el favor de cogerlo.
04:56Entonces, ¿esto cubriría los gastos de la primera serie?
04:59¡Claro que sí, papá!
05:01¡Claro que sí, papá!
05:03¡Papá, yo creo que los cubre perfectamente!
05:05Sí, trato hecho.
05:07Bien, hay trato. Enhorabuena a los dos.
05:09Muchísimas gracias.
05:19Ezra, enhorabuena.
05:21La Junta ha aprobado vuestro proyecto.
05:23Lo sé.
05:25Shinnar acaba de darme la buena noticia.
05:27Está muy bien.
05:29Podríamos visitaros.
05:31Anoche estuvimos hablando sobre qué ciudad visitar ahora.
05:33Chala.
05:36Sé que vuestro matrimonio es una farsa.
05:40Que tu felicidad es mentira.
05:42Todavía tienes esperanzas con él, lo entiendo.
05:44Vale.
05:46Es tu fantasía.
05:48Vive lo que quieras vivir.
05:50Pero no dejaré que sigas hablándome así nunca más.
05:53Y si lo haces, no seré tan amable contigo.
06:00¿Estás triste?
06:03¿Mucho?
06:07Pero no estás triste.
06:09Si un día quieres ir a visitarla, yo te pasaré la noche.
06:11¿Vale?
06:13¿Vale?
06:15¿Vale?
06:17¿Vale?
06:19¿Vale?
06:21¿Vale?
06:23¿Vale?
06:25¿Vale?
06:27¿Vale?
06:29¿Vale?
06:31¡Toma!
06:33¡Ahora sí辛苦!
06:51Muy bien, tenemos complicadísimas preguntas.
06:54Podemos hacer un pequeño desafío...
06:56¿A qué subiendo?
06:57Elige cualquier plan. El que sea. Si quieres ver alguna película, puedo cerrar la sala de cine entera.
07:06Iremos y nos tomaremos el café más rico, el más fuerte y el más espumoso que haya.
07:10Podremos ver la película totalmente tirados. Hoy no hay ningún límite de presupuesto.
07:14Piensa en mí como si fuese alguien como Sunruth Khorfali, ¿no?
07:17No me apetece. Krenn, gracias. Vete tú solo.
07:20Ah, sí, de verdad. ¿Y ese cambio de actitud?
07:23¿Qué cambio de actitud? Es obvio que tienes muchas cosas que hacer.
07:26Te digo de ir a ver una película y me rechazas.
07:29Y luego vas a ver un partido del barrio y desapareces.
07:32Es cierto.
07:33Pero nuestro barrio no tiene equipo. Los dos lo sabemos.
07:35Es cierto.
07:36Si no quieres que quedemos, simplemente dímelo y no des más rodeos. No me voy a molestar.
07:40Ah, no quiero. Pero, ¿en serio crees que yo no quiero quedar contigo? Te lo explicaré.
07:45A ver, mi padre y yo hemos... nos hemos embarcado en el negocio de los perfumes.
07:50Estamos en fase de producción. Mi madre no sabe nada de esto, por supuesto.
07:54Una vez incendiamos todo el restaurante entre mi padre y yo, así que mi madre no nos dejaría hacerlo.
07:59Y eso es todo lo que tienes que saber del tema. No tengo nada contra ti.
08:03Perfume.
08:04Así es.
08:05¿Por eso hueles tan bien?
08:07Pues sí, por eso huelo así. No es por nada más, solo eso.
08:11Bueno, está bien. ¿Quieres que vayamos al cine o no?
08:14Claro que sí. Vamos al cine. Nos vemos aquí esta noche.
08:17Vale, genial. ¿Qué tipo de película prefieres ver?
08:20¿Tú querrás una de acción?
08:22De eso nada. Prefiero el cine de autor.
08:27No me gusta ni un pelo que se estén riendo los dos así.
08:29Ni a mí tampoco.
08:31Es que imagínate si las familias Sertar y Corphaline volvieran a unirse como la última vez.
08:36Nuestra esperanza y calidad de vida caerían en picado hasta la más absoluta miseria, ni hablar.
08:41Sí, estoy de acuerdo contigo. Es extraño, pero lo estoy.
08:44Tenemos que evitar esa relación. Hay que impedir eso cuanto antes, Sunroot.
08:48Cuanto antes. Has dado exactamente en el clavo.
08:51Gracias.
08:52Muy acertada. Te felicito.
08:54Gracias.
08:55Hoy tienes razón. Es la primera verdad que dices. ¿Te das cuenta?
08:59Me niego a que entre ellos pase algo. Jamás.
09:12Buenos días.
09:14Buenos días, Musa.
09:16Bueno, es lo mínimo que podía hacer. Al menos estaré aquí, ya que Ezra se va hoy.
09:22Muy amable. Pero bueno, ¿de verdad pensabas que iba a dejar que Ezra se fuese a Antalya así como así?
09:30¿Cómo? Pero si ya lo has intentado todo, ¿qué más puedes hacer? Ezra ni siquiera quiere escucharte.
09:37Sí, tienes razón. No quiere.
09:40Claro. ¿Es que tienes algo pensado? Dímelo.
09:43Dímelo. Ya lo verás.
09:49Chica, come un poco más.
09:51Pero hermano, ya he comido de todo.
09:53Te he hecho unas cuantas bogachas para que te las lleves. Las pongo aquí, te las comes luego por el camino.
09:58Mamá, que va a volar en business. Métele algo un poco más caro en el equipaje.
10:02Mamá, no te preocupes. No voy a pasar hambre.
10:08Papá, vamos, no me pongas esa cara.
10:11Es que, hija, estoy triste, pero a la vez estoy muy feliz por ti. Ser padre no es fácil. ¿Qué quieres que haga?
10:19Os quiero muchísimo a todos, familia. Mi querida familia. Estoy agradecida de teneros.
10:24Quiero que me mantengáis informada de todo lo que pase en el vecindario, ¿vale?
10:28Incluso que me contéis hasta el menú del día.
10:31No te preocupes, te lo escribiré absolutamente todo.
10:35Ya está aquí el coche. Vamos, vamos.
10:38Buenos días. Le cojo el equipaje.
10:41Déjeme que le ayude.
10:43Toma, hija, llévate esto.
10:44Espere un momento. Seguro que pesa mucho.
10:54Cariño.
10:55Papá.
10:56Oye, llámame cuando aterrices. No nos preocupes.
11:00Por supuesto.
11:01Oye, ten mucho cuidado, ¿vale, cielo? Ten cuidado.
11:05Cuidaos vosotros también. Cuidad los unos de los otros.
11:08¿Sí, no? Te lo confío todo a ti, ¿de acuerdo?
11:11No te preocupes, amiga. Tú cuídate mucho.
11:16Dame eso. ¿Vas a comer bogachas en el avión?
11:22Escucha, te he metido la chaqueta en la bolsa. Póntela si tienes frío, ¿vale?
11:27Oh, hermano.
11:29Ten cuidado.
11:30Vale. Bueno, me voy.
11:33Esra, espera. ¿Llevas los calcetines nuevos?
11:36Sí, mamá.
11:38Vale, que no se te olvide llamar. Y no bebas mucho café, cielo.
11:43Adiós.
11:45Adiós, ten cuidado.
11:47Vas a tirar agua.
11:50Vale, mamá, vamos. No te pongas sentimental ahora.
12:01No esperaba que mejoraras tan rápido.
12:04Parece que fue ayer cuando te obligué a trabajar como becario y ahora hablas conmigo.
12:09¿Qué pasa?
12:11¿Qué pasa?
12:13¿Qué pasa?
12:15¿Qué pasa?
12:16Parece que fue ayer cuando te obligué a trabajar como becario y ahora abres una sede en Antalya.
12:20Bien hecho, hijo, bien hecho. Estoy orgulloso de ti.
12:24Gracias, papá. Ya verás cuando empiece a llevar el negocio en Antalya.
12:27Ojalá. Bueno, que tengas un buen viaje.
12:30Nos vemos, papá.
12:31Hasta luego.
12:33¿Y Hassan dónde está?
12:34Está enfermo, señor Chinner. Me envían desde la empresa para reemplazarlo.
12:39Está bien, no lleguemos tarde.
12:41Claro, suba.
12:47¿Qué pasa? ¿Por qué paramos?
12:50¿Y por qué vas por esta carretera?
12:52Este no es el camino.
12:55Quería coger un atajo, señor. No pensé que fuera a haber tanto tráfico.
12:58Justo hoy querías coger un atajo. Genial.
13:02Más te va a costar.
13:03No, señor.
13:04No, señor.
13:05No, señor.
13:06No, señor.
13:07No, señor.
13:08No, señor.
13:09No, señor.
13:10No, señor.
13:11No, señor.
13:12No, señor.
13:13No, señor.
13:14No, señor.
13:15Más te vale salir de aquí rápido o perderé el vuelo. Date prisa.
13:40¿Qué ocurre?
13:41Es el motor, señor Chinner. Da problemas.
13:46¿Qué da problemas?
13:50Oye, voy a perder mi vuelo.
13:57Dime.
13:58Hola, Chinner. ¿Dónde estás? No te veo. ¿Estás dentro?
14:02Mira, es raro. Es que ni siquiera estoy cerca.
14:05¿Pero qué estás diciendo? ¿Dónde estás?
14:07Mi coche se ha averiado. No llegaré.
14:10Entonces, ¿qué hago? ¿Me quedo aquí y te espero?
14:15No, Erran, no me esperes. Súbete. Voy a intentar llegar al vuelo de alguna manera.
14:21Está bien, pues voy entrando. Ten cuidado. Pero ven, date prisa. Hasta ahora.
14:29Vamos a entrar.
14:35No funciona.
14:45Lo siento. Voy a llamar un taxi.
14:51Taxi.
15:07Vamos. Voy muy tarde.
15:15Vamos.
15:45Vamos.
15:54Vamos, vamos, vamos.
16:01Chinner, por favor, ¿dónde estás?
16:10Señora, tiene que abrocharse el cinturón ya.
16:12Sí, claro. Una pregunta. ¿Sabe cuándo despegará el avión?
16:16Nos estamos preparando para despegar.
16:18¿Cómo? ¿Puedo bajarme un momento? Quiero coger el siguiente vuelo con mi amor.
16:21Si lo hace, no retrasaría. Causaría que el resto de los pasajeros llegasen tarde a su destino.
16:28Está bien, me quedo.
16:29Disfruta del vuelo.
16:33Chinner, ¿dónde estás?
16:43¿Osann?
16:44Antalya está muy bonita en esta época del año. Te encantará.
16:49Osann, ¿qué haces? ¿Qué estás haciendo en este avión?
16:52Me voy a Antalya.
16:53No tengo ni la más mínima idea de por qué te vienes a Antalya. Este sitio es de Chinner.
16:58No, este es mi sitio.
17:00¿Y tú?
17:02¿Y tú?
17:04¿Y tú?
17:06¿Y tú?
17:08¿Y tú?
17:10¿Y tú?
17:13Perdón, perdón. ¿Sería posible que me cambiaran el asiento?
17:17Lo siento, señora, pero todos están ocupados.
17:20Está todo lleno de verdad.
17:23Vaya.
17:24¿Te apetece algo de beber antes de despegar?
17:26Osann, cállate.
17:28No quiero tener que escucharte hasta que lleguemos.
17:34¿Dónde estará Chinner?
17:36Espero que venga en el siguiente avión.
17:37Verkan.
17:39He perdido mi vuelo. Cómprame otro billete.
17:43Para el siguiente que haya, por favor, consíguemelo. Venga.
17:49Venga, vale, adiós.
17:59¿Dígame?
18:02Sí.
18:03Soy yo.
18:04Es mi madre.
18:09¿Qué?
18:11Vale, ya voy.
18:13Muchísimas gracias.
18:15Oye, Musa.
18:16¿Sabes dónde está Osann?
18:18No, ¿por qué?
18:19No, no está en casa y se fue pronto.
18:21He mirado en la oficina, pero tampoco.
18:23Le he preguntado a Pinar y no sabe nada.
18:25Pues no, a mí no me dijo nada.
18:27Madre mía, y el teléfono lo tiene apagado.
18:31Gracias, Musa. Si sabes algo, dímelo.
18:33Lo haré.
18:35Cinar, ¿no deberías estar montando en un avión?
18:38Chala, he perdido el avión.
18:40Pues cómprate un billete para el siguiente.
18:42Ya, pero ahora me da igual el avión.
18:45Te voy a contar algo muy importante.
18:47Pero no quiero que te pongas nerviosa, ¿vale?
18:49¿Qué es lo que está pasando?
18:51Me acaban de llamar para decirme
18:53que han encontrado a mamá inconsciente y que se la llevan al hospital.
18:56¿Qué?
18:57Cinar, pero dime toda la verdad.
18:59No sé, Chala, no sé nada.
19:01No te asustes, voy de camino al hospital.
19:04Llegaré enseguida.
19:05Vale, ¿a qué hospital vas? Yo voy enseguida.
19:09Me voy a dar un paseo.
19:31¿Cómo estás?
19:32Bien, bien. ¿Es posible verte y no estar bien?
19:34La verdad es que no.
19:35Pero mi madre no me deja disfrutar de esto.
19:37Me ha prohibido ir a la escuela.
19:39¿Y tú?
19:40¿Y tú?
19:41¿Y tú?
19:42¿Y tú?
19:43¿Y tú?
19:44¿Y tú?
19:45¿Y tú?
19:46¿Y tú?
19:47¿Y tú?
19:48¿Y tú?
19:49¿Y tú?
19:50¿Y tú?
19:51¿Y tú?
19:52¿Y tú?
19:53¿Y tú?
19:54¿Y tú?
19:55¿Y tú?
19:56¿Y tú?
19:57¿Y tú?
19:58¿Y tú?
19:59¿Y tú?
20:00gue a ¡Mi mi madre está igual!
20:01Lucy, no nos déjanos vifes ahorita.
20:04¿O-hum?
20:05Por lo menos nos hemos visto.
20:06Sí.
20:09Lo siento.
20:10L.
20:17¿Lessie?
20:18L.
20:21¿Pero dónde está Ozan ahora?
20:24¿Pero por qué me dejas sola?
20:27solo en un día así
20:31pues porque osan tenía una reunión fuera era imposible que supiera lo que
20:35iba a pasar hoy
20:40nos vamos ya yo tengo que ir a casa a trabajar un poco
20:45vete si quieres yo me quedaré un poco más aquí está bien cielo
20:50pero no te quedes demasiado y no te preocupes por nada todo se arreglará
20:57eso seguro nos vemos
21:16sabemos lo que osan está ocultando
21:27y
21:30nada
21:53esperarme aquí volveré enseguida
22:00chala no me lo puedo creer cuando pensaba que la noche no podía ir peor justo
22:13apareces tú no me esperaba una cálida bienvenida por tu parte pero te has
22:17pasado un poquito qué estás haciendo en estambul me he
22:21venido a vivir para siempre pues qué bien
22:26te has casado
22:32si me he casado y no me dejaron tirada en el altar parece increíble a que sí
22:41me hervete de aquí no estás bien vamos a hablar un rato tira bien
22:48que hablemos tú y yo crees que voy a hablar con la persona que me fastidió
22:53toda la vida vale tiene razón es verdad hice cosas malas en el pasado
22:57pero me arrepiento pero chara no hay un momento del día en el que no piensa en
23:02ti
23:08y tu marido
23:14de viaje de negocios
23:18pues si yo estuviera en su lugar estaría siempre contigo
23:26hay veces que uno se da cuenta demasiado tarde
23:30de lo que ha perdido
23:37si es que tengo que hacerlo yo todo
23:42ah
23:44qué es eso pero si yo apague las luces yo las
23:51apague no puede ser es un ladrón
23:58un ladrón sí hombre tú me vas a robar a mí
24:05tú no me vas a robar
24:11ah
24:16qué es lo que estáis haciendo aquí
24:20nosotros
24:27ya está ya está somos nosotros nosotros y si ese traje tan raro que lleváis
24:34puesto para que son todos estos recipientes hacemos perfume mi vida
24:41que sólo estáis haciendo perfume claro pero entras en el restaurante
24:47otra vez ya le prendiste fuego una vez por hacer uno de sus experimentos y nos
24:53dejaste sin llevar el pan a casa ni se te ocurra volver a hacerlo que ya van
24:58unas cuantas hasta el favor de decir algo de verdad os juro que os voy a
25:03por favor voy a explicar resulta que teníamos un laboratorio para hacer esto
25:09pero era muy caro y dijo papá porque pagar tanto si podemos hacerlo en
25:13nuestro restaurante vamos a dejar este sitio y así ahorramos cómo me ven desde
25:17esta manera esto no se le hace a un hijo además ha aceptado fabricar un pedido de
25:22mil perfumes que es lo que estamos haciendo papá está haciendo cosas raras
25:25se le ha metido en la cabeza que es el maestro mundial de los perfumes esto no
25:30es verdad no le hagas caso a eco ya me conoces yo soy una persona
25:33tremendamente humilde pero lo cierto es que todo el mundo está hablando de mí
25:37incluso los gigantes de los perfumes pero podemos demostrar todo tenemos las
25:42pruebas documentos y el dinero aquí está el dinero y es de verdad vamos
25:46cogeron fíjate qué bonitos
25:56lento esto va lento no puede seguir así por poco poco no salen burbujas está
26:02tardando mucho no te quedes ahí mirando como un pasmarote tú enciende el fuego
26:06y al chingui que no gote tiene que salir como si fuera un grifo vamos vale
26:11vale mi amor y le voy a dar una vuelta así creo que puede funcionar mejor
26:18me vuelvo lo que estoy loca completamente loca
26:25mamá la llamaré y hablaré con ella porque lo necesito
26:30y mi móvil dónde está
26:37me lo he dejado
26:55bravo o san corfaly de repente cambias a mi chofer por otro se rompe el motor del
27:01coche y al final también pierdo el avión muy buen plan perfecto aquí has
27:07venido a tirar si es por lo de antalya ya le ha asignado el proyecto a querín no
27:11hay nada que hacer lo sé sé que es convencido a la junta mira me esperaba
27:16de ti cualquier cosa menos esto que querías que te dejara destruir la
27:20empresa la empresa este jueguecito es solo por eso jueguecito yo no me dedico
27:25a jugar sinar y si era así has perdido yo no lo veo igual que tú o san
27:32y esa le ha gustado la sorpresa no es asunto tuyo
27:38sí que es asunto mío estás casado con mi hermana no lo olvides no me he
27:44olvidado sinar tranquilo alejate de ella inmediatamente
27:56y el calmate ya una mierda pero qué hacéis
28:01sin arrojar qué estáis haciendo
28:07y te sale sangre de bien tranquila como que estás bien
28:13sin arte sale sangre que ha pasado
28:18y esté bien vamos a curarte la ceja no estoy bien de verdad no te preocupes
28:25qué os ha pasado os habéis peleado por lo del trabajo
28:35es amelado la cara y vuelvo enseguida
28:47y
29:17gracias nos bañamos durante toda la noche recuerdas el mar brillando si lo
29:24recuerdo como estar en una película nos acostamos de día
29:31vimos el amanecer desde el barco
29:35lo pasábamos muy bien juntos muy bien es verdad
29:42aunque nuestro final no fue tan divertido para mí
29:51entonces era muy joven era un niñato
29:56tenía miedo de casarme con mi primer amor y cometer un error
30:01pero ahora me doy cuenta de que mi mayor error fue dejarte
30:06tirada
30:12y
30:33y esto es para curarte
30:38no era necesario es la pero gracias
30:43y
30:46siéntate yo me encargo que te sientes
31:12y
31:32creo que ya es suficiente esta
31:37y en cuanto vuelva a estambul hablaré con
31:41chala y terminaremos lo nuestro hasta entonces me tienes que esperar
31:49y
31:54y
31:58y
32:02y
32:05y
32:09ahora me dice que espere y porque tengo yo que esperarle él es un hombre casado
32:14está casado que lo espere dice
32:35y
32:40y
32:44y
32:49y
32:54y
32:59y
33:06y
33:24el desayuno está listo siéntate
33:29escúchame yo no vine anoche a tu casa y esto no ha ocurrido nunca vale vale
33:35cuando vuelves a pasarte por aquí creo que no me estás entendiendo yo amo a mi
33:39marido si he cometido un error pero porque estaba
33:42enfadada no volverá a ocurrir nada parecido como quieras pero tú me llamarás
33:49no te quiero ver nunca más voy a salvar mi matrimonio porque le amo
33:58y
34:05chela
34:16sí
34:20vale cálmate nadie puede saber nada tranquila respirando
34:28¿Has vuelto ya?
34:30Sí, ya he llegado. ¿Dónde estás?
34:33Pues... he... pasado a ver a mi madre para ver cómo va.
34:38¿Qué tal tu madre? ¿Mejor?
34:41Mejor. Esta noche ya estará bien del todo.
34:46Chela, ¿podrías venir? Quiero hablar contigo de algo.
34:53Está bien. En un rato llego y hablamos.
34:58Vale.
35:14¿El proyecto terminado antes de...
35:17No importa. Tenemos otros proyectos.
35:20Sí. Estaba pensando en ir a la oficina esta tarde.
35:23No, creo que tienes que descansar.
35:25No, no necesito descansar.
35:27El equipo tendrá muchas preguntas. Tengo que ayudarles.
35:30Tengo esa información.
35:32Podrían esperar hasta mañana, pero haz lo que quieras.
35:36¿Tu familia sabe que has vuelto ya?
35:38Todavía no se lo he dicho. Y los echo mucho de menos.
35:42Mi madre estará cocinando ahora.
35:44Mi padre estará con sus experimentos.
35:46Y mi hermano con los pedidos.
35:48Ah, Sinar, ¿me dejas cerca de mi casa?
35:51Así les doy una sorpresa.
35:53Claro, sin problema.
35:55Y ahora, 3 más 3.
35:57Sí, 6.
35:596.
36:01Hay que aumentar la producción. No es suficiente con esto.
36:05No, no, no. No podemos bajar la calidad del producto.
36:08Eso es imposible. No soy un cualquiera.
36:10Tengo una reputación. ¿Esto qué es?
36:12Además, el dinero no es algo importante para mí, sino la calidad.
36:15A mí sí que me importa.
36:17Hasta ayer mismo no hacías más que meterte en proyectos raros.
36:21Y ahora vienes diciendo que tienes una reputación que mantener.
36:24Además, no olvides que el nombre del perfume es Menex.
36:27Vale, cariño. Sé que tienes un nombre.
36:29¿Pero quién lo ha hecho? Lo he hecho yo.
36:31Y todos sabemos que el nombre no es lo más importante.
36:34Un momento. Esto se os está yendo de las manos.
36:37Calmaos un poco. ¡Qué barbaridad!
36:39¿Que me calme? ¿Que me calme?
36:41Es tu padre el que es un arrogante. Actúa de una forma muy extraña.
36:44¡Claro! ¡Tú ponte de su lado! ¡Qué envidia me habéis tenido siempre!
36:48Eso iba para mí, iba para mí.
36:50No, querida. Va para todo el mundo. Que se dé por aludido quien quiera.
36:53¡Hijo, dile algo si no quieres que acabe matando a...!
36:56Ya está bien. Hemos ganado un poco y ya nos peleamos.
36:59Si el dinero nos va a corromper, al menos que sea por una cantidad grande.
37:02Esto es poco. Espera, espera, hijo. Déjame decirte algo.
37:05A ver, no podemos llamar la atención.
37:08Nos pongáis a comprar como locos. No podemos empezar a despilfarrar.
37:11¡Claro! Y lo dice la que se ha ido directa a la joyería a darse un caprichito.
37:14A ver, cuéntanos. Vale, tienes razón.
37:16Pero lo he hecho porque es una inversión.
37:18Dicen que el oro se va a encarecer.
37:20Ah, una cosita. ¿Tú te crees que no he visto el regalo que le has comprado a Eli?
37:24Ah, es verdad. Igual he rozado un poco el límite de la tarjeta.
37:28Pero el dinero volverá. Lo recuperaremos con los perfumes.
37:31Por cierto, ¿te estás metiendo en mi vida privada?
37:34¿Qué? ¿Pero qué vida privada puedes tener, Eko?
37:37Si estás viviendo en mi casa.
37:39Has dejado el violín en el salón y lo he tenido que recoger cuando estaba limpiando.
37:42Esto ya es suficiente. Vamos a tranquilizarnos. No sigas, Merexy.
37:45Dicen que el carmillari aquí es buenísimo.
37:48¿Qué haces aquí? Esra.
37:51¿Qué haces aquí? Escúchame. Bienvenida, bienvenida.
37:54Oye, pero Esra, ¿qué ha pasado? No ha pasado nada.
37:56Las cosas no fueron como planeamos y se ha cancelado.
37:59¡Qué bien que hayas vuelto!
38:01Mejor. Además, Antalya no es un sitio en el que a nosotros nos haya ido demasiado bien.
38:05Bueno, me voy a descansar un rato a darme una ducha y por la tarde me pasaré por la oficina.
38:10Te ayudo con el equipaje. Vale. Espera, mamá.
38:12¿Habéis estado haciendo cuentas? No estoy haciendo nada.
38:15Solo son los precios de la compra, nada más.
38:18¿Qué pasa, hermano? Ayúdame, anda.
38:20¿Lo ha visto? No, no lo ha visto.
38:22Pero no entiendo por qué le ocultas esto de los perfumes a Esra.
38:25No lo hago. No es que quiera esconderlo.
38:28Es que entré en pánico cuando preguntó y ya se lo contaremos más adelante.
38:31No le estoy ocultando nada.
38:33Eh, mírame. ¿Hizo algo el rubito que te molestara?
38:36¿Qué tiene que ver con que hayamos tenido que volver y no lo llames rubi?
38:39¿Y cómo quieres que lo llame, negrito?
38:41Vamos arriba y te cuento lo que ha pasado.
38:44Ah, ¿qué es lo que ha pasado?
38:49Dígame.
38:50Shala, ya tengo listas las imágenes que me pediste.
38:53Te las he enviado al correo. Vale, las veo ahora. Muchas gracias.
39:18¿Hola, Chinaro? Hola, papá.
39:28¿Qué te ha pasado?
39:30¿Y tú, Chinaro?
39:33¿Qué me pasa?
39:35¿Dónde estás haciendo polvo?
39:37¡Kete!
39:39¿Qué te pasa?
39:41¿Cómo que cómo?
39:43¿Qué te ha pasado?
39:45No es nada.
39:48Me caí por las escaleras.
39:51¿Y bien?
39:53No sé.
40:02Papá, di lo que tengas que decir, pero hazlo ya.
40:04Di que he fallado.
40:06Que no acabé lo que empecé.
40:08Di que he metido la pata.
40:10No, no diré nada.
40:12No diré nada de eso.
40:14Necesitas este tipo de experiencias.
40:17Con lo de Antalya has cometido un error.
40:19Papá, si yo no he cometido ningún error.
40:21Ozan lo saboteó.
40:23Sinar, no informaste a Ozan al principio y eso fue un error.
40:25No tiene sentido que os sigáis peleando.
40:27Es hora de que dejéis de comportaros como niños
40:30y que lo hagáis como adultos.
40:32Papá, yo sé lo que estoy haciendo.
40:34Te lo puedo asegurar.
40:36Es verdad, lo de Antalya me ha enseñado algo.
40:38No voy a seguir las reglas de nadie nunca más.
40:40Yo pongo las reglas y los demás tienen que obedecerlas.
40:42Veremos quién gana y quién pierde.
41:00Chala.
41:03Bienvenido.
41:05Gracias.
41:07¿Te has peleado con Chala?
41:09¿Te has peleado con Sinar otra vez?
41:11Yo es que intento hablar con él, pero nunca me hace caso.
41:13Chala, siéntate.
41:15Tenemos que hablar.
41:18Vale.
41:20Hablemos.
41:23Te escucho.
41:27No tiene sentido que prolonguemos más este acuerdo.
41:32¿Acuerdo?
41:34No sabía que me veías como eso.
41:36Chala, ¿sabes a lo que me refiero?
41:38Sí, lo sé, pero me hiciste una promesa.
41:40Chala, yo te hice una promesa y la cumplí.
41:42Firmé ese papel y me casé contigo.
41:44Los dos cumplimos con nuestra parte
41:47e incluso fui a Italia contigo.
41:49Pero seguir fingiendo que somos pareja
41:51no es bueno para ninguno.
41:57Puedes echarme toda la culpa si quieres.
41:59Puedes decir que no soy un buen marido.
42:01Está bien.
42:03Pero no puedo seguir fingiendo.
42:06No quiero seguir mintiéndole a todo el mundo.
42:08No puedo.
42:21Está bien.
42:23Ya está.
42:25Hablaremos con nuestros abogados
42:27y se acabó.
42:31De acuerdo.
42:33Gracias, Chala.
42:35Pero te voy a pedir algo.
42:38Vamos a seguir como hasta ahora
42:40hasta que se complete el divorcio.
42:42Vivamos juntos,
42:44seamos marido y mujer delante de la gente.
42:47Deja que me recomponga para poder explicarlo todo.
42:49Porque si no, no podré aguantar
42:51las noticias que salgan
42:53y el cotilleo de la oficina.
42:57Ya hablaré cuando todo esto acabe.
42:59Quiero que todo el mundo se entere por mí.
43:02¿De acuerdo?
43:07Está bien, sí.
43:10Estaré contigo hasta firmarlo.
43:12Haré todo lo que sea necesario.
43:14Tranquila.
43:19Me tengo que ir a la oficina.
43:22Hasta luego.
43:24Nos vemos.
43:37¿Echo?
43:39¿Qué pasa?
43:41¿Qué querías decirme?
43:44Es una situación de extrema urgencia.
43:46Esto debe acabar en tus manos
43:48lo antes posible.
43:50¿Un violín?
43:52Sí.
43:54¿Me has comprado un violín?
43:56Sí.
43:59Un violín.
44:01¡Vaya!
44:08¡Echo!
44:10¡Qué bonito!
44:12No necesito muchas gracias.
44:14Navegaría todos los mares,
44:16lucharía contra todos los vientos
44:19y recorrería todas las tierras por ti.
44:21Me siento muy feliz haciendo esto.
44:23Pensé que, como estaba ganando tanto dinero,
44:25podría hacer algo para estar más feliz.
44:27Y cuando pienso en felicidad,
44:29me vienes a la cabeza.
44:32Así que he comprado este violín.
44:34Es el mejor regalo que me han hecho.
44:36Muchas gracias.
44:38Te lo prometo.
44:40Lo prometo.
44:42Bueno, tú dijiste que te gustaba el violín.
44:44Sí.
44:47El contrabajo también está bien.
44:49Pero el violín es un instrumento muy elegante.
44:51Te lo compré porque creo que es lo que más te pega.
44:53Mis amigos tienen un concierto esta noche.
44:55¿Vienes conmigo?
44:57Esta noche no puedo.
45:00Estaré fabricando perfumes a esas horas.
45:02Ahora tenemos un negocio.
45:04Eko, tengo miedo de que te metas en problemas
45:06por ese negocio de los perfumes.
45:08Mira, yo no quiero que me regales cosas muy caras.
45:10No necesito que ganes un dineral.
45:12Yo no te quiero por esas cosas.
45:15¿Qué?
45:17¿Qué has dicho?
45:19No he dicho nada.
45:21¿Qué has dicho?
45:23No, no he dicho nada. Olvídalo.
45:25Me ha caído de la boca.
45:28Ahora mismo estoy entre una taquicardia y un ataque al corazón.
45:30Admite que lo has dicho. Vamos a...
45:32¿Está mal?
45:34No, no es un crimen querer a alguien.
45:36No pasa nada.
45:38Aunque hay quien ha muerto por amor.
45:40Pero te digo una cosa.
45:43Yo te quiero todavía más.
45:45¿Ya tenemos algo?
45:47No sabría decirte. Déjame pensarlo un tiempo.
45:49Todavía es pronto para decirlo.
45:51Voy a tocar mi nuevo violín.
45:53Sí, claro. Tócalo un rato.
45:56Muchas gracias.
45:58Adiós.
46:00Una chica quiere al chico.
46:02¡Qué bien, increíble!
46:04¡Ah, pero bueno, hijo!
46:06Es como si estuvieras viviendo en otro mundo.
46:09¡Me tienes harta!
46:11No vienes a vernos.
46:13Ni traes a mi nuera para que pase algún ratito con ella.
46:15¡Hombre, me tienes abandonada!
46:17Iré cuando pueda, mamá.
46:19¿Tú estás bien? ¿Pasa algo?
46:22Sí, todo bien. Estamos perfectos.
46:24¿Y tú qué tal? ¿Cómo estás?
46:26Escucha, estás un poco serio.
46:28Está claro que ahora mismo no eres mi Zeus, pero hombre, ¿qué te pasa?
46:33Nada, estoy bien y en un rato mejor. Bueno, mamá, entro a una reunión ahora. Ya hablamos.
46:40Vale, hijo. Besitos.
46:45Está raro. Aquí hay algo mal. Debe de estar pasando algo entre Chala y Osana.
46:50Madre mía, lo siento muchísimo. ¿Qué crees que estará pasando?
46:55No lo sé. Lo voy a averiguar, desde luego.
46:59Buenas tardes. Voy a mi cuarto.
47:01Espera.
47:05¿Qué llevas ahí?
47:07Un violín. Me lo compró Eko. Un regalo.
47:11Yo te compré el instrumento más caro, el mejor de todos, el más vistoso que había.
47:16¿Qué es eso que llevas ahí, debajo del brazo?
47:18Me voy a mi habitación a tocar un rato, que nadie me moleste.
47:21Mírala que carajo. Oye, ¿tú te has dado cuenta de la sonrisa de mi hija?
Comentarios