- hace 1 día
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Vale, Vedat, de acuerdo. Nos vemos mañana en la reunión. Claro, hasta mañana.
00:08Bienvenido.
00:10Gracias, papá.
00:11¿Challa está en su habitación?
00:13Se ha ido a dar un paseo, porque se aburría.
00:17Vale.
00:18He hablado con Vedat. Ha dicho que contemos con su apoyo.
00:22¿Qué has estado haciendo? ¿Todo bien en la empresa?
00:24¿Cómo crees que me ha ido, papá? Si cada vez que tu nombre aparece por algún lado, todo el mundo se pone firme.
00:30Bien, eso es. Esto va a ser un buen toque de atención, Osan. A ver si entra en razón.
00:40¿Qué has dicho?
00:42¿Es que quieres hacer esto para darle una lección, Osan?
00:45Claro. Pero ya depende de él aprender algo o no.
00:50Le permití casarse con mi hija.
00:52Le di mi confianza. Parte de mi capital.
00:56Y va y me lo paga de esta manera.
00:59Eso no.
01:00Le he dado todo lo que ha necesitado.
01:03Dejé que viviera su vida.
01:04Le apoyé en todas las decisiones que tomó.
01:07Pero esto no lo puedo pasar por alto.
01:09O se sientan como personas adultas.
01:11Hablan y se dicen todo lo que se tengan que decir.
01:14Y vuelven a ser una pareja normal.
01:16O creo que Osan volverá a ser el don nadie que era.
01:22Mira, Musa, he encontrado una manera más rápida de hacer actualizaciones.
01:30¿Tienes idea de lo que pasa ahí fuera?
01:32La situación no tiene muy buena pinta.
01:36¿Qué está pasando?
01:37El señor Arif ha entrado a la sala de reuniones.
01:40También varios miembros de la junta directiva.
01:41No había convocada ninguna reunión de la junta.
01:46Señor Osan, me comunican que hay convocada ahora una reunión de la junta directiva.
01:50Le están esperando.
01:55He añadido ya...
01:57Chicos, escuchadme.
01:58Acabo de pasar por la sala de reuniones.
02:00Han venido los peces gordos hasta el señor Arif.
02:02¿Qué dices?
02:03¿El señor Arif?
02:04¿Qué ocurre?
02:05No tengo ni idea.
02:05Pero algo gordo tiene que pasar.
02:07Han venido todos.
02:08Madre.
02:09Esto es muy bueno.
02:10Tampoco lo entiendo.
02:11Buenos días.
02:26Hola, Osan.
02:27Señor Arif, ¿le parece normal que no se me informe de esto hasta el último momento?
02:32Se trata de una reunión extraordinaria, Osan.
02:35¿Extraordinaria?
02:36¿Y para qué es esta reunión?
02:41Desde que esta empresa fue fundada, hemos apoyado al señor Osan todo el tiempo.
02:48Pero sí ha demostrado que no ha sido capaz de asegurar fuentes de ingresos durante su mandato.
02:54Esta empresa tiene dos años.
02:58La he revalorizado hasta valer millones.
03:00Y esto se puede demostrar.
03:02Aunque por lo que parece, nadie ha venido con la intención de escuchar.
03:10Adelante.
03:11Chinar sigue.
03:13Teniendo en cuenta los datos y la cantidad de grandes y prestigiosas empresas que hemos perdido,
03:21es un buen momento para llevar a cabo un cambio.
03:23Por esta razón, yo voto a favor de revocar el puesto de Osan Corfali como director ejecutivo.
03:32¿Quién está conmigo?
03:34Tras esta votación,
03:58os deseo mucha suerte.
04:04Estupendo.
04:13Espero que nos vaya muy bien.
04:14Muchas gracias.
04:14Muchas gracias.
04:15Muchas gracias.
04:16Muchas gracias.
04:34Déjame en paz, por favor.
05:00Osan, te juro que no sabía nada.
05:02Si fuera así, habría impedido esa reunión.
05:04¿De verdad crees que yo soy capaz de hacerte algo así a ti?
05:07Ahora no es un buen momento para hablar.
05:10Si me permites...
05:11Osan.
05:12Si me permites, voy a recoger mis cosas.
05:16Osan, todo puede volver a ser como antes.
05:19Vamos a olvidar todo lo malo que ha pasado.
05:21Se lo digo a mi padre y volverás a ser el director.
05:23Todo se puede arreglar.
05:25Todo.
05:27Osan, no vale la pena ni por ti ni por mí.
05:29Esra no te quiere, está conchinar.
05:32¿Tanto te cuesta entender que ella no te ama?
05:39Chela, yo la amo tanto que no hace falta que ella me ame a mí.
05:43¿Qué haces, Musa?
06:07¿A dónde vas?
06:08Pues que han echado a mi jefe, por lo cual yo me voy también.
06:12Esto no es necesario.
06:16Ya lo sé, jefe.
06:18Me gustan las aventuras.
06:20No lo hago solo por ti.
06:28Vamos.
06:31Chicos, acaban de despedir al señor Osan.
06:34¿Cómo?
06:34¿Pero qué ha pasado?
06:35¿Cómo que lo han despedido?
06:36¿Qué?
06:36Lo han despedido ahora mismo.
06:38Si, Min, ¿estás segura?
06:39¿Cómo te has enterado?
06:40Todo el mundo lo sabe y he venido corriendo a decíroslo.
06:43¿Cómo es posible?
06:44Chinar, ¿es verdad lo que están diciendo?
06:48Sí, es verdad.
06:49Hemos decidido que no puede continuar.
06:51El cambio le irá bien a la empresa.
06:53¿Por qué?
06:53¿Qué he hecho?
06:54Hola, chicos.
06:55Hemos creído que...
06:56Hola, señor Osan.
06:57Aquí está.
06:57Voy a contaros lo que acaba de ocurrir.
07:00Me gustaría que lo supieseis.
07:03Igual ya lo sabéis.
07:04Voy a dejar de trabajar para esta empresa.
07:06Pero, Osan, esto no es justo.
07:10Mirad, chicos.
07:12Esta decisión que han tomado no debe cambiar nada en vosotros.
07:15Tenéis que seguir trabajando con las mismas ganas.
07:18¿De acuerdo?
07:19Fundé esta empresa con vosotros.
07:22Habéis estado a mi lado desde el primer hasta el último día.
07:25Vuestro desempeño individual han sido los éxitos de la empresa.
07:30Me habéis guiado en este camino, ayudado y estado a mi lado.
07:35Cuando estaba enfadado, vosotros me calmabais.
07:39Esta empresa es nuestra historia.
07:44Y esta historia ahora continúa.
07:47Estoy seguro de que algún día recuperaré lo que es mío.
07:50Y ahora, os doy las gracias por haberme acompañado durante todo este proceso,
07:59porque ha sido algo maravilloso.
08:02Pero, señor Osan.
08:02No puede ser.
08:03Pero no puede ser.
08:05Vamos a seguir si usted...
08:05Tenemos que ir ahora.
08:06Chicos, ya está bien.
08:08Por favor, no exageréis.
08:11Ahora a trabajar.
08:12Vamos.
08:13Tenéis muchas cosas que hacer.
08:14No sé qué va a pasar ahora.
08:34Me alegro de verle.
08:36Que le vaya muy bien, señor Osan.
08:40Lo siento mucho.
08:41¿Cómo está mi hijo?
08:55¿Cómo está mi Zeus?
08:56¿Cuánto te quiero?
08:58Estaba claro que no me ibas a dejar sola en este horrible día, ¿verdad?
09:04Mamá, ¿no es mejor que te vean sin estas gafas?
09:07¿Por qué lo dices?
09:09Bueno, da igual.
09:09¿Y Salah no viene?
09:12Nos hemos divorciado.
09:13Está en su casa.
09:15¿Divorciado, hijo?
09:15¿Por qué?
09:17Es una historia larga.
09:18Ya te la contaré.
09:19No quiero estropear este momento.
09:20Hoy es un día feliz, ¿no crees?
09:22¿Tú estás bien?
09:24¿Estás animado?
09:25Hacía muchísimo que no me encontraba así.
09:27Me encanta que me digas eso.
09:29¡Cómo me gusta que estés bien!
09:31¡Ay!
09:32¿Qué estás con tu madre otra vez, mi Zeus?
09:34¿Otra vez estás aquí conmigo?
09:36¿Te acuerdas de lo de uno para todos y todos para Sunrot?
09:40Claro.
09:40Te recuerdo tan bonito de cuando erais pequeños.
09:43Ahora vienen los pobres estos a por el if.
09:45Traerán flores, bombones.
09:47Tenemos que hacerles algo.
09:49Quiero reírme de ellas.
09:51Vamos a reírnos en su cara, ¿vale?
09:53Ni de broma.
09:54¿Por qué no?
09:55¿Por qué no?
09:55¿Qué pasa?
09:56¿Por qué no, mamá?
09:58¿Por qué no?
09:58¿Dónde está la más guapa de todas?
10:00Se está vistiendo en su habitación.
10:02¡Lista!
10:06Está guapísima.
10:07¿Cómo estoy?
10:08Muy mal.
10:10¿Te queda perfecto, señora?
10:11Te queda horrible.
10:12Gracias.
10:12¿Cómo has crecido tan rápido?
10:14No tan rápido como crees.
10:15Ven.
10:16Ven aquí y anda.
10:17Es feo.
10:19Estás guapísima.
10:20Pero es feo.
10:21Yo también quiero.
10:23Abrazadme.
10:24Es que no queréis abrazarme.
10:26Yo también necesito abrazos.
10:27Claro.
10:27Tú también estás muy guapa, ¿eh?
10:29Yo siempre estoy guapa, hijo.
10:30No nos hace falta nadie más.
10:32Estamos muy bien juntos, ¿eh?
10:34¿A que sí?
10:35Mamá.
10:35No te cases.
10:36Cásate.
10:37No te cases.
10:37No te cases.
10:38Lo dice el que se casa y enseguida se divorcia.
10:41Menudo el género.
10:43Cariño, ¿sabes dónde está mi chaqueta color borgoña?
10:47Bueno, vale.
10:51Mamá.
10:51¿Qué?
10:52¿Has visto mi pintalabios de color borgoña?
10:54No está aquí.
10:55Estará donde lo hayas dejado otra con el borgoña.
10:57Con esa respuesta me has ayudado muchísimo.
11:00¿Has visto mi pintalabios de color borgoña?
11:05¿Hermano?
11:09¿Hermano?
11:10¡Hermano!
11:11¿Qué haces?
11:13¿Por qué estás tan raro hoy?
11:15No sé.
11:16¿No sabes?
11:17¿Te encuentras bien o qué?
11:18No me encuentro nada bien.
11:19Me tengo que ir de aquí ahora mismo.
11:21¿Por qué me he metido en esto?
11:22¿Qué hago?
11:23¿Qué dices?
11:24Estoy nervioso.
11:25Ahora mismo noto el corazón que me va a mil por hora y no sé...
11:27¡Hermano!
11:27¿Qué?
11:28Escúchame, tienes que calmarte.
11:30Si la bruja de Sunruth se da cuenta de que estás dudando, me juego lo que quieras a que no dejará que Elif se case contigo.
11:35Así que vamos, ya estás espacilando.
11:36No me das presión.
11:37Tranquilízate ya.
11:38No te preocupes, ya me relajo.
11:39No va a pasar nada con Elif.
11:41Ya estoy mejor.
11:41Ya se me ha pasado.
11:42¿Qué es esto de aquí?
11:44¿Qué?
11:44¿Por qué has cogido esas flores?
11:46Pues...
11:46Esto es como una corona funeraria.
11:48¿Cómo has podido mezclar todo?
11:49¿Quieres que haga?
11:50Mamá me dijo que cogiera las flores más extravagantes y llamativas que tuvieran.
11:53Pues se lo dije al florista y esto es lo que me dio.
11:56¿Qué estás haciendo, hijos míos?
11:58Ya tendréis tiempo de hablar.
11:59Y tú ponte la corpaza bien.
12:01Es que no sé cómo funciona la mecánica.
12:02Yo sí que sé cómo funciona la mecánica de tu corazón.
12:04Vale, papá.
12:05Así hace tiempo.
12:12Si tengo el pintalabios aquí.
12:14Es Ra.
12:15Sí, mamá.
12:16Vamos a ir a casa de son Ruth a ver si da permiso para que se casen.
12:20Lo sé.
12:21Y claro, su familia estará allí.
12:23Lo digo porque Chala también estará.
12:25Y bueno, no quiero que estés incómoda.
12:27Mamá, Chala no va a estar.
12:29¿Y por qué no?
12:31Porque se han divorciado.
12:32Oh, ¿qué?
12:33¿Se han divorciado?
12:34¿Pero por qué?
12:35¿Y yo cómo lo voy a saber?
12:37No puedo hacer nada.
12:38Son cosas de pareja.
12:39Bueno, me voy a la peluquería a que me hagan unos rizos.
12:42No llegaré tarde, ¿vale?
12:43Luego os veo.
12:44Adiós.
12:47Vale.
12:51¿Seguro que nos dará permiso?
12:52Pues claro que sí, hermano.
12:53No sé por qué tenéis que ser sanitarios.
12:55No se puede ser de otra manera.
12:57Todos estamos tranquilos, ¿verdad?
12:59Muy bien hecho.
13:00Pensamos lo que decimos.
13:01Todo va bien.
13:02Venimos a ese caso y nos vamos.
13:03Eso es, que me den permiso.
13:05Vamos.
13:13Madre.
13:14No abren, no abren.
13:16Ahora nos abren, tranquilo.
13:18Han llegado ya, ¿verdad?
13:19Que se queden fuera.
13:20Ábreles, ¿qué están esperando?
13:21Pero no están deshomando sin parar.
13:23Son unos inútiles.
13:24¿Por qué tienen que venir a nuestra casa?
13:25Quita de ahí.
13:26Hijo.
13:26Vamos, quítate, quítate, quítate.
13:27Hijo, no.
13:28Quítate de ahí.
13:30Bienvenidos.
13:31Bienvenidos.
13:32Id pasando.
13:32Muchas gracias.
13:34Sí, pasad.
13:35¿Qué tal?
13:36Qué baratija le has traído a mi hija.
13:39Vaya vergüenza.
13:40Estás guapísima.
13:42Gracias.
13:42Papá, te toca.
14:07Bueno, chicos, pues ahora que nos estamos tomando el café...
14:12¡Ay!
14:13¿Qué?
14:16Es que se nos ha olvidado hablar de una cosa.
14:19¿De qué?
14:21De pozo.
14:21¿Qué pozo?
14:22No sé si sabéis que van a hacer un pozo.
14:24No te preocupes, lo va a hacer.
14:25Y imaginaos que alguien de nosotros no se da cuenta y se cae por ahí.
14:28Ese ya no sale.
14:29Tenemos que hablar de esto, hay que tener cuidado.
14:31Mamá...
14:32¿Cómo pueden poner un pozo?
14:33Mamá, Yalchin estaba a punto de decir algo, ¿verdad?
14:36¿Por dónde iba?
14:37Papá...
14:37Los jóvenes tienen parejas diferentes y creo que esto...
14:40¡Un momento!
14:41¿Qué?
14:42¿Tú te has enterado, Menexe?
14:44Resulta que Neriman ahora es la que le arregla el pelo a Sebal.
14:47No sé qué le hará, pero le deja el pelo...
14:49Mamá...
14:50¿Qué quieres?
14:51Ya está.
14:52Sigue, por favor.
14:54Bueno, la verdad es que hemos venido a vuestra casa...
14:57¡Ah!
14:57Se me olvidaba algo...
14:58¡Para!
14:58Sí, por favor.
14:59Todo el rato igual.
15:00A ver.
15:00Hemos venido para ver si Elif quiere casarse con nuestro hijo de Krem.
15:18Mamá responde.
15:19Sí que puedes, vamos.
15:21No puedo, que no puedo.
15:22No puedo.
15:23Mamá.
15:26Vamos.
15:27Que sí que puedes, mamá.
15:29Me duele mucho.
15:30Mamá.
15:34¿Qué le pasa?
15:35Sí, muy buena actuación.
15:37¿Mamá?
15:38Es mentira.
15:38Señora Sumrud, siempre hace este tipo de cosas cuando no quiere hablar.
15:41Mamá.
15:42Mamá, levántate ya.
15:43Hermano.
15:45Déjalo ya.
15:46Nadie se lo ha tragado.
15:49Mamá, irá.
15:52Mamá.
15:53Mamá, vamos.
15:54Arriba.
15:55Ya.
15:56Ya.
15:56¿Qué ha pasado?
15:58¿Qué ha pasado?
15:59Me he desmayado.
16:01Mírala.
16:01Ven.
16:02Ya sabéis que cuando me pongo muy triste me pasan estas cosas.
16:05Qué pena.
16:07Uf, me habéis molestado tanto que me he desmayado muy rápido.
16:11¿Qué decíais?
16:12Ahora que ya estás en perfectas condiciones, ¿puedes darnos una respuesta?
16:17Perdona, pero tú, ¿quién eres?
16:20Ay, madre.
16:21Creo que al desmayarme he perdido la memoria.
16:24Me voy a ir un rato a mi habitación.
16:26Mamá, a ver si...
16:27Mamá, a ver si...
16:27Mamá, a ver si...
16:27Mamá, a ver si...
16:28¿Quiénes son estos?
16:30Esto es muy raro.
16:31No reconozco a nadie en mi propia casa.
16:33Contéstales.
16:34No entiendo nada.
16:35¿Contestar a qué?
16:36A ver, queremos que nos digas y le das permiso a tu hija para que contraiga matrimonio con nuestro hijo.
16:41Creo que no es tan difícil de entender.
16:44Es muy simple.
16:47Ni de broma.
16:48Vale, está bien.
16:52¿Qué? ¿Cómo?
16:53¿Qué?
16:53No la he entendido.
16:54Dilo...
16:54Dilo un poco más alto.
16:56Claro, mamá.
17:00¿A qué esperas?
17:01¿Ya has dicho algo?
17:03Eso.
17:03Cállate, por favor.
17:06¡Que sí!
17:07¡Que les doy mi permiso!
17:08¡No!
17:08¡No, no, no, no!
17:10¡No, no, no!
17:11¡No, no, no!
17:11¡No, no, no!
17:12¡No, no, no!
17:13¡No, no, no!
17:14¡No, no, no!
17:14¡No, no, no!
17:14¡No, no, no!
17:15¡No, no, no!
17:15¡No, no, no!
17:15¡No, no, no!
17:15¡No, no, no!
17:15Venos a tu madre y déjame en paz.
17:17¿Por qué?
17:17¿Por qué no quiero?
17:18Pues se lo doy a mí.
17:19No, a mí tampoco.
17:22Escuchar, ¿queréis que traigamos los anillos?
17:24Eso es, sí.
17:25Trae los anillos, trae los hija.
17:27No la tenemos más.
17:27Vas a estar, niña, rápido.
17:29Sí, date prisa.
17:29Vamos, hija, vamos.
17:30No es mal.
17:31No digas nada.
17:37Poneos los anillos, deprisa.
17:39Espera.
17:39¿Qué pasa?
17:40Mamá, espera un poco.
17:41Ah, ya están deprisa.
17:42Mamá.
17:42Un segundo.
17:45Espera.
17:45Muy bien.
17:55Hijos míos.
17:56Vale, una cosa, no te enrolles demasiado.
17:58Mamá.
17:58Mamá.
17:59Ya está.
18:03Hijos míos, estos anillos de compromiso son solo eso.
18:08Lo más importante es que no olvidéis cumplir las promesas que os hacéis el uno al otro.
18:12¿Vale?
18:13No hace falta que os lo diga, porque estoy seguro de que os vais a entender, a confiar y seguro que os vais a amar por igual.
18:21Así que, cuando alguno de vosotros lo esté pasando mal por lo que sea, acordaos de lo que os he dicho.
18:28Cumplid las promesas que os hagáis el uno al otro.
18:31¿De acuerdo?
18:31Pues mucha suerte.
18:33Gracias.
18:42Y ahora, a ser felices.
18:44Sobre todo, sed felices.
18:45Eso es todo.
18:46Mira que te he dicho que no te enrollaras demasiado.
18:48Vamos a terminar ya.
18:52Ay, mamá.
18:53No corta, no corta.
18:54Hay que cancelar la boda.
18:56Quítate, señor.
18:57Quítate, señor.
18:58No pasa nada, yo llevo tijeras que cortan.
19:00Vas a ver, vas a ver cómo cortan.
19:03Eso y delito, qué vergüenza.
19:08Al fin lo hemos conseguido.
19:11¿Puedo darle un beso ahora?
19:12Qué monos son, ¿verdad?
19:21Y tanto.
19:22Menos mal que ha dado el visto bueno.
19:25Acuérdate de cuando fui yo.
19:26Se desmayó dos veces.
19:28Y al final llamamos a una ambulancia.
19:31Para no acordarse.
19:32Me bebí el café que me pusisteis.
19:34Lo llenaste de sal sin piedad.
19:36Ojalá le hubiera puesto aún más sal.
19:38Habérsela puesto.
19:40¿De verdad?
19:40Claro.
19:41No era importante.
19:42¿Seguro?
19:43Si era como un examen.
19:44Hay exámenes más importantes que ese.
19:47Los exámenes suelen tener recuperaciones, ¿no?
19:49Por lo cual las personas también deberían.
19:52¿Cómo puedes decir eso?
19:53Ya tuviste tu segunda.
Comentarios