- hace 17 horas
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bienvenido, Osan.
00:07Chala.
00:09¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
00:11Sí. Estoy bien. Mejor que bien.
00:15Creo que has tomado un par de copas.
00:18Prepararé café. Te vendrá bien.
00:20No quiero.
00:21¿Te vendrá bien tomar un café?
00:22No quiero.
00:23Osan, no voy a dejar de hacer...
00:24¡Que me dejes!
00:25Yo no me he portado bien contigo.
00:32No merezco que me trajes bien.
00:34Chala.
00:41Estoy enamorada de ti, Osan.
00:46Te quiero más que a nada en este mundo.
00:49Si me dieras una oportunidad, podríamos ser felices.
00:59Dámela.
01:06Chala.
01:09No puedo ser feliz.
01:12Lo he estropeado todo.
01:16Pasaré la noche en el barco.
01:18En tu estado no deberías irte.
01:20Quédate esta noche.
01:21Adiós.
01:22No te puedes quedar, Osan.
01:31Anda ya, que hablas de invasión.
01:33Me encanta que estés aquí.
01:35Así podemos charlar.
01:37¿Te acuerdas de...
01:39cuando mi hermano y tú estabais casados?
01:42Me gustaba ir los fines de semana a veros para ver películas.
01:46Claro que me acuerdo.
01:47Veíamos pelis románticas porque venías.
01:50Mi hermano no hacía más que quejarte.
01:53Y luego él era el más sensible.
01:54Yo creo que hasta lloraba y todo.
01:58Me encantaba ir a vuestra casa y estar con vosotros.
02:03Pero luego todo cambió tan de repente.
02:07Cierto, todo cambió.
02:08Esra, me enfadé porque dejaste a mi hermano.
02:16No quería saber nada de ti.
02:19Entonces era demasiado joven y no...
02:22entendía que las historias tienen dos versiones.
02:25No tienes por qué darme explicaciones.
02:28Es normal que te enfadaras porque tú quieres a tu hermano.
02:32Es lo normal.
02:33Mi hermano cometió un error.
02:38Y sé que no es feliz.
02:42Deja que te traiga otra almohada.
02:43Esta es demasiado blanda.
02:48Vamos a ver.
02:51Oye, ¿cómo va la cosa, Koneko?
02:54Cuando mi hermano ama algo, lo ama de verdad.
02:57Bueno, tu hermano es increíble.
03:00No entiendo cómo he tardado tanto tiempo en darme cuenta de ello.
03:05Si me permites, te daré un consejo.
03:08No importa lo que ocurra, valoraos el uno al otro.
03:12Bueno, que mañana trabajo.
03:13Vamos a dormir.
03:14Buenas noches.
03:15Buenas noches.
03:16Buenas noches.
03:46Buenas noches.
03:52Esra.
03:57Esra.
04:08Esra.
04:10Esra.
04:11Esra.
04:12Despierta, Esra.
04:14Esra.
04:15Esra.
04:16Esra
04:18Esra
04:21Esra
04:22Esra
04:35Esra
04:35Un médico
04:42Por favor, ayuda a un médico
04:44Es una emergencia
04:45Traed una camilla
04:46¡Dense prisa!
04:50Esra, aguanta
04:51Por favor, vamos
04:53Un poco más
04:54Estamos en el hospital
04:55¡Ayúdenme!
04:58Por favor, traigan a un médico
05:00¡Llamen a un médico!
05:03Cuidado
05:04Así
05:05Vamos, rápido
05:10Despejen los pasillos
05:11Aguanta, estoy aquí
05:12Por favor, ayúdenla
05:13Hay que estabilizar a la paciente
05:15Ponedle una vía de inmediato
05:16Entendido, doctor
05:17Por favor, tienen que esperar aquí
05:19Haremos todo lo posible
05:21Llevadla adentro
05:22No, no, no, no
05:28No, no.
05:58¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Por qué no has llamado? Llámalo tú.
06:04¡Es él! ¡Es él! ¡Es él! ¡Hola, Ozan! ¿Qué ha pasado?
06:10¿Qué? ¿Qué dices?
06:17Vale, ¿dónde estás ahora mismo?
06:23Vamos para allá.
06:25¿Qué ha pasado?
06:25¿Dónde está eso?
06:30Habla, ¿qué ha pasado?
06:37Cuéntanos lo que ocurre.
06:40Está en el hospital. No sé nada más.
06:42¿Qué ha pasado?
06:55Dime
07:12Hola, Ozan
07:13¿Qué pasa? ¿Has encontrado a Ezra?
07:16¿Está todo bien?
07:17Estoy en el hospital
07:18¿En el hospital?
07:21¿Qué ha pasado?
07:23La encontré en un charco de sangre
07:25Y la traje aquí
07:26¿Y cómo está Ezra?
07:31¿Está viva?
07:32Lo está
07:33Se la han llevado hace un momento
07:35¿En qué hospital estás?
07:37Voy para allá y te hago compañía
07:39En el hospital de Atajir
07:41Está bien
07:41De acuerdo, voy para allá
07:43Si sigue viva, contará que fui yo
07:55Toma, Menexe
08:17Debe un poco de oro
08:19Mamá, por favor
08:28Déjame llorar
08:29Te lo pido, por favor
08:30No llores más
08:31Mamá, por favor
08:32Mata a mi pequeña
08:33Doctor
08:35Ya está aquí el hedor
08:36¿Cómo no sale?
08:37No tenemos ninguna
08:38Cállense, por favor
08:39Tranquilícense
08:40Déjenme hablar
08:41No hablen todos a la vez
08:42Por favor
08:43Está bien
08:44Tiene un derrame
08:44Producido por un traumatismo
08:46¿Eso qué es?
08:47Es algo normal
08:48En los traumatismos cráneoencefálicos
08:51Está bien
08:52Está consciente y estable
08:53De todas formas
08:54Tenemos que observar su evolución
08:56Podrán verla
08:58Y estar con ella
08:59En cuanto la subamos a planta
09:01Muchas gracias
09:01No es nada
09:02Hablaremos más tarde
09:03Ozan, mírame
09:06Si le pasa algo
09:07Nadie podrá salvarte de mí
09:09Ekrem, deja ya de echarme
09:10La culpa de todo
09:11Yo no he hecho nada
09:12Entonces, ¿qué hacía en tu casa?
09:13No lo sé
09:14Eko, ¿qué haces?
09:16Cállate
09:16Ozan
09:16Ozan
09:17Ozan
09:18Sal fuera
09:19Anda y ve a tomar un poco el aire
09:21Sí, Ozan
09:22Sal a la calle
09:23Yo me quedo
09:24Si pasa algo, te aviso
09:33No te preocupes, mamá
09:34Se recuperará
09:35Ya lo verás
09:36No hay nada
09:37De lo que preocupas
09:37¿Qué hacía eso?
09:40No lo entiendo, hijo
09:42Ya hablemos de eso luego, papá
09:44Ay, Yalchín
09:44Ya está, mamá
09:46Papá
09:49Papá
09:50¿Estás bien?
09:51Me he mareado un poco
09:52¿Tienes la tensión alta?
09:53Voy a traer un poco de agua
09:54Yalchín
09:55Papá
09:55Yalchín, cariño, mírame
09:57Enfermera
09:58Tranquilo
09:59¿Puede venir?
09:59Esa está bien
10:00No te preocupes, mírame
10:01Mi padre sufre de tensión alta
10:02Por favor, haga algo
10:04Tiene problemas
10:05No pasa nada
10:06Yalchín, tranquilízate
10:10¿Qué voy a hacer ahora?
10:20¿Qué voy a hacer?
10:32¿Qué haces tú aquí?
10:39¿No te sientes culpable de esto?
10:43¿No te da vergüenza?
10:45Sé lo que hiciste
10:45Me empujaste
10:46Lo que pasó fue un terrible accidente
10:48Ambas lo sabemos
10:48Yo no quería que sucediera
10:50Si fue un accidente
10:51¿Por qué me dejaste allí
10:52Y te fuiste?
10:53Es suficiente
10:57Pienso contarle a todo el mundo
10:59Lo que has hecho
11:00Te lo aseguro
11:01¿Piensas contarlo?
11:02Claro
11:02Pues afronta las consecuencias
11:04Tu padre se ha mareado
11:06Al saber que estabas en casa
11:08Diosan
11:08Tiene la tensión alta, ¿verdad?
11:12¿Y mi padre?
11:13¿Dónde está?
11:14¿Está bien?
11:15Está bien
11:15Le están atendiendo
11:16Menos mal que le pasó
11:18Estando en el hospital
11:19¿Qué pasaría si tu padre
11:22Se enterara de lo de Antalia?
11:26De lo de las fotografías
11:27Con mi marido
11:28No podrías soportarlo
11:32¿No opinas lo mismo?
11:35Eres una persona repugnante
11:37Puedes contárselo a todo el mundo
11:39Pero pienso defenderme
11:41Diré que lo único que intentaba
11:43Era proteger mi matrimonio
11:45Mientras tú ibas corriendo
11:46Detrás de mi marido
11:47Diré que estaba allí
11:48Para rogarte que dejaras tranquilo a Osan
11:50Y tuvimos un accidente
11:52Sabrán que estabas en casa de Osan
11:54Un hombre casado
11:55¿Qué crees que pasará?
11:56Es tu palabra contra la mía
11:57¿Qué pasará si no lo cuento?
12:04¿Crees que Osan va a querer estar contigo?
12:08Eso déjamelo a mí
12:09Tú hazme caso
12:11Y me olvidaré de las fotos
12:13Esra
12:21Hija mía
12:23Nos tenías preocupados
12:25¿Cómo estás?
12:26Está bien, mírala
12:27Está bien, menos mal
12:28Se pondrá bien enseguida
12:29Estoy bien
12:31¿Dónde está papá?
12:34Papá está mejor
12:35Se asustó y se le subió la tensión
12:36Pero le han dado unas pastillas
12:38Y está todo controlado
12:39¿De verdad?
12:40Está bien
12:40Sí, está bien
12:41Esra, ¿cómo te ha pasado esto?
12:43Sí
12:44Me caí
12:57Creo que perdí el equilibrio
13:02Se me fue el pie y me caí
13:04No lo sé
13:05Bueno, Esra
13:11Recupérate pronto
13:12Le diría a Osan
13:13Que ya estás bien
13:14Y nos iremos
13:15Buenas noches
13:16Buenas noches
13:17Buenas noches
13:19No te habrá hecho algo esta
13:21Eva
13:22Osan te encontró
13:25Lo recuerdo vagamente
13:29Esra
13:30Hija
13:32¿Qué hacías
13:33A esas horas
13:34En casa de un hombre casado?
13:36No puedo entenderlo
13:37Por trabajo
13:39Me dijeron que estaría en casa
13:41Y por eso fui allí
13:42No estaba
13:43No había nadie en casa
13:45No vuelvas a ir
13:48Ni aunque sea por trabajo
13:51Por favor
13:51¿Qué dirá la gente si se enteran?
13:54Tu padre está muy afectado
13:56Y mira cómo estás tú
13:58Podría haber sido peor
14:01Mamá
14:02No te preocupes por nada
14:04Ya está
14:05Muy bien
14:06Muy bien, Cilo
14:09Chala
14:14Chinar
14:14Y Erra
14:15Está en la habitación 128
14:17Pero está bien
14:18No te preocupes
14:19¿Qué ha pasado?
14:21Al parecer se resbaló
14:23¿Qué estaba haciendo en esa casa?
14:25No tengo ni idea
14:27Sería algo de trabajo
14:28Bueno, yo me voy
14:29Estoy destrozada
14:30Necesito dormir un poco, hermanito
14:32Vale
14:33Hasta luego
14:33¿Te duele si te tocas la cabeza?
14:37Mamá, por favor, déjala
14:38Se ha dado un golpe
14:39Te duele, ¿verdad?
14:40Estoy bien, mamá
14:41Deberías dormir un poco
14:43Erra
14:45Estaba preocupado
14:47¿Cómo estás?
14:48Bien, bien
14:48Si por mí fuera
14:49Me levantaría de la cama
14:51¿De verdad?
14:51Con la cama tan buena que te han puesto
14:53Descansa
14:54Sí
14:54¿A que sí?
14:56Pues sí
14:57Se ve muy cómoda
14:58Así descansas de tanto trabajo
15:00Relájate
15:01Ahora tendrás que pedir un permiso, ¿no?
15:04Claro
15:04Puede tomarse unos días
15:05Y volver cuando esté bien
15:07Oh, hasta días libres
15:08Qué suerte
15:09Papá, papá
15:12Hija
15:12Tranquilo
15:13Papá
15:13Papá
15:15¿Estás bien?
15:15¿Cómo estás, mi niña?
15:16Yo bien
15:17¿Y tú cómo estás?
15:18¿Qué sería de mí
15:19Si te llega a pasar algo?
15:23Chicos, salís un momento
15:24Quiero hablar con mi hija en privada
15:25Claro
15:26Sí, claro
15:26Vámonos
15:27Estás bien
15:27Vamos
15:27Menos mal que estás bien
15:32Osan
15:37Osan
15:37Esra está bien
15:39La han pasado a planta
15:40¿Dónde está?
15:42Necesito verla ahora mismo
15:43Osan
15:44No quieren verte allí
15:47¿Cómo tienen que decírtelo para que te enteres?
15:49Su padre se puso enfermo cuando te fuiste
15:51Además, Chinar está con ella ahora
15:54Es mejor que nos vayamos
15:56Vete tú
16:00No me voy a ir de aquí sin verla
16:02Luego iré
16:03Bien
16:03Como tú quieras
16:05Pero no estés mucho tiempo
16:06No tardes
16:14Desde que eras pequeña
16:15Muy pequeña
16:16Yo ya sabía lo que pasaba
16:21Sabía que eras muy inteligente
16:24Sabía que de ti no tendría que preocuparme
16:27Que tú serías capaz de arreglártelas por ti misma
16:31Has crecido
16:33Eres adulta
16:35Te has casado y te has divorciado
16:38Y yo sabía
16:39Que pasase
16:40Lo que pasase
16:42Siempre encontrarías el camino
16:44Estoy orgulloso de ser tu padre
16:47Pero
16:48Hay actitudes que no están bien
16:51Como padre
16:52Mi misión es advertirte
16:54Hay cosas
16:57Que no tienen perdón
16:59Y dañan
17:00Nuestra
17:02Reputación
17:04La de toda tu familia
17:06No puedes ir a casa de Osan Corfali
17:10Nunca más
17:11No he hecho nada malo
17:12De verdad
17:12Tienes que creerme
17:14Y te creo mi amor
17:15Tú no eres así
17:16Confío en ti
17:17Pero no lo hagas más
17:19Papá
17:20Te prometo que no volveré a hacer nada parecido
17:25Confía en mí
17:27Yalchin
17:35El horario de visita ha terminado
17:37Hija
17:38Te traeré mañana ropa
17:39Para que te puedas cambiarse
17:41Y no se quedará contigo esta noche
17:42¿Vale?
17:43De acuerdo
17:44¿Dónde está Seino?
17:45Ha ido a por algo de comida
17:47A la cafetería
17:48Yalchin
17:48Tenemos que irnos
17:49Antes de que sea más tarde
17:50Está bien
17:51Descansa un poco
17:58Y vendremos a verte
18:00Por la mañana
18:02¿Vale?
18:03Dale
18:03Mamá
18:05Contrólale la tensión
18:06Mañana venimos
18:07Mañana venimos
18:07Venga
18:08No entiendo
18:17Cómo no habéis sido capaces
18:18De hacer una tarea tan simple
18:19Empezamos con las actualizaciones
18:21Cuando usted lo dijo
18:22Pero...
18:22¿Pero?
18:23¿Pero qué?
18:24¿Pero qué, Coray?
18:25Es tan sencillo
18:26Que cualquier persona
18:26Podría hacerlo
18:27Pero parece que tú
18:28No eres capaz
18:29Ni tú
18:29Ni nadie de tu departamento
18:30Sois capaces
18:31Tiene razón, señor
18:32Por ahí
18:33Lo haré yo mismo
18:35Vete de aquí
18:36¿No deberías relajarte?
18:46Estoy relajado
18:47¿Necesitas algo?
18:48Recordarte
18:49La reunión de las dos
18:50No se te habrá olvidado
18:51No iré a esa reunión
18:53¿Cómo que no?
18:53Si lo he preparado todo
18:54Tú
18:55Solo tienes que sentarte
18:56Para que te vean
18:57No tienes que abrir la boca
18:58No hagas nada
18:59Ya te lo he dicho, Musa
18:59Pon la mañana
19:01Ya hemos retrasado
19:02Esta reunión dos veces
19:03Tienes que ir
19:03Mira, confío en ti, Musa
19:06Puedes hacerlo tú solo
19:08Tom, esto no puede seguir así
19:10No va a funcionar, Ozan
19:11En estos últimos días
19:13No dejas de gritarle a la gente
19:14Y estás faltando a reuniones
19:15Intento entenderte
19:17Pero no puedo
19:18¿Qué pretendes con esta actitud?
19:19Dile a Chinar
19:20Que vaya él a la reunión
19:21Tenía ganas
19:22Sabes de sobra
19:23Que el cliente quiere verte a ti
19:24Ya te he dicho
19:25Que no pienso ir
19:26¡Ya vale!
19:28Suficiente
19:28Deja de insistirme
19:34¿De acuerdo?
19:34Ve tú a la reunión
19:35Tráeme los informes
19:36Cuando se acabe
19:37Y ya está
19:37No quiero ver a nadie
19:38Espera
19:41Hay algo más
19:41Pésame, Musa
19:42Luego
19:42Era que Erra
19:48Empieza a trabajar hoy
19:49Bienvenida, Erra
19:57Ah, Chinar
19:58Muchas gracias
19:59Estaba deseando
20:00Que vinieras
20:01Sí
20:01Te veo bien
20:05Gracias
20:06Echaba de menos
20:08Tenerte aquí
20:09Gracias
20:09Yo echaba de menos
20:10Venir y echaba de menos
20:11Trabajar
20:12Pues vaya
20:13Y a mí no
20:14Gracias
20:15No seas tonto
20:16No quería decir eso
20:17No te preocupes
20:18He oído cosas peores
20:19Lo superaré
20:21Cállate ya, anda
20:22Bien
20:24Todos te están esperando
20:25Deja que te acompañe
20:26Ah, estupendo
20:27Adelante
20:28¿Y ahora por qué me tapas los ojos?
20:31Te hemos preparado una sorpresita
20:32No la estropees
20:33Madre mía
20:34¿Una sorpresa?
20:35Sí
20:36No vayas a mirar
20:37No veo nada
20:37Solo tienes que andar
20:38Un par de pasos más
20:39Es una sorpresita
20:43No esperes mucho
20:44Me voy a caer
20:47No, no
20:48Te estoy sujetando
20:48Me tapas la cara
20:50Con esas manazas
20:51Bien
20:52¿Preparada?
20:54Tres
20:54Dos
20:55Uno
20:56¡Sorpresa!
20:58¡Muchas felicidades!
21:06¡No me lo puedo creer!
21:12¿Habéis preparado todo esto para mí?
21:14Me ha encantado
21:15Pero me da vergüenza
21:17Por eso estabas esperándome en la puerta, traído
21:19No le des tanta importancia
21:21Solo son globos y una tarta
21:23Claro, claro
21:24Muchísimas gracias
21:27Me ha encantado
21:27Estoy contenta de haber vuelto
21:29Y de veros a todos
21:30Vamos
21:30Tienes que soplar las velas
21:32Aquí tienes
21:33Pide tu deseo
21:35Bueno, como ya has soplado las velas
21:46Y pedido su deseo
21:47Quiero decirle algo a la cumpleañera
21:49Esa
21:52Me encanta
21:54Tenerte por aquí
21:55Que estés aquí
21:56Soy muy afortunado
21:58Por haberte conocido
21:59No tenía ni idea
22:01De que pudiera existir una mujer tan fuerte y luchadora
22:05Tengo suerte
22:07Mucha suerte
22:08Felicidades
22:09Felicidades
22:20Esra
22:20Lo agradezco mucho
22:21Bravo, Chinar
22:34Buen discurso
22:37Eso es, un gran discurso
22:40Bravo
22:41Voy a poner algo de música
22:43Voy a por un trozo de tarta
22:45Música
22:46Por favor
22:46Chinar, no merece la pena
22:48Vale
22:49Esra
22:50Vamos a cortar la tarta
22:52Venga
22:54Muchas felicidades
22:57Gracias
22:58No recuerdo haberte invitado
23:05Ni yo que tuviera que pedir permiso para acudir a los eventos que se celebren en mi empresa
23:11Vaya
23:12Recuerdas que tienes una empresa
23:14Genial
23:15¿Qué ocurre?
23:18¿Estás enfadado porque has tenido que trabajar un par de días más?
23:22¿Demasiado para ti?
23:24Era más fácil cuando me encargaba yo de todo
23:27Era mucho más fácil cuando yo tenía que lidiar con todo
23:30Y tú no hacías nada, ¿verdad?
23:33O sea, no voy a contestarte
23:35Porque esta es
23:38Amigo
23:40Bien, ¿quién pone la música?
Comentarios