00:00El Espíritu Santo
00:30El Espíritu Santo
01:00El Espíritu Santo
01:29El Espíritu Santo
01:31El Espíritu Santo
01:33El Espíritu Santo
01:35El Espíritu Santo
01:37El Espíritu Santo
01:39El Espíritu Santo
01:41El Espíritu Santo
01:43El Espíritu Santo
01:45El Espíritu Santo
01:47El Espíritu Santo
01:49El Espíritu Santo
01:51El Espíritu Santo
01:53El Espíritu Santo
01:55El Espíritu Santo
01:57El Espíritu Santo
01:59El Espíritu Santo
02:01El Espíritu Santo
02:03El Espíritu Santo
02:05El Espíritu Santo
02:07El Espíritu Santo
02:09El Espíritu Santo
02:11El Espíritu Santo
02:13El Espíritu Santo
02:15Aparte del hecho de que fueron maravillosamente rudos,
02:19fueron sorprendentemente políticos.
02:21Claro, después de todo, usted es un extranjero en este país
02:24y esa es una muestra de la acordeada hospitalidad norteamericana.
02:27¿Y no le dijeron nada?
02:29Sí, momentos antes de empujarme.
02:32Uno de ellos dijo, hasta luego y hasta nunca.
02:38Hasta luego y hasta nunca.
02:41Estoy sospechando de alguien, 99.
02:43¿De quién?
02:44¿Lindon Ben Nixon o Richard Johnson?
02:48Max, tenemos que encontrar ayuda.
02:50Oiga, ardilla derecho.
02:54¿Qué te dijo, Max?
02:55Que le quitara la rodilla del pecho.
03:10El superagente 86.
03:14Temible operario del recontraespionaje.
03:20Actuación estelar de Don Adams como el agente 86.
03:23Bárbara Felton como el agente 99.
03:31Y Elford Vlad como el jefe.
03:33El jefe.
03:45El jefe.
03:45Ahora no, Larabie.
04:01Max, no sé lo que voy a hacer contigo,
04:03pero haces una tontería después de hacer otra tontería.
04:06Siento mucho eso, jefe.
04:09Entonces lo niegas.
04:10No, pero lo siento.
04:12El secuestro del primer ministro de Bulovia causará repercusiones internacionales.
04:16Ahora tendré que ir al consulado y pedir disculpas.
04:19¿Y qué diablos voy a decirles?
04:21Bueno, si usted no dice nada, jefe, puede ser que no sepan que está perdido y ciertamente que yo no lo diré.
04:26Oiga, ahora no, Larabie.
04:29Si no rescatamos al primer ministro, yo me encargaré de que seas juzgado por toda responsabilidad.
04:34No se preocupe, jefe.
04:36Vamos a encontrar al primer ministro.
04:38Oiga, qué bonita corbata trae usted, jefe.
04:43Pero tiene un pequeño hilo colgando en un extremo.
04:45Se lo voy a quitar.
04:46No te molestes.
04:47No, no, no.
04:48Si no es ninguna molestia.
04:49Aquí está el hilo.
04:55Pero ahora lo tengo acá.
04:57Creo que era la costura, ¿verdad?
05:00Jefe, ¿qué cosa quieres, Larabie?
05:02Creo que esto puede ser importante.
05:04Los tres policías motociclistas que Max acompañaba fueron encontrados inconscientes en una casa abandonada.
05:09Claro que es importante.
05:10¿Por qué esperaste para decírmelo?
05:12¿Alguna otra cosa?
05:13Encontraron una chamarra de cuero negra con la insignia del caballero púrpura y unas cadenas oxidadas.
05:18Gracias, Larabie.
05:18De nada.
05:20Caballero púrpura.
05:22Un momento, jefe.
05:24Recuerdo que cuando el secretario del primer ministro fue arrojado del auto,
05:28oyó que uno de los individuos que lo echó fuera dijo,
05:31hasta luego y hasta nunca.
05:35Esa es la pista que estábamos buscando.
05:36Esos son los caballeros púrpuras.
05:39Por supuesto, caballeros púrpuras.
05:41Tienen que ser los caballeros púrpuras.
05:43Todo está claro.
05:43¿Quién más podría ser sino los caballeros púrpuras?
05:46Una pregunta, jefe.
05:47¿Quiénes son los caballeros púrpuras?
05:50Ya, es una banda de hipis motociclistas que atrapa de escapar de la realidad pretendiendo ser como el rey Arturo y sus hombres.
05:56¿Y usted cree que es posible que Carlos los alquilara para que secuestraran al primer ministro?
06:00Solo hay una forma de estar seguros.
06:02Tenemos que encontrar a alguien que se infiltre ahí y lo descubra.
06:05Pues ya no busquen la 99 y yo iremos.
06:07¿Y en dónde podemos encontrarlos?
06:09Generalmente se encuentran en la calle D, en una parte llamada D2 Duros.
06:13Bueno, ahora tengo que ir al consulado.
06:14¿Al río?
06:15No.
06:15Un momento, esa corbata no combina con su traje.
06:17¿No?
06:34Aquí tiene, compañero.
06:36Caos dijo que lo alimentáramos bien.
06:38Comerá igual que nosotros.
06:40Un emparedado de jamón y jugo de tomate maduro.
06:43Ya fui a alimentar al diplomático, muñeca.
07:07¿Acaso me extrañaste?
07:09Santo cielo.
07:10Me enoquece ver la forma, como me quieres.
07:21Max, creí que nunca ibas a encontrar el freno.
07:23No lo encontré, se acabó la gasolina.
07:28Oye, eres un acróbata en el caballo de hierro.
07:31¿Dónde aprendiste a montar así, eh?
07:32Tomé un curso por correspondencia en el reformatorio.
07:37Esta máquina es lo máximo.
07:38¿En dónde la consiguieron?
07:39En Toledo, se la virlamos a un poli.
07:43Sí, mientras iba al baño.
07:45¿Quiénes son ustedes?
07:47Pues a mí me llaman la Anguila y a mi amiga la Huesitos de Oro.
07:51Yo soy Bruto, el amo de todos los de aquí.
07:54Y esta chica es muñequita.
07:57Mucho gusto, mamá.
07:58Digo muñequita.
07:59Ánguila, así es como me gusta saludar.
08:08Sí, pero ya me arrugaste toda la chamarra.
08:12Prepárate, Huesitos, ahora voy yo.
08:13Tienes un buen brazo, Huesitos.
08:19Por favor, no hablemos de anatomía.
08:22Bien, ¿y a qué demonios se dedican ustedes?
08:25Nosotros solo hacemos cosas constructivas, como insultar al ejército y aterrorizar a los pueblos.
08:31Muy bien, hacemos las mismas cosas, solo que nosotros aterrorizamos recién nacidos.
08:36Eso es lo máximo.
08:37Debemos ser rudos, los aterrorizamos con el cuento de Herodes.
08:40¿Alguna vez se te ha ocurrido unirte a una buena banda, Anguila?
08:44Una banda importante, como la de nosotros.
08:48Dame una buena razón.
08:51Pues yo.
08:53Dame una mala razón.
08:55¿Lombre?
08:56No, gracias.
08:57Apártate.
08:58Ya me aparté, además ni quería.
09:01Oye, Bruto, dime una cosa.
09:02¿Qué es lo que hacen para conseguir comida?
09:04Ah, de vez en cuando hacemos pequeños trabajitos.
09:07Nos alquilamos y el precio es correcto.
09:09¿Me entiendes?
09:10Oye, Jeremías.
09:12¿Cuán otros cien dólares en la sinfonada?
09:15Entonces, ¿qué dices, Anguila?
09:18¿Te unes a nosotros?
09:20Pues no sé, muñequita.
09:21Necesito tiempo para decidir unirme a ustedes.
09:24¿Cuánto tiempo?
09:26¡Ay, preciosura!
09:28Yo me uno.
09:29No tan a prisa, chato.
09:31Nadie se une a los Caballeros Púrpuras sin antes pasar una dura prueba.
09:36Ah, alguna prueba de terrorismo, ¿eh?
09:39Muy bien.
09:40¿Cómo la quieren, oral o por escrito?
09:42Digamos que será, en un combate, una justa de torneo.
09:47¿Aceptas?
09:49Bueno, no estoy seguro.
09:50¿Qué quieres, Tony Monterrey?
09:52Oye, es mi turno.
09:54Debe luchar contra mí.
09:55Acepto.
09:56Yo tengo mis razones, chato.
09:59Así que combatirás contra mí.
10:02Solo que antes...
10:04hay que tomar de tus medidas.
10:06¿Mis medidas?
10:07Ah, comprendo para mi camiseta del club, ¿verdad?
10:11Para tu ataúd.
10:13¡Vayas!
10:14¡Que comience la justa!
10:19Las reglas del combate.
10:24Reglas del combate.
10:25Cuando Muñequita dé la señal, los dos contendientes se enfrentarán uno al otro.
10:30El primero que logre derribar a su adversario, ganará.
10:35El otro, perderá.
10:38¡Armen a los contendientes!
10:39¡Armen!
10:40¡Armen!
10:44Max, él es un experto en esto.
10:48Si logra tirarte, será el fin de nuestra misión.
10:50Yo también soy un experto.
10:51Me mandaban a lavarle telenas en control.
10:53Pero Max...
10:55¡Contendientes, monten sus cabalgaduras y tomen sus lugares!
11:01¡Cállate!
11:14¡Felicidades, monten sus hot nehmen!
11:19¡Luna vezском, monten sus cabalgaduras!
11:21¡Felicidades, monten sus campamentos y curvas!
11:23¡Cuidós, monten sus cabalgaduras!
11:24¿Estás listo, bruto?
11:51¡Claro!
11:52¿Estás listo, Anguila?
11:54¡Sí, estoy listo!
12:22¡Sí, no!
12:24¡Sí, no!
12:26¡Sí, no!
12:28¡Sí, no!
12:29¡Más, esa fue una magnífica maniobra!
12:31¿Cómo lo hiciste?
12:32¡Tornudé!
12:33¡Más, tenemos que hacer algo bruto!
12:35¡Es muy listo!
12:36No puedes tener tanta suerte.
12:37Solo hay algo que podemos hacer, no mentesos.
12:39¿Qué cosa?
12:40¡Trampa!
12:41¿Cómo?
12:42¿Qué pasa?
12:43¿Qué pasa?
12:52Contendientes, alístense de nuevo.
13:12¡Ya!
13:14¡Ya!
13:43¡Lo hiciste!
13:44¡Lo hiciste!
13:45¡Lo hiciste muy bien!
13:46¡Quiero ser la primera en felicitarte, Anguila!
13:48¿No te importa probar a qué sabe el polvo de la anguila?
13:50¡No digo Dios!
13:59Eso hace caballero a la anguila, ¿eh?
14:03¡Por un día!
14:04Muy bien, escúchenme, gatos.
14:17Este caballero será armado por la suerte inmerecida que tuvo en el combate.
14:22Desde ahora será un desleal y deshonorable miembro de los Caballeros Púrpuras.
14:28¡Con cuidado, bruto!
14:29No quiero que me lo acabes antes.
14:31¡No!
14:45Manténlo ocupado.
14:46Así tendré oportunidad de saber qué fue lo que le pasó al primer ministro.
14:49¡Bien, Max!
15:01Y ahora, Anguila, ¿no te sería agradable probar a lo que sabe mi lápiz labial?
15:09¡A saliva!
15:11¿Interrumpo el romance?
15:13¡Quiero bailar!
15:14No me gusta el ritmo de esta pieza.
15:16¡Mejor ya vete!
15:18Dime, ¿cómo puede vivir una linda muñequita en un sitio como este?
15:32Estoy viviendo ahora que te he conocido.
15:48¡No!
15:51Creí que tú y Bruto aterrorizabas a la gente.
15:54Ya no lo hacemos.
15:56El aterrorizar es crudo.
15:58Se necesita no tener categoría.
16:00¡Claro que no!
16:03¡Anguila, tienes que saberlo!
16:05Estoy loca por ti desde el primer instante en que te vi.
16:09Tú no eres como los otros.
16:11Ah, ¿no?
16:12Afeítalos y verás que son como yo.
16:16Eres apuesto, encantador, gracioso,
16:19inteligente y absolutamente valiente.
16:25Te encanta, ¿eh?
16:27Sí.
16:39Eres el sueño verde de un nipi, huesitos.
16:42Gracias.
16:43Sí, eres lo máximo.
16:45Puedes andar conmigo cuando quieras.
16:47Te lo agradezco mucho, Bruto,
16:49pero se necesita algo más que una chamarra para conquistarte.
16:51Tengo mucha plata en la otra habitación.
16:54Enséñamela.
16:55Oh, paciencia, querida.
16:58¡Paciencia!
17:02Oye, si no te gusta esta gente, ¿por qué no te sales de esto?
17:05Debes estar bromeando, tesoro.
17:07Bruto acabará con el que trate de salir de aquí
17:09antes de acabar con el negocio que esté en la otra habitación.
17:13Ya veo.
17:15Dime, ese negocio de la otra habitación
17:17no es un tipo de unos setenta de alto, setenta kilos, pelo negro, ojos verdes, bigote negro.
17:23Lleva un portafolio y el sello de un gobierno extranjero en la solata.
17:28¿No es así?
17:29Así es.
17:30¿Cómo lo supiste?
17:31Eh...
17:32Tú me lo recuerdas.
17:37No es así.
17:40¡Yo no lo soco!
17:41¡Yo no lo soco, no te soco!
17:43¡No!
17:45¡No!
17:46Tengo que hacer nada.
17:47¡Vamos!
17:48¡Gracias!
18:18¡Gracias!
18:48Fue premeditado.
19:18¡Gracias!
19:23¡Lo logramos!
19:24Ahora debemos desatar al primer ministro y salir de aquí.
19:27Bien.
19:32No me digas que este no es el gato con botas.
19:34No es el gato con botas.
19:36Te pedí que no me lo dijeras.
19:38¿A dónde creen ustedes que van?
19:41Bueno, pues, verás, cuando ceno mariscos me dan muchas pesadillas...
19:45y acostumbro a gatearme.
19:48Ah, ¿y cuál es tu excusa?
19:50¿La mía?
19:51He viajado tanto con la anguila que hasta he llegado a tener sus pesadillas.
19:57Pónganse los dos de pie.
19:58Me figuré que eran un par de impostores desde que llegaron.
20:01No eran como el resto de nosotros.
20:03Ah, ¿de veras?
20:04De modo que estás insinuando que estoy...
20:09¿Por qué dices eso?
20:10No necesitas corte de pelo.
20:12Te diferencias de ella sin que nadie lo adivine.
20:14La llamaste 99.
20:16Sabías todo lo del primer ministro.
20:19Y llevas una camiseta que dice equipo de boliche de control.
20:22Bruto, bruto.
20:23Pero tengo que reconocer que acertó en todo.
20:25Llévense de aquí.
20:43¡No! ¡No pueden hacerle eso!
20:45Claro que sí, preciosa.
20:47Vamos a desmembrarlo.
20:49Y cuando lo hagamos querida, seguiremos contigo.
20:57¡No!
20:58¡No te muevas, chica!
20:59Quédate en donde estás.
21:01No quiero que le pase algo a tus huesitos.
21:03¿De acuerdo?
21:07Oye, anguila.
21:08¿Que no vas a desearnos buen viaje?
21:11Será mejor que lo reconsideres, bruto.
21:12Te lo advierto.
21:13¿Estás bromeando conmigo?
21:15Escucha, tenemos al primer ministro.
21:17Y Kaos probablemente nos pagará doble por acabar con dos agentes de control.
21:21Yo no estaría muy seguro de eso.
21:23Porque en este momento toda esta área ha sido rodeada por cientos de patrulleros armados y con pastores alemanes.
21:29No te creo, amigo.
21:31¿Me creerías cuatro comisarios y un sabueso?
21:34Aún no te creo.
21:36¿Y un boy scout y una liebre?
21:38No me engañas, amigo.
21:40Ya te veré en otra parte, polizonte.
21:42Gusto en conocerte.
21:53Uno.
21:56Dos.
21:59Dos.
22:00Dos.
22:21Max, ¿estás bien?
22:22Un poco empolvado, pero no importa. Me parezco al negro que tenía el alma blanca.
22:25No lo entiendo. Parece como si alguien hubiera...
22:28Max, ahí vienen de nuevo.
22:34Un momento ahí, Max.
22:36Un momento ahí, Max.
22:38Un momento ahí, Max.
22:58Un momento ahí...
23:08Un momento ahí.
23:11Un momento ahí es el momento ahí.
23:12Un momento ahí.
23:14Un momento ahí tenía que porque...
23:15¿Qué te pasa?
23:27Recibo que si no fuera por esta joven, no estaría aquí.
23:32Muñequita, quiero presentarte al jefe.
23:33Esta es la muñequita.
23:34No le tome la mano, jefe, porque lo conozco.
23:37Después se toma el pie.
23:40Max, la embajada de Bulovia acaba de llamarnos para felicitaros
23:43por haber rescatado a su primer ministro.
23:45Ya está listo para seguir con su misión.
23:47Eso es magnífico, jefe. ¿Y cuál es esa misión?
23:49Vino por un préstamo de 20 billones de dólares.
23:51Después de lo que pasó, estaremos de suerte si su país acepta el dinero.
23:54¿Y dónde estaría la mala suerte si no lo quieren?
23:57No lo entiendes, mamá, muñequita.
24:00Si no acepta nuestro dinero, no tendrán razón para aborrecernos.
24:03Y si no nos aborrecen, nunca podremos estar seguros de que son nuestros amigos.
24:13¡Gracias!
24:43¡Gracias!
25:13¡Gracias!
Comentarios