- há 6 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O Crítico
00:05Versão Brasileira Sigma Sonomex
00:10A Maratona
00:17Alô
00:23Alô Sr. Sherman, aqui é do Corpo de Bombeiros
00:26O seu prédio está em chamas
00:27Queríamos ligar antes, mas os seus vizinhos pediram
00:30Para não acordar o senhor
00:31Zoológico do Central Parque
00:41Filmes em cartaz com J. Sherman
00:58É uma droga
01:07Olá, estes são os filmes em cartaz
01:22Hoje vamos falar de Tani Cortes em Garotos em Ponto de Bala
01:25Muito bem, qual de vocês jogou a bombinha naquela menina?
01:32Estão fora do time
01:33Tudo bem, vou fazer a escalação
01:36Quem precisa ir ao tribunal hoje?
01:39Estão fora do time
01:40Bem, quem engravidou a minha filha?
01:46Maravilha
01:47Mas antes é hora de um segmento que eu chamo de
01:51Quando Nem Todo Filme Era Uma Droga
01:54Hoje vamos homenagear o ator cômico de filmes mudos, Silas B. Manchester
01:58Aqui está uma cena de seu filme, Suspenda o Gás Mostarda
02:01Ai, meu rim
02:13Silas começou sua carreira aos três anos
02:16Quando estrelou com sua família a produção de teatro
02:19A Vida em Nossa Casa
02:20Quando jovem, Silas passou a trabalhar no cinema
02:28Com seu clássico personagem, O Imigrante Sujo
02:31Ai, meu fígado
02:41Infelizmente, como muitos astros do cinema mudo
02:44Silas não conseguiu se adaptar ao cinema em cores
02:48Eu tive a honra de conversar com este gênio da comédia
02:58Em sua casa de Burbank
03:00Você quer Pringles?
03:02Parece uma lata de bolas de tênis, mas são batatinhas fritas
03:06Bem, você deve estar muito feliz em saber que milhões de pessoas em todo o mundo ainda riem de suas incríveis façanhas
03:15Eu vivo cada momento da minha vida numa dor inimaginável
03:20Seguida por momentos breves de menos dor
03:23Por favor, ajude-me a restaurar os filmes de Silas B. e Manchester
03:30Eles foram feitos em película de nitrato ultra-inflamável e por alguma razão ensopados em querosene
03:35O primeiro grande herói, Silas Manchester
03:38Cabelo em Esprecha
03:45E por hoje é só
03:48Semana que vem estarei aqui para falar de trabalho por comida
03:51A nova comédia baseada em O Filho Popular
03:53Oh, meu Deus! Fogo! Socorro!
03:59Meu Deus! Preciso voltar!
04:02Hum, chocolate
04:03Eu não posso morrer assim! A minha cuequinha da pequena sereia está furada! Socorro!
04:10Que maricas! Não sei por que eu contratei
04:12Estava sob efeito de remédios para a dona nas costas
04:14Ah, e naquela semana também comprei os pandas
04:17Hong Ping! Não coma o Picasso no papai
04:21É o meu fim, eu vou morrer
04:24Vejo você no inferno, Justin Bateman
04:26No próximo bloco, o crítico tostado
04:28Cara, você é o máximo! Bonito como o Bives e engraçado como o Butch Hat
04:33Hum, fumaça
04:37Parece o inferno, mas cheira como o paraíso
04:43Doris, socorro!
04:47O que você já fez por mim?
04:49Uma vez eu tirei você de um prédio em chamas quando a fumaça te fez desmaiar
04:53Eu não acho isso relevante
04:55Ai, ai, ai!
04:57Me avise se estiver sofrendo algum dano cerebral
04:59Dance comigo, Tony, dance comigo!
05:02Está ótimo
05:03Quer vender a sua história para que a Fox faça um telefilme?
05:07Mas eu não...
05:08Na ABC podemos te arranjar a Brian Dennery
05:11Pra fazer o que?
05:12Servir café, mandar recados, você que sabe
05:14Como resultado deste incêndio, os saques começaram no centro de Manhattan, no Bronx e em Los Angeles
05:24Você deve estar grato a esta mulher
05:31Ela é como a mãe do ditado que tirou Fusca de cima da criança
05:35Só que você é o Fusca e a criança é o menino que todos temos dentro
05:38Do que é que você está falando?
05:41Não sei, fui contratado pela minha aparência
05:43Mas uma coisa é certa, você me dá nojo um adulto como você precisar de uma velha mocreia para salvá-lo?
05:51Amém, irmão!
05:52O senhor é o maior frouxo da ilha de Manhattan
05:55Ah, é? E o cara que inspirou Amy Butterfly?
05:59Você me ouviu
06:00Filho, que vergonha
06:02Eu fiz um papelão na frente do mundo inteiro
06:04Não se preocupe, pai
06:06Logo, logo todos vão se esquecer
06:09Nosso programa normal desta noite
06:10Tiras vão até a casa de Shannon Dorothy
06:13Será adiado para a exibição do novo telefilme da Fox
06:16Está fermo na torre
06:18A história de Jay Sherman
06:20Estrelando Jessica Tandy como a corajosa Doris
06:24E o lutador de Sumo Toro Sakai como crítico de cinema covarde
06:28Socorro, socorro! Preciso ir ao banheiro!
06:32Você disse mesmo isso, papai?
06:34Eu posso ter gritado a palavra banheiro
06:37Mas eles a usaram completamente fora do contexto
06:39Olha, eu nunca senti tanta vergonha, filho
06:42O as não rindo
06:43Ignore-os, por favor, Sr. Sherman
06:51Vlad ainda é seu amigo
06:53Obrigado
06:54Cerro ali os moluscos estragados
06:57Eu nunca me senti tão frouxo em toda a minha vida, Jeremy
07:01Por que você nunca questiona sua hombridade?
07:03Porque eu durmo com lindas garotas
07:05Dirijo carros de esporte
07:06E carrego uma arma sem ter porte
07:08Eu sou o juiz, o júri e o carrasco
07:10Neste mundo tão violento
07:12Mas isso é no cinema e não na vida real
07:14Não é só no cinema
07:16Eu fiz isso num episódio de O Comissário
07:18Olha, pois eu vou mudar
07:19De agora em diante eu quero ser macho
07:21Muito macho
07:23Posso servir mais limonada?
07:26Não, mas trago um farapê de baunilha
07:28Só que sem merengue
07:29Merengue deixa as minhas coxas muito grossas
07:31Eu preciso ser macho
07:34Preciso ser macho
07:35Preciso ser macho?
07:38Ah, eu acho que eu não vou conseguir
07:41Que maravilha
07:45Eu me sinto o próprio Rambo
07:47Retiro espiritual Iron Bruce
08:08Mamãe, por que você me abandonou?
08:17Papai, por que você me deixou?
08:20Papai, papai
08:22Não fale alto, filho
08:24Eu estou tentando fazer chover creme de barbear
08:27Isto vai mudar minha imagem
08:32Porque nada excita mais as mulheres
08:34Do que uma mosca humana
08:35Ou será a mosca espanhola?
08:38Aí, mosca
08:38Passa a carteira
08:40Socorro
08:41Maratona de Nova York
08:46Muito mais divertido do que correr de bandido
08:48Já sei
08:49Eu vou correr na Maratona de Nova York
08:52É a única maneira de recuperar a minha dignidade
08:53Parece granizo
08:59Ah, tudo bem
09:00Um macho gosta de levar granizo no meio da cara
09:03Johnny, não esvazie o banheiro do gato pela janela
09:10Quer ajuda?
09:16Oi, eu quero correr na Maratona
09:18Todos os participantes da equipe do Elvis
09:20Estão se inscrevendo naquele lugar ali
09:23Olha aqui, eu não sou imitador do Elvis
09:27Os filmes dele foram uma desgraça pro cinema
09:30Eu achava ele sexy
09:32Well, since my baby left me
09:35Well, I found a new place to dwell
09:37Well, it's down at the end of Lonely Street
09:40That heartbreak hotel
09:43I've been so lonely, baby
09:46Well, I'm so lonely
09:48I've been so lonely
09:51Oh, Elvis
09:54Gostou, baby?
10:00Diga, por que você vai querer correr nessa Maratona?
10:04Pra provar que sou homem
10:05Rosalie, você trocou as fraldas dele
10:08Diga que ele é homem
10:09Sim, ele é homem
10:12Da mesma forma que mini-golfi é golfe
10:14Mãe, eu preciso fazer isso
10:16Toda minha vida eu me senti fisicamente inadequado
10:19Eu escolho Marshall Flex
10:23Eu escolho a irmãzinha do Marshall
10:27E eu?
10:30E eu?
10:31E eu?
10:33Eu escolho Mirna a servente
10:35Eu escolho Phil, o policial disfarçado
10:38Eu vou jogar
10:40Sabe quem deveria treinar?
10:46O seu pai
10:47Antigamente eu era um atleta e tanto filho
10:49Veja só isto
10:51Governador indiciado na marmelada do campeonato
10:54Opa, quadro errado
10:56Bom, corra até aquele farol e volte
10:59Eu vou cronometrar o seu tempo
11:08Nós a encontramos encalhada na praia
11:16Estamos fazendo de tudo para mantê-la úmida, senhor
11:18Meu filho não é uma baleia
11:21Seja o que ele for, comeu um balde de planton
11:24Bom, Shackleford, segure os pés do Jay
11:28Para ele poder fazer abdominais
11:30Senhor, hoje não é dia de aplicar clister dos cavalos
11:35Por favor, diga que é
11:37O que este exercício faz?
11:49Me faz rir
11:50Bom, eu vou dirigir por esta estrada
11:55E quando você me alcançar, teremos acabado por hoje
11:58Pai, pai, onde você está?
12:07Salão do Automático
12:09Olá, vocês estão vendo o novo e atlético Jay Sherman
12:19Se não acreditam, vejam só isto
12:21Eu não seguro mais o lápis com a minha pança
12:26Bem, agora nós vamos apresentar uma história autobiográfica
12:30Ike Turner, minha história
12:32Tina, eu te amo
12:34Mas se você precisa da carreira solo para sua realização artística, eu entendo
12:38Mais do que isso, eu respeito sua decisão
12:41Você é o melhor amante que já existiu no mundo
12:43Sempre vou te amar, Ike
12:45Meu trabalho aqui já terminou
12:47Agora Rick James e eu vamos fundar a Organização Nacional das Mulheres
12:51Eu soube que vai correr na maratona, filho
12:54Vamos pagar suas despensas e usar esta camiseta
12:56Webster
12:57Segunda, sexta, cinco, seis e sete da tarde
13:00Eu não vou usar esta coisa
13:02Mano, estará fazendo isto por mim
13:03Mas por Webster, um arfãozinho sapeca
13:06Que foi adotado por um casal de brancos movados
13:09Mas que só dá alegria a todos
13:11E está no ar de segunda, sexta
13:12Você acredita no que acaba de me dizer?
13:15Jay, precisa me ajudar
13:17Pensei que tinha comprado outro seriado
13:19Doris, eu sei que não vou vencer a maratona
13:21Eu só quero ir até o final, só isso
13:23Você vai conseguir
13:24Apenas lembre-se deste poema
13:26Nunca pare
13:27Mesmo que seu coração ameace falhar
13:29Pois é melhor morrer, amigo
13:31Do que pensar em parar
13:32Isso é lindo
13:33Eu li na revista dos fumantes
13:36E aí, voada
13:39Hoje eu estou fazendo regime
13:41Filho, eu posso esquecer a faculdade
13:44Aliás, eu acho que eu só vou tomar um cafezinho
13:47Desligue os aparelhos de mamão
13:48Pai, quero agradecer por toda a ajuda que você me deu
13:56Jay, posso parecer apenas um velho tolo para você
14:00Mas tenho certeza que você tem o coração de um campeão
14:04Puxa, obrigado
14:05Agora lembre-se
14:06Quando os juízes olharem
14:08Não cheire o traseiro dos outros cães
14:11Vai poder fazer isso mais tarde
14:13Olá, eu sou Bob Costas
14:15E este é o momento que todos esperamos
14:16A largada da maratona de Nova York de 1994
14:18Ah, essa não foi a largada
14:22Foi só uma bala perdida
14:23Que acabou atingindo o nosso dirigível
14:25Pode mostrar a imagem
14:27E eles largaram
14:34Primeira marcha
14:35Segunda marcha
14:38Motores a jato sacionados
14:42O crítico obeso Jay Sherman está na dianteira
14:48Vocês acreditam em milagres?
14:50Estamos de volta com a maratona de Nova York
15:04Oferecimento da cerveja Bloat
15:06Depois da corrida, encare uma bebida
15:08Agora é o momento suporte atlético
15:11Onde conheceremos alguns atletas desta corrida
15:13Como o governador do estado, Mario Cuomo
15:16Depois de muita reflexão
15:18Decidi concorrer
15:19Eu decidi não concorrer
15:24Por favor, Mario
15:25Queremos que corra
15:26O povo se pronunciou
15:28Vou concorrer
15:29Quem sabe ano que vem
15:34E este é Charles Phillips
15:35Que está fazendo a maratona
15:36Com uma doninha viva nas calças
15:39Não por decisão minha
15:41Oi, amigo
15:44Já percebeu que eu ando na velocidade que você corre?
15:48Até com as mãos eu vou mais depressa
15:50Olha, vamos falar de algum outro assunto
15:52Para esquecermos que estamos na corrida, tá bom?
15:55Boa ideia
15:56Ontem meu empresário ligou
15:57E querem que eu trabalhe num filme
15:59Em cubo mágico
16:00Ou filme
16:01Nele eu tenho que arrumar um cubo mágico
16:03E fazer isso em uma hora
16:04Ou um avião cheio de modelos explode
16:06Tá legal, já chega
16:08O problema é que eu sou daltônico
16:10Mas meu parceiro não é
16:11Agora que vem o melhor
16:13Meu parceiro é um cachorro
16:14Por favor, não está adiantando
16:16E sabe quem vai fazer a voz do cachorro?
16:19Roger Clinton
16:20Pode ir um pouco mais para a sua direita?
16:22Tudo bem, mas eu...
16:23Agradecido
16:27Vocês vão ver
16:31A tartaruga vencerá a lebre
16:33Isso já é demais
16:37Se eu não vou continuar
16:38Não sou homem mesmo
16:39Que tipo de futuro eu vou ter?
16:42E agora o Kate Lord
16:44Traz para vocês o sensual
16:45Jay Sharma
16:47I wanna be loved by you
16:50Just you
16:51And nobody else but you
16:55Minha nossa
16:59É a melhor Bárbara Bush
17:00Que eu já vi
17:01Eu jurei que ia correr até o final
17:03E é exatamente isso que eu vou fazer
17:05Chegada
17:09Olhem, ele vem vindo
17:12Não, aquele é o cavalheiro
17:14Com a doninha nas calças
17:15Ei, alguém riu de Cristóvão Colombo?
17:18Não, ninguém riu
17:19Bem, ririam se ele tivesse uma doninha nas calças
17:22Eu cheguei ao êxtase da corrida
17:26Eu já ouvi falar nisso
17:27É quando você supera a dor
17:28E o mundo se torna um lugar maravilhoso
17:30Vem, eu escolhi uma carta
17:49Esta aqui é a vermelha?
17:50São todas vermelhas
17:52Tome a sua grana
17:53The rumble of a subway train
17:57The rattle of the taxis
18:00The daffodils who entertain
18:02At Angelos and Maxis
18:04Pra onde vai, senhor?
18:07Pro Cali
18:08Pode entrar, o taxímetro quebrou
18:09Hoje é de graça
18:10Mão única
18:25Mulheres nuas
18:26Mulheres nuas
18:28São gordas
18:29São feias
18:29Cheiram pior do que lixo
18:31Mas estão nuas
18:32Pelo menos isso
18:33É lamentável
18:35Pelos deuses
18:42É a chegada
18:43Eu não acredito
18:43Eu consegui mesmo correr até o fim
18:45Local do que?
18:48Pelo cheiro
18:49É óbvio que ele está morto
18:51Há várias horas
18:52O falecido
18:52Parecia ter cerca de uns
18:5470 anos de idade
18:55Olha aqui
18:56Eu já fui declarado morto
18:57Por legistas melhores do que você
18:59Interrompemos nossa programação
19:05Sem graça de quinta-feira
19:06Para um boletim especial
19:07Jade Sherman
19:09A volta ao quarteirão
19:10Em 80 dias
19:11Ainda estamos esperando
19:13Que Jade Sherman
19:14Termine a maratona
19:1517 horas depois
19:16Que ela começou
19:17O que é estranho
19:18Pois andar no percurso
19:19Leva só 13 horas
19:20De fato
19:21Este senhor
19:22De 70 anos
19:23Acaba de completá-la
19:23Puxando o ônibus
19:24Com os dentes
19:25Fez isso
19:26Para mostrar
19:27Que em vez de colocar
19:28Os velhos em asilos
19:29Podem usá-los
19:30Como escravos
19:31E animais de carga
19:32Rua 62
19:33Chicago
19:34Droga
19:38Crítico desaparecido
19:43Pode estar morto
19:44O Charman se foi
19:47Vamos lançar aquele filme
19:48Péssimo com Steve Guttenberg
19:49E rápido
19:50Qual deles?
19:59Jane, está tudo bem com você?
20:01Jeremy
20:02Que bom que está aqui
20:03Eu estive pensando
20:04Naquele filme ótimo
20:05Do Cubo Mágico
20:06O que acontece no fim?
20:08As modelos morrem
20:09Seria tão triste
20:10Se elas morressem
20:11Jay parece estar
20:12Precisando de ajuda
20:13Para sua sorte
20:14Eu tenho uma enfermeira
20:15Aqui comigo
20:15Não sou enfermeira
20:16Sou aeromoça
20:17Bom
20:18Jay
20:19Quer dar uma olhada
20:20No cartápio especial
20:21Vocês servem comida de judeu
20:23Esse voo?
20:26Olha, acho que ele está chegando
20:28Ora, ora, ora
20:31É o Oliver Hardy
20:33O curdo
20:33E onde está o seu amigo magro, hein?
20:36Vamos, gente
20:37Vamos, gente
20:38Legal, papai
20:42Estou tão orgulhosa de você
20:44Bravo, meu filho
20:45Bravo
20:46Eu consegui
20:47Eu consegui
20:48Agora sim
20:49Eu sou um homem
20:49Eu não preciso mais
20:51Desse sutiã atlético
20:52Não pare de se mexer
20:54De repente
20:55Ou vai ter câimbras
20:56Pai
21:10Ver você correr na maratona
21:12Foram os dois dias e meio
21:13Em que mais senti orgulho
21:15Obrigado, filho
21:15Quando eu crescer
21:18Eu quero ser igualzinho a você
21:20Obrigado, filho
21:21Olha, pode me enrolar para o lado
21:23Eu acho que estou deitado
21:24Sobre um gato morto
21:25Ah, não
21:27Ele está bem
21:55As vozes de celebridades foram imitadas
22:19Nenhuma celebridade foi maltratada para fazer este filme
22:22Com licença, senhor
22:28O filme acabou
22:29Eu estou entalado na cadeira
22:31Amém